WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین : Luna, yolo ●
● ادیتور : Luna ●

00:15.000 --> 01:00.000
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●

01:40.259 --> 01:42.920
● داستان عارفـــان ●

01:43.160 --> 01:45.990
● قسمت 16 ●

01:47.920 --> 01:48.720
جو یان

01:50.710 --> 01:51.590
فراموش نکن

01:53.420 --> 01:56.509
این تو بودی که منو از دشت‌های بزرگ آوردی بیرون و

01:59.440 --> 02:02.820
اجازه دادی که وسعت این جهان رو ببینم

02:03.690 --> 02:05.760
دنیای فانی‌ها خیلی شلوغ و پر سر و صداست

02:05.760 --> 02:07.090
نمی‌دونم از چیش خوشت اومده؟

02:07.540 --> 02:08.740
چرا باید بیایم اینجا؟

02:10.870 --> 02:13.110
تازه هر سری که باهات به دنیای فانی‌ها میومدم

02:13.110 --> 02:14.440
یه مهر بهم می‌زنن

02:15.110 --> 02:16.100
خیلی اعصاب‌خورد کنه

02:16.100 --> 02:16.750
هی

02:16.750 --> 02:17.440
نگاه کن

02:18.040 --> 02:19.160
این چیه؟

02:21.510 --> 02:22.920
این خیلی قشنگه

02:24.070 --> 02:24.750
مشتری عزیز

02:24.750 --> 02:26.070
این سنجاق سر نیست

02:33.590 --> 02:34.520
بیا برگردیم

02:34.770 --> 02:36.170
کجاش انقدر خوبه؟

02:36.460 --> 02:37.800
!این که خیلی باحاله

02:37.880 --> 02:40.079
از اینا توی دشت‌های بزرگ گیر نمیاد

02:40.840 --> 02:41.680
خب که چی؟

02:42.430 --> 02:43.790
جناب، این آسیاب‌بادی کاغذیه

02:43.790 --> 02:45.390
با باد می‌چرخه

02:46.120 --> 02:48.850
انسان‌ها خیلی باهوشن -
انسان‌ها خیلی احمقن -

02:53.980 --> 02:55.900
این همه جون می‌کنن تا همچین چیزی رو درست کنن که

02:55.900 --> 02:57.120
فقط با باد بازی کنن

02:57.550 --> 02:58.860
توی دشت‌‌های بزرگ

02:59.300 --> 03:01.580
بیش‌تر شیاطین فقط با یه فوت می‌تونن این کارو کنن

03:02.030 --> 03:03.830
برای همین می‌گم باهوشن دیگه

03:04.470 --> 03:05.560
بدون هیچ قدرت جادویی‌ای

03:05.670 --> 03:07.930
بازم می‌تونن همچین چیزی درست کنن

03:08.360 --> 03:10.250
چرا همیشه طرفداریشون رو می‌کنی؟

03:10.990 --> 03:12.150
چرا نکنم؟

03:13.690 --> 03:16.690
♪صداهای اطرافم رو دیگه نمی‌شنوم♪

03:17.930 --> 03:18.770
♪...آرزو می‌کنم که کاش♪

03:18.840 --> 03:21.970
♪از غم دور بمونم و دیگه توی گذشته زندگی نکنم♪

03:22.020 --> 03:25.840
♪حیف که سرنوشت سد این عشق عمیقمونه♪

03:41.350 --> 03:43.010
آسمون و زمین تقسیم شدن

03:44.470 --> 03:46.530
حالا که دو تا قلمروی جدا هستن

03:46.990 --> 03:49.720
پس هر طرف باید قوانین مربوط به خودشون رو داشته باشن

03:50.990 --> 03:52.650
از اونجایی که انسان‌ها بدون هیچ علم و آگاهی به دنیا میان

03:53.230 --> 03:55.090
برای همین باید یه اصول اولیه رو یاد بگیرن

03:55.990 --> 03:57.850
شیاطین هم چون به‌طور طبیعی جنگنده به دنیا میان

03:58.829 --> 04:00.490
باید مهار بشن

04:01.270 --> 04:02.900
الهه بای زه

04:04.680 --> 04:07.110
من یکی دیگه

04:07.550 --> 04:09.050
از این همه کلمه‌‌های چرت و پرت خسته شدم

04:09.760 --> 04:11.580
همه چیز و همه کس می‌خوان آزاد باشن و

04:11.710 --> 04:13.550
این یه انتخاب طبیعیه

04:13.790 --> 04:15.270
همیشه این راه درستش بوده

04:19.110 --> 04:20.029
لی لون

04:20.870 --> 04:22.550
تا حالا به این فکر کردی که

04:22.990 --> 04:24.920
اگه دشت‌های بزرگ نابود بشن

04:24.990 --> 04:27.070
چه بلایی سر شیاطین کوچیک‌تر که انرژی معنوی ضعیف‌تر دارن و

04:27.070 --> 04:29.910
نمی‌تونن حالت انسانی بگیرن، میاد؟

04:29.990 --> 04:31.520
همه‌ی اونا با دشت‌های بزرگ

04:31.680 --> 04:34.320
محکوم به نابودین

04:36.300 --> 04:38.159
برای رسیدن به ته مسیرمون باید زحمت بکشیم

04:39.880 --> 04:42.290
حالا این وسط ممکنه چند نفر هم قربانی بشن

04:43.460 --> 04:45.750
اگه ساختار ستاره تکمیل نشه و فرو بریزه

04:45.990 --> 04:47.390
دیگه نمی‌شه جایگزینش کرد

04:48.970 --> 04:50.150
جائو یوان جو

04:51.700 --> 04:53.030
روز آخر زندگیت فرا رسیده

04:55.760 --> 04:57.020
می‌دونم

05:21.430 --> 05:22.360
تا وقتی که تو زنده باشی

05:22.870 --> 05:24.680
من نباید بمیرم

05:25.510 --> 05:26.310
باشه

05:27.510 --> 05:29.590
پس لطفا به قولت عمل کن و

05:29.870 --> 05:31.040
کمکم کن زودتر بمیرم

05:32.830 --> 05:33.630
یینگ لی

05:34.390 --> 05:35.980
فردا روت حساب می‌کنم

05:35.980 --> 05:37.580
آینده‌ی دشت‌های بزرگ

05:37.670 --> 05:38.800
الان توی دست‌های توئه

05:41.590 --> 05:42.990
نهایت تلاشم رو می‌کنم

05:43.220 --> 05:44.190
ولی

05:45.030 --> 05:46.430
هنوز نمی‌تونم باور کنم

05:48.120 --> 05:51.010
جو یین و پدربزرگم سال‌ها دوست‌های نزدیک همدیگه بودن

05:51.010 --> 05:52.170
...چرا اون باید

05:54.090 --> 05:55.500
همون دقیقه‌ی اولی که جو یین رو دیدم

05:56.610 --> 05:58.250
انرژی منفی

05:58.280 --> 06:01.210
کل بدنش رو احاطه کرده بود

06:03.880 --> 06:05.470
هیچکس توی این دنیا بهتر از من

06:05.470 --> 06:07.460
نمی‌تونه انرژی منفی رو حس کنه

06:11.910 --> 06:12.960
ارباب شیائو جو

06:13.330 --> 06:14.530
امنیت یینگ لی هم

06:14.560 --> 06:15.690
الان توی دست‌های توئه

06:17.010 --> 06:18.220
ولی یادت باشه

06:18.470 --> 06:20.060
زود وارد عمل نشی

06:20.780 --> 06:22.250
می‌خوام بشنوم

06:22.270 --> 06:24.330
هدف اصلیشون چیه

06:26.650 --> 06:28.150
از کجا بفهمم که

06:28.150 --> 06:28.990
کی وارد عمل بشم؟

06:45.750 --> 06:47.020
منتظر علامتم بمون

07:10.510 --> 07:12.160
!یینگ لی، زود برو

07:12.670 --> 07:13.500
ارباب جو

07:13.530 --> 07:14.790
مراقب خودت باش

07:24.790 --> 07:25.590
!پدربزرگ

07:28.940 --> 07:29.780
!من اینجام

07:29.840 --> 07:30.750
ساختار رو تشکیل بده

07:31.110 --> 07:32.590
ستارگان برای تثبیت کیهان

07:32.700 --> 07:34.210
در یک راستا قرار می‌گیرند

07:34.210 --> 07:35.120
!محافظت

07:53.950 --> 07:54.940
جو یین

07:55.450 --> 07:56.650
کی گفته

07:56.670 --> 07:58.790
من تنها مبارز این میدونم؟

07:59.300 --> 08:00.630
انگار یادت رفته که

08:00.870 --> 08:03.430
من هنوز یه خدای کوهستان کنارم دارم

08:33.669 --> 08:34.640
ارباب شیائو جو

08:34.909 --> 08:36.370
شما واقعا شخص قابل‌اعتمادی هستی

09:34.500 --> 09:36.430
خدای اژدهای باستانی

09:36.950 --> 09:39.000
با باز کردن چشماش، روز می‌شه و

09:39.000 --> 09:41.260
وقتی چشماش رو می‌بنده، شب می‌شه

09:48.670 --> 09:50.850
به‌نظر می‌رسه بالاخره متوجهش شدی

09:51.940 --> 09:53.080
ون شیائو

09:54.360 --> 09:56.300
این همه کتاب خوندی

09:57.400 --> 09:59.310
چطور همچین چیزی رو پیش‌بینی نکردی؟

10:00.950 --> 10:03.670
جو یین نه تنها می‌تونه باد و بارون رو کنترل کنه و

10:03.950 --> 10:06.530
نُه سرزمین اسرارآمیز و تاریکو روشن کنه

10:06.530 --> 10:09.310
تازه می‌تونه تناوب روز و شب رو هم کنترل کنه و

10:09.310 --> 10:10.520
کاری کنه که روز

10:10.590 --> 10:12.320
زودتر به پایان برسه

10:24.070 --> 10:25.230
نگاه

10:32.520 --> 10:34.190
این ماه خونین

10:35.060 --> 10:38.930
زیباتر از ماه درخشان دنیای فانی‌ها نیست؟

12:05.570 --> 12:06.660
شیائو جیو

12:07.050 --> 12:07.980
چطوری؟

12:08.010 --> 12:09.020
خواهر پی

12:10.710 --> 12:13.600
اون آدم‌ها کی بودن؟

12:14.620 --> 12:16.220
افراد مقر چونگ وو بودن

12:16.610 --> 12:18.200
افراد مقر چونگ وو؟

12:18.720 --> 12:19.760
چی می‌خواستن؟

12:22.270 --> 12:23.190
منم نمی‌دونم

12:24.290 --> 12:26.500
می‌خواستم ازشون بپرسم اینجا چی‌کار دارن که

12:26.500 --> 12:27.770
یهو دیدم تو اومدی

12:29.900 --> 12:30.960
شیائو جیو؟

12:39.120 --> 12:40.120
!خواهر پی

12:41.470 --> 12:43.500
من بیهوش شدم

12:50.100 --> 12:51.130
ماه خونین

13:34.920 --> 13:36.070
...جائو یوان جو

13:37.200 --> 13:38.330
!جائو‌ یوان جو

13:44.200 --> 13:45.830
!انرژی منفی داره کنترلش می‌کنه

13:45.830 --> 13:46.560
!شیطان بزرگ

13:46.860 --> 13:47.990
!شیطان بزرگ جو یان

13:56.080 --> 13:56.880
جو یین

13:57.350 --> 13:58.630
زود باش برو و

13:58.790 --> 14:00.420
نشان بای زه رو نابود کن

14:01.010 --> 14:03.130
مانع بین دو قلمرو رو بشکن

14:03.130 --> 14:04.490
هدف ما

14:04.520 --> 14:06.230
در شرف تحققه

16:54.360 --> 16:55.570
این اصلا خوب نیست

16:55.710 --> 16:58.150
مهر و موم لی لون شکسته شده

17:37.220 --> 17:38.940
اشتباه نکن

17:39.120 --> 17:41.060
دشمن الان تو

17:41.200 --> 17:42.650
من نیستم

18:30.510 --> 18:31.990
کوری

18:51.130 --> 18:52.130
...جائو یوان جو

18:52.320 --> 18:53.260
به خودت بیا

19:07.550 --> 19:08.640
!جائو یوان جو

19:08.830 --> 19:09.960
!برگرد

19:10.390 --> 19:11.190
!یینگ لی

19:11.630 --> 19:12.420
!خیلی‌خب

19:57.830 --> 19:58.830
الهه

19:58.830 --> 19:59.760
!زود باش برو

20:03.720 --> 20:04.800
نگاه

20:06.240 --> 20:08.070
این روی حقیقی اونه

20:11.040 --> 20:13.500
حالا که نشان بای زه نابود شده

20:14.850 --> 20:17.780
انرژی منفی جائو یوان جو غیرقابل کنترله

20:19.830 --> 20:22.870
بهتره برای دیدن یه دریای خون توی دنیای فانی‌ها آماده بشین

20:52.090 --> 20:53.750
چرا داری بهم آموزش می‌دی؟

20:54.390 --> 20:55.870
مگه بهت نگفتم

20:55.950 --> 20:57.370
می‌خوام من رو بکشی

21:01.320 --> 21:02.690
من؛ جو یی چن

21:03.840 --> 21:05.630
به آسمان‌ها سوگند می‌خورم که

21:07.420 --> 21:08.710
وقتی که جو یان

21:08.710 --> 21:10.970
بهم روش واقعی استفاده از شمشیر نور آسمانی رو آموزش بده

21:12.850 --> 21:15.420
مطمئنا اون رو با شمشیرم می‌کشم

21:17.940 --> 21:19.160
اگه این سوگند رو بشکنم

21:20.880 --> 21:22.680
آسمان و زمین من رو نابود کنن و

21:23.110 --> 21:24.910
تبدیل به یه روح سرگردون بشم

21:25.760 --> 21:27.000
شیائو جو

21:27.170 --> 21:28.900
اون نمی‌خواد این کارو کنه

21:29.730 --> 21:32.130
انرژی منفی داره کنترلش می‌کنه

21:33.370 --> 21:34.520
اگه الان نکشمش

21:35.890 --> 21:37.500
همه می‌میرن

21:43.470 --> 21:44.850
جالبه

21:46.360 --> 21:48.180
تو سر یه دو راهی هستی

21:48.620 --> 21:50.510
چطوری انتخاب می‌کنی؟

21:51.730 --> 21:53.530
الهه بای زه

21:54.670 --> 21:57.150
تو خیلی از جائو یوان جو محافظت می‌کنی

21:58.790 --> 22:00.510
ولی می‌دونی که

22:01.260 --> 22:03.540
اون دشمنتم هست؟

22:05.630 --> 22:08.320
استادت؛ جائو وان آر

22:09.600 --> 22:12.380
توسط جائو یوان جو کشته شد

22:13.590 --> 22:16.000
اون همیشه گولت زده

22:20.830 --> 22:22.830
اینم یه خاطره برای تو

22:24.520 --> 22:26.280
می‌خوای ببینیش؟

22:44.400 --> 22:46.170
جرات دیدنش رو داری؟

22:58.180 --> 22:59.110
لی لون

22:59.140 --> 23:00.470
از جنایت‌هات خبر داری؟

23:00.720 --> 23:02.610
مگه چه جرمی مرتکب شدم؟

23:02.860 --> 23:04.720
سه جرم مرتکب شدی

23:04.950 --> 23:05.810
اولیش

23:05.830 --> 23:07.510
سرپیچی از فرمان بای زه‌ست

23:07.510 --> 23:08.470
دومیش

23:08.470 --> 23:10.000
بدون اجازه دشت‌های بزرگ رو ترک کردی

23:10.000 --> 23:11.000
سومیش

23:11.160 --> 23:12.940
کشتن بی‌گناهان توی دنیای فانی‌ها

23:12.940 --> 23:14.120
جائو وان آر

23:14.550 --> 23:16.940
تو فقط یه فانی هستی

23:17.290 --> 23:20.350
تو کی هستی که توی امور دشت‌های بزرگ دخالت می‌کنی؟

23:20.350 --> 23:22.320
من خون بای زه توی رگامه

23:23.310 --> 23:25.520
پس وظیفه‌ی منه که از دشت‌های بزرگ محافظت کنم

23:25.520 --> 23:26.940
البته که باید دخالت کنم

23:26.940 --> 23:28.810
پس منم می‌کشمت

23:29.510 --> 23:31.510
بیا ببینیم اون موقع چطوری می‌خوای دخالت کنی

23:33.100 --> 23:34.290
!استاد

23:36.670 --> 23:37.470
!ون شیائو

23:56.590 --> 23:57.500
تکون نخور

25:13.800 --> 25:16.120
چه مجازاتی براش در نظر گرفته شده؟

25:18.540 --> 25:20.670
توی محل تولدش مهر‌ و موم و حبس می‌شه و

25:21.390 --> 25:22.850
هر روز توبه می‌کنه

25:25.200 --> 25:27.800
برای کسی مثل اون که آرزوی آزادی داره

25:29.960 --> 25:32.320
این کار حتی بدتر از

25:33.800 --> 25:35.600
از دست دادن روحشه

25:37.180 --> 25:38.230
نمی‌تونی تحمل کنی؟

25:40.870 --> 25:42.320
تقریبا یادم رفته بود

25:43.000 --> 25:44.260
شما دوتا دوستای نزدیک همدیگه‌این

28:17.130 --> 28:18.870
برو پیداش کن

29:29.910 --> 29:32.450
♪من یه قایق تنهام که کم کم توی این مه گم می‌شم♪

29:32.490 --> 29:35.100
♪بعد از یه احساس تلخ، احساس شیرینی دارم♪

29:35.490 --> 29:40.510
♪انقدر سرگردونم که نمی‌تونم روز رو از شب تشخیص بدم♪

29:41.800 --> 29:43.730
♪بین خواب و بیداری دارم زندگی می‌کنم♪

29:43.890 --> 29:46.450
♪یه نفر اینجا هنوز کلی آرزو داره♪

29:46.640 --> 29:47.710
♪گذشته دیگه برنمی‌گرده♪

29:47.750 --> 29:51.860
♪ولی من همچنان صداش می‌زنم♪

29:52.230 --> 29:54.860
♪یک ناله، توی کل جهان طنین‌انداز می‌شه♪

29:54.910 --> 29:57.440
♪عشق و نفرت هر کدوم نصفی از قلبم رو پر کردن♪

29:57.670 --> 30:02.680
♪سال‌ها پر از کینه و لطف هستن♪

30:03.890 --> 30:06.020
♪صدای جیرجیرک‌ها، یادآور لحظات شاد و پرتحرک تابستونن♪

30:06.090 --> 30:08.650
♪بارش برف، خواب و آرامش طبیعت رو بهمون نشون می‌ده♪

30:08.820 --> 30:14.050
♪نباید با آرزوهای بیهوده توی گذشته غرق بشم، از الآنم باید لذت ببرم♪

30:25.540 --> 30:30.300
♪یه گل توی دستمه♪

30:30.730 --> 30:35.880
♪این گل هم یه روزی پژمرده می‌شه♪

30:36.150 --> 30:40.990
♪زمان زود می‌گذره و نمی‌تونم نگهش دارم♪

30:41.890 --> 30:46.890
♪دوباره و دوباره مبارزه می‌کنم♪

30:47.570 --> 30:52.330
♪این دریای رنجم تمومی نداره♪

30:53.250 --> 30:57.370
♪نسیم بهاری ازم می‌پرسه♪

30:57.450 --> 31:03.190
♪چه مشکلاتی موهام رو سفید کرده؟♪

32:26.670 --> 32:28.250
ولی اگه یه روز

32:28.750 --> 32:31.410
بفهمی من یه کار غیرقابل بخشش انجام دادم

32:34.490 --> 32:35.880
چی کار می‌کنی؟

32:38.910 --> 32:41.830
بیشتر کارای نابخشودنی توی این دنیا

32:43.400 --> 32:46.730
به‌خاطر اینه که نمی‌دونیم چرا بقیه انجامش دادن

32:47.310 --> 32:48.970
برای همین رها کردنش سخته

32:50.990 --> 32:53.190
اگه مایلی دلیلش رو بهم بگی

32:54.220 --> 32:56.020
شاید بفهممت

33:10.660 --> 33:13.400
اگه واقعا جائو یوان جو، استاد ون شیائو رو کشته

33:13.400 --> 33:15.180
پس چرا قبلا بهمون نگفتی؟

33:17.100 --> 33:19.260
چه لذتی داره اون‌طوری

33:20.170 --> 33:22.010
حقیقت رو بهتون بگم؟

33:24.720 --> 33:27.240
اگه از جائو یوان جو کینه داشته باشی

33:28.230 --> 33:30.990
دیگه هیچوقت نمی‌تونی باهاش ارتباط برقرار کنی

33:32.910 --> 33:35.630
این‌طوری نشان بای زه هم هیچوقت نمی‌تونه دوباره ادغام بشه و

33:38.160 --> 33:40.930
من هیچوقت نمی‌تونم نابودش کنم

33:43.110 --> 33:45.060
برای نابود کردن نشان بای زه

33:46.080 --> 33:48.880
ما به منفی‌ترین انرژی یین توی جهان نیاز داریم

33:49.500 --> 33:51.340
وقتی ماه خونین پدیدار بشه

33:52.150 --> 33:54.010
انرژی یینِ شیطانی به اوج خودش می‌رسه

33:55.670 --> 33:57.000
اون موقع هست که می‌تونیم کارمون رو انجام بدیم

33:57.360 --> 34:00.580
ولی حالا نشان بای زه به دو قسمت تبدیل شده و

34:01.270 --> 34:04.270
متعلق به دو نفره

34:05.430 --> 34:06.820
چی کار باید بکنیم؟

34:08.190 --> 34:09.639
باید کاری کنیم که

34:10.360 --> 34:12.690
دو نفری که نشان بای زه رو دارن

34:13.610 --> 34:15.370
باهمدیگه ارتباط برقرار کنن

34:27.010 --> 34:29.949
چطوری انقدر راجع بهش می‌دونی؟

34:41.050 --> 34:42.820
من سر حرفم هستم

34:44.800 --> 34:45.770
بیا

35:02.350 --> 35:04.100
محل نگهداری نشان بای زه رو می‌دونی کجاست؟

35:04.100 --> 35:04.900
کجاست؟

35:12.310 --> 35:13.900
روی توئه

35:18.640 --> 35:20.250
!این برخلاف منطقه

35:21.880 --> 35:23.330
منطق کی؟

35:24.990 --> 35:27.920
منطق آسمان‌ها، منطق مردم یا منطق قوانین؟

35:29.300 --> 35:31.760
من فقط منطق خودمو می‌شناسم

35:46.040 --> 35:46.980
!پدربزرگ

37:19.600 --> 37:21.930
وقتی ندارم که با شماها بازی کنم

37:22.890 --> 37:25.870
به هر حال که جائو یوان جو همه‌اتونو می‌کشه

37:26.490 --> 37:27.580
جو یی چن

37:28.170 --> 37:29.450
یادت نره

37:30.200 --> 37:31.720
توی آخرین لحظه

37:32.870 --> 37:35.680
فقط شمشیر نور آسمانی تو می‌تونه بکشتش

37:40.170 --> 37:42.530
منتظر تصمیمت هستم

38:52.450 --> 38:53.220
!پدربزرگ

39:02.680 --> 39:03.610
ارباب جو

39:03.950 --> 39:05.350
دیگه تردید نکن

39:05.960 --> 39:07.140
انجامش بده

39:34.810 --> 39:35.760
!شیائو جو

39:35.790 --> 39:36.850
داری چی کار می‌کنی؟

39:43.730 --> 39:44.530
!یینگ لی

40:45.460 --> 40:47.460
نشان بای زه نابود شده

40:48.500 --> 40:51.140
بالاخره موفق شدم

40:53.600 --> 40:55.340
...با این حال

40:57.790 --> 40:59.690
جائو یوان جو

41:01.530 --> 41:05.400
اگه واقعا به دست جو یی چن بمیری

41:07.140 --> 41:08.960
تا حدودی مایه‌ی تاسف‌ می‌شه

41:09.900 --> 41:11.630
اون ارزش کشتن تو رو نداره

41:16.590 --> 41:18.600
لطفا مطمئن شو سر حرفت می‌مونی

41:19.030 --> 41:19.890
ولی من

41:19.990 --> 41:21.060
نمی‌تونم بکشمت

41:21.230 --> 41:22.630
لازم نیست منو بکشی

41:22.940 --> 41:24.280
فقط سرکوبم کن

41:24.940 --> 41:26.050
چی کار باید بکنم؟

41:29.910 --> 41:30.880
!شیائو جو

41:31.030 --> 41:32.090
داری چی کار می‌کنی؟

42:02.640 --> 42:03.560
ارباب شیائو جو

42:03.590 --> 42:04.760
!الان به تو بستگی داره

42:22.580 --> 42:23.800
خون الهی

42:23.960 --> 42:24.890
خون شیطانی و

42:25.070 --> 42:26.310
خون قبیله‌ی بینگ یی رو

42:26.330 --> 42:27.780
همزمان بزن به

42:27.990 --> 42:30.320
شمشیر نور آسمانی

42:30.570 --> 42:32.060
این، قدرت شمشیر نور آسمانی رو

42:32.090 --> 42:34.100
به حداکثر خودش می‌رسونه

43:02.040 --> 43:02.900
!یینگ لی

43:45.860 --> 43:47.770
نمی‌خوای شمشیرت رو رها کنی؟

43:50.710 --> 43:54.070
پس هر دو دستت رو فلج می‌کنم

43:55.370 --> 43:56.940
یه سری زخمای کوچیک

43:56.960 --> 43:58.740
جایی برای نگرانی نداره

43:58.930 --> 44:00.100
این خون

44:00.270 --> 44:03.550
!فقط شمشیرم رو تیزتر می‌کنه

44:20.550 --> 44:21.790
...رویا

44:35.360 --> 44:36.160
!شیائو جو

44:39.540 --> 44:40.340
!ارباب جو

44:44.340 --> 44:54.340
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین : Luna, yolo ●
● ادیتور : Luna ●
