WEBVTT

00:00.000 --> 00:39.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora قسمت:بیست و دوم

00:39.921 --> 00:41.921
=به یاد عشقی نادیده=

00:42.733 --> 00:44.733
=قسمت بیست و دوم=

00:49.680 --> 00:50.520
سو نیان چینگ

00:51.640 --> 00:54.080
یادت رفته کی از خاندان سو

00:54.200 --> 00:55.480
و تو محافظت کرد؟

00:55.760 --> 00:56.920
مگه مدرک نمیخواستی؟

00:58.200 --> 00:59.280
پس بیا

00:59.480 --> 01:00.440
مدرک رو به همه نشون بدیم

01:01.800 --> 01:02.200
نیان نیان

01:04.239 --> 01:05.680
اونا دست به یکی کردن

01:06.320 --> 01:06.800
نگهبانا

01:06.800 --> 01:07.840
دستگیرش کنین

01:08.600 --> 01:10.039
تو با هو ژن هوا دست به یکی کردی

01:10.400 --> 01:12.280
که بابای منو بکشی

01:13.280 --> 01:15.039
ولی هو ژن هوا زرنگ بود

01:15.320 --> 01:16.840
اون بابامو نکشت

01:17.440 --> 01:18.240
...ولی تو

01:19.360 --> 01:20.360
برادر من

01:21.592 --> 01:22.712
از یه سم کشنده استفاده کردی

01:25.920 --> 01:26.640
اینا

01:27.020 --> 01:29.060
نامه های تو به هو ژن هواست

01:29.740 --> 01:31.300
اینم مدارکی که میخواستی

01:32.820 --> 01:33.620
مزخرفه

01:34.820 --> 01:35.300
مزخرفه

01:35.300 --> 01:37.220
من اصلا توی مراسم ازدواجت نبودم

01:41.740 --> 01:42.820
پس این کیه؟

01:48.060 --> 01:48.740
خب

01:50.820 --> 01:51.740
تو

01:52.700 --> 01:53.939
بابامو کشتی

01:55.860 --> 01:56.620
داره چرند میگه

01:57.700 --> 01:59.020
مزخرف میگه

02:02.260 --> 02:03.060
تو بودی که

02:03.980 --> 02:05.620
سالهای سال

02:06.260 --> 02:08.020
میخواستی خاندان سو مال  تو باشه

02:08.939 --> 02:10.379
از کجا این مدارک رو آوردی؟

02:10.980 --> 02:12.620
بعد از تصادف همه جا رو گشتم

02:12.740 --> 02:14.700
هیچ مدرکی نداشتی

03:02.620 --> 03:05.220
من کسی ام که تو نابودش کردی

03:06.180 --> 03:08.140
خودم یه تیغ تیز دادم دستت

03:12.500 --> 03:13.820
بعد از مرگ عمه

03:14.780 --> 03:17.140
بابای من تو رو مثل پسر خودش آورد توی خونه

03:18.020 --> 03:20.180
ولی تو اونو کشتی

03:20.260 --> 03:21.979
سو فانگ خودش اینو خواست

03:23.500 --> 03:24.740
نذاشت فامیلیم رو عوض کنم

03:25.220 --> 03:26.740
ترجیح میداد خاندان سو به تو برسه

03:26.740 --> 03:27.940
به جای من

03:28.620 --> 03:30.340
اگه منو دست کم نمی‌گرفت

03:31.060 --> 03:32.220
نمی‌مرد

03:33.700 --> 03:34.820
شن رن ران

03:35.020 --> 03:36.740
از تاوان کارات نمیترسی؟

03:37.468 --> 03:38.388
تاوان؟

03:41.228 --> 03:42.068
تاوان

03:42.740 --> 03:43.580
اون مرده

03:43.580 --> 03:44.700
تو چیکار میتونی باهام بکنی؟

03:45.300 --> 03:46.580
نمیتونین جلوی منو بگیرین

03:47.460 --> 03:48.860
همین که سرمایه خارجی وارد شه

03:49.300 --> 03:51.180
خاندان سو فقط غذاهای غربی میخورن

03:51.460 --> 03:53.660
خاندان سو هیچوقت غذای اونا رو نمیخورن

03:54.620 --> 03:55.900
نه فقط خاندان سو

03:56.260 --> 03:58.620
بلکه من با همه
کارخونه‌های پنبه یون چنگ همکاری میکنم

03:59.380 --> 04:00.500
که جلوی سرمایه خارجی رو بگیریم

04:00.620 --> 04:01.780
و صنعت داخلی رو نجات میدیم

04:01.780 --> 04:02.580
یادت نره

04:04.220 --> 04:06.700
خاندان سو هنوز تحت کنترل منه

04:10.780 --> 04:11.940
تا جایی که یادمه

04:12.540 --> 04:13.900
تجارت خاندان سو

04:14.580 --> 04:17.140
پیش جناب جین وثیقه گذاشته شده بود

04:17.419 --> 04:18.580
درسته جناب شن

04:19.100 --> 04:20.700
ما خیلی وقته با هم درمورد تجارت صحبت می‌کردیم

04:21.060 --> 04:22.500
بالاخره امروز همدیگه رو دیدیم

04:22.940 --> 04:23.580
جناب جین

04:23.900 --> 04:25.780
با شن رن ران صحبت کردیم

04:26.740 --> 04:28.020
این دعوت نامه از طرف اونه

04:28.300 --> 04:29.820
میخواد ازتون به عنوان شاهد دعوت کنه

04:39.220 --> 04:40.340
بذار بهت بگم

04:40.700 --> 04:41.660
خاندان سو

04:42.700 --> 04:44.100
و همه متعلقات خاندان سو

04:44.100 --> 04:45.380
حالا همشون مال منه

04:46.940 --> 04:48.860
و دستگاه های جناب شو هم

04:49.260 --> 04:50.740
برای خاندان سو هستش

04:51.740 --> 04:53.940
دیگه هیچ ربطی به تو نداره

04:55.300 --> 04:56.340
نه فقط این

04:57.620 --> 04:59.500
آبروت رو هم میبرم

05:00.340 --> 05:02.060
و تو همه چیز رو از دست میدی

05:06.620 --> 05:07.260
نیان نیان

05:09.180 --> 05:11.020
نیان نیان یه فرصت دیگه بهم بده

05:13.220 --> 05:14.260
هرچی هم باشه

05:15.900 --> 05:17.140
من از اعضای خاندان سو هستم

05:18.220 --> 05:20.060
میشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟

05:20.460 --> 05:22.220
میشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟

05:22.580 --> 05:23.700
یه فرصت دیگه بهم بده

05:23.780 --> 05:24.500
شن رن ران

05:24.500 --> 05:25.100
تکون نخور

05:26.420 --> 05:27.020
تکون نخور

05:27.260 --> 05:28.020
تکون نخور

05:29.140 --> 05:30.060
اسلحه رو بیار پایین

05:32.620 --> 05:33.740
اسلحه رو بیار پایین

05:37.580 --> 05:38.420
دیگه جای بحثی نیست

05:39.420 --> 05:41.380
از همون لحظه که
تصمیم گرفتی کارای شیطانی بکنی

05:42.340 --> 05:43.620
دیگه راه برگشتی نبود

05:43.940 --> 05:44.980
چرت و پرت نگو

05:45.800 --> 05:47.680
جونت هنوز توی دستای منه

05:48.400 --> 05:49.400
پس دختر خوبی باش

05:50.200 --> 05:51.120
تا از جونت بگذرم

05:51.120 --> 05:52.560
تو هنوزم خواهر خوب منی

05:54.520 --> 05:55.400
زندگی من

05:56.440 --> 05:59.120
تو دستای خودمه

06:10.480 --> 06:12.680
بهت گفته بودم مرگ وحشتناکی خواهی داشت

06:13.840 --> 06:15.720
چرا حرفمو باور نکردی؟

06:24.160 --> 06:25.840
عروس رو بیار

06:26.640 --> 06:28.200
داماد رو بکش

06:29.200 --> 06:32.360
توی یون چنگ یه گرگ گوسفندا رو میخوره

06:33.240 --> 06:34.520
تو گوشت میخوری

06:35.959 --> 06:37.320
من روده هاش رو

06:38.800 --> 06:42.080
وقتی همه رو خوردیم عروس میشم

06:51.240 --> 06:52.880
عروس رو بیار

06:53.240 --> 06:55.080
داماد رو بکش

06:55.680 --> 06:59.720
توی یون چنگ یه گرگ گوسفندا رو میخوره

07:00.600 --> 07:01.680
تو گوشت میخوری

07:01.680 --> 07:02.280
نیان نیان

07:02.600 --> 07:04.880
من روده هاش رو

07:05.440 --> 07:10.120
وقتی همه رو خوردیم عروس میشم

07:15.520 --> 07:17.480
بابا ازم خواسته بود این نامه رو بهت بدم

07:18.080 --> 07:19.160
اون فرصتی که میخواستی

07:20.080 --> 07:21.760
بابا خیلی وقت پیش بهت داده بود

07:23.640 --> 07:24.720
توی وصیت نامه اش

07:25.120 --> 07:26.640
بخشی از ارث رو برات کنار گذاشته بود

07:27.280 --> 07:28.120
که من کمکت کنم

07:28.120 --> 07:29.960
یه کارخونه نخ ریسی به اسم شن راه بندازی

07:31.800 --> 07:34.120
چون هیچوقت نمیخواست فامیلیت رو ازت بگیره

07:42.360 --> 07:44.200
خودت همه چی رو خراب کردی

08:06.280 --> 08:07.040
ممنون

08:07.840 --> 08:09.880
برای انجام دادن کاری که من هیچوقت نکردم

08:10.960 --> 08:11.760
ممنون

08:12.360 --> 08:13.520
که مدرک رو بهم دادی

08:14.600 --> 08:15.840
روح بابا

08:16.680 --> 08:17.800
حالا میتونه در آرامش باشه

08:18.560 --> 08:19.920
ولی هنوزم

08:20.640 --> 08:22.040
گذشته رو درست نفهمیدی

08:23.880 --> 08:24.680
اشکالی نداره

08:25.360 --> 08:26.720
گذشته ها گذشته

08:27.600 --> 08:29.320
مهم ترین چیز

08:29.720 --> 08:30.920
فرداست

08:31.720 --> 08:32.280
مگه نه؟

08:49.440 --> 08:50.000
نیان نیان

08:51.080 --> 08:51.720
اشکالی نداره

08:52.360 --> 08:53.440
همه چی تموم شد

08:53.960 --> 08:55.520
خوشبختانه کسی که همیشه کنارم بود

08:56.600 --> 08:57.520
تو بودی

08:59.000 --> 08:59.800
ببخشید

09:00.520 --> 09:01.800
دوباره مراسم ازدواجت رو دزدیدم

09:04.560 --> 09:05.440
میدونی چیه؟

09:06.320 --> 09:08.200
انگار دوباره مثل اولش شدی

09:09.160 --> 09:09.800
شجاع

09:10.480 --> 09:11.080
عجول

09:12.480 --> 09:13.960
و حتی بی پروا

09:15.080 --> 09:16.200
قبلا فکر میکردم

09:16.520 --> 09:17.800
ازدواج باید در آرامش باشه

09:18.240 --> 09:18.800
باید تحمل کرد

09:19.080 --> 09:20.040
و در سکوت تسلیم شد

09:20.520 --> 09:21.480
ولی تو نشونم دادی

09:22.360 --> 09:23.960
عشق و ازدواج باید با شور و اشتیاق باشه

09:25.800 --> 09:26.480
پس

09:28.000 --> 09:29.680
بازم باهام ازدواج میکنی؟

09:32.080 --> 09:33.680
از اولین باری که دیدمت

09:34.640 --> 09:35.520
تصمیم گرفتم

09:36.920 --> 09:38.560
که توی این زندگی شوهرم باشی

09:39.200 --> 09:40.120
همون اولین باری که دیدم

09:40.960 --> 09:41.680
قسم خوردم

09:42.800 --> 09:44.320
باهات ازدواج کنم

09:47.000 --> 09:47.880
...ولی

09:48.720 --> 09:49.760
اولین دیدارمون

09:50.840 --> 09:52.280
توی حموم نبود

10:30.000 --> 10:31.000
یه نظر، برای ده هزار سال

10:31.280 --> 10:32.360
بانوی زیبا و آزاد

10:33.920 --> 10:35.040
یه رویا برای یه سال

10:35.720 --> 10:36.960
درست مثل اولین دیدارمون

10:44.680 --> 10:46.520
مهم نیست چندبار از اول شروع کنیم

10:48.000 --> 10:49.160
من همیشه میگم

10:50.680 --> 10:51.160
عاشقتم

10:51.160 --> 10:52.120
عاشقتم

10:52.714 --> 14:42.714
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora قسمت:بیست و دوم
