WEBVTT

00:00.000 --> 00:39.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora قسمت:بیستم

00:39.921 --> 00:41.921
=به یاد عشقی نادیده=

00:42.733 --> 00:44.733
=قسمت بیستم=

00:57.720 --> 00:58.600
خیلی خب نیان نیان

00:59.080 --> 00:59.920
دیگه تموم شد

01:02.680 --> 01:03.720
از الان به بعد

01:05.600 --> 01:07.280
همه چیزو از نو شروع می‌کنیم

01:09.960 --> 01:10.520
نیان نیان

01:14.975 --> 01:16.656
میخوام با هویت دیگه ای کنارت باشم

01:21.260 --> 01:22.620
میخوام ازت مراقبت کنم

01:23.020 --> 01:23.700
نه فقط به عنوان برادرت

01:25.500 --> 01:26.220
دوستت دارم

01:30.620 --> 01:31.660
پس سو نیان چینگ

01:32.540 --> 01:33.620
لطفا باهام ازدواج کن

01:33.980 --> 01:35.260
فقط وقتی من باهات باشم

01:37.140 --> 01:38.740
خاندان سو میتونه مثل قبل بشه

01:39.300 --> 01:40.460
و بابا ناامید نمیشه

01:41.379 --> 01:42.620
برای خاندان سو

01:44.500 --> 01:45.300
بهم قول بده

02:13.980 --> 02:14.940
این دفعه

02:16.260 --> 02:17.580
میخوام لباس عروس بپوشم

02:18.100 --> 02:18.620
چی؟

02:19.900 --> 02:20.979
میخوام

02:22.460 --> 02:24.940
لباس عروسی بپوشم
که تو برام درست کردی

02:37.660 --> 02:38.260
باشه

02:40.260 --> 02:41.060
بهت قول میدم

03:31.400 --> 03:33.879
خاندان سو بیشتر از همه
به دو تا چیز نیاز داره

03:34.200 --> 03:36.240
اول کانال هوایی که خاندان هو مدیریتش میکنه

03:36.640 --> 03:37.960
و دوم مقدا زیادی پول نقد

03:38.760 --> 03:40.000
هو هان جین تازه مرده

03:40.200 --> 03:41.800
یکی بهم گفت

03:42.120 --> 03:43.800
میتونم هر دوتاش رو به دست بیارم

03:44.879 --> 03:46.840
من سالهاست توی تجارت فعالم

03:47.480 --> 03:49.840
تا حالا همچین فرصت خوبی گیرم نیومده بود

03:50.760 --> 03:52.040
فکر کردین من احمقم؟

03:52.200 --> 03:52.920
جناب شن

03:53.760 --> 03:55.879
معلومه که ما هم برنامه های خودمونو داریم

03:57.160 --> 04:00.240
پول نقد به عنوان وثیقه از شرکتای
بزرگ و کوچیک سو گذاشته شده

04:01.000 --> 04:02.640
این قرض جناب جین به شماست

04:03.040 --> 04:03.680
بعدش

04:04.120 --> 04:05.720
جناب جین سی درصد

04:06.320 --> 04:07.480
از سهام گروه سو رو میخواد

04:17.160 --> 04:17.639
نه

04:18.560 --> 04:19.520
هرچی هم که بشه

04:19.520 --> 04:20.680
نمیشه اموال گروه سو رو وثیقه بذاریم

04:20.680 --> 04:22.080
این تنها راهه

04:24.520 --> 04:25.480
در ضمن

04:26.620 --> 04:28.340
من با بعضی سرمایه‌گذارهای خارجی هم در ارتباطم

04:29.220 --> 04:31.180
اونا میتونن بهمون کمک کنن
مشکلاتمون رو حل کنیم

04:31.859 --> 04:32.859
سرمایه خارجی جذب کنیم

04:33.020 --> 04:34.940
ولی این کار به صنعت کل کشور ضربه میزنه

04:36.620 --> 04:38.180
نمیتونیم این کارو کنیم

04:38.380 --> 04:39.580
هدف اصلی من از تجارت

04:39.740 --> 04:40.980
احیای صنعت ملیه

04:40.980 --> 04:41.980
الان مهم ترین چیز اینه که

04:41.980 --> 04:44.100
بفهمیم جناب جین کیه

04:46.140 --> 04:48.020
اونی که ما رو توی این هچل انداخت

04:48.580 --> 04:49.780
شو زی شیائو بود

04:50.540 --> 04:51.540
بعد یکی پیداش شد

04:51.540 --> 04:52.820
و داوطلبانه ما رو از این وضع کشید بیرون

04:52.859 --> 04:54.740
تا سهام خاندان سو رو به دست بیاره

04:55.500 --> 04:56.140
حتی اگه نتونیم پیداش کنیم

04:56.140 --> 04:57.340
میتونم حدس بزنم که

04:57.340 --> 04:58.900
طرف حتما شو زی شیائو هستش

05:04.820 --> 05:07.100
حالا که فهمیدی جناب جین کیه

05:09.460 --> 05:10.740
دیگه کارمون راحته

05:13.300 --> 05:14.020
در نهایت

05:14.780 --> 05:16.860
اون اول ما رو انداخت توی تله

05:32.220 --> 05:32.940
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم

05:33.220 --> 05:33.980
همچنین

05:35.100 --> 05:35.980
در ضمن

05:36.220 --> 05:38.740
یه خواهش دیگه هم ازتون دارم

05:39.060 --> 05:39.740
بفرمایین

05:40.220 --> 05:42.020
مراسم ازدواج من و بانو سو نزدیکه

05:42.380 --> 05:43.740
جناب جین خیلی برای ما محترمه

05:43.859 --> 05:44.460
واسه همین

05:44.780 --> 05:46.660
میخوام که ایشون شاهد ما باشه

05:48.260 --> 05:51.220
همکاری بین خاندان سو و جناب جین ادامه داره

05:51.859 --> 05:52.780
این

05:53.060 --> 05:55.340
نشونه صداقت و روراستی ماست

05:55.460 --> 05:57.100
تبریک میگم جناب شن

05:57.180 --> 05:58.020
حتما میارمشون

05:59.060 --> 05:59.660
می‌بینمتون

06:06.700 --> 06:07.380
جناب جین

06:07.660 --> 06:09.620
در مورد شن رن ران صحبت کردیم

06:09.940 --> 06:11.100
این دعوت نامه از طرف اونه

06:11.460 --> 06:12.980
میخواد ازتون به عنوان شاهد دعوت کنه

06:18.140 --> 06:19.260
از این چیزا

06:19.740 --> 06:20.700
خوشم نمیاد

06:21.460 --> 06:22.140
بگیرش

06:22.740 --> 06:23.980
بله بانو

06:29.820 --> 06:30.420
چیه؟

06:30.740 --> 06:31.420
راضی نیستی؟

06:32.180 --> 06:33.220
یه سال پیش

06:33.940 --> 06:35.940
بابام خودش شخصا
یه لباس عروس برام درست کرد

06:37.220 --> 06:38.220
ولی اون موقع

06:38.820 --> 06:40.100
قصدت رو نمی‌دونستم

06:40.700 --> 06:42.100
و اصرار داشتم که لباس عروس بپوشم

06:44.980 --> 06:45.980
...پس برای مراسم ازدواجمون

06:46.780 --> 06:48.260
اون لباس عروس رو میپوشی؟

06:50.420 --> 06:51.820
کی مراسم میگیریم؟

06:53.300 --> 06:54.060
سه روز دیگه

06:54.900 --> 06:55.820
به این زودی؟

06:57.140 --> 06:57.980
اگه بیشتر طول بکشه

06:58.940 --> 06:59.980
دیگه نمیتونیم پنهونش کنیم

07:00.820 --> 07:02.660
برای آبروی تو و خاندان سو بد میشه

07:04.420 --> 07:05.020
نگران نباش

07:05.620 --> 07:07.260
من خوب مراقب تو و بچه هستم

07:08.420 --> 07:09.580
با هم بزرگش می‌کنیم

07:10.220 --> 07:12.100
بذار لباس عروسی رو فردا امتحان کنم

07:12.780 --> 07:13.300
باشه

07:29.420 --> 07:29.980
نیان نیان

07:36.020 --> 07:36.780
بپوشش

07:37.260 --> 07:38.100
بذار ببینم

07:38.660 --> 07:39.180
باشه

08:03.900 --> 08:04.580
نیان نیان

08:05.020 --> 08:05.820
خوبی؟

08:07.820 --> 08:08.820
خوبم

08:22.980 --> 08:23.460
نیان نیان

08:25.140 --> 08:27.500
همه سرنخا میرسه به شن رن ران

08:28.460 --> 08:29.540
اگه بهم اعتماد کنی

08:30.340 --> 08:31.260
میخوام کمکت کنم

08:31.300 --> 08:32.980
هرچی که متعلق به ما بوده رو پس بگیریم

08:38.580 --> 08:39.300
این اسلحه

08:39.460 --> 08:40.780
فشنگ هاش خالیه

08:41.340 --> 08:43.020
میتونیم شن رن ران رو گول بزنیم

08:53.260 --> 08:54.100
دلت برام تنگ شده بود؟

08:55.300 --> 08:57.420
میدونی چقدر نگران بودم؟

08:59.180 --> 09:00.020
نگران نباش

09:01.260 --> 09:02.540
جلوتو نمیگیرم

09:02.620 --> 09:04.180
هرکاری میخوای بکن

09:05.500 --> 09:07.620
همه چی طبق نقشه پیش میره

09:09.780 --> 09:11.460
دیگه نمیخوام به خودت آسیب بزنی

09:12.580 --> 09:13.180
نیان نیان

09:14.460 --> 09:14.980
نیان نیان

09:15.700 --> 09:16.500
تموم نشد؟

09:19.460 --> 09:20.060
نه

09:20.700 --> 09:21.660
هنوز بیرونه

09:32.140 --> 09:32.740
نیان نیان

09:33.540 --> 09:34.580
کمک میخوای؟

09:36.420 --> 09:37.020
نیان نیان

09:38.860 --> 09:39.660
دارم میام تو

09:44.020 --> 09:44.780
لازم نیست

09:46.140 --> 09:46.700
نیان نیان

09:49.060 --> 09:49.700
نیان نیان

09:49.940 --> 09:50.740
دارم میام تو

09:53.900 --> 09:54.460
نیان نیان

10:02.062 --> 11:39.062
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora قسمت:بیستم
