WEBVTT

00:00.000 --> 00:39.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora قسمت:نوزدهم

00:39.921 --> 00:41.921
=به یاد عشقی نادیده=

00:42.733 --> 00:44.733
=قسمت نوزدهم=

01:46.186 --> 01:46.751
نیان نیان

01:47.077 --> 01:47.781
نترس

01:48.644 --> 01:49.656
از این به بعد

01:50.384 --> 01:51.357
خودم یه خونه بهت میدم

04:52.422 --> 04:53.081
نیان نیان

04:54.926 --> 04:56.216
اگه از این فاجعه

04:58.417 --> 05:00.028
جون سالم به در ببریم

05:02.410 --> 05:03.549
برمیگردی؟

05:13.951 --> 05:14.593
ارباب جوان

05:37.416 --> 05:38.113
نیان نیان

05:44.534 --> 05:45.277
چرا؟

05:47.633 --> 05:49.355
چرا آخرش اون آدم تو بودی؟

05:50.108 --> 05:50.797
نیان نیان

05:51.580 --> 05:52.634
منظورت چیه؟

05:53.600 --> 05:54.498
هو هان جین

05:55.395 --> 05:56.872
تا کی میخوای نقش بازی کنی؟

05:59.382 --> 06:01.382
اونی که پشت هوانگ یینگ بود، تویی

06:03.399 --> 06:06.649
تو بودی که بهش گفتی
با شنگ سائو وو هو ژن هوا رو بکشه

06:07.933 --> 06:09.033
و یه سال پیش هم

06:09.993 --> 06:12.033
بابای من با همین سم کشته شد

06:14.080 --> 06:14.576
...تو

06:15.727 --> 06:17.495
تو قاتل بابای منی

06:18.106 --> 06:19.292
نیان نیان کار من نبوده

06:19.741 --> 06:21.684
حتما شن رن ران داره تقصیرا رو میندازه گردن من

06:24.554 --> 06:25.341
اگه توی این دنیا فقط یه نفر باشه

06:25.366 --> 06:27.000
که هیچوقت بهم دروغ نگه

06:28.286 --> 06:29.439
اون خودمم

06:30.793 --> 06:33.016
توی دفتر خاطراتم همه چیزو با جزئیات نوشتم

06:36.348 --> 06:37.302
تو بودی

06:39.365 --> 06:40.569
که بابامو کشتی

06:43.844 --> 06:45.018
پس توی دلت

06:45.954 --> 06:47.202
جواب رو می‌دونستی

06:49.028 --> 06:50.147
منو کشوندی اینجا

06:50.882 --> 06:52.186
فقط برای اینکه مطمئن بشی

06:53.909 --> 06:54.975
و بعدش منو بکشی

06:55.918 --> 06:56.554
درسته؟

06:57.648 --> 06:59.222
تو بابامو کشتی

07:00.329 --> 07:02.639
باعث شدی توی این یه سال
این همه درد و سختی رو تحمل کنم

07:03.939 --> 07:05.498
دیگه چی ازم میخوای؟

07:24.090 --> 07:25.061
...این آویز یشم

07:26.156 --> 07:27.846
تو بهم هدیه دادیش

07:29.105 --> 07:30.552
وقتی از خاندان هو رفتی

07:31.576 --> 07:32.520
شکستیش

07:34.360 --> 07:35.688
من درستش کردم

07:38.942 --> 07:40.718
می‌خواستم وقتی برگشتی

07:42.321 --> 07:43.730
بهت پسش بدم

07:46.960 --> 07:48.170
حالا انگار

07:51.321 --> 07:52.396
دیگه فرصتی نیست

07:55.129 --> 07:56.909
این یشم مثل آینه‌اس

07:57.622 --> 07:59.663
هیچوقت نمیشه دوباره کاملا به هم وصلش کرد

08:01.416 --> 08:02.405
هرچقدرم که ترمیم بشه

08:04.281 --> 08:05.802
ترک‌هاش برای همیشه باقی میمونن

08:08.460 --> 08:09.262
شاید

08:13.190 --> 08:15.403
این سرنوشت ما بوده

08:16.181 --> 08:16.923
شاید

08:18.557 --> 08:20.131
اصلا نباید شروع میکردیم

08:21.514 --> 08:22.195
نیان نیان

08:23.399 --> 08:25.117
باید از این نفرت خلاص شی

08:27.763 --> 08:29.172
حتی اگه قراره منو بکشی

08:33.236 --> 08:34.267
هو هان جین

08:35.450 --> 08:36.627
وقتشه از این رویای یه ساله

08:38.333 --> 08:39.289
بیدار شیم

10:09.175 --> 10:11.142
خوب از بچه‌مون مراقبت میکنم

10:16.518 --> 11:49.115
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora قسمت:نوزدهم
