WEBVTT

00:00.000 --> 00:39.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora قسمت:ششم

00:39.921 --> 00:42.421
=به یاد عشقی نادیده=

00:42.733 --> 00:44.733
=قسمت ششم=

00:44.757 --> 00:48.356
=زن و شوهر دعوا کردن و قلب‌هاشون مثل یشم شکست=

00:52.580 --> 00:54.180
میدونم که امروز توی مهمونی

00:54.380 --> 00:55.580
میخواستی از من محافظت کنی

00:55.860 --> 00:56.700
الکی واسه خودت فکر و خیال نکن

00:57.460 --> 00:58.660
فقط می‌ترسیدم منو به دردسر بندازی

01:00.820 --> 01:01.740
جدی؟

01:05.180 --> 01:06.020
این چیه؟

01:06.140 --> 01:06.740
هیچی

01:09.860 --> 01:11.500
میشه درست حرف بزنی؟

01:13.060 --> 01:13.700
میدونی

01:13.700 --> 01:15.420
چقدر دردسر برای خاندان هو درست کردی؟

01:15.780 --> 01:17.300
هنوزم فکر میکنی یه بانویی؟

01:20.100 --> 01:21.380
منظورت چیه؟

01:21.900 --> 01:22.500
ببخشید

01:22.820 --> 01:23.300
نیان نیان

01:24.300 --> 01:25.820
پدرم میخواد منو بکشه

01:26.140 --> 01:27.500
ممکنه هر لحظه دست به کار بشه

01:28.180 --> 01:30.260
عمارت هو برای تو خطرناکه

01:30.980 --> 01:32.020
دور نگه داشتنت

01:32.260 --> 01:33.980
تنها راهیه که میتونم ازت محافظت کنم

01:35.060 --> 01:36.540
خوب فکر کن

01:52.540 --> 01:55.300
دفتر خاطرات، یه صفحه دیگه از دفتر خاطرات

02:05.300 --> 02:06.820
بالاخره دوباره خودتو نشون دادی

02:07.980 --> 02:09.420
دفعه قبل حرفتو تموم نکردی

02:10.140 --> 02:11.740
اون کیو کشته؟

02:13.460 --> 02:15.620
پدر منو کشته؟

02:16.740 --> 02:17.660
چرا فقط

02:17.660 --> 02:19.140
یه صفحه از دفتر خاطرات رو می‌‌بینم؟

02:19.300 --> 02:20.900
بقیه دفتر کجاست؟

02:27.340 --> 02:28.380
...چی

02:30.740 --> 02:31.740
چیشده؟

02:34.540 --> 02:36.300
...بچه ما

02:38.220 --> 02:39.380
مرد

02:40.220 --> 02:41.180
...ما

02:43.260 --> 02:45.340
من با شوهرم یه بچه داشتم

02:46.979 --> 02:48.300
اون مرد

02:49.140 --> 02:51.460
بعد از اینکه هو هان جین رفت داروخانه

02:53.140 --> 02:55.820
داروهام با داروی سقط عوض شد

02:56.700 --> 02:59.580
حتما اون بچه مون رو کشته

03:00.260 --> 03:01.060
نه

03:01.300 --> 03:03.220
امکان نداره بچه مون رو کشته باشه

03:04.980 --> 03:07.220
اون دیروز به خاطر من مجروح شد

03:08.540 --> 03:09.300
محاله

03:09.700 --> 03:11.020
امکان نداره همچین کاری کنه

03:13.220 --> 03:16.140
هنوز حضورش رو حس می‌کنم

03:17.580 --> 03:20.860
ولی با چشمای خودم دیدم که مرد

03:20.979 --> 03:23.860
یا کسی که از همه بهم نزدیک‌تر بود، اون رو کشت

03:25.780 --> 03:26.940
هو هان جین

03:28.740 --> 03:31.620
اون قاتله

03:37.160 --> 03:38.280
من یادمه

03:39.600 --> 03:41.320
ما یه بچه داشتیم

03:58.120 --> 04:00.400
ما بچه داشتیم

04:02.400 --> 04:03.160
درسته؟

04:03.800 --> 04:04.400
آره

04:06.040 --> 04:07.040
قبل از اینکه به دنیا بیاد

04:08.560 --> 04:09.400
مرد

04:11.520 --> 04:13.400
تو داروها رو عوض کردی

04:16.759 --> 04:19.120
تو بچه مون رو کشتی

04:24.240 --> 04:25.320
یه چیزی بگو

04:28.120 --> 04:29.040
چرا؟

04:30.120 --> 04:32.781
چرا بچه مون رو کشتی؟

04:37.421 --> 04:39.843
پس همه این مهربونی و گرمای این روزا دروغ بود

04:41.735 --> 04:42.241
آره؟

04:45.096 --> 04:47.789
اینکه میگفتی از خاندان سو محافظت میکنی

04:48.880 --> 04:51.170
اینکه قول دادی همیشه مراقبمی

04:52.627 --> 04:53.737
همش دروغ بود

04:55.121 --> 04:55.772
آره؟

04:58.072 --> 04:58.672
آره

05:01.654 --> 05:03.321
از همون اول که بهت نزدیک شدم

05:04.705 --> 05:06.920
فقط دنبال قدرت خاندان سو بودم

05:10.361 --> 05:12.234
تو عمدا بهم سرنخ میدادی

05:13.101 --> 05:14.553
که مجبورم کنی از خاندان هو برم

05:15.497 --> 05:18.365
می‌ترسیدی حقیقت مرگ پدرم رو کشف کنم؟

05:18.527 --> 05:19.160
آره

05:20.588 --> 05:21.576
حق با توئه

05:23.051 --> 05:25.494
من یه آدم بی رحم و غیرقابل بخشیدنم

05:28.715 --> 05:29.882
پس چرا منو نمیکشی؟

05:30.642 --> 05:31.526
بزن

05:31.645 --> 05:32.725
بزن منو بکش

05:33.829 --> 05:34.911
بسه

05:41.674 --> 05:42.776
هو هان جین

05:45.496 --> 05:46.488
...من

05:47.091 --> 05:49.434
آخرین سوال رو می‌پرسم

05:52.085 --> 05:54.458
اصلا تا حالا منو دوست داشتی؟

06:11.669 --> 06:12.689
...ما

06:16.998 --> 06:17.893
طلاق می‌گیریم

06:37.103 --> 06:38.650
از الان به بعد

06:39.585 --> 06:41.262
ما دشمن همدیگه ایم

06:42.714 --> 06:44.424
نمیذارم هیچ کس از خاندان هو

06:45.633 --> 06:47.204
از دستم قسر در بره

07:49.592 --> 07:50.335
نیان نیان

07:51.932 --> 07:52.589
داداش

07:55.382 --> 07:56.214
بریم خونه

07:57.000 --> 07:57.611
باشه

08:01.201 --> 08:01.994
تو اینجا چیکار میکنی؟

08:02.019 --> 08:02.844
جناب شن

08:03.470 --> 08:04.592
اومدم چند کلمه با نیان نیان حرف بزنم

08:13.737 --> 08:14.785
جناب هو

08:15.394 --> 08:16.877
هنوز حسابمون صاف نشده

08:17.279 --> 08:18.932
دفعه پیش من اشتباه کردم

08:19.339 --> 08:20.560
ولی قول میدم این دفعه

08:21.142 --> 08:23.085
خودت با میل و رغبت میای سراغم

08:27.193 --> 08:29.796
قاتل پدرت رو پیدا کردم

08:43.359 --> 08:44.055
ارباب جوان

08:44.080 --> 08:45.105
افرادمون برای حفاظت از همسر ارباب جوان

08:45.130 --> 08:47.186
نزدیک عمارت سو مستقر شدن

08:48.082 --> 08:48.671
خیلی خب

08:48.734 --> 08:49.385
فهمیدم

08:49.409 --> 08:51.834
ارباب جوان بزرگ رفته
علت مرگ ارباب سو رو بررسی کنه

08:55.510 --> 08:57.812
اگه هو چی شوان جرات کرد
نقشه‌هامون رو خراب کنه

08:58.522 --> 08:59.863
از شرش خلاص شین

09:00.252 --> 09:00.879
چشم

09:07.347 --> 09:08.656
هو چی شوان

09:18.850 --> 09:19.746
جناب

09:23.285 --> 09:24.539
میسپرمش به تو

09:27.847 --> 09:28.482
چشم

09:28.506 --> 09:29.252
خیالتون راحت

09:36.705 --> 11:07.670
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Aurora قسمت:ششم
