WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: gsa A ● ● ادیتور: gsa A ● 01:07.840 --> 01:11.240 ༒♥عشق ابدی♥༒ 01:11.667 --> 01:13.267 •.¸ღ قسمت بیست و یکم ღ¸.• 01:26.140 --> 01:28.060 چطور پیش رفت؟ تونستی وارد خوابش بشی؟ 01:30.140 --> 01:31.030 نه 01:33.110 --> 01:35.950 اگه ذهن رویابین قوی‌تر 01:35.950 --> 01:36.950 و سردتر از شما باشه اعلیحضرت 01:37.060 --> 01:38.750 سخت‌تر می‌تونین وارد خوابش بشین 01:40.390 --> 01:42.140 ملکه‌ی مادر واقعاً زن قدرتمندیه 01:42.420 --> 01:43.310 پس باید چیکار کنین؟ 01:44.670 --> 01:46.620 باید لحظه‌ای که ذهنش متزلزله رو پیدا کنین 01:46.950 --> 01:48.420 اعلیحضرت، قبلاً مستبد رفتار می‌کردین 01:48.500 --> 01:49.950 تا وزیرا رو بترسونین 01:50.310 --> 01:51.030 ذهنشون از ترس متزلزل می‌شد 01:51.030 --> 01:51.830 و همین 01:52.060 --> 01:53.140 باعث می‌شد راحت‌تر وارد خوابشون بشین 01:53.780 --> 01:56.700 اما ملکه‌ی مادر از چی می‌ترسه؟ 02:04.830 --> 02:05.700 استاد از کجا می‌دونست 02:05.950 --> 02:07.500 ملکه‌ی مادر از چی می‌ترسه؟ 02:09.310 --> 02:10.590 راه سفر در زمان 02:10.750 --> 02:12.870 در نهایت همونیه که استاد وو یو به مادرم داد 02:13.060 --> 02:15.100 اون باید یه چیزایی بدونه 02:16.620 --> 02:18.380 ولی استاد یه زاهد بود که از دنیای فانی بیرونه 02:18.549 --> 02:20.100 چطوری می‌تونست درگیر مسائل حرمسرا بشه؟ 02:21.940 --> 02:24.340 می‌دونسته یا نه، وقتی مقبره رو باز کنیم می‌فهمیم، نه؟ 02:25.710 --> 02:28.820 نگران نباش، تو این کار استادم 02:36.780 --> 02:37.590 مقبره کجاست؟ 02:39.150 --> 02:40.150 همین جاست 02:48.380 --> 02:49.270 نه تپه‌ای 02:49.310 --> 02:50.270 نه کتیبه‌ای 02:50.660 --> 02:52.870 این رسم ماست 03:07.780 --> 03:09.470 روزی که ملکه‌ی مادر لقب گرفت 03:09.750 --> 03:12.060 چرا استاد وو یو یه همچین نکته‌ای رو مطرح کرد؟ 03:12.820 --> 03:13.990 و اگه هیچی نمی‌دونست 03:13.990 --> 03:15.870 چرا دقیقاً همون روزی که ملکه‌ی مادر لقب گرفت، مُرد؟ 03:16.870 --> 03:18.100 اون ناراحت بود 03:18.310 --> 03:19.550 برای همین خودش رو لو داد 03:20.940 --> 03:23.060 آدما همیشه رازهاشونو با خودشون می‌برن توی مقبره 03:23.899 --> 03:24.989 براشون 03:25.340 --> 03:26.870 این یه جور حفظ سکوت محسوب می‌شه 03:27.340 --> 03:28.660 اما برای زندگی پس از مرگ 03:29.150 --> 03:30.100 این یه مدرکه 03:30.550 --> 03:31.430 یه سرنخ 03:32.660 --> 03:33.590 وقتی کسی می‌میره 03:34.340 --> 03:37.380 مقبره‌ش بهش کمک می‌کنه تا 03:37.380 --> 03:39.380 زندگی‌شو کامل کنار هم بچینه 03:40.940 --> 03:42.030 استاد وو یو 03:43.220 --> 03:44.310 متأسفم 03:59.220 --> 04:01.990 باورم نمی‌شه استاد بچه داشته 04:04.590 --> 04:08.270 پس معنی این حرف چیه که 04:08.270 --> 04:11.060 لحظه‌ای که عشق و شهوت توی دلت بیاد 04:14.430 --> 04:15.380 وزیر لینگ شان 04:15.380 --> 04:16.880 پس این تمرینات شما 04:17.100 --> 04:19.620 یعنی آدم نباید هیچ احساسی داشته باشه؟ 04:20.060 --> 04:21.910 هیچ‌وقت همچین چیزی ازتون نشنیده بودم 04:23.310 --> 04:25.670 خواهرم از این ماجرا خبر داشت؟ 04:39.910 --> 04:40.430 نگران نباش 04:40.990 --> 04:42.700 قبلا نگهبانای مخفی‌مو فرستادم که تحقیق کنن 04:42.700 --> 04:43.940 به زودی خبرش می‌رسه 04:44.260 --> 04:45.060 سرورم 04:45.670 --> 04:46.700 دستورای شما رو گرفتم 04:46.910 --> 04:47.750 و رفتم بررسی کنم معبد بی‌شیا رو 04:47.750 --> 04:49.750 همون جایی که هر سال ملکه مادر دعا می‌کنه 04:49.940 --> 04:51.310 طبق گفته‌های راهب معبد 04:51.380 --> 04:53.550 علیاحضرت، ملکه مادر یه لوح بچه تو معبد داره 04:53.790 --> 04:55.190 اسم بچه هم لیانگ یونه 04:56.620 --> 04:57.260 لیانگ یون 04:57.820 --> 04:59.820 همون چیزی که استاد وو یو توی نامه‌ش گفت 04:59.820 --> 05:01.380 بچه‌ای که به دست مادرش کشته شد؟ 05:02.140 --> 05:03.140 چه شوکی 05:04.700 --> 05:05.620 یه بچه 05:08.940 --> 05:10.750 ملکه مادر آدم زرنگ و محتاطیه 05:11.140 --> 05:13.140 تو لباس، غذا، محل زندگی و رفت‌وآمدش نمی‌تونیم هیچ راهی پیدا کنیم 05:13.580 --> 05:16.140 ولی هر شب قبل خواب دعا می‌کنه و متنا رو رونویسی می‌کنه 05:16.500 --> 05:17.190 قبلا به یکی دستور دادم 05:17.190 --> 05:19.620 یه کم بخور تو جوهرش قاطی کنه 05:19.990 --> 05:20.820 فقط یه مقدار کم 05:21.110 --> 05:23.620 وقتی می‌ره بخوابه اثر می‌کنه 05:26.820 --> 05:28.580 سپتامبر موقع جفت‌گیری گربه‌هاست 05:29.140 --> 05:31.580 به نگهبانای مخفی تو اداره وو وی گفتم یه عالمه گربه پلنگی پیدا کنن 05:31.990 --> 05:33.060 اینا رو بیرون تالار یونگ‌شو ول می‌کنن 05:33.870 --> 05:36.870 صدای جیغ این گربه‌ها مثل گریه نوزاده 05:41.350 --> 05:42.060 خدمتکار 05:42.460 --> 05:44.990 همه خدمتکارای بیرون در رو هم بیهوش می‌کنیم 05:45.940 --> 05:47.620 وقتی ملکه مادر صداشون کنه 05:47.670 --> 05:48.820 هیچ‌کس جواب نمی‌ده 05:48.820 --> 05:51.260 خدمتکارا کجا رفتین؟ 05:51.460 --> 05:52.670 یه همچین شبی 05:52.790 --> 05:55.020 حتما سد ذهنی‌شو می‌شکونه 06:06.310 --> 06:07.620 مادر خیلی رنگ‌پریده‌ست 06:07.620 --> 06:09.350 طبیب سلطنتی رو صدا زدین معاینه‌اش کنه؟ 06:09.350 --> 06:11.060 فقط یه کم سرم درد می‌کنه 06:11.580 --> 06:12.380 چیز خاصی نیست 06:13.060 --> 06:14.940 نقاط فشاری‌تون رو ماساژ می‌دم 06:42.620 --> 06:44.620 خواهر، این حرفای نحسو نزن 06:45.230 --> 06:46.820 بچه‌هات هنوز کوچیکن 06:47.110 --> 06:48.500 هنوز بهت نیاز دارن 06:49.790 --> 06:51.430 اینا که نحس نیست 06:51.870 --> 06:53.310 آدما بالاخره یه روز می‌میرن 06:54.700 --> 06:55.500 فنگ جی لی 06:56.140 --> 06:57.460 دیوونه شدی؟ 06:57.580 --> 06:58.990 اینجا خواب ملکه مادره 06:59.110 --> 07:00.350 اگه صورتتو ببینه 07:00.430 --> 07:01.820 این خواب فرو می‌ریزه 07:03.460 --> 07:04.670 خیلی بی‌پروا بودی 07:06.460 --> 07:08.380 ولی من هیچ‌وقت خوابشو ندیدم 07:10.460 --> 07:11.260 هیچ‌وقت 07:31.060 --> 07:32.310 لطفا وقتی شیائو لی بزرگ شد 07:32.790 --> 07:34.550 اینو برسون بهش 07:35.350 --> 07:36.940 هنوز خیلی بچه‌ست 07:37.140 --> 07:38.790 و به اندازه‌ی شیائو فان قوی نیست 07:40.190 --> 07:41.790 می‌ترسم بعد از مرگم 07:42.580 --> 07:44.140 راهو اشتباه بره 07:48.500 --> 07:49.430 تو یه زنی 07:49.940 --> 07:51.620 جائو یی، درست نیست که 07:51.910 --> 07:52.910 نصفه‌شب بیای خونه‌ی یه وزیر 07:57.260 --> 07:58.550 حرفمون درباره‌ی یه مسئله‌ی خیلی مهمه 07:58.550 --> 07:59.870 مربوط به تعیین ولیعهد 07:59.870 --> 08:01.820 فرماندار یه و ملکه‌ی مادرن دیگه وقت فکر کردن ندارن 08:02.060 --> 08:02.870 تعیین ولیعهد 08:03.260 --> 08:04.430 امپراتور فقط یه پسر داره 08:04.820 --> 08:06.190 اونم پسر ارشد ملکه‌ست 08:06.580 --> 08:09.140 پس دیگه حرف و حدیثی توش نیست 08:09.460 --> 08:11.750 آره، امپراتور و خواهرم فقط یه پسر دارن 08:12.110 --> 08:14.910 ولی یه دخترم دارن 08:15.060 --> 08:15.870 مسخره‌ست 08:17.580 --> 08:18.380 چجوری می‌شه که یین و یانگ جا به جا شن 08:18.820 --> 08:21.350 یا یه زن قدرت مرد رو غصب کنه چطور همچین چیزی توی دنیا ممکنه؟ 08:22.140 --> 08:24.550 ملکه‌ی مادر می‌خواد شاهدخت رو پادشاه کنه 08:25.460 --> 08:27.460 در این مورد با امپراتور و خواهرم حرف زدم 08:27.870 --> 08:29.670 ولی من فقط یه زنم 08:29.750 --> 08:30.870 درست نیست توی سیاست دخالت کنم 08:31.700 --> 08:32.980 باید به شما وزرای بزرگ دربار تکیه کنیم 08:33.060 --> 08:36.150 که این مسائل سیاسی رو حل کنین 08:38.150 --> 08:39.670 کاش شو همچین فکری نداشت 08:39.670 --> 08:40.910 کاملاً زده به سرش 08:41.310 --> 08:42.980 اگه همه‌ی زن‌ها مثل اون رفتار کنن 08:43.340 --> 08:45.100 دنیا به هم می‌ریزه 08:45.550 --> 08:48.790 راستی، امپراتور و خواهرم دارن سیاستای جدیدی اجرا می‌کنن 08:49.060 --> 08:50.670 که مدرسه‌های روستایی مخصوص زن‌ها راه بندازن 08:51.100 --> 08:54.430 احتمالا در آینده زن‌های باهوش و سیاستمدار بیشتری خواهیم داشت 09:05.670 --> 09:09.060 زنده باد پادشاه 09:09.510 --> 09:13.580 زنده باد ملکه‌ی مادر 09:15.060 --> 09:17.390 تو این ماجرای کشتن ظالم، فنگ جی لی 09:18.030 --> 09:20.340 وزیر یانگ چی نقش خیلی مهمی داشت 09:20.820 --> 09:21.550 بهش پاداش بدین 09:22.310 --> 09:23.340 ممنونم علیاحضرت 09:30.430 --> 09:31.220 فنگ جی لی 09:31.700 --> 09:33.700 اون یه نشان ببر داره، یه نشان ببر 09:34.670 --> 09:36.460 کی توی دربار داره حرف می‌زنه 09:50.859 --> 09:53.859 کی هستی؟ چرا این مدت جرات نکردی سرتو بلند کنی؟ 09:55.670 --> 09:56.670 بشکنش 10:00.550 --> 10:03.340 فنگ جی لی، تو هنوز زنده‌ای؟ 10:04.940 --> 10:05.630 بُکشینش 10:06.270 --> 10:06.700 بیاین 10:07.030 --> 10:07.910 بُکشینش 10:08.270 --> 10:08.700 بُکشینش 11:09.820 --> 11:10.670 حالا 11:11.310 --> 11:12.340 می‌خوای چیکار کنی؟ 11:15.150 --> 11:16.190 می‌خوام ازش بپرسم 11:18.190 --> 11:18.980 چرا این کارو کرد؟ 11:39.400 --> 11:49.400 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: gsa A ● ● ادیتور: gsa A ●