WEBVTT

00:00.000 --> 00:40.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: gsa A ●
● ادیتور: gsa A ●

01:07.800 --> 01:11.200
༒♥عشق ابدی♥༒

01:12.400 --> 01:14.400
•.¸ღ قسمت چهاردهم ღ¸.•

01:17.280 --> 01:18.210
امپراتور کجاست

01:18.640 --> 01:19.520
چرا اینقدر ترسیدی

01:19.800 --> 01:20.800
چی شده

01:31.560 --> 01:33.280
سه‌هزار و هفتصدوهشتادتا ضربه‌ی چاقو

01:35.330 --> 01:37.250
با این بدن قوی که داری

01:37.800 --> 01:40.690
فکر کنم سه روز وقت بکشه تا هزارتا ضربه چاقو بزنم

01:48.360 --> 01:49.610
اما گوشت بدنت که کمه

01:49.640 --> 01:50.640
شبا هوا سرد میشه

01:51.360 --> 01:54.520
چرا یه بخاری برات نیارم تا گرمشی

01:54.890 --> 01:57.360
بهتره همینجا منو بکشی

02:00.280 --> 02:01.250
همه شو میگم

02:01.610 --> 02:02.720
لیست افراد گروه

02:03.080 --> 02:04.800
و همه کارایی که کردن

02:05.330 --> 02:06.210
همه اطلاعات قایم شدن

02:07.250 --> 02:08.840
بیرون خونه من پنهان شدن

02:11.400 --> 02:12.730
اینم جایزه‌ات

02:13.640 --> 02:14.570
برو به دروازه شینگ وو

02:15.520 --> 02:17.240
و با رفقات حال کن

02:27.330 --> 02:28.890
فنگ جی‌ لی داری چیکار می‌کنی

02:29.840 --> 02:31.610
علیاحضرت نمی‌تونین وارد بشین

02:32.960 --> 02:33.610
بانو رو برگردون

02:33.610 --> 02:35.010
چشم قربان ببخشین عالیاحضرت

02:35.050 --> 02:36.960
من نمیرم فنگی جی‌ لی

02:37.050 --> 02:38.570
من نمیرم فنگی جی‌ لی

02:38.960 --> 02:41.330
فنگ جی‌ لی چیکار می‌کنی

02:41.800 --> 02:42.640
فنگ جی‌ لی

02:43.840 --> 02:45.290
فنگ جی‌ لی

02:55.640 --> 02:57.210
فرماندار یه، برای اثبات وفاداری خودکشی کرد

02:57.210 --> 02:58.770
لیست تمام چاپلوسا رو لو داد

02:58.920 --> 03:00.520
توی جشن تولد آدمکشا قصد انتقام داشتن

03:00.520 --> 03:01.570
که باعث مصدومیت شدیدتون شدن

03:02.570 --> 03:03.960
امپراتور عصبانی شد

03:03.960 --> 03:05.920
موقعی که تو بیهوش بودین داغون شدن

03:06.490 --> 03:08.400
ده‌ها وزیر دربار رو کشتن

03:08.920 --> 03:10.520
و سرشون رو بالای دروازه شینگ وو آویزون کرد

03:12.010 --> 03:13.290
تو سال سیزدهم نینگ آن

03:14.640 --> 03:16.400
همسر لی تو جشن تولدش مرد

03:17.570 --> 03:18.890
که باعث خشم شاه نینگ آن شد

03:20.010 --> 03:23.680
ده‌ها وزیر رو زیر دروازه شهر کشت

03:24.840 --> 03:26.080
خونشون مثل رود جاری شد

03:27.640 --> 03:28.730
تاریخ این واقعه رو

03:29.680 --> 03:31.840
‫«تحول جشن تولد»نامید

03:35.490 --> 03:36.360
معلوم شد

03:38.680 --> 03:40.730
تاریخ هیچوقت عوض نشده

03:43.490 --> 03:44.570
فنگ جی‌ لی و من

03:45.800 --> 03:48.400
این جشن تولد رو برنامه‌ریزی کردیم

03:51.010 --> 03:53.640
پس من

03:55.890 --> 03:57.400
مغز متفکر این تاریخم

03:59.770 --> 04:00.770
من بودم

04:10.120 --> 04:11.120
من بودم

04:20.840 --> 04:21.640
نه

04:22.330 --> 04:23.080
نه

04:25.570 --> 04:26.370
نمی‌شه

04:27.280 --> 04:28.080
نمی‌شه

04:29.250 --> 04:30.690
باید برگردم پیشش

04:32.930 --> 04:35.010
نباید بذارم ادامه بده

04:35.520 --> 04:36.930
نه نه

04:43.080 --> 04:43.930
فنگ جی‌ لی

04:44.570 --> 04:44.960
نزدیکم نیا

04:45.010 --> 04:45.370
فنگ جی‌ لی

04:50.520 --> 04:51.720
فنگ جی‌ لی

04:53.160 --> 04:54.250
من بودم

05:02.480 --> 05:03.570
همه‌چی رو دیدی

05:05.040 --> 05:06.080
همه‌چی رو می‌دونی

05:10.160 --> 05:10.930
آره

05:14.080 --> 05:14.930
پس

05:16.520 --> 05:17.600
می‌ترسی

05:18.400 --> 05:19.330
از دا نینگ می‌ترسی

05:21.040 --> 05:21.840
و از من

05:35.840 --> 05:38.520
آره می‌ترسم

05:44.330 --> 05:45.400
می‌ترسم زیادی خودتو سرزنش کنی

05:49.400 --> 05:51.130
می‌ترسم عقلتو از دست بدی

05:51.130 --> 05:53.330
یا به خودت آسیب بزنی

05:53.330 --> 05:54.400
به خاطر یه مشت آدم احمق و نفرین‌ شده

05:55.330 --> 05:57.810
می‌ترسم از من فاصله بگیری

05:57.810 --> 05:58.600
یا دیگه نخوای منو

06:04.400 --> 06:05.210
جی نیان

06:10.080 --> 06:11.370
معلمم الان تو بهشته

06:12.450 --> 06:13.720
راحت می‌تونه آروم بگیره

06:15.640 --> 06:17.010
پس دست از تنبیه خودت بردار

06:21.570 --> 06:22.370
هنوز

06:24.010 --> 06:24.930
منو داری

06:26.280 --> 06:27.080
جی نیان

06:37.040 --> 06:37.840
جی نیان

06:42.330 --> 06:43.080
جی نیان

06:44.520 --> 06:48.130
مراقبتم، نمی‌ذارم مثل مادرم بشی

07:22.160 --> 07:22.930
اینارو

07:23.520 --> 07:24.480
همه‌شون طومارهای قدیمی‌ان

07:24.600 --> 07:26.770
توی دا نینگ هم به‌سختی گیر میاد

07:26.890 --> 07:28.210
چطوری پیداشون کردی

07:28.250 --> 07:30.250
می‌دونی چقدر نایابن فقط یه نگاهی بنداز

07:35.930 --> 07:37.210
اعلیحضرت خیلی بهم لطف دارین

07:37.210 --> 07:38.080
ممنون

07:41.250 --> 07:42.450
دیگه چی می‌خوای

07:45.840 --> 07:48.400
کاغذ رنگی گمشده شهر شوان

07:48.840 --> 07:49.810
با پاشیدن ورقه‌های طلا

07:51.010 --> 07:53.450
سفیدی یشم شهر ده

07:53.640 --> 07:55.480
بهترین نوع بطری با دوگوش

07:55.690 --> 07:57.840
شنیدم خیلی نایابه

07:58.770 --> 07:59.840
و

08:04.010 --> 08:08.370
سه‌پایه اژدهای صورت فازی که تازه از دا نینگ درآوردن

08:11.890 --> 08:12.520
سه‌پایه

08:13.720 --> 08:14.520
اونو نمیشه

08:14.690 --> 08:16.280
خیلی سنگینه نمی‌تونی ببریش

08:17.810 --> 08:19.280
فقط دارم می‌گم

08:19.480 --> 08:21.480
سنگین باشه یا نه، چیزی نمیبرم

08:30.520 --> 08:33.080
بعضی وقتا فقط حرف می‌زنی

08:34.080 --> 08:35.410
اما من همیشه یادم می‌مونه

08:38.760 --> 08:40.960
همه‌ش حرفای شیرین می‌زنی

08:41.720 --> 08:42.650
پس فکر می‌کنم

08:42.650 --> 08:44.530
این ردای اژدها روش

08:44.530 --> 08:45.530
خیلی قشنگه

08:48.000 --> 08:49.570
داری چیکار می‌کنی

08:49.840 --> 08:51.080
شوخی کردم

08:51.480 --> 08:53.410
چیکار می‌کنی

08:58.840 --> 08:59.930
هرچی بخوای بهت میدم

09:00.650 --> 09:01.760
فقط می‌خوام

09:02.690 --> 09:05.760
زنده بمونی

09:08.600 --> 09:09.450
فنگ جی‌ لی

09:13.960 --> 09:14.810
فنگ جی‌ لی

09:16.570 --> 09:17.360
چی میشه اگه

09:18.360 --> 09:19.650
منظورم اینه اگه

09:21.080 --> 09:22.930
بتونی از اینجا بری

09:23.880 --> 09:24.960
برگردی به جایی که اومدی

09:26.080 --> 09:27.720
اون موقع هزار سال از هم جدا می‌شیم

09:34.450 --> 09:35.240
این اتفاق نمی‌افته

09:40.080 --> 09:43.810
چون من هیچوقت ترکت نمی‌کنم

09:55.450 --> 09:55.810
تو

09:56.720 --> 09:57.840
چت شده؟

09:58.450 --> 10:00.450
امروز چرا انقدر عجیبی

10:03.210 --> 10:04.000
هیچی

10:07.760 --> 10:08.880
کارایی دارم

10:09.240 --> 10:10.330
تو باید استراحت کنی

10:24.720 --> 10:27.290
فنگ جی‌ لی، فنگ جی‌ لی

10:29.450 --> 10:30.600
چه خبره

10:43.570 --> 10:45.290
فنگ جی‌ لی فنگ جی‌ لی

10:45.690 --> 10:47.720
چرا در رو قفل کردی فنگ جی‌ لی

10:56.290 --> 10:57.050
حس خوبی ندارم

10:58.600 --> 10:59.410
فنگ جی‌ لی

11:00.330 --> 11:02.240
فنگ جی‌ لی در رو باز کن فنگ جی‌ لی

11:04.960 --> 11:05.760
فنگ جی‌ لی

11:06.810 --> 11:07.600
فنگ جی‌ لی

11:08.480 --> 11:09.290
فنگ جی‌ لی

11:12.530 --> 11:15.050
این روزا تو کاخ زیرزمینی وسایل مادرم رو گشتم

11:15.480 --> 11:16.880
تو اعماق زمین اینو پیدا کردم

11:20.450 --> 11:21.840
استاد همون سال پیش‌بینی کرده بود

11:22.410 --> 11:23.450
وقتی که هفت تا ستاره پشت هم قرار بگیرن

11:23.810 --> 11:24.810
و سگ آسمونی ماه رو ببلعه

11:24.960 --> 11:28.050
آدما ممکنه شانس سفر توی زمان رو پیدا کنن

11:33.570 --> 11:34.720
پس چرا نرفت؟

11:38.080 --> 11:39.600
اگه می‌رفت

11:40.210 --> 11:41.240
دیگه نمی‌تونست

11:48.570 --> 11:51.080
لینگ شان بگو بهم

11:51.930 --> 11:54.290
می‌تونست از همه‌ی اون بلاها فرار کنه

11:54.570 --> 11:55.880
می‌تونست برگرده جایی که بهش تعلق داشت

11:56.120 --> 11:57.600
چرا این کارو نکرد

12:01.080 --> 12:02.600
استاد موقع رفتنش خودش گفت

12:03.810 --> 12:05.530
اون بانو خودش انتخاب کرد که بمونه

12:06.450 --> 12:10.650
گفت اونجایی که دلش باشه، همونجا وطنشه

12:14.290 --> 12:17.000
تو رو دارم، جایی نمیرم

12:18.050 --> 12:21.330
پیشت می‌مونم

12:32.000 --> 12:32.810
من بودم

12:35.290 --> 12:37.000
من باعث مرگ مادرم شدم

12:43.960 --> 12:44.760
چرا

12:45.600 --> 12:47.240
چرا یه آدم مهربون و خوب مثل اون

12:48.570 --> 12:49.810
باید همچین سرنوشتی پیدا کنه

12:50.690 --> 12:51.530
فنگ جی‌ لی

12:52.450 --> 12:53.960
دیگه دای نینگ رو دوست ندارم

12:57.000 --> 12:57.810
بسه

12:59.690 --> 13:01.330
نمی‌ذارم اونم پشیمون بشه

13:06.400 --> 13:26.400
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: gsa A ●
● ادیتور: gsa A ●
