WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ● ● ادیتور: gsa A ● 01:07.800 --> 01:10.800 ༒♥عشق ابدی♥༒ 01:11.760 --> 01:13.760 •.¸ღ قسمت پانزدهم ღ¸.• 01:30.923 --> 01:32.123 چرا این‌جوری بهم زل زدی؟ 01:33.733 --> 01:36.453 فقط حس می‌کنم خیلی عجیبه 01:37.283 --> 01:39.173 کسی که هزار سال بعد دربارش تحقیق کردم 01:39.533 --> 01:41.373 الان جلوی رومه 01:42.203 --> 01:44.283 تحقیق کردی؟ یعنی چی؟ 01:44.683 --> 01:47.683 کنجکاو نیستی که من از کجا اومدم 01:47.923 --> 01:49.173 و چی کاره‌ام؟ 01:50.373 --> 01:53.923 من از یه زمان خیلی خیلی دورتر اومدم 01:54.483 --> 01:55.563 تو اون دوره 01:56.283 --> 02:00.203 تو و سلسله دا نینگ فقط یه بخش از تاریخ شدین 02:01.283 --> 02:02.733 و کار من اینه که 02:02.923 --> 02:05.403 تاریخ رو کشف کنم 02:05.613 --> 02:06.843 و حقیقت رو روشن کنم 02:10.563 --> 02:11.723 استادم 02:12.093 --> 02:13.283 که مادرخوانده‌م هم بود 02:14.373 --> 02:16.333 منو تو این مسیر هدایت کرد 02:17.973 --> 02:20.933 ولی حین انجام وظیفه کشته شد 02:24.933 --> 02:27.683 حالا می‌تونی بگی که آیندگان درباره من چی گفتن؟ 02:30.123 --> 02:34.373 می‌گن که شاه نینگ آن یه حاکم ظالم معروف بوده 02:35.493 --> 02:37.213 که تو تاریخ به عنوان یه نماد پلیدی ثبت شده 02:37.973 --> 02:39.813 و از همه بیشتر عاشق این بوده که سر مردم رو لمس کنه 02:40.283 --> 02:43.093 معمولا یه ردیف آدم رو توی دربار صف می‌کرد 02:43.093 --> 02:45.213 یکی‌یکی سرشون رو لمس می‌کرد 02:45.563 --> 02:48.333 بعد یکی که بیشتر از همه خوشش می‌اومد رو انتخاب می‌کرد و می‌کشت، فقط برای تفریح 02:49.123 --> 02:50.093 حقیقتا 02:50.283 --> 02:51.653 ترسناک به نظر میاد 02:52.403 --> 02:53.493 ثبت شدن تو تاریخ به عنوان یه نماد پلیدی 02:53.603 --> 02:54.213 واقعیه 02:55.403 --> 02:56.933 ولی تو آدمای بی‌گناه رو نکشتی 02:57.443 --> 02:58.773 همه‌ش چرنده 02:59.813 --> 03:00.683 انقدر بهم اعتماد داری؟ 03:01.603 --> 03:02.933 با چشمای خودم دیدم 03:03.253 --> 03:04.933 اگه به این زمان سفر نمی‌کردم 03:04.933 --> 03:07.373 هیچ‌وقت نمی‌فهمیدم که دلیل این‌که سر مردم رو لمس می‌کنی 03:07.813 --> 03:09.213 اینه که وارد خواباشون بشی 03:10.843 --> 03:11.653 راستی 03:12.403 --> 03:13.933 چرا می‌تونی وارد خواب مردم بشی؟ 03:13.933 --> 03:15.973 از وقتی به دنیا اومدی این توانایی رو داشتی؟ 03:18.163 --> 03:19.283 بعد از این‌که مادرم مُرد 03:19.493 --> 03:20.933 این توانایی رو پیدا کردم 03:22.053 --> 03:23.653 شاید چون خیلی دلم براش تنگ شده بود 03:24.253 --> 03:27.283 اگه تو خوابامم بتونم ببینمش، خودش یه دل‌خوشیه 03:32.813 --> 03:33.603 همه‌ش گذشته حالا 03:36.883 --> 03:38.213 زمان عوض شده 03:38.493 --> 03:39.533 چی راسته و چی دروغ 03:40.493 --> 03:41.653 به نظر میاد که 03:42.253 --> 03:44.283 حتی منصف‌ترین کتابای تاریخم 03:44.843 --> 03:46.373 نتونستن واقعیتو بگن 03:46.813 --> 03:47.773 یعنی چی؟ 03:49.883 --> 03:55.563 تاریخ می‌گه که من، همسر لی، تو سال سیزدهم حکومت نینگ آن مُردم 03:56.123 --> 03:57.773 اونم تو جشن تولد خودم 03:58.603 --> 04:01.563 شاهدخت منو کُشت 04:05.443 --> 04:07.163 این خیلی مسخره‌ست 04:07.373 --> 04:08.773 خواهر بزرگ‌ترم چرا باید بخواد تو رو بکشه؟ 04:09.773 --> 04:11.253 قبلش نگران بودم 04:12.093 --> 04:16.693 ولی الان که فکر می‌کنم، شاید یه اشتباه توی کتاب باشه یا یه جور بدنام کردن 04:19.693 --> 04:22.533 نگران نباش، نمی‌ذارم کسی آزارت بده 04:27.693 --> 04:28.483 راستی 04:31.773 --> 04:33.453 فکر کرده بودم وقتی این ماجرا تموم شد 04:33.453 --> 04:35.013 برم از اقامتگاه شاهدخت بیارمت اینجا 04:35.693 --> 04:37.573 این یه چیزی بود که از مادرم یاد گرفتم 04:37.693 --> 04:39.403 برای کسی که دوستش دارم 04:40.043 --> 04:40.843 بازش کن 04:58.013 --> 05:00.403 از مادرت یاد گرفتی؟ 05:02.163 --> 05:03.333 خیلی وقته مو نبافتم 05:03.333 --> 05:04.483 دستم کند شده 05:06.693 --> 05:08.163 اینجا رو اشتباه بافتی 05:08.723 --> 05:11.133 باید اول راست بالا، بعد چپ پایین بره 05:12.093 --> 05:14.013 تا گرهش قشنگ دربیاد 05:16.893 --> 05:17.723 جی نان 05:21.093 --> 05:22.483 من به استادم یاد دادم 05:22.893 --> 05:24.483 چطور این گره رو ببافه 05:25.013 --> 05:26.843 این هدیه‌ایه که به استادم دادم 05:28.043 --> 05:30.843 اسم مادرم تو تاریخ ممنوع شده 05:31.213 --> 05:32.283 هیچ‌کس جرات نداره 05:32.283 --> 05:33.723 حتی اسمشو ببره 05:34.283 --> 05:35.093 اسمش 05:35.893 --> 05:37.363 شو مین‌هه بود 05:46.163 --> 05:47.533 شو مین‌هه 05:48.213 --> 05:50.603 فنگ جی هه، فنگ جی ‌لی 05:51.843 --> 05:53.923 اون می‌دونست که تو تاریخ ازش اسمی نمی‌برن 05:54.403 --> 05:57.803 واسه همین اسمش رو تیکه‌تیکه کرد 05:58.333 --> 06:00.163 و گذاشت تو اسم‌های شما 06:02.803 --> 06:04.283 چقدر خنگ بودم 06:04.843 --> 06:08.333 جواب دقیقا توی معما بود 06:12.043 --> 06:14.843 الان می‌فهمم چرا بار اول که دیدمت، حس آشنایی داشتم 06:15.603 --> 06:16.163 چون که 06:16.163 --> 06:17.533 هزار بار قبلش دیدمت 06:17.803 --> 06:19.363 از زبون مادرم 06:20.243 --> 06:21.603 استادم از من برات گفته؟ 06:22.013 --> 06:23.013 چی گفته بود؟ 06:27.723 --> 06:29.093 مادرم مقام خیلی بالایی داشت 06:29.093 --> 06:30.213 هرچی می‌خواست براش فراهم بود 06:30.843 --> 06:32.843 ولی همیشه حس تنهایی می‌کرد 06:34.243 --> 06:35.573 اون موقع نمی‌فهمیدم 06:35.843 --> 06:37.243 واسه همین همش ازش می‌پرسیدم 06:38.283 --> 06:40.973 اونم فقط این گره رو بارها و بارها می‌بافت 06:41.803 --> 06:45.043 و قصه‌ی یه دختر رو تکرار می‌کرد 06:47.133 --> 06:48.043 مادرم همیشه می‌گفت 06:48.243 --> 06:50.093 اون دختر، تنهایی اومده بود اینجا 06:50.603 --> 06:53.573 ولی می‌دونست چی می‌خواد از این دنیا 06:58.403 --> 07:00.843 اون بچه دلتنگش بود 07:12.243 --> 07:13.533 مادرم همیشه می‌گفت 07:13.843 --> 07:17.283 گره‌ی طناب رنگی نشونه‌ی خوش‌یمنی و آرامشه 07:17.533 --> 07:19.573 و باید به کسی داد که از همه بیشتر دوستش داری 07:21.243 --> 07:23.363 از همون لحظه‌ای که 07:23.363 --> 07:25.333 فهمیدم تو وجود داری 07:25.453 --> 07:26.773 منتظرت بودم 07:27.483 --> 07:29.283 مطمئن بودم یه جایی تو این دنیا هستی 07:33.603 --> 07:34.403 جی نان 07:35.773 --> 07:36.893 منتظرت بودم 07:40.043 --> 07:41.013 چقدر صبر کردی 07:41.453 --> 07:42.163 فنگ جی ‌لی 07:50.093 --> 07:50.843 خیلی زیاد 08:08.243 --> 08:09.363 کاملا مطمئنم 08:09.453 --> 08:11.043 خط علیاحضرت الان زمین تا آسمون فرق کرده 08:11.133 --> 08:15.043 با زمانی که تازه ازدواج کرده بودن 08:15.483 --> 08:16.403 واقعا؟ 08:16.773 --> 08:17.923 صد در صد 08:20.453 --> 08:22.573 خطش واقعا تغییر کرده 08:23.333 --> 08:24.693 پس یعنی 08:25.403 --> 08:26.533 آخرین باری که برگشت اینجا 08:26.533 --> 08:28.133 رفتار و حرف زدنش 08:28.133 --> 08:30.043 کاملاً عوض شده بود 08:32.643 --> 08:34.213 اگه جن‌زده نشده 08:34.573 --> 08:36.763 پس اینا رو چجوری توضیح بدیم؟ 08:40.243 --> 08:43.213 باید همون موقع می‌کشتمشون 08:46.363 --> 08:48.243 اگه سرنوشت اینه 08:49.333 --> 08:51.523 پس تقصیر من نیست که بی‌رحمم 09:37.603 --> 09:40.123 اعلیحضرت، دیشب همه افراد خونه شانگ‌شو کشته شدن 09:40.123 --> 09:41.603 و اینو اونجا پیدا کردم 09:57.883 --> 09:58.723 دستورالعمل جوون موندن 10:01.813 --> 10:03.843 هر روز شراب اسمانتوس بخورن 10:03.843 --> 10:05.363 با گل شمع جنوبی به عنوان مکمل 10:06.523 --> 10:07.453 تو که همیشه استادت تو عطرسازی 10:07.483 --> 10:08.813 می‌تونی بفهمی این چی داره؟ 10:09.813 --> 10:11.883 عالیجناب، این یه فرمول سمیه 10:12.243 --> 10:13.883 ظاهراً بی‌خطره 10:13.883 --> 10:15.453 ترکیب گیاه‌هاش به هم نمی‌خوره 10:15.643 --> 10:17.293 ولی مشکل اون ماده‌ایه که برای اثرگذاری بیشتر اضافه شده 10:17.643 --> 10:19.123 این گل مقدس ووجیانگه 10:19.293 --> 10:19.973 بوش خیلی غالبه 10:19.973 --> 10:22.483 لحظه‌ای که گلش کاملاً باز شه، همه چی نابود می‌شه 10:22.523 --> 10:23.763 شکوه و زوالش فقط یه لحظه‌ست 10:25.843 --> 10:26.643 مادر 10:48.413 --> 10:49.483 مادر 10:51.843 --> 10:52.723 مادر 10:54.213 --> 10:55.363 اینو به عنوان همون ماده‌ای که گفتم در نظر بگیر 10:56.843 --> 10:59.003 کسی که اینو بخوره 10:59.843 --> 11:03.003 هر روز پوستش می‌درخشه، مثل شکفتن گل ختمی، و جوون می‌شه 11:03.523 --> 11:06.293 آره، کسی که با این سم مسموم بشه یه ویژگی خاص داره 11:06.843 --> 11:07.643 وقتی بمیره 11:07.643 --> 11:10.213 صورتش می‌پوسه 11:10.883 --> 11:12.643 و زخماش مثل گل باز می‌شن 11:13.213 --> 11:16.413 و جنازش یه بوی عجیب می‌ده 11:17.453 --> 11:19.643 این گل حتی توی خود ووجیانگ هم خیلی سخت پیدا می‌شه 11:19.843 --> 11:21.813 واسه همین کسی دلیل مرگ این افراد رو نمی‌فهمه 11:21.883 --> 11:23.053 از بین افرادی که به این سم مبتلا شدن عده‌ای فوت کردن 11:23.643 --> 11:25.333 و فقط می‌شه اونا به عنوان بیماری خون طاعون تشخیص داد 11:46.700 --> 11:56.700 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ● ● ادیتور: gsa A ●