WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ● ● ادیتور: gsa A ● 01:07.800 --> 01:10.800 ༒♥عشق ابدی♥༒ 01:11.760 --> 01:13.760 •.¸ღ قسمت دهم ღ¸.• 01:14.580 --> 01:16.860 لینگ ‌شان یه استعداد خاصی تو پیش‌بینی سرنوشت داره 01:16.860 --> 01:17.940 هیچ‌وقت اشتباه نکرده 01:18.010 --> 01:19.610 ولی اگه پادشاه اجازه ندن اون بیاد اینجا 01:19.980 --> 01:21.060 مردم کلی حرف درمیارن 01:25.610 --> 01:26.610 هرچی گفت درسته 01:30.580 --> 01:32.060 صبح زود، ستاره‌ها یه جور عجیبی بودن 01:32.140 --> 01:36.170 واسه همین از لینگ ‌شان خواستم بیاد یه پیش‌بینی بکنه 01:38.940 --> 01:40.300 اعلیحضرت بسیار خردمندن 01:45.419 --> 01:46.450 گفتم که 01:46.530 --> 01:48.610 لینگ‌ شان هیچ‌وقت دروغ نمی‌گه 01:50.890 --> 01:52.010 پس یعنی 01:52.010 --> 01:54.420 این یه برکت برای دانینگه 01:54.700 --> 01:56.530 خدا پشت و پناه دانینگ، خدا پشت و پناه دانینگ 01:56.730 --> 01:59.140 خدا پشت و پناه دانینگ 02:28.540 --> 02:30.730 یان ‌مینگ واقعاً لایق عنوان بهترین وزیر دانینگه 02:31.140 --> 02:32.450 واقعا کارش خوبه 02:39.170 --> 02:39.980 علیاحضرت 02:40.170 --> 02:41.450 جناب یان، این قضیه یکم مشکوکه 02:41.450 --> 02:42.300 یه لحظه گوش بده 02:47.330 --> 02:48.820 اگه حرفت راسته 02:49.210 --> 02:50.260 یه فکری دارم 02:51.300 --> 02:52.540 بفرما، بگو ببینم 02:52.540 --> 02:53.890 اون خواجه‌ای که منو آورد داخل 02:54.490 --> 02:55.930 از قبل می‌دونست قراره برم قصر لینگ ‌یو 02:56.140 --> 02:58.450 واسه همین زیاد مخفی‌کاری نکردم 02:58.450 --> 02:59.580 اگه برم 03:00.050 --> 03:01.260 شایعه‌ها تموم نمی‌شن 03:01.700 --> 03:03.420 حتی ممکنه همه چی بیفته گردن من 03:03.420 --> 03:04.380 و شایعه‌ها بدتر بشن 03:04.660 --> 03:06.260 اگه نمی‌خوایم این حرفا تموم نشن 03:07.010 --> 03:08.450 پس توی قصر لینگ‌ یو حتماً کسی هست 03:08.860 --> 03:11.140 و نه یه آدم معمولی 03:12.260 --> 03:14.540 خطرش زیادی نیست؟ 03:15.010 --> 03:16.050 توی این زمان کم 03:16.210 --> 03:17.700 چطوری اون آدم خاصو پیدا کنیم؟ 03:18.700 --> 03:20.260 من یکیو در نظر دارم 03:20.540 --> 03:22.450 علیاحضرت، فقط یه کاغذ و یه قلم بدین 03:22.450 --> 03:23.700 بفرستین یه جای خاص 03:24.860 --> 03:25.890 موضوع خیلی حساسه 03:26.210 --> 03:27.140 اگه اون طرف همکاری نکنه 03:27.140 --> 03:28.260 ممکنه اوضاع بدتر بشه 03:28.700 --> 03:31.140 بهتر نیست فرار کنی بری؟ 03:31.860 --> 03:32.930 علیاحضرت خیالتون راحت 03:33.700 --> 03:34.730 اون حتما میاد 03:36.700 --> 03:37.980 خیلی ممنون، علیاحضرت 03:39.170 --> 03:41.580 من، من 03:41.860 --> 03:43.490 یه چیزی می‌خوام بپرسم 03:44.420 --> 03:45.210 نگران نباش 03:45.930 --> 03:47.050 این یه موضوع مهمه 03:47.260 --> 03:48.380 من کمکت می‌کنم 03:48.580 --> 03:49.890 رازتو نگه می‌دارم 03:50.450 --> 03:51.140 نه 03:51.540 --> 03:53.770 این یکیو نباید مخفی کنی 03:53.890 --> 03:56.890 جناب یان 03:56.890 --> 03:59.300 باید اینو به شاهدخت بگی 03:59.300 --> 04:02.450 من، لی ‌فی، روی زندگیم خطر کردم 04:02.450 --> 04:04.580 جونمو به خطر انداختم 04:04.580 --> 04:05.700 حاضر شدم با پدرم قطع رابطه کنم 04:05.700 --> 04:07.050 تا این پیامو برسونم بهش 04:07.050 --> 04:08.010 می‌فهمی چی می‌گم؟ 04:10.730 --> 04:11.260 این 04:11.490 --> 04:12.420 جناب یان 04:12.450 --> 04:13.730 این برام خیلی مهمه 04:13.730 --> 04:14.540 لطفاً این کارو بکن 04:17.460 --> 04:19.420 باشه، فهمیدم 04:35.250 --> 04:37.370 شاهدخت 04:37.370 --> 04:39.460 جناب یان حتماً همه‌چی رو بهتون گفته 04:40.130 --> 04:41.570 خوشبختانه موفق شدیم 04:41.690 --> 04:43.250 و شما هم آبروتون حفظ شد 04:43.250 --> 04:45.250 ارزششو داشت 04:54.020 --> 04:55.050 توضیح بده 04:59.730 --> 05:00.660 در مورد امروز 05:01.610 --> 05:07.100 درسته، پدرم همه‌چیو از قبل جور کرده بود 05:08.170 --> 05:09.420 این پیرمرد حقه‌باز 05:09.660 --> 05:11.250 چقدر کاراش کثیف و رذیلانه‌ست 05:15.300 --> 05:16.490 پدرم اشتباه کرده بود 05:16.660 --> 05:18.570 ولی من مثل اون نیستم 05:19.900 --> 05:21.730 تو همیشه زیرکی 05:22.250 --> 05:25.100 از کجا بدونم باهاش دست به یکی نکردی 05:25.100 --> 05:26.050 که برای خودت سود بیشتری ببری؟ 05:28.250 --> 05:31.020 آره، منم کم کارای بد نکردم 05:31.300 --> 05:33.420 ولی الان پشیمونم 05:33.730 --> 05:35.930 الان دیگه فقط دختر خاندان یه نیستم 05:36.050 --> 05:37.860 بلکه همسر رسمی اعلیحضرتم 05:38.690 --> 05:39.780 وقتی زن و شوهر متحد باشن 05:40.050 --> 05:42.130 دل من برای اعلیحضرته، هرچی اعلیحضرت 05:42.300 --> 05:44.660 فکر کنه، منم فکر می‌کنم، هرچی اعلیحضرت 05:45.100 --> 05:46.660 محافظت کنه، منم محافظت می‌کنم 05:47.420 --> 05:49.730 شاهدخت شما خواهرشی 05:49.860 --> 05:51.610 پس طبیعتاً خواهر منم هستی 05:51.730 --> 05:54.570 از یه طرف نمی‌خوام دیگه خاندان یه ازم سوءاستفاده کنه 05:54.570 --> 05:58.730 از یه طرفم واقعاً برای اعلیحضرت احترام قائلم 06:01.540 --> 06:03.130 زبون‌بازیت حرف نداره 06:04.250 --> 06:08.220 عجیب نیست که بعضیا عاشقت شدن 06:11.300 --> 06:12.860 من فقط حرف نمی‌زنم 06:13.050 --> 06:14.780 حرفای دلمو می‌زنم 06:14.930 --> 06:16.220 شاهدخت، شما یه آدم شجاعین 06:16.220 --> 06:18.540 یه قهرمان ملی، همه بهتون احترام می‌ذارن 06:18.540 --> 06:19.690 پونزده سالگی رفتین جنگ 06:19.980 --> 06:21.660 هفت سالگی از کوه چی‌لینگ رد شدین 06:21.930 --> 06:23.250 سه بار از رود دان عبور کردین 06:23.250 --> 06:23.860 بسه دیگه 06:24.810 --> 06:26.250 باورم نمی‌شه هنوز اینا یادت مونده 06:26.730 --> 06:29.980 در کل، عشقی که به اعلیحضرت دارم 06:30.730 --> 06:32.250 به حدی خالصه که خورشید و ماه به گریه می‌افتن 06:32.250 --> 06:34.250 این حرفا رو هیچ‌وقت به من نزده بودی 06:36.490 --> 06:37.490 خب باشه 06:37.780 --> 06:38.730 قبولت دارم 06:39.300 --> 06:41.020 پس این دفعه بهت بدهکار شدم 06:41.900 --> 06:42.810 ممنونم، شاهدخت 06:44.460 --> 06:46.540 اون وظیفه‌شو انجام داد، حالا نوبت توئه 06:48.170 --> 06:51.570 جلو همه وزرا ازم طرفداری کردی و دروغ گفتی 06:52.100 --> 06:53.100 تو واقعاً چه فکری تو سرت بود؟ 06:56.490 --> 06:57.730 بالاخره تو یه شاهدختی 06:58.050 --> 06:59.370 اگه اتفاق بدی برات بیافته 06:59.370 --> 07:00.730 آبروی خاندان میره 07:01.050 --> 07:03.130 پس امیدوارم اینو یه هشدار حساب کنی 07:03.170 --> 07:04.610 و از این به بعد محتاط‌تر باشی 07:06.900 --> 07:08.100 واقعاً؟ 07:08.660 --> 07:11.810 همه‌ش فقط واسه حفظ آبروی سلطنت بود؟ 07:19.690 --> 07:21.810 باشه، فرض می‌کنم راست می‌گی 07:22.050 --> 07:23.250 ممنونم، اعلیحضرت 07:28.660 --> 07:29.300 بانو لی 07:29.810 --> 07:32.220 یه پوست گرون از مرز برام آوردن 07:32.220 --> 07:33.900 یه روز بیا ببرش 07:34.930 --> 07:35.810 امروز می‌تونم 07:35.810 --> 07:36.780 بیام بگیرم 07:44.370 --> 07:45.730 پس یه روز دیگه 07:45.930 --> 07:46.900 راهت هموار 07:46.900 --> 07:47.860 شاهدخت، استراحت کنین 07:57.050 --> 07:59.730 عالیه، زنده موندم 08:19.220 --> 08:21.050 این فنجون خیلی خوبه 08:21.050 --> 08:22.730 ظرافت و نازکی‌ش حرف نداره 08:22.730 --> 08:24.100 کارش خیلی تمیزه 08:25.300 --> 08:26.250 ولی مهم‌تر از همه 08:26.860 --> 08:31.930 نشونه‌ی رفاقت من و شاهدخته 08:42.380 --> 08:43.660 عزیزم 08:44.140 --> 08:46.540 از کی تا حالا عادت کردی دزدی کنی؟ 08:48.450 --> 08:50.900 این دزدی حساب نمی‌شه 08:50.900 --> 08:52.260 تو پادشاه دا‌نینگ هستی 08:52.930 --> 08:54.260 حتی 08:54.260 --> 08:55.570 یه فنجون چای هم بهم نمیدی؟ 08:56.210 --> 08:57.020 بیا اینجا 09:26.620 --> 09:29.740 حرفایی که زدی راست بودن؟ 09:31.540 --> 09:33.260 قسم خوردم 09:33.450 --> 09:34.660 معلومه که همه‌ش راسته 09:36.210 --> 09:38.900 گفتی منو دوست داری، اینم راسته؟ 09:40.260 --> 09:41.450 البته که آره 09:43.740 --> 09:46.300 باورم‌ نمیشه پادشاه نینگ ‌آن ‌ اینقدر احساساتی باشه 09:46.810 --> 09:48.660 یعنی واقعاً عاشق لی ‌فی شده؟ 09:49.969 --> 09:50.929 پس بهم بگو 09:51.570 --> 09:52.810 از چی من خوشت میاد؟ 09:53.300 --> 09:55.300 قیافت قشنگه 10:01.090 --> 10:02.300 معصومی 10:02.970 --> 10:06.260 خوشتیپ هم که هستی 10:08.740 --> 10:09.930 راستشو بگم 10:10.930 --> 10:13.420 واقعاً قیافه‌ات به شاهدخت رفته 10:14.540 --> 10:17.420 قبلاً اینقدر دقت نکرده بودم 10:17.620 --> 10:19.020 ولی امروز که خوب نگاه کردم 10:19.170 --> 10:20.420 دیدم محشره 10:22.930 --> 10:24.300 شاهدخت 10:25.450 --> 10:27.570 پس تو عاشق خود شاهدختی، نه من؟ 10:35.260 --> 10:37.780 اعلیحضرت، حسودی‌تون شد؟ 10:45.300 --> 10:46.380 اعلیحضرت؟ 10:57.500 --> 10:58.500 شب‌ بخیر 11:52.420 --> 11:53.780 چرا یهو منو بوسید؟ 11:54.620 --> 11:57.380 ولی خب پادشاه اگه همسرش رو ببوسه چیز عجیبی نیست 11:57.660 --> 11:58.500 کاملاً طبیعیه 12:03.690 --> 12:06.450 اگه بفهمه من دیگه یه جین‌ هوی نیستم 12:06.450 --> 12:07.300 چی کار می‌کنه؟ 12:08.810 --> 12:09.740 فنگ جی ‌لی 12:10.420 --> 12:14.260 تو عاشق یه جین‌ هوی شدی 12:14.850 --> 12:16.300 ...یا 12:17.600 --> 12:27.600 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ● ● ادیتور: gsa A ●