WEBVTT

00:01.436 --> 00:02.936
<b>Why?</b>

00:03.276 --> 00:04.646
<b>Why?</b>

00:05.066 --> 00:06.276
<b>Why?</b>

00:07.196 --> 00:09.736
<b>Why did this happen?!</b>

00:14.826 --> 00:19.376
watashi yo moete

00:14.826 --> 00:19.376
Burn, I tell myself

00:14.826 --> 00:19.376
watashi yo moete

00:14.826 --> 00:19.376
Burn, I tell myself

00:19.496 --> 00:20.836
moete

00:19.496 --> 00:20.836
Burn

00:19.496 --> 00:20.836
moete

00:19.496 --> 00:20.836
Burn

00:21.166 --> 00:27.756
dakishimete miru no wa tsumi janai deshou

00:21.166 --> 00:27.756
It's not a sin to try and hug me, is it?

00:21.166 --> 00:27.756
dakishimete miru no wa tsumi janai deshou

00:21.166 --> 00:27.756
It's not a sin to try and hug me, is it?

00:28.086 --> 00:30.046
hi de yami wo harae

00:28.086 --> 00:30.046
Burn away the darkness

00:28.086 --> 00:30.046
hi de yami wo harae

00:28.086 --> 00:30.046
Burn away the darkness

00:30.046 --> 00:34.676
choir jail

00:30.046 --> 00:34.676
choir jail

00:36.096 --> 00:40.396
nageitemo yume wa utawanai

00:36.096 --> 00:40.396
Crying won't move you closer to your dreams

00:36.096 --> 00:40.396
nageitemo yume wa utawanai

00:36.096 --> 00:40.396
Crying won't move you closer to your dreams

00:40.396 --> 00:42.896
koko de sakenda yo

00:40.396 --> 00:42.896
This is the spot where I screamed

00:40.396 --> 00:42.896
koko de sakenda yo

00:40.396 --> 00:42.896
This is the spot where I screamed

00:43.186 --> 00:46.316
kotae wa dare ga motteru no

00:43.186 --> 00:46.316
"Who has the answer?"

00:43.186 --> 00:46.316
kotae wa dare ga motteru no

00:43.186 --> 00:46.316
"Who has the answer?"

00:46.646 --> 00:51.236
utsumuita mama ja kizukanai

00:46.646 --> 00:51.236
I won't find out by being negative

00:46.646 --> 00:51.236
utsumuita mama ja kizukanai

00:46.646 --> 00:51.236
I won't find out by being negative

00:51.236 --> 00:57.286
kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu

00:51.236 --> 00:57.286
I'll look for the future in your eyes

00:51.236 --> 00:57.286
kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu

00:51.236 --> 00:57.286
I'll look for the future in your eyes

00:57.576 --> 01:02.286
moshimo kiseki ga ima mo sasu nara

00:57.576 --> 01:02.286
If this moment is in itself a miracle

00:57.576 --> 01:02.286
moshimo kiseki ga ima mo sasu nara

00:57.576 --> 01:02.286
If this moment is in itself a miracle

01:02.586 --> 01:07.756
nijimu namida nugutte mae wo muite arukou

01:02.586 --> 01:07.756
I have to wipe my tears away and keep moving on

01:02.586 --> 01:07.756
nijimu namida nugutte mae wo muite arukou

01:02.586 --> 01:07.756
I have to wipe my tears away and keep moving on

01:07.916 --> 01:12.296
watashi wo akete

01:07.916 --> 01:12.296
Open me up

01:07.916 --> 01:12.296
watashi wo akete

01:07.916 --> 01:12.296
Open me up

01:12.466 --> 01:18.176
konna kurushisa de nanimo mienai

01:12.466 --> 01:18.176
This pain inside me is blinding me

01:12.466 --> 01:18.176
konna kurushisa de nanimo mienai

01:12.466 --> 01:18.176
This pain inside me is blinding me

01:18.476 --> 01:23.226
watashi yo moete

01:18.476 --> 01:23.226
Burn, I tell myself

01:18.476 --> 01:23.226
watashi yo moete

01:18.476 --> 01:23.226
Burn, I tell myself

01:23.396 --> 01:25.776
moete kanata e

01:23.396 --> 01:25.776
Burn and fly away

01:23.396 --> 01:25.776
moete kanata e

01:23.396 --> 01:25.776
Burn and fly away

01:26.026 --> 01:31.236
jounetsu wa tsumi janai deshou

01:26.026 --> 01:31.236
Passion isn't a sin, is it?

01:26.026 --> 01:31.236
jounetsu wa tsumi janai deshou

01:26.026 --> 01:31.236
Passion isn't a sin, is it?

01:31.736 --> 01:33.696
hi de yami wo harae

01:31.736 --> 01:33.696
Burn away the darkness

01:31.736 --> 01:33.696
hi de yami wo harae

01:31.736 --> 01:33.696
Burn away the darkness

01:33.696 --> 01:39.536
choir jail

01:33.696 --> 01:39.536
choir jail

01:42.246 --> 01:47.206
<b>Admired Maiden</b>

01:42.246 --> 01:47.206
<b>Mystery 5</b>

01:47.206 --> 01:52.676
<b>Seikyou</b>

01:47.206 --> 01:52.676
<b>Academy</b>

01:47.206 --> 01:52.676
<b>Festival</b>

02:00.686 --> 02:03.856
<b>This kind of stuff 
just isn't my thing.</b>

02:05.056 --> 02:06.316
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:05.056 --> 02:06.316
<b>Haunted
Mansion</b>

02:05.056 --> 02:06.316
<b>This way</b>

02:06.316 --> 02:08.986
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:06.316 --> 02:08.736
<b>Haunted
Mansion</b>

02:06.316 --> 02:08.856
<b>This way</b>

02:08.736 --> 02:08.856
<b>Haunted
Mansion</b>

02:08.856 --> 02:08.986
<b>Haunted
Mansion</b>

02:08.856 --> 02:08.986
<b>This way</b>

02:08.986 --> 02:09.106
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:09.106 --> 02:09.236
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:09.236 --> 02:09.356
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:09.356 --> 02:09.486
<b>Haunted
Mansion</b>

02:09.356 --> 02:10.066
<b>This way</b>

02:09.486 --> 02:10.066
<b>Haunted
Mansion</b>

02:09.606 --> 02:09.736
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:09.736 --> 02:10.066
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:10.696 --> 02:11.316
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:10.696 --> 02:11.316
<b>Haunted
Mansioni</b>

02:10.696 --> 02:11.316
<b>This way</b>

02:11.946 --> 02:12.526
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:11.946 --> 02:12.526
<b>Haunted
Mansioni</b>

02:11.946 --> 02:12.526
<b>This way</b>

02:13.156 --> 02:13.696
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:13.156 --> 02:13.696
<b>Haunted Mansioni</b>

02:13.156 --> 02:13.696
<b>This way</b>

02:14.316 --> 02:17.786
<b>Paranormal 
Investigations Club</b>

02:14.316 --> 02:17.786
<b>Haunted
Mansioni</b>

02:14.316 --> 02:17.786
<b>This way</b>

02:23.536 --> 02:25.496
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

02:23.536 --> 02:25.496
<b><b>Seriously?</b></b>

02:23.536 --> 02:25.496
<b>Haunted</b>

02:23.536 --> 02:25.496
<b>Mansion</b>

02:23.536 --> 02:25.496
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

02:23.536 --> 02:25.496
<b>The Academy's Idol</b>

02:23.536 --> 02:25.496
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

02:23.536 --> 02:25.496
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

02:24.376 --> 02:27.836
<b>Well, we <i>do</i> </b><b>have the real thing.</b>

02:44.056 --> 02:46.936
<b>You see, our ghost president
suggested this out of the blue.</b>

02:46.936 --> 02:50.686
<b>So <i>that's</i> </b><b>why we're 
doing a haunted mansion?</b>

02:54.236 --> 02:56.236
<b>Summoning a real ghost...</b>

02:57.156 --> 02:58.446
<b>That's my Niiya{-san}!</b>

02:58.446 --> 03:03.826
<b>Graves of</b>

02:58.446 --> 03:03.826
<b>Ancestors</b>

02:59.286 --> 03:03.826
<b>Miss Ghost, it's nice to be
working with you for this festival!</b>

03:05.246 --> 03:07.076
<b>Are you sure about this?</b>

03:07.536 --> 03:11.086
<b>I thought you didn't 
like playing the part{ of a ghost}.</b>

03:11.086 --> 03:12.376
<b>Why not?</b>

03:12.376 --> 03:14.546
<b>It's a festival, after all.</b>

03:14.546 --> 03:16.006
<b>We should enjoy it.</b>

03:16.886 --> 03:17.756
<b>Wait!</b>

03:17.756 --> 03:18.426
<b>Y-Yuuko{-san}!</b>

03:19.926 --> 03:21.386
<b>Sucks, doesn't it?</b>

03:21.926 --> 03:24.976
<b>We didn't have time to decorate our haunted mansion properly.</b>

03:22.096 --> 03:23.596
<b>W-What do you mean?</b>

03:24.976 --> 03:27.976
<b>We should've prepared 
for this earlier.</b>

03:27.976 --> 03:30.396
<b>Oh, that's what you meant.</b>

03:30.686 --> 03:31.526
<b>I know!</b>

03:31.526 --> 03:35.986
<b>Kanoe{-san}, let's go look for things
we can decorate this room with!</b>

03:36.566 --> 03:37.906
<b>Why me?</b>

03:37.906 --> 03:39.326
<b>Wait, Yuuko{-san}!</b>

03:39.326 --> 03:41.656
<b>Don't cling to me like that!</b>

03:44.746 --> 03:47.076
<b>Oh my, Teiichi{-kun}.</b>

03:47.626 --> 03:51.086
<b>What's this that I feel down there?</b>

03:52.206 --> 03:53.626
<b>What do you mean?</b>

03:57.046 --> 03:58.546
<b>We're going, Okonogi.</b>

03:58.546 --> 03:59.966
<b>Huh? W—</b>

03:59.966 --> 04:00.636
<b>Kanoe{-san}?!</b>

04:00.676 --> 04:00.716
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:00.676 --> 04:00.716
<b><b>Seriously?</b></b>

04:00.676 --> 04:00.716
<b>Haunted</b>

04:00.676 --> 04:00.716
<b>Mansion</b>

04:00.676 --> 04:00.716
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:00.676 --> 04:00.716
<b>The Academy's Idol</b>

04:00.676 --> 04:00.716
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:00.676 --> 04:00.716
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:00.716 --> 04:00.756
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:00.716 --> 04:00.756
<b><b>Seriously?</b></b>

04:00.716 --> 04:00.756
<b>Haunted</b>

04:00.716 --> 04:00.756
<b>Mansion</b>

04:00.716 --> 04:00.756
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:00.716 --> 04:00.756
<b>The Academy's Idol</b>

04:00.716 --> 04:00.756
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:00.716 --> 04:00.756
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:00.756 --> 04:00.806
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:00.756 --> 04:00.806
<b><b>Seriously?</b></b>

04:00.756 --> 04:00.806
<b>Haunted</b>

04:00.756 --> 04:00.806
<b>Mansion</b>

04:00.756 --> 04:00.806
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:00.756 --> 04:00.806
<b>The Academy's Idol</b>

04:00.756 --> 04:00.806
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:00.756 --> 04:00.806
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:00.806 --> 04:00.846
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:00.806 --> 04:00.846
<b><b>Seriously?</b></b>

04:00.806 --> 04:00.846
<b>Haunted</b>

04:00.806 --> 04:00.846
<b>Mansion</b>

04:00.806 --> 04:00.846
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:00.806 --> 04:00.846
<b>The Academy's Idol</b>

04:00.806 --> 04:00.846
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:00.806 --> 04:00.846
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:00.846 --> 04:00.886
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:00.846 --> 04:00.886
<b><b>Seriously?</b></b>

04:00.846 --> 04:00.886
<b>Haunted</b>

04:00.846 --> 04:00.886
<b>Mansion</b>

04:00.846 --> 04:00.886
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:00.846 --> 04:00.886
<b>The Academy's Idol</b>

04:00.846 --> 04:00.886
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:00.846 --> 04:00.886
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:00.886 --> 04:00.926
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:00.886 --> 04:00.926
<b><b>Seriously?</b></b>

04:00.886 --> 04:00.926
<b>Haunted</b>

04:00.886 --> 04:00.926
<b>Mansion</b>

04:00.886 --> 04:00.926
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:00.886 --> 04:00.926
<b>The Academy's Idol</b>

04:00.886 --> 04:00.926
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:00.886 --> 04:00.926
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:00.926 --> 04:00.966
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:00.926 --> 04:00.966
<b><b>Seriously?</b></b>

04:00.926 --> 04:00.966
<b>Haunted</b>

04:00.926 --> 04:00.966
<b>Mansion</b>

04:00.926 --> 04:00.966
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:00.926 --> 04:00.966
<b>The Academy's Idol</b>

04:00.926 --> 04:00.966
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:00.926 --> 04:00.966
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:00.966 --> 04:01.006
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:00.966 --> 04:01.006
<b><b>Seriously?</b></b>

04:00.966 --> 04:01.006
<b>Haunted</b>

04:00.966 --> 04:01.006
<b>Mansion</b>

04:00.966 --> 04:01.006
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:00.966 --> 04:01.006
<b>The Academy's Idol</b>

04:00.966 --> 04:01.006
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:00.966 --> 04:01.006
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:01.006 --> 04:01.056
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:01.006 --> 04:01.056
<b><b>Seriously?</b></b>

04:01.006 --> 04:01.056
<b>Haunted</b>

04:01.006 --> 04:01.056
<b>Mansion</b>

04:01.006 --> 04:01.056
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:01.006 --> 04:01.056
<b>The Academy's Idol</b>

04:01.006 --> 04:01.056
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:01.006 --> 04:01.056
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:01.056 --> 04:01.096
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:01.056 --> 04:01.096
<b><b>Seriously?</b></b>

04:01.056 --> 04:01.096
<b>Haunted</b>

04:01.056 --> 04:01.096
<b>Mansion</b>

04:01.056 --> 04:01.096
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:01.056 --> 04:01.096
<b>The Academy's Idol</b>

04:01.056 --> 04:01.096
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:01.056 --> 04:01.096
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:01.096 --> 04:01.136
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:01.096 --> 04:01.136
<b><b>Seriously?</b></b>

04:01.096 --> 04:01.136
<b>Haunted</b>

04:01.096 --> 04:01.136
<b>Mansion</b>

04:01.096 --> 04:01.136
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:01.096 --> 04:01.136
<b>The Academy's Idol</b>

04:01.096 --> 04:01.136
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:01.096 --> 04:01.136
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:01.136 --> 04:01.596
<b></b>Will the <b>real thing</b> appear<b>?!</b>

04:01.136 --> 04:01.596
<b><b>Seriously?</b></b>

04:01.136 --> 04:01.596
<b>Haunted</b>

04:01.136 --> 04:01.596
<b>Mansion</b>

04:01.136 --> 04:01.596
<b>You might be able to meet Yuuko-san?</b>

04:01.136 --> 04:01.596
<b>The Academy's Idol</b>

04:01.136 --> 04:01.596
<b>m -1 -16 b -3 1 0 9 10 13 -6 -2 7 5 1 2</b>

04:01.136 --> 04:01.596
<b>\hSeikyou Academy Para-
normal Investigations Club</b>

04:04.226 --> 04:05.096
<b>H-Hold on!</b>

04:05.886 --> 04:06.936
<b>Why?</b>

04:06.936 --> 04:07.266
<b>Hol—</b>

04:07.266 --> 04:08.016
<b>Why?</b>

04:08.516 --> 04:10.726
<b>Why do I feel so irritated?!</b>

04:08.516 --> 04:09.646
<b>Kanoe{-san}!</b>

04:10.226 --> 04:11.476
<b>Kanoe{-san}!</b>

04:15.566 --> 04:18.486
<b>Kanoe{-san}, what's the matter?</b>

04:19.366 --> 04:20.196
<b>Nothing.</b>

04:21.236 --> 04:22.906
<b>By the way, Kanoe{-san}.</b>

04:25.706 --> 04:27.666
<b>Where are we?</b>

04:28.826 --> 04:30.416
<b>Where...?</b>

04:41.046 --> 04:43.806
<b>Uh...</b>

04:45.016 --> 04:47.266
<b>So, how will you scare them?</b>

04:47.596 --> 04:51.056
<b>Aren't you normally invisible
to everyone but me and Kirie{-san}?</b>

04:51.516 --> 04:53.226
<b>Normally.</b>

04:53.226 --> 04:57.396
<b>But other people have seen me, 
don't you remember?</b>

04:58.236 --> 04:59.526
<b>Are you talking about...</b>

04:59.526 --> 05:00.906
<b>Yes.</b>

05:00.906 --> 05:05.696
<b>I'll create an environment 
that makes them see things.</b>

05:06.446 --> 05:11.826
<b>A gloomy haunted mansion in the depths of the old building full of rumors...</b>

05:11.826 --> 05:15.666
<b>Our visitors will see their 
fears appear before them.</b>

05:16.166 --> 05:17.836
<b>That's what this place will become.</b>

05:18.416 --> 05:23.136
<b>Well, that doesn't mean much to
someone who's not afraid of ghosts.</b>

05:23.136 --> 05:24.176
<b>Hey...</b>

05:24.596 --> 05:28.136
<b>I'm ready, you know.</b>

05:28.136 --> 05:30.516
<b>F-For what?</b>

05:30.646 --> 05:31.266
<b>You</b>

05:31.396 --> 05:31.896
<b>know</b>

05:32.016 --> 05:33.056
<b>what.</b>

05:33.766 --> 05:35.186
<b>There's only one thing.</b>

05:38.986 --> 05:40.276
<b>Huh?</b>

05:40.276 --> 05:41.446
<b>Uh...</b>

05:42.196 --> 05:43.566
<b>I'm pretty sure it's this way.</b>

05:44.656 --> 05:46.446
<b>You think so?</b>

05:46.446 --> 05:49.076
<b>Do you get lost often too?</b>

05:51.746 --> 05:59.666
<b></b>Science Preparation Room

05:52.916 --> 05:54.496
<b>The science prep room?</b>

05:55.166 --> 06:00.796
<b>Shouldn't there be something inside that we can use for the haunted mansion?</b>

06:01.966 --> 06:04.176
<b>D-Don't go in, Kanoe{-san}!</b>

06:04.176 --> 06:06.886
<b>The old building's science 
prep room is dangerous!</b>

06:06.886 --> 06:09.056
<b>Huh? Why?</b>

06:09.056 --> 06:10.136
<b>You don't know?</b>

06:10.766 --> 06:13.516
<b>It has... the heartless 
anatomical model!</b>

06:15.606 --> 06:16.266
<b>Hey...</b>

06:17.106 --> 06:17.936
<b>Wait.</b>

06:18.476 --> 06:21.236
<b>Anatomical models don't 
have hearts to begin with.</b>

06:21.236 --> 06:22.446
<b>That's not the point!</b>

06:22.856 --> 06:29.156
<b>You see, its name comes from the fact that
it's heartlessly cruel on top of having no heart—</b>

06:31.116 --> 06:34.876
<b>Oh, no!</b>

06:36.206 --> 06:38.876
<b>S-Seriously...</b>

06:38.876 --> 06:42.466
<b>Wh-What's so fun about this?</b>

06:42.466 --> 06:44.006
<b>One more time!</b>

06:47.096 --> 06:51.386
<b>Nobody knows why the anatomical model in the old prep room has no heart.</b>

06:52.056 --> 06:54.976
<b>It's looking for the heart it has lost,</b>

06:54.976 --> 06:59.066
<b>and there are rumors that
it roams the halls late at night.</b>

06:59.066 --> 07:01.816
<b>R-Rumors, huh?</b>

07:02.446 --> 07:07.236
<b>When the janitor was closing up and
felt the presence of someone behind him,</b>

07:07.236 --> 07:10.036
<b>there stood the model, though
it wasn't supposed to be there.</b>

07:12.406 --> 07:17.496
<b>The next morning, they found the mortal remains
of the janitor, with his heart ripped from his chest.</b>

07:17.496 --> 07:19.206
<b>E-Eh?</b>

07:19.666 --> 07:23.126
<b>So? Where is the model now?</b>

07:23.126 --> 07:25.006
<b>I can't see it.</b>

07:25.006 --> 07:28.426
<b>But I'm sure the rumors...</b>

07:36.186 --> 07:37.346
<b>There it is!</b>

07:37.346 --> 07:38.516
<b>The anatomical model!</b>

07:39.106 --> 07:41.526
<b>Don't tell me...</b>

07:41.526 --> 07:43.936
<b>Oh, no! It really 
doesn't have a heart!</b>

07:45.106 --> 07:45.906
<b>We have to run.</b>

07:46.566 --> 07:48.696
<b>Now... now...</b>

07:49.026 --> 07:51.446
<b>W-W-We...</b>

07:51.446 --> 07:53.036
<b>Okonogi!</b>

07:55.746 --> 07:57.416
<b>Look at it!</b>

07:59.586 --> 08:02.546
<b>That model doesn't 
move or anything.</b>

08:02.546 --> 08:05.416
<b>It won't rip out your heart either!</b>

08:05.836 --> 08:07.126
<b>It's just an object!</b>

08:08.926 --> 08:11.846
<b>Calm down and you'll see.</b>

08:15.306 --> 08:18.646
<b>Amazing! You're amazing!</b>

08:18.646 --> 08:21.186
<b>You keep a cool head 
no matter what happens!</b>

08:22.066 --> 08:24.896
<b>You're so slim and beautiful, too.</b>

08:24.896 --> 08:27.776
<b>I wish I could be more like you.</b>

08:29.026 --> 08:30.736
<b>Not at all.</b>

08:31.986 --> 08:35.996
<b>I'm not beautiful at all.</b>

08:35.996 --> 08:37.576
<b>My hair's short...</b>

08:39.496 --> 08:40.706
<b>And my breasts, well...</b>

08:51.966 --> 08:52.886
<b>Away with you!</b>

08:52.886 --> 08:54.176
<b>Shoo! Shoo!</b>

08:56.386 --> 08:58.306
<b>That sure scared me, Kano—</b>

09:03.396 --> 09:04.106
<b>She's crying.</b>

09:04.816 --> 09:06.316
<b>Are you okay, Kanoe{-san}?</b>

09:07.436 --> 09:10.816
<b>Geez! What the hell?</b>

09:11.816 --> 09:15.576
<b>So there are times 
when you're scared too.</b>

09:15.576 --> 09:17.286
<b>But of course!</b>

09:25.626 --> 09:27.456
<b>Hey, Okonogi.</b>

09:27.916 --> 09:29.506
<b>We're backtracking.</b>

09:31.176 --> 09:33.136
<b>Anyway...</b>

09:33.136 --> 09:35.176
<b>Are we really taking this thing?</b>

09:35.176 --> 09:36.096
<b>Of course.</b>

09:36.466 --> 09:38.676
<b>Niiya{-san} will be happy we did.</b>

09:43.516 --> 09:44.646
<b>A ghost!</b>

09:44.646 --> 09:45.976
<b>That was so scary!</b>

09:45.976 --> 09:47.436
<b>I don't want to get trapped!</b>

09:49.396 --> 09:52.906
<b>They really are seeing 
what scares them.</b>

09:53.946 --> 09:55.116
<b>All done!</b>

09:55.116 --> 09:57.076
<b>W-Wait, Yuuko{-san}!</b>

09:57.076 --> 09:58.576
<b>What if the other two get back?</b>

09:59.246 --> 10:00.456
<b>Oh, my!</b>

10:00.456 --> 10:02.326
<b>You're such a perv.</b>

10:02.786 --> 10:05.876
<b>You want to do something
you don't want them to see?</b>

10:05.876 --> 10:07.796
<b>N-No, you've got the wrong idea.</b>

10:09.166 --> 10:10.966
<b>I'm just messing with you.</b>

10:10.966 --> 10:15.256
<b>Plus, those two are probably 
having fun right now.</b>

10:15.256 --> 10:17.596
<b>Kanoe{-san}! This way!</b>

10:19.306 --> 10:21.766
<b>This kind of stuff just isn't my thing.</b>

10:21.766 --> 10:23.646
<b>Hmm? Is something wrong?</b>

10:23.646 --> 10:25.056
<b>Not really.</b>

10:25.056 --> 10:26.316
<b>Whoa, Okonogi!</b>

10:26.316 --> 10:28.186
<b>Your tongue's really red!</b>

10:28.186 --> 10:29.486
<b>It's from the candy apple!</b>

10:29.486 --> 10:31.566
<b>This is what the 
food stalls are all about!</b>

10:31.566 --> 10:32.986
<b>Here, Kanoe{-san}.</b>

10:32.986 --> 10:34.366
<b>What's this?</b>

10:34.366 --> 10:36.196
<b>A pastry skin?</b>

10:36.196 --> 10:38.036
<b>It's just for goldfish scooping.</b>

10:38.036 --> 10:38.946
<b>Huh?!</b>

10:38.946 --> 10:41.036
<b>Aren't these normally 
made out of paper—</b>

10:41.036 --> 10:44.456
<b>Th-That popeyed goldfish 
is really cute, Kanoe{-san}!</b>

10:44.456 --> 10:46.746
<b>Listen when others ta—</b>

10:46.746 --> 10:48.626
<b>The popeyed goldfish looks like you!</b>

10:48.626 --> 10:50.416
<b>That's not nice, Kanoe{-san}.</b>

10:50.416 --> 10:52.676
<b>Didn't you just say it was cute?</b>

10:52.676 --> 10:54.336
<b>Those are different things.</b>

10:54.336 --> 10:56.966
<b>All right! I'm gonna fish 
it out for you, Okonogi.</b>

11:07.976 --> 11:10.026
<b>Let's go there next, Kanoe{-san}.</b>

11:10.026 --> 11:12.356
<b>Listen, Okonogi.</b>

11:12.356 --> 11:12.986
<b>What is it?</b>

11:12.986 --> 11:18.696
<b>Could you call me Kirie 
instead of Kanoe from now on?</b>

11:19.406 --> 11:22.656
<b>I don't mind, but why?</b>

11:22.656 --> 11:23.826
<b>Well...</b>

11:24.916 --> 11:25.706
<b>You know...</b>

11:26.706 --> 11:27.786
<b>Kanoe is...</b>

11:28.876 --> 11:30.336
<b>Momoe!</b>

11:30.336 --> 11:32.836
<b>Hey, Nishikawa{-san}! Kawatou{-san}!</b>

11:32.836 --> 11:34.086
<b>Perfect timing!</b>

11:34.086 --> 11:35.466
<b>We've been looking for you!</b>

11:35.466 --> 11:36.796
<b>Is something wrong?</b>

11:36.796 --> 11:39.096
<b>Well, you see...</b>

11:42.596 --> 11:44.266
<b>What is it, Hitomi?</b>

11:45.186 --> 11:46.806
<b>I see.</b>

11:47.896 --> 11:50.146
<b>What's with you two?</b>

11:50.146 --> 11:52.276
<b>Momoe, come here for a second.</b>

12:07.956 --> 12:10.336
<b>I'm back!</b>

12:11.086 --> 12:12.706
<b>You've finished talking?</b>

12:12.706 --> 12:14.756
<b>Sort of, I guess...</b>

12:22.716 --> 12:22.766
<b>Waiting</b>

12:22.716 --> 12:22.766
<b>Room</b>

12:22.716 --> 12:22.766
<b>for</b>

12:22.716 --> 12:22.766
<b>Little</b>

12:22.716 --> 12:22.766
<b>Sisters</b>

12:22.716 --> 12:22.766
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:22.716 --> 12:24.216
<b>Hey! What are you—</b>

12:22.766 --> 12:22.806
<b>Waiting</b>

12:22.766 --> 12:22.806
<b>Room</b>

12:22.766 --> 12:22.806
<b>for</b>

12:22.766 --> 12:22.806
<b>Little</b>

12:22.766 --> 12:22.806
<b>Sisters</b>

12:22.766 --> 12:22.806
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:22.806 --> 12:22.846
<b>Waiting</b>

12:22.806 --> 12:22.846
<b>Room</b>

12:22.806 --> 12:22.846
<b>for</b>

12:22.806 --> 12:22.846
<b>Little</b>

12:22.806 --> 12:22.846
<b>Sisters</b>

12:22.806 --> 12:22.846
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:22.846 --> 12:22.886
<b>Waiting</b>

12:22.846 --> 12:22.886
<b>Room</b>

12:22.846 --> 12:22.886
<b>for</b>

12:22.846 --> 12:22.886
<b>Little</b>

12:22.846 --> 12:22.886
<b>Sisters</b>

12:22.846 --> 12:22.886
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:22.886 --> 12:22.926
<b>Waiting</b>

12:22.886 --> 12:22.926
<b>Room</b>

12:22.886 --> 12:22.926
<b>for</b>

12:22.886 --> 12:22.926
<b>Little</b>

12:22.886 --> 12:22.926
<b>Sisters</b>

12:22.886 --> 12:22.926
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:22.926 --> 12:22.966
<b>Waiting</b>

12:22.926 --> 12:22.966
<b>Room</b>

12:22.926 --> 12:22.966
<b>for</b>

12:22.926 --> 12:22.966
<b>Little</b>

12:22.926 --> 12:22.966
<b>Sisters</b>

12:22.926 --> 12:22.966
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:22.966 --> 12:23.016
<b>Waiting</b>

12:22.966 --> 12:23.016
<b>Room</b>

12:22.966 --> 12:23.016
<b>for</b>

12:22.966 --> 12:23.016
<b>Little</b>

12:22.966 --> 12:23.016
<b>Sisters</b>

12:22.966 --> 12:23.016
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.016 --> 12:23.056
<b>Waiting</b>

12:23.016 --> 12:23.056
<b>Room</b>

12:23.016 --> 12:23.056
<b>for</b>

12:23.016 --> 12:23.056
<b>Little</b>

12:23.016 --> 12:23.056
<b>Sisters</b>

12:23.016 --> 12:23.056
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.056 --> 12:23.096
<b>Waiting</b>

12:23.056 --> 12:23.096
<b>Room</b>

12:23.056 --> 12:23.096
<b>for</b>

12:23.056 --> 12:23.096
<b>Little</b>

12:23.056 --> 12:23.096
<b>Sisters</b>

12:23.056 --> 12:23.096
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.096 --> 12:23.136
<b>Waiting</b>

12:23.096 --> 12:23.136
<b>Room</b>

12:23.096 --> 12:23.136
<b>for</b>

12:23.096 --> 12:23.136
<b>Little</b>

12:23.096 --> 12:23.136
<b>Sisters</b>

12:23.096 --> 12:23.136
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.136 --> 12:23.176
<b>Waiting</b>

12:23.136 --> 12:23.176
<b>Room</b>

12:23.136 --> 12:23.176
<b>for</b>

12:23.136 --> 12:23.176
<b>Little</b>

12:23.136 --> 12:23.176
<b>Sisters</b>

12:23.136 --> 12:23.176
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.176 --> 12:23.216
<b>Waiting</b>

12:23.176 --> 12:23.216
<b>Room</b>

12:23.176 --> 12:23.216
<b>for</b>

12:23.176 --> 12:23.216
<b>Little</b>

12:23.176 --> 12:23.216
<b>Sisters</b>

12:23.176 --> 12:23.216
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.216 --> 12:23.266
<b>Waiting</b>

12:23.216 --> 12:23.266
<b>Room</b>

12:23.216 --> 12:23.266
<b>for</b>

12:23.216 --> 12:23.266
<b>Little</b>

12:23.216 --> 12:23.266
<b>Sisters</b>

12:23.216 --> 12:23.266
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.266 --> 12:23.306
<b>Waiting</b>

12:23.266 --> 12:23.306
<b>Room</b>

12:23.266 --> 12:23.306
<b>for</b>

12:23.266 --> 12:23.306
<b>Little</b>

12:23.266 --> 12:23.306
<b>Sisters</b>

12:23.266 --> 12:23.306
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.306 --> 12:23.346
<b>Waiting</b>

12:23.306 --> 12:23.346
<b>Room</b>

12:23.306 --> 12:23.346
<b>for</b>

12:23.306 --> 12:23.346
<b>Little</b>

12:23.306 --> 12:23.346
<b>Sisters</b>

12:23.306 --> 12:23.346
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.346 --> 12:23.386
<b>Waiting</b>

12:23.346 --> 12:23.386
<b>Room</b>

12:23.346 --> 12:23.386
<b>for</b>

12:23.346 --> 12:23.386
<b>Little</b>

12:23.346 --> 12:23.386
<b>Sisters</b>

12:23.346 --> 12:23.386
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.386 --> 12:23.426
<b>Waiting</b>

12:23.386 --> 12:23.426
<b>Room</b>

12:23.386 --> 12:23.426
<b>for</b>

12:23.386 --> 12:23.426
<b>Little</b>

12:23.386 --> 12:23.426
<b>Sisters</b>

12:23.386 --> 12:23.426
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.426 --> 12:23.466
<b>Waiting</b>

12:23.426 --> 12:23.466
<b>Room</b>

12:23.426 --> 12:23.466
<b>for</b>

12:23.426 --> 12:23.466
<b>Little</b>

12:23.426 --> 12:23.466
<b>Sisters</b>

12:23.426 --> 12:23.466
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.466 --> 12:23.516
<b>Waiting</b>

12:23.466 --> 12:23.516
<b>Room</b>

12:23.466 --> 12:23.516
<b>for</b>

12:23.466 --> 12:23.516
<b>Little</b>

12:23.466 --> 12:23.516
<b>Sisters</b>

12:23.466 --> 12:23.516
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.516 --> 12:23.556
<b>Waiting</b>

12:23.516 --> 12:23.556
<b>Room</b>

12:23.516 --> 12:23.556
<b>for</b>

12:23.516 --> 12:23.556
<b>Little</b>

12:23.516 --> 12:23.556
<b>Sisters</b>

12:23.516 --> 12:23.556
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.556 --> 12:23.596
<b>Waiting</b>

12:23.556 --> 12:23.596
<b>Room</b>

12:23.556 --> 12:23.596
<b>for</b>

12:23.556 --> 12:23.596
<b>Little</b>

12:23.556 --> 12:23.596
<b>Sisters</b>

12:23.556 --> 12:23.596
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.596 --> 12:23.636
<b>Waiting</b>

12:23.596 --> 12:23.636
<b>Room</b>

12:23.596 --> 12:23.636
<b>for</b>

12:23.596 --> 12:23.636
<b>Little</b>

12:23.596 --> 12:23.636
<b>Sisters</b>

12:23.596 --> 12:23.636
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.636 --> 12:23.676
<b>Waiting</b>

12:23.636 --> 12:23.676
<b>Room</b>

12:23.636 --> 12:23.676
<b>for</b>

12:23.636 --> 12:23.676
<b>Little</b>

12:23.636 --> 12:23.676
<b>Sisters</b>

12:23.636 --> 12:23.676
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.676 --> 12:23.716
<b>Waiting</b>

12:23.676 --> 12:23.716
<b>Room</b>

12:23.676 --> 12:23.716
<b>for</b>

12:23.676 --> 12:23.716
<b>Little</b>

12:23.676 --> 12:23.716
<b>Sisters</b>

12:23.676 --> 12:23.716
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.716 --> 12:23.766
<b>Waiting</b>

12:23.716 --> 12:23.766
<b>Room</b>

12:23.716 --> 12:23.766
<b>for</b>

12:23.716 --> 12:23.766
<b>Little</b>

12:23.716 --> 12:23.766
<b>Sisters</b>

12:23.716 --> 12:23.766
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.766 --> 12:23.806
<b>Waiting</b>

12:23.766 --> 12:23.806
<b>Room</b>

12:23.766 --> 12:23.806
<b>for</b>

12:23.766 --> 12:23.806
<b>Little</b>

12:23.766 --> 12:23.806
<b>Sisters</b>

12:23.766 --> 12:23.806
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.806 --> 12:23.846
<b>Waiting</b>

12:23.806 --> 12:23.846
<b>Room</b>

12:23.806 --> 12:23.846
<b>for</b>

12:23.806 --> 12:23.846
<b>Little</b>

12:23.806 --> 12:23.846
<b>Sisters</b>

12:23.806 --> 12:23.846
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.846 --> 12:23.886
<b>Waiting</b>

12:23.846 --> 12:23.886
<b>Room</b>

12:23.846 --> 12:23.886
<b>for</b>

12:23.846 --> 12:23.886
<b>Little</b>

12:23.846 --> 12:23.886
<b>Sisters</b>

12:23.846 --> 12:23.886
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.886 --> 12:23.926
<b>Waiting</b>

12:23.886 --> 12:23.926
<b>Room</b>

12:23.886 --> 12:23.926
<b>for</b>

12:23.886 --> 12:23.926
<b>Little</b>

12:23.886 --> 12:23.926
<b>Sisters</b>

12:23.886 --> 12:23.926
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.926 --> 12:23.966
<b>Waiting</b>

12:23.926 --> 12:23.966
<b>Room</b>

12:23.926 --> 12:23.966
<b>for</b>

12:23.926 --> 12:23.966
<b>Little</b>

12:23.926 --> 12:23.966
<b>Sisters</b>

12:23.926 --> 12:23.966
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:23.966 --> 12:24.016
<b>Waiting</b>

12:23.966 --> 12:24.016
<b>Room</b>

12:23.966 --> 12:24.016
<b>for</b>

12:23.966 --> 12:24.016
<b>Little</b>

12:23.966 --> 12:24.016
<b>Sisters</b>

12:23.966 --> 12:24.016
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.016 --> 12:24.056
<b>Waiting</b>

12:24.016 --> 12:24.056
<b>Room</b>

12:24.016 --> 12:24.056
<b>for</b>

12:24.016 --> 12:24.056
<b>Little</b>

12:24.016 --> 12:24.056
<b>Sisters</b>

12:24.016 --> 12:24.056
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.056 --> 12:24.096
<b>Waiting</b>

12:24.056 --> 12:24.096
<b>Room</b>

12:24.056 --> 12:24.096
<b>for</b>

12:24.056 --> 12:24.096
<b>Little</b>

12:24.056 --> 12:24.096
<b>Sisters</b>

12:24.056 --> 12:24.096
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.096 --> 12:24.136
<b>Waiting</b>

12:24.096 --> 12:24.136
<b>Room</b>

12:24.096 --> 12:24.136
<b>for</b>

12:24.096 --> 12:24.136
<b>Little</b>

12:24.096 --> 12:24.136
<b>Sisters</b>

12:24.096 --> 12:24.136
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.136 --> 12:24.176
<b>Waiting</b>

12:24.136 --> 12:24.176
<b>Room</b>

12:24.136 --> 12:24.176
<b>for</b>

12:24.136 --> 12:24.176
<b>Little</b>

12:24.136 --> 12:24.176
<b>Sisters</b>

12:24.136 --> 12:24.176
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.176 --> 12:24.216
<b>Waiting</b>

12:24.176 --> 12:24.216
<b>Room</b>

12:24.176 --> 12:24.216
<b>for</b>

12:24.176 --> 12:24.216
<b>Little</b>

12:24.176 --> 12:24.216
<b>Sisters</b>

12:24.176 --> 12:24.216
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.216 --> 12:24.266
<b>Waiting</b>

12:24.216 --> 12:24.266
<b>Room</b>

12:24.216 --> 12:24.266
<b>for</b>

12:24.216 --> 12:24.266
<b>Little</b>

12:24.216 --> 12:24.266
<b>Sisters</b>

12:24.216 --> 12:24.266
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.216 --> 12:26.976
<b>Now now, stop struggling!</b>

12:24.266 --> 12:24.306
<b>Waiting</b>

12:24.266 --> 12:24.306
<b>Room</b>

12:24.266 --> 12:24.306
<b>for</b>

12:24.266 --> 12:24.306
<b>Little</b>

12:24.266 --> 12:24.306
<b>Sisters</b>

12:24.266 --> 12:24.306
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.306 --> 12:24.346
<b>Waiting</b>

12:24.306 --> 12:24.346
<b>Room</b>

12:24.306 --> 12:24.346
<b>for</b>

12:24.306 --> 12:24.346
<b>Little</b>

12:24.306 --> 12:24.346
<b>Sisters</b>

12:24.306 --> 12:24.346
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.346 --> 12:24.386
<b>Waiting</b>

12:24.346 --> 12:24.386
<b>Room</b>

12:24.346 --> 12:24.386
<b>for</b>

12:24.346 --> 12:24.386
<b>Little</b>

12:24.346 --> 12:24.386
<b>Sisters</b>

12:24.346 --> 12:24.386
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.386 --> 12:24.426
<b>Waiting</b>

12:24.386 --> 12:24.426
<b>Room</b>

12:24.386 --> 12:24.426
<b>for</b>

12:24.386 --> 12:24.426
<b>Little</b>

12:24.386 --> 12:24.426
<b>Sisters</b>

12:24.386 --> 12:24.426
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.426 --> 12:24.476
<b>Waiting</b>

12:24.426 --> 12:24.476
<b>Room</b>

12:24.426 --> 12:24.476
<b>for</b>

12:24.426 --> 12:24.476
<b>Little</b>

12:24.426 --> 12:24.476
<b>Sisters</b>

12:24.426 --> 12:24.476
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.476 --> 12:24.516
<b>Waiting</b>

12:24.476 --> 12:24.516
<b>Room</b>

12:24.476 --> 12:24.516
<b>for</b>

12:24.476 --> 12:24.516
<b>Little</b>

12:24.476 --> 12:24.516
<b>Sisters</b>

12:24.476 --> 12:24.516
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.516 --> 12:24.556
<b>Waiting</b>

12:24.516 --> 12:24.556
<b>Room</b>

12:24.516 --> 12:24.556
<b>for</b>

12:24.516 --> 12:24.556
<b>Little</b>

12:24.516 --> 12:24.556
<b>Sisters</b>

12:24.516 --> 12:24.556
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.556 --> 12:24.596
<b>Waiting</b>

12:24.556 --> 12:24.596
<b>Room</b>

12:24.556 --> 12:24.596
<b>for</b>

12:24.556 --> 12:24.596
<b>Little</b>

12:24.556 --> 12:24.596
<b>Sisters</b>

12:24.556 --> 12:24.596
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.596 --> 12:24.636
<b>Waiting</b>

12:24.596 --> 12:24.636
<b>Room</b>

12:24.596 --> 12:24.636
<b>for</b>

12:24.596 --> 12:24.636
<b>Little</b>

12:24.596 --> 12:24.636
<b>Sisters</b>

12:24.596 --> 12:24.636
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.636 --> 12:24.676
<b>Waiting</b>

12:24.636 --> 12:24.676
<b>Room</b>

12:24.636 --> 12:24.676
<b>for</b>

12:24.636 --> 12:24.676
<b>Little</b>

12:24.636 --> 12:24.676
<b>Sisters</b>

12:24.636 --> 12:24.676
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.676 --> 12:24.726
<b>Waiting</b>

12:24.676 --> 12:24.726
<b>Room</b>

12:24.676 --> 12:24.726
<b>for</b>

12:24.676 --> 12:24.726
<b>Little</b>

12:24.676 --> 12:24.726
<b>Sisters</b>

12:24.676 --> 12:24.726
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.726 --> 12:24.766
<b>Waiting</b>

12:24.726 --> 12:24.766
<b>Room</b>

12:24.726 --> 12:24.766
<b>for</b>

12:24.726 --> 12:24.766
<b>Little</b>

12:24.726 --> 12:24.766
<b>Sisters</b>

12:24.726 --> 12:24.766
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.766 --> 12:24.806
<b>Waiting</b>

12:24.766 --> 12:24.806
<b>Room</b>

12:24.766 --> 12:24.806
<b>for</b>

12:24.766 --> 12:24.806
<b>Little</b>

12:24.766 --> 12:24.806
<b>Sisters</b>

12:24.766 --> 12:24.806
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.806 --> 12:24.846
<b>Waiting</b>

12:24.806 --> 12:24.846
<b>Room</b>

12:24.806 --> 12:24.846
<b>for</b>

12:24.806 --> 12:24.846
<b>Little</b>

12:24.806 --> 12:24.846
<b>Sisters</b>

12:24.806 --> 12:24.846
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.846 --> 12:24.886
<b>Waiting</b>

12:24.846 --> 12:24.886
<b>Room</b>

12:24.846 --> 12:24.886
<b>for</b>

12:24.846 --> 12:24.886
<b>Little</b>

12:24.846 --> 12:24.886
<b>Sisters</b>

12:24.846 --> 12:24.886
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.886 --> 12:24.926
<b>Waiting</b>

12:24.886 --> 12:24.926
<b>Room</b>

12:24.886 --> 12:24.926
<b>for</b>

12:24.886 --> 12:24.926
<b>Little</b>

12:24.886 --> 12:24.926
<b>Sisters</b>

12:24.886 --> 12:24.926
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.926 --> 12:24.976
<b>Waiting</b>

12:24.926 --> 12:24.976
<b>Room</b>

12:24.926 --> 12:24.976
<b>for</b>

12:24.926 --> 12:24.976
<b>Little</b>

12:24.926 --> 12:24.976
<b>Sisters</b>

12:24.926 --> 12:24.976
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:24.976 --> 12:25.016
<b>Waiting</b>

12:24.976 --> 12:25.016
<b>Room</b>

12:24.976 --> 12:25.016
<b>for</b>

12:24.976 --> 12:25.016
<b>Little</b>

12:24.976 --> 12:25.016
<b>Sisters</b>

12:24.976 --> 12:25.016
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.016 --> 12:25.056
<b>Waiting</b>

12:25.016 --> 12:25.056
<b>Room</b>

12:25.016 --> 12:25.056
<b>for</b>

12:25.016 --> 12:25.056
<b>Little</b>

12:25.016 --> 12:25.056
<b>Sisters</b>

12:25.016 --> 12:25.056
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.056 --> 12:25.096
<b>Waiting</b>

12:25.056 --> 12:25.096
<b>Room</b>

12:25.056 --> 12:25.096
<b>for</b>

12:25.056 --> 12:25.096
<b>Little</b>

12:25.056 --> 12:25.096
<b>Sisters</b>

12:25.056 --> 12:25.096
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.096 --> 12:25.136
<b>Waiting</b>

12:25.096 --> 12:25.136
<b>Room</b>

12:25.096 --> 12:25.136
<b>for</b>

12:25.096 --> 12:25.136
<b>Little</b>

12:25.096 --> 12:25.136
<b>Sisters</b>

12:25.096 --> 12:25.136
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.136 --> 12:25.176
<b>Waiting</b>

12:25.136 --> 12:25.176
<b>Room</b>

12:25.136 --> 12:25.176
<b>for</b>

12:25.136 --> 12:25.176
<b>Little</b>

12:25.136 --> 12:25.176
<b>Sisters</b>

12:25.136 --> 12:25.176
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.176 --> 12:25.226
<b>Waiting</b>

12:25.176 --> 12:25.226
<b>Room</b>

12:25.176 --> 12:25.226
<b>for</b>

12:25.176 --> 12:25.226
<b>Little</b>

12:25.176 --> 12:25.226
<b>Sisters</b>

12:25.176 --> 12:25.226
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.226 --> 12:25.266
<b>Waiting</b>

12:25.226 --> 12:25.266
<b>Room</b>

12:25.226 --> 12:25.266
<b>for</b>

12:25.226 --> 12:25.266
<b>Little</b>

12:25.226 --> 12:25.266
<b>Sisters</b>

12:25.226 --> 12:25.266
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.266 --> 12:25.306
<b>Waiting</b>

12:25.266 --> 12:25.306
<b>Room</b>

12:25.266 --> 12:25.306
<b>for</b>

12:25.266 --> 12:25.306
<b>Little</b>

12:25.266 --> 12:25.306
<b>Sisters</b>

12:25.266 --> 12:25.306
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.306 --> 12:25.346
<b>Waiting</b>

12:25.306 --> 12:25.346
<b>Room</b>

12:25.306 --> 12:25.346
<b>for</b>

12:25.306 --> 12:25.346
<b>Little</b>

12:25.306 --> 12:25.346
<b>Sisters</b>

12:25.306 --> 12:25.346
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.346 --> 12:25.386
<b>Waiting</b>

12:25.346 --> 12:25.386
<b>Room</b>

12:25.346 --> 12:25.386
<b>for</b>

12:25.346 --> 12:25.386
<b>Little</b>

12:25.346 --> 12:25.386
<b>Sisters</b>

12:25.346 --> 12:25.386
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.386 --> 12:25.426
<b>Waiting</b>

12:25.386 --> 12:25.426
<b>Room</b>

12:25.386 --> 12:25.426
<b>for</b>

12:25.386 --> 12:25.426
<b>Little</b>

12:25.386 --> 12:25.426
<b>Sisters</b>

12:25.386 --> 12:25.426
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.426 --> 12:25.476
<b>Waiting</b>

12:25.426 --> 12:25.476
<b>Room</b>

12:25.426 --> 12:25.476
<b>for</b>

12:25.426 --> 12:25.476
<b>Little</b>

12:25.426 --> 12:25.476
<b>Sisters</b>

12:25.426 --> 12:25.476
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.476 --> 12:25.516
<b>Waiting</b>

12:25.476 --> 12:25.516
<b>Room</b>

12:25.476 --> 12:25.516
<b>for</b>

12:25.476 --> 12:25.516
<b>Little</b>

12:25.476 --> 12:25.516
<b>Sisters</b>

12:25.476 --> 12:25.516
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.516 --> 12:25.556
<b>Waiting</b>

12:25.516 --> 12:25.556
<b>Room</b>

12:25.516 --> 12:25.556
<b>for</b>

12:25.516 --> 12:25.556
<b>Little</b>

12:25.516 --> 12:25.556
<b>Sisters</b>

12:25.516 --> 12:25.556
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.556 --> 12:25.596
<b>Waiting</b>

12:25.556 --> 12:25.596
<b>Room</b>

12:25.556 --> 12:25.596
<b>for</b>

12:25.556 --> 12:25.596
<b>Little</b>

12:25.556 --> 12:25.596
<b>Sisters</b>

12:25.556 --> 12:25.596
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.596 --> 12:25.636
<b>Waiting</b>

12:25.596 --> 12:25.636
<b>Room</b>

12:25.596 --> 12:25.636
<b>for</b>

12:25.596 --> 12:25.636
<b>Little</b>

12:25.596 --> 12:25.636
<b>Sisters</b>

12:25.596 --> 12:25.636
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.636 --> 12:25.676
<b>Waiting</b>

12:25.636 --> 12:25.676
<b>Room</b>

12:25.636 --> 12:25.676
<b>for</b>

12:25.636 --> 12:25.676
<b>Little</b>

12:25.636 --> 12:25.676
<b>Sisters</b>

12:25.636 --> 12:25.676
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.676 --> 12:25.726
<b>Waiting</b>

12:25.676 --> 12:25.726
<b>Room</b>

12:25.676 --> 12:25.726
<b>for</b>

12:25.676 --> 12:25.726
<b>Little</b>

12:25.676 --> 12:25.726
<b>Sisters</b>

12:25.676 --> 12:25.726
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.726 --> 12:25.766
<b>Waiting</b>

12:25.726 --> 12:25.766
<b>Room</b>

12:25.726 --> 12:25.766
<b>for</b>

12:25.726 --> 12:25.766
<b>Little</b>

12:25.726 --> 12:25.766
<b>Sisters</b>

12:25.726 --> 12:25.766
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.766 --> 12:25.806
<b>Waiting</b>

12:25.766 --> 12:25.806
<b>Room</b>

12:25.766 --> 12:25.806
<b>for</b>

12:25.766 --> 12:25.806
<b>Little</b>

12:25.766 --> 12:25.806
<b>Sisters</b>

12:25.766 --> 12:25.806
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.806 --> 12:25.846
<b>Waiting</b>

12:25.806 --> 12:25.846
<b>Room</b>

12:25.806 --> 12:25.846
<b>for</b>

12:25.806 --> 12:25.846
<b>Little</b>

12:25.806 --> 12:25.846
<b>Sisters</b>

12:25.806 --> 12:25.846
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.846 --> 12:25.886
<b>Waiting</b>

12:25.846 --> 12:25.886
<b>Room</b>

12:25.846 --> 12:25.886
<b>for</b>

12:25.846 --> 12:25.886
<b>Little</b>

12:25.846 --> 12:25.886
<b>Sisters</b>

12:25.846 --> 12:25.886
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.886 --> 12:25.926
<b>Waiting</b>

12:25.886 --> 12:25.926
<b>Room</b>

12:25.886 --> 12:25.926
<b>for</b>

12:25.886 --> 12:25.926
<b>Little</b>

12:25.886 --> 12:25.926
<b>Sisters</b>

12:25.886 --> 12:25.926
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.926 --> 12:25.976
<b>Waiting</b>

12:25.926 --> 12:25.976
<b>Room</b>

12:25.926 --> 12:25.976
<b>for</b>

12:25.926 --> 12:25.976
<b>Little</b>

12:25.926 --> 12:25.976
<b>Sisters</b>

12:25.926 --> 12:25.976
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:25.976 --> 12:26.016
<b>Waiting</b>

12:25.976 --> 12:26.016
<b>Room</b>

12:25.976 --> 12:26.016
<b>for</b>

12:25.976 --> 12:26.016
<b>Little</b>

12:25.976 --> 12:26.016
<b>Sisters</b>

12:25.976 --> 12:26.016
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.016 --> 12:26.056
<b>Waiting</b>

12:26.016 --> 12:26.056
<b>Room</b>

12:26.016 --> 12:26.056
<b>for</b>

12:26.016 --> 12:26.056
<b>Little</b>

12:26.016 --> 12:26.056
<b>Sisters</b>

12:26.016 --> 12:26.056
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.056 --> 12:26.096
<b>Waiting</b>

12:26.056 --> 12:26.096
<b>Room</b>

12:26.056 --> 12:26.096
<b>for</b>

12:26.056 --> 12:26.096
<b>Little</b>

12:26.056 --> 12:26.096
<b>Sisters</b>

12:26.056 --> 12:26.096
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.096 --> 12:26.136
<b>Waiting</b>

12:26.096 --> 12:26.136
<b>Room</b>

12:26.096 --> 12:26.136
<b>for</b>

12:26.096 --> 12:26.136
<b>Little</b>

12:26.096 --> 12:26.136
<b>Sisters</b>

12:26.096 --> 12:26.136
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.136 --> 12:26.186
<b>Waiting</b>

12:26.136 --> 12:26.186
<b>Room</b>

12:26.136 --> 12:26.186
<b>for</b>

12:26.136 --> 12:26.186
<b>Little</b>

12:26.136 --> 12:26.186
<b>Sisters</b>

12:26.136 --> 12:26.186
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.186 --> 12:26.226
<b>Waiting</b>

12:26.186 --> 12:26.226
<b>Room</b>

12:26.186 --> 12:26.226
<b>for</b>

12:26.186 --> 12:26.226
<b>Little</b>

12:26.186 --> 12:26.226
<b>Sisters</b>

12:26.186 --> 12:26.226
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.226 --> 12:26.266
<b>Waiting</b>

12:26.226 --> 12:26.266
<b>Room</b>

12:26.226 --> 12:26.266
<b>for</b>

12:26.226 --> 12:26.266
<b>Little</b>

12:26.226 --> 12:26.266
<b>Sisters</b>

12:26.226 --> 12:26.266
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.266 --> 12:26.306
<b>Waiting</b>

12:26.266 --> 12:26.306
<b>Room</b>

12:26.266 --> 12:26.306
<b>for</b>

12:26.266 --> 12:26.306
<b>Little</b>

12:26.266 --> 12:26.306
<b>Sisters</b>

12:26.266 --> 12:26.306
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.306 --> 12:26.346
<b>Waiting</b>

12:26.306 --> 12:26.346
<b>Room</b>

12:26.306 --> 12:26.346
<b>for</b>

12:26.306 --> 12:26.346
<b>Little</b>

12:26.306 --> 12:26.346
<b>Sisters</b>

12:26.306 --> 12:26.346
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.346 --> 12:26.386
<b>Waiting</b>

12:26.346 --> 12:26.386
<b>Room</b>

12:26.346 --> 12:26.386
<b>for</b>

12:26.346 --> 12:26.386
<b>Little</b>

12:26.346 --> 12:26.386
<b>Sisters</b>

12:26.346 --> 12:26.386
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.386 --> 12:26.436
<b>Waiting</b>

12:26.386 --> 12:26.436
<b>Room</b>

12:26.386 --> 12:26.436
<b>for</b>

12:26.386 --> 12:26.436
<b>Little</b>

12:26.386 --> 12:26.436
<b>Sisters</b>

12:26.386 --> 12:26.436
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.436 --> 12:26.476
<b>Waiting</b>

12:26.436 --> 12:26.476
<b>Room</b>

12:26.436 --> 12:26.476
<b>for</b>

12:26.436 --> 12:26.476
<b>Little</b>

12:26.436 --> 12:26.476
<b>Sisters</b>

12:26.436 --> 12:26.476
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.476 --> 12:26.516
<b>Waiting</b>

12:26.476 --> 12:26.516
<b>Room</b>

12:26.476 --> 12:26.516
<b>for</b>

12:26.476 --> 12:26.516
<b>Little</b>

12:26.476 --> 12:26.516
<b>Sisters</b>

12:26.476 --> 12:26.516
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.516 --> 12:26.556
<b>Waiting</b>

12:26.516 --> 12:26.556
<b>Room</b>

12:26.516 --> 12:26.556
<b>for</b>

12:26.516 --> 12:26.556
<b>Little</b>

12:26.516 --> 12:26.556
<b>Sisters</b>

12:26.516 --> 12:26.556
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.556 --> 12:26.596
<b>Waiting</b>

12:26.556 --> 12:26.596
<b>Room</b>

12:26.556 --> 12:26.596
<b>for</b>

12:26.556 --> 12:26.596
<b>Little</b>

12:26.556 --> 12:26.596
<b>Sisters</b>

12:26.556 --> 12:26.596
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.596 --> 12:26.636
<b>Waiting</b>

12:26.596 --> 12:26.636
<b>Room</b>

12:26.596 --> 12:26.636
<b>for</b>

12:26.596 --> 12:26.636
<b>Little</b>

12:26.596 --> 12:26.636
<b>Sisters</b>

12:26.596 --> 12:26.636
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.636 --> 12:26.686
<b>Waiting</b>

12:26.636 --> 12:26.686
<b>Room</b>

12:26.636 --> 12:26.686
<b>for</b>

12:26.636 --> 12:26.686
<b>Little</b>

12:26.636 --> 12:26.686
<b>Sisters</b>

12:26.636 --> 12:26.686
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.686 --> 12:26.726
<b>Waiting</b>

12:26.686 --> 12:26.726
<b>Room</b>

12:26.686 --> 12:26.726
<b>for</b>

12:26.686 --> 12:26.726
<b>Little</b>

12:26.686 --> 12:26.726
<b>Sisters</b>

12:26.686 --> 12:26.726
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.726 --> 12:26.766
<b>Waiting</b>

12:26.726 --> 12:26.766
<b>Room</b>

12:26.726 --> 12:26.766
<b>for</b>

12:26.726 --> 12:26.766
<b>Little</b>

12:26.726 --> 12:26.766
<b>Sisters</b>

12:26.726 --> 12:26.766
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.766 --> 12:26.806
<b>Waiting</b>

12:26.766 --> 12:26.806
<b>Room</b>

12:26.766 --> 12:26.806
<b>for</b>

12:26.766 --> 12:26.806
<b>Little</b>

12:26.766 --> 12:26.806
<b>Sisters</b>

12:26.766 --> 12:26.806
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.806 --> 12:26.846
<b>Waiting</b>

12:26.806 --> 12:26.846
<b>Room</b>

12:26.806 --> 12:26.846
<b>for</b>

12:26.806 --> 12:26.846
<b>Little</b>

12:26.806 --> 12:26.846
<b>Sisters</b>

12:26.806 --> 12:26.846
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.846 --> 12:26.886
<b>Waiting</b>

12:26.846 --> 12:26.886
<b>Room</b>

12:26.846 --> 12:26.886
<b>for</b>

12:26.846 --> 12:26.886
<b>Little</b>

12:26.846 --> 12:26.886
<b>Sisters</b>

12:26.846 --> 12:26.886
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.886 --> 12:26.936
<b>Waiting</b>

12:26.886 --> 12:26.936
<b>Room</b>

12:26.886 --> 12:26.936
<b>for</b>

12:26.886 --> 12:26.936
<b>Little</b>

12:26.886 --> 12:26.936
<b>Sisters</b>

12:26.886 --> 12:26.936
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:26.936 --> 12:26.976
<b>Waiting</b>

12:26.936 --> 12:26.976
<b>Room</b>

12:26.936 --> 12:26.976
<b>for</b>

12:26.936 --> 12:26.976
<b>Little</b>

12:26.936 --> 12:26.976
<b>Sisters</b>

12:26.936 --> 12:26.976
<b>No Peeking Allowed!</b>

12:27.306 --> 12:28.936
<b>Leave me alone!</b>

12:28.936 --> 12:30.766
<b>The real thing starts here!</b>

12:31.896 --> 12:34.526
<b>Wh-What's going on?!</b>

12:34.526 --> 12:36.396
<b>You'll be fine!</b>

12:36.396 --> 12:37.696
<b>Don't be afraid.</b>

12:37.696 --> 12:38.816
<b>Don't be afraid!</b>

12:39.406 --> 12:40.316
<b>No...</b>

12:40.316 --> 12:41.276
<b>Don't come near me!</b>

12:41.276 --> 12:43.076
<b>No!</b>

12:43.696 --> 12:46.076
<b>Don't look under the bed!</b>

12:46.076 --> 12:48.416
<b>There's a reincarnation spell!</b>

12:48.416 --> 12:51.206
<b>Geez, they leave so quickly.</b>

12:51.206 --> 12:52.246
<b>How boring.</b>

12:55.586 --> 12:55.626
<b>Little Sister Café</b>

12:55.586 --> 12:55.626
<b>Dear Whoever...</b>

12:55.626 --> 12:55.666
<b>Little Sister Café</b>

12:55.626 --> 12:55.666
<b>Dear Whoever...</b>

12:55.666 --> 12:55.706
<b>Little Sister Café</b>

12:55.666 --> 12:55.706
<b>Dear Whoever...</b>

12:55.706 --> 12:55.756
<b>Little Sister Café</b>

12:55.706 --> 12:55.756
<b>Dear Whoever...</b>

12:55.756 --> 12:55.796
<b>Little Sister Café</b>

12:55.756 --> 12:55.796
<b>Dear Whoever...</b>

12:55.796 --> 12:55.836
<b>Little Sister Café</b>

12:55.796 --> 12:55.836
<b>Dear Whoever...</b>

12:55.836 --> 12:55.876
<b>Little Sister Café</b>

12:55.836 --> 12:55.876
<b>Dear Whoever...</b>

12:55.876 --> 12:55.916
<b>Little Sister Café</b>

12:55.876 --> 12:55.916
<b>Dear Whoever...</b>

12:55.916 --> 12:55.956
<b>Little Sister Café</b>

12:55.916 --> 12:55.956
<b>Dear Whoever...</b>

12:55.956 --> 12:56.006
<b>Little Sister Café</b>

12:55.956 --> 12:56.006
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.006 --> 12:56.046
<b>Little Sister Café</b>

12:56.006 --> 12:56.046
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.046 --> 12:56.086
<b>Little Sister Café</b>

12:56.046 --> 12:56.086
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.086 --> 12:56.126
<b>Little Sister Café</b>

12:56.086 --> 12:56.126
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.126 --> 12:56.166
<b>Little Sister Café</b>

12:56.126 --> 12:56.166
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.166 --> 12:56.216
<b>Little Sister Café</b>

12:56.166 --> 12:56.216
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.216 --> 12:56.256
<b>Little Sister Café</b>

12:56.216 --> 12:56.256
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.256 --> 12:56.296
<b>Little Sister Café</b>

12:56.256 --> 12:56.296
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.296 --> 12:56.336
<b>Little Sister Café</b>

12:56.296 --> 12:56.336
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.336 --> 12:56.376
<b>Little Sister Café</b>

12:56.336 --> 12:56.376
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.376 --> 12:56.416
<b>Little Sister Café</b>

12:56.376 --> 12:56.416
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.416 --> 12:56.466
<b>Little Sister Café</b>

12:56.416 --> 12:56.466
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.466 --> 12:56.506
<b>Little Sister Café</b>

12:56.466 --> 12:56.506
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.506 --> 12:56.546
<b>Little Sister Café</b>

12:56.506 --> 12:56.546
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.546 --> 12:56.586
<b>Little Sister Café</b>

12:56.546 --> 12:56.586
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.586 --> 12:56.626
<b>Little Sister Café</b>

12:56.586 --> 12:56.626
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.626 --> 12:56.666
<b>Little Sister Café</b>

12:56.626 --> 12:56.666
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.666 --> 12:56.716
<b>Little Sister Café</b>

12:56.666 --> 12:56.716
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.716 --> 12:56.756
<b>Little Sister Café</b>

12:56.716 --> 12:56.756
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.756 --> 12:56.796
<b>Little Sister Café</b>

12:56.756 --> 12:56.796
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.796 --> 12:56.836
<b>Little Sister Café</b>

12:56.796 --> 12:56.836
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.836 --> 12:56.876
<b>Little Sister Café</b>

12:56.836 --> 12:56.876
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.876 --> 12:58.966
<b>Welcome home, brother!</b>

12:56.876 --> 12:56.916
<b>Little Sister Café</b>

12:56.876 --> 12:56.916
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.916 --> 12:56.966
<b>Little Sister Café</b>

12:56.916 --> 12:56.966
<b>Dear Whoever...</b>

12:56.966 --> 12:57.006
<b>Little Sister Café</b>

12:56.966 --> 12:57.006
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.006 --> 12:57.046
<b>Little Sister Café</b>

12:57.006 --> 12:57.046
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.046 --> 12:57.086
<b>Little Sister Café</b>

12:57.046 --> 12:57.086
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.086 --> 12:57.126
<b>Little Sister Café</b>

12:57.086 --> 12:57.126
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.126 --> 12:57.166
<b>Little Sister Café</b>

12:57.126 --> 12:57.166
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.166 --> 12:57.216
<b>Little Sister Café</b>

12:57.166 --> 12:57.216
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.216 --> 12:57.256
<b>Little Sister Café</b>

12:57.216 --> 12:57.256
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.256 --> 12:57.296
<b>Little Sister Café</b>

12:57.256 --> 12:57.296
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.296 --> 12:57.336
<b>Little Sister Café</b>

12:57.296 --> 12:57.336
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.336 --> 12:57.376
<b>Little Sister Café</b>

12:57.336 --> 12:57.376
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.376 --> 12:57.416
<b>Little Sister Café</b>

12:57.376 --> 12:57.416
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.416 --> 12:57.466
<b>Little Sister Café</b>

12:57.416 --> 12:57.466
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.466 --> 12:57.506
<b>Little Sister Café</b>

12:57.466 --> 12:57.506
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.506 --> 12:57.546
<b>Little Sister Café</b>

12:57.506 --> 12:57.546
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.546 --> 12:57.586
<b>Little Sister Café</b>

12:57.546 --> 12:57.586
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.586 --> 12:57.626
<b>Little Sister Café</b>

12:57.586 --> 12:57.626
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.626 --> 12:57.666
<b>Little Sister Café</b>

12:57.626 --> 12:57.666
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.666 --> 12:57.716
<b>Little Sister Café</b>

12:57.666 --> 12:57.716
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.716 --> 12:57.756
<b>Little Sister Café</b>

12:57.716 --> 12:57.756
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.756 --> 12:57.796
<b>Little Sister Café</b>

12:57.756 --> 12:57.796
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.796 --> 12:57.836
<b>Little Sister Café</b>

12:57.796 --> 12:57.836
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.836 --> 12:57.876
<b>Little Sister Café</b>

12:57.836 --> 12:57.876
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.876 --> 12:57.926
<b>Little Sister Café</b>

12:57.876 --> 12:57.926
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.926 --> 12:57.966
<b>Little Sister Café</b>

12:57.926 --> 12:57.966
<b>Dear Whoever...</b>

12:57.966 --> 12:58.006
<b>Little Sister Café</b>

12:57.966 --> 12:58.006
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.006 --> 12:58.046
<b>Little Sister Café</b>

12:58.006 --> 12:58.046
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.046 --> 12:58.086
<b>Little Sister Café</b>

12:58.046 --> 12:58.086
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.086 --> 12:58.126
<b>Little Sister Café</b>

12:58.086 --> 12:58.126
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.126 --> 12:58.176
<b>Little Sister Café</b>

12:58.126 --> 12:58.176
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.176 --> 12:58.216
<b>Little Sister Café</b>

12:58.176 --> 12:58.216
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.216 --> 12:58.256
<b>Little Sister Café</b>

12:58.216 --> 12:58.256
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.256 --> 12:58.296
<b>Little Sister Café</b>

12:58.256 --> 12:58.296
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.296 --> 12:58.336
<b>Little Sister Café</b>

12:58.296 --> 12:58.336
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.336 --> 12:58.376
<b>Little Sister Café</b>

12:58.336 --> 12:58.376
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.376 --> 12:58.426
<b>Little Sister Café</b>

12:58.376 --> 12:58.426
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.426 --> 12:58.466
<b>Little Sister Café</b>

12:58.426 --> 12:58.466
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.466 --> 12:58.506
<b>Little Sister Café</b>

12:58.466 --> 12:58.506
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.506 --> 12:58.546
<b>Little Sister Café</b>

12:58.506 --> 12:58.546
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.546 --> 12:58.586
<b>Little Sister Café</b>

12:58.546 --> 12:58.586
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.586 --> 12:58.626
<b>Little Sister Café</b>

12:58.586 --> 12:58.626
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.626 --> 12:58.676
<b>Little Sister Café</b>

12:58.626 --> 12:58.676
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.676 --> 12:58.716
<b>Little Sister Café</b>

12:58.676 --> 12:58.716
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.716 --> 12:58.756
<b>Little Sister Café</b>

12:58.716 --> 12:58.756
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.756 --> 12:58.796
<b>Little Sister Café</b>

12:58.756 --> 12:58.796
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.796 --> 12:58.836
<b>Little Sister Café</b>

12:58.796 --> 12:58.836
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.836 --> 12:58.876
<b>Little Sister Café</b>

12:58.836 --> 12:58.876
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.876 --> 12:58.926
<b>Little Sister Café</b>

12:58.876 --> 12:58.926
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.926 --> 12:58.966
<b>Little Sister Café</b>

12:58.926 --> 12:58.966
<b>Dear Whoever...</b>

12:58.966 --> 12:59.006
<b>Little Sister Café</b>

12:58.966 --> 12:59.006
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.006 --> 12:59.046
<b>Little Sister Café</b>

12:59.006 --> 12:59.046
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.046 --> 12:59.086
<b>Little Sister Café</b>

12:59.046 --> 12:59.086
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.086 --> 12:59.126
<b>Little Sister Café</b>

12:59.086 --> 12:59.126
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.126 --> 12:59.176
<b>Little Sister Café</b>

12:59.126 --> 12:59.176
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.176 --> 12:59.216
<b>Little Sister Café</b>

12:59.176 --> 12:59.216
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.216 --> 12:59.256
<b>Little Sister Café</b>

12:59.216 --> 12:59.256
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.256 --> 12:59.296
<b>Little Sister Café</b>

12:59.256 --> 12:59.296
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.296 --> 12:59.336
<b>Little Sister Café</b>

12:59.296 --> 12:59.336
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.336 --> 12:59.386
<b>Little Sister Café</b>

12:59.336 --> 12:59.386
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.386 --> 12:59.426
<b>Little Sister Café</b>

12:59.386 --> 12:59.426
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.426 --> 12:59.466
<b>Little Sister Café</b>

12:59.426 --> 12:59.466
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.466 --> 12:59.506
<b>Little Sister Café</b>

12:59.466 --> 12:59.506
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.506 --> 12:59.546
<b>Little Sister Café</b>

12:59.506 --> 12:59.546
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.546 --> 12:59.586
<b>Little Sister Café</b>

12:59.546 --> 12:59.586
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.586 --> 12:59.636
<b>Little Sister Café</b>

12:59.586 --> 12:59.636
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.636 --> 12:59.716
<b>Little Sister Café</b>

12:59.636 --> 12:59.716
<b>Dear Whoever...</b>

12:59.716 --> 13:02.546
<b>That is <i>so</i> </b><b>cute!</b>

13:02.546 --> 13:05.176
<b>I knew it'd look great on you!</b>

13:05.176 --> 13:07.936
<b>Girls with true potential really are different.</b>

13:06.136 --> 13:07.936
<b>Why is this happening to me?</b>

13:08.266 --> 13:10.766
<b>The customers are waiting!</b>

13:10.766 --> 13:12.516
<b>You should go greet them.</b>

13:13.106 --> 13:14.396
<b>W-Wait...</b>

13:14.396 --> 13:16.066
<b>Do your best!</b>

13:35.416 --> 13:36.416
<b>W...</b>

13:36.416 --> 13:37.206
<b>W...</b>

13:40.546 --> 13:41.636
<b>W...</b>

13:42.586 --> 13:43.756
<b>W...</b>

13:43.756 --> 13:47.636
<b>Welcome home, brother.</b>

13:53.976 --> 13:55.146
<b>All right!</b>

13:58.236 --> 14:00.236
<b>Can I order?</b>

14:00.236 --> 14:01.156
<b>Y-Yes.</b>

14:01.156 --> 14:02.906
<b>Over here, too!</b>

14:01.526 --> 14:02.906
<b>Here too.</b>

14:02.906 --> 14:04.316
<b>Here, please!</b>

14:04.316 --> 14:05.656
<b>I, uh... um...</b>

14:05.656 --> 14:07.826
<b>You're so cute when 
you're flustered!</b>

14:07.826 --> 14:08.746
<b>C-Cute?!</b>

14:09.496 --> 14:11.246
<b>Here, brother!</b>

14:11.706 --> 14:14.496
<b>Welcome home, brother.</b>

14:17.746 --> 14:19.466
<b>This...</b>

14:19.466 --> 14:20.216
<b>This...</b>

14:21.756 --> 14:24.756
<b>This... is surprisingly...</b>

14:29.216 --> 14:29.306
<b>Seikyou</b>

14:29.216 --> 14:38.686
<b>Academy</b>

14:29.216 --> 14:38.686
<b>Festival</b>

14:29.306 --> 14:38.686
<b>Seikyou</b>

14:29.976 --> 14:33.936
<b>The festival is now 
over for the day.</b>

14:34.436 --> 14:39.356
<b>Let's all get together and 
have fun again tomorrow.</b>

14:39.356 --> 14:41.146
<b>Good work.</b>

14:43.106 --> 14:44.616
<b>I'm so tired.</b>

14:44.616 --> 14:45.566
<b>Want some te—</b>

14:45.566 --> 14:46.946
<b>Juice, please.</b>

14:46.946 --> 14:47.656
<b>Okay!</b>

14:47.656 --> 14:49.536
<b>I'll bring you some.</b>

15:02.926 --> 15:06.506
<b>Did they like this?</b>

15:07.386 --> 15:11.726
<b>I guess I'm not too bad, after all.</b>

15:11.726 --> 15:16.936
<b>My breasts are lacking a little, but my skin's pretty white.</b>

15:16.936 --> 15:18.976
<b>If I grow out my hair,</b>

15:18.976 --> 15:20.356
<b>then my face would resembl—</b>

15:22.566 --> 15:23.696
<b>Resemble...</b>

15:24.696 --> 15:25.566
<b>who?</b>

15:26.156 --> 15:27.066
<b>Who?</b>

15:28.026 --> 15:30.036
<b></b>I'd just be...

15:28.026 --> 15:30.036
<b>I'd just be...</b>

15:31.656 --> 15:31.996
<b>Glaaaaaaare</b>

15:31.656 --> 15:31.696
<b>Glaaaaaaare</b>

15:31.696 --> 15:31.746
<b>Glaaaaaaare</b>

15:31.746 --> 15:31.786
<b>Glaaaaaaare</b>

15:31.786 --> 15:31.826
<b>Glaaaaaaare</b>

15:31.826 --> 15:31.866
<b>Glaaaaaaare</b>

15:31.866 --> 15:31.906
<b>Glaaaaaaare</b>

15:31.906 --> 15:31.946
<b>Glaaaaaaare</b>

15:31.946 --> 15:31.996
<b>Glaaaaaaare</b>

15:31.996 --> 15:31.996
<b>Glaaaaaaare</b>

15:39.336 --> 15:42.166
<b>Magic
Show</b>

15:39.336 --> 15:41.666
<b>Huh? What's wrong?</b>

15:41.666 --> 15:42.256
<b>The juic—</b>

15:42.256 --> 15:43.296
<b>Magic
Show</b>

15:43.716 --> 15:44.756
<b>Why?</b>

15:45.086 --> 15:45.676
<b>Why?!</b>

15:47.136 --> 15:49.216
<b>Why do I feel so irritated?!</b>

16:17.496 --> 16:19.246
<b>I hate this face.</b>

16:20.916 --> 16:23.546
<b>Hey, is that...</b>

16:30.176 --> 16:32.256
<b>...because it reminds you of me?</b>

16:34.386 --> 16:35.556
<b>Yuuko.</b>

16:36.056 --> 16:36.096
<b>Yuuko</b>

16:36.056 --> 16:36.096
<b>Kanoe</b>

16:36.096 --> 16:36.136
<b>Yuuko</b>

16:36.096 --> 16:36.136
<b>Kanoe</b>

16:36.136 --> 16:36.176
<b>Yuuko</b>

16:36.136 --> 16:36.176
<b>Kanoe</b>

16:36.176 --> 16:36.226
<b>Yuuko</b>

16:36.176 --> 16:36.226
<b>Kanoe</b>

16:36.226 --> 16:36.266
<b>Yuuko</b>

16:36.226 --> 16:36.266
<b>Kanoe</b>

16:36.266 --> 16:36.306
<b>Yuuko</b>

16:36.266 --> 16:36.306
<b>Kanoe</b>

16:36.306 --> 16:36.346
<b>Yuuko</b>

16:36.306 --> 16:36.346
<b>Kanoe</b>

16:36.346 --> 16:36.386
<b>Yuuko</b>

16:36.346 --> 16:36.386
<b>Kanoe</b>

16:36.386 --> 16:38.646
<b>You can't stop 
thinking about me, right?</b>

16:36.386 --> 16:36.436
<b>Yuuko</b>

16:36.386 --> 16:36.436
<b>Kanoe</b>

16:36.436 --> 16:36.476
<b>Yuuko</b>

16:36.436 --> 16:36.476
<b>Kanoe</b>

16:36.476 --> 16:36.516
<b>Yuuko</b>

16:36.476 --> 16:36.516
<b>Kanoe</b>

16:36.516 --> 16:36.556
<b>Yuuko</b>

16:36.516 --> 16:36.556
<b>Kanoe</b>

16:36.556 --> 16:36.596
<b>Yuuko</b>

16:36.556 --> 16:36.596
<b>Kanoe</b>

16:36.596 --> 16:36.636
<b>Yuuko</b>

16:36.596 --> 16:36.636
<b>Kanoe</b>

16:36.636 --> 16:36.686
<b>Yuuko</b>

16:36.636 --> 16:36.686
<b>Kanoe</b>

16:36.686 --> 16:36.726
<b>Yuuko</b>

16:36.686 --> 16:36.726
<b>Kanoe</b>

16:36.726 --> 16:36.766
<b>Yuuko</b>

16:36.726 --> 16:36.766
<b>Kanoe</b>

16:36.766 --> 16:36.806
<b>Yuuko</b>

16:36.766 --> 16:36.806
<b>Kanoe</b>

16:36.806 --> 16:36.846
<b>Yuuko</b>

16:36.806 --> 16:36.846
<b>Kanoe</b>

16:36.846 --> 16:36.886
<b>Yuuko</b>

16:36.846 --> 16:36.886
<b>Kanoe</b>

16:36.886 --> 16:36.936
<b>Yuuko</b>

16:36.886 --> 16:36.936
<b>Kanoe</b>

16:36.936 --> 16:36.976
<b>Yuuko</b>

16:36.936 --> 16:36.976
<b>Kanoe</b>

16:36.976 --> 16:37.016
<b>Yuuko</b>

16:36.976 --> 16:37.016
<b>Kanoe</b>

16:37.016 --> 16:37.056
<b>Yuuko</b>

16:37.016 --> 16:37.056
<b>Kanoe</b>

16:37.056 --> 16:37.096
<b>Yuuko</b>

16:37.056 --> 16:37.096
<b>Kanoe</b>

16:37.096 --> 16:37.136
<b>Yuuko</b>

16:37.096 --> 16:37.136
<b>Kanoe</b>

16:37.136 --> 16:37.186
<b>Yuuko</b>

16:37.136 --> 16:37.186
<b>Kanoe</b>

16:37.186 --> 16:37.226
<b>Yuuko</b>

16:37.186 --> 16:37.226
<b>Kanoe</b>

16:37.226 --> 16:37.266
<b>Yuuko</b>

16:37.226 --> 16:37.266
<b>Kanoe</b>

16:37.266 --> 16:37.306
<b>Yuuko</b>

16:37.266 --> 16:37.306
<b>Kanoe</b>

16:37.306 --> 16:37.346
<b>Yuuko</b>

16:37.306 --> 16:37.346
<b>Kanoe</b>

16:37.346 --> 16:37.386
<b>Yuuko</b>

16:37.346 --> 16:37.386
<b>Kanoe</b>

16:37.386 --> 16:37.436
<b>Yuuko</b>

16:37.386 --> 16:37.436
<b>Kanoe</b>

16:37.436 --> 16:37.476
<b>Yuuko</b>

16:37.436 --> 16:37.476
<b>Kanoe</b>

16:37.476 --> 16:37.516
<b>Yuuko</b>

16:37.476 --> 16:37.516
<b>Kanoe</b>

16:37.516 --> 16:37.556
<b>Yuuko</b>

16:37.516 --> 16:37.556
<b>Kanoe</b>

16:37.556 --> 16:37.596
<b>Yuuko</b>

16:37.556 --> 16:37.596
<b>Kanoe</b>

16:37.596 --> 16:37.636
<b>Yuuko</b>

16:37.596 --> 16:37.636
<b>Kanoe</b>

16:37.636 --> 16:37.686
<b>Yuuko</b>

16:37.636 --> 16:37.686
<b>Kanoe</b>

16:37.686 --> 16:37.726
<b>Yuuko</b>

16:37.686 --> 16:37.726
<b>Kanoe</b>

16:37.726 --> 16:37.766
<b>Yuuko</b>

16:37.726 --> 16:37.766
<b>Kanoe</b>

16:37.766 --> 16:37.806
<b>Yuuko</b>

16:37.766 --> 16:37.806
<b>Kanoe</b>

16:37.806 --> 16:37.846
<b>Yuuko</b>

16:37.806 --> 16:37.846
<b>Kanoe</b>

16:37.846 --> 16:37.886
<b>Yuuko</b>

16:37.846 --> 16:37.886
<b>Kanoe</b>

16:37.886 --> 16:37.936
<b>Yuuko</b>

16:37.886 --> 16:37.936
<b>Kanoe</b>

16:37.936 --> 16:37.976
<b>Yuuko</b>

16:37.936 --> 16:37.976
<b>Kanoe</b>

16:37.976 --> 16:38.016
<b>Yuuko</b>

16:37.976 --> 16:38.016
<b>Kanoe</b>

16:38.016 --> 16:38.056
<b>Yuuko</b>

16:38.016 --> 16:38.056
<b>Kanoe</b>

16:38.056 --> 16:38.096
<b>Yuuko</b>

16:38.056 --> 16:38.096
<b>Kanoe</b>

16:38.096 --> 16:38.146
<b>Yuuko</b>

16:38.096 --> 16:38.146
<b>Kanoe</b>

16:38.146 --> 16:38.186
<b>Yuuko</b>

16:38.146 --> 16:38.186
<b>Kanoe</b>

16:38.186 --> 16:38.226
<b>Yuuko</b>

16:38.186 --> 16:38.226
<b>Kanoe</b>

16:38.226 --> 16:38.266
<b>Yuuko</b>

16:38.226 --> 16:38.266
<b>Kanoe</b>

16:38.266 --> 16:38.306
<b>Yuuko</b>

16:38.266 --> 16:38.306
<b>Kanoe</b>

16:38.306 --> 16:38.346
<b>Yuuko</b>

16:38.306 --> 16:38.346
<b>Kanoe</b>

16:38.346 --> 16:38.396
<b>Yuuko</b>

16:38.346 --> 16:38.396
<b>Kanoe</b>

16:38.396 --> 16:38.436
<b>Yuuko</b>

16:38.396 --> 16:38.436
<b>Kanoe</b>

16:38.436 --> 16:38.476
<b>Yuuko</b>

16:38.436 --> 16:38.476
<b>Kanoe</b>

16:38.476 --> 16:38.516
<b>Yuuko</b>

16:38.476 --> 16:38.516
<b>Kanoe</b>

16:38.516 --> 16:38.556
<b>Yuuko</b>

16:38.516 --> 16:38.556
<b>Kanoe</b>

16:38.556 --> 16:38.596
<b>Yuuko</b>

16:38.556 --> 16:38.596
<b>Kanoe</b>

16:38.596 --> 16:38.646
<b>Yuuko</b>

16:38.596 --> 16:38.646
<b>Kanoe</b>

16:39.606 --> 16:41.266
<b>What are you talking about?!</b>

16:41.266 --> 16:42.686
<b>Why are you—</b>

16:42.686 --> 16:44.566
<b>Oh, was I wrong?</b>

16:44.566 --> 16:45.986
<b>But you...</b>

16:45.986 --> 16:47.736
<b>admire me, don't you?</b>

16:47.736 --> 16:49.026
<b>What?!</b>

16:49.656 --> 16:51.026
<b>Don't make stuff up!</b>

16:51.026 --> 16:53.036
<b>I'm not making anything up.</b>

16:53.036 --> 16:55.906
<b>You admire me.</b>

16:55.906 --> 16:56.906
<b>No!</b>

16:56.906 --> 16:58.536
<b>No! No! No!</b>

16:58.536 --> 17:00.126
<b>Why do you...?!</b>

17:00.126 --> 17:02.416
<b>I mean, you...</b>

17:00.126 --> 17:00.166
<b>Kanoe</b>

17:00.126 --> 17:00.166
<b>Kanoe</b>

17:00.166 --> 17:00.206
<b>Kanoe</b>

17:00.166 --> 17:00.206
<b>Kanoe</b>

17:00.206 --> 17:00.246
<b>Kanoe</b>

17:00.206 --> 17:00.246
<b>Kanoe</b>

17:00.246 --> 17:00.286
<b>Kanoe</b>

17:00.246 --> 17:00.286
<b>Kanoe</b>

17:00.286 --> 17:00.326
<b>Kanoe</b>

17:00.286 --> 17:00.326
<b>Kanoe</b>

17:00.326 --> 17:00.376
<b>Kanoe</b>

17:00.326 --> 17:00.376
<b>Kanoe</b>

17:00.376 --> 17:00.416
<b>Kanoe</b>

17:00.376 --> 17:00.416
<b>Kanoe</b>

17:00.416 --> 17:00.456
<b>Kanoe</b>

17:00.416 --> 17:00.456
<b>Kanoe</b>

17:00.456 --> 17:00.496
<b>Kanoe</b>

17:00.456 --> 17:00.496
<b>Kanoe</b>

17:00.496 --> 17:00.536
<b>Kanoe</b>

17:00.496 --> 17:00.536
<b>Kanoe</b>

17:00.536 --> 17:00.576
<b>Kanoe</b>

17:00.536 --> 17:00.576
<b>Kanoe</b>

17:00.576 --> 17:00.626
<b>Kanoe</b>

17:00.576 --> 17:00.626
<b>Kanoe</b>

17:00.626 --> 17:00.666
<b>Kanoe</b>

17:00.626 --> 17:00.666
<b>Kanoe</b>

17:00.666 --> 17:00.706
<b>Kanoe</b>

17:00.666 --> 17:00.706
<b>Kanoe</b>

17:00.706 --> 17:00.746
<b>Kanoe</b>

17:00.706 --> 17:00.746
<b>Kanoe</b>

17:00.746 --> 17:00.786
<b>Kanoe</b>

17:00.746 --> 17:00.786
<b>Kanoe</b>

17:00.786 --> 17:00.826
<b>Kanoe</b>

17:00.786 --> 17:00.826
<b>Kanoe</b>

17:00.826 --> 17:00.876
<b>Kanoe</b>

17:00.826 --> 17:00.876
<b>Kanoe</b>

17:00.876 --> 17:00.916
<b>Kanoe</b>

17:00.876 --> 17:00.916
<b>Kanoe</b>

17:00.916 --> 17:00.956
<b>Kanoe</b>

17:00.916 --> 17:00.956
<b>Kanoe</b>

17:00.956 --> 17:00.996
<b>Kanoe</b>

17:00.956 --> 17:00.996
<b>Kanoe</b>

17:00.996 --> 17:01.036
<b>Kanoe</b>

17:00.996 --> 17:01.036
<b>Kanoe</b>

17:01.036 --> 17:01.076
<b>Kanoe</b>

17:01.036 --> 17:01.076
<b>Kanoe</b>

17:01.076 --> 17:01.126
<b>Kanoe</b>

17:01.076 --> 17:01.126
<b>Kanoe</b>

17:01.126 --> 17:01.166
<b>Kanoe</b>

17:01.126 --> 17:01.166
<b>Kanoe</b>

17:01.166 --> 17:01.206
<b>Kanoe</b>

17:01.166 --> 17:01.206
<b>Kanoe</b>

17:01.206 --> 17:01.246
<b>Kanoe</b>

17:01.206 --> 17:01.246
<b>Kanoe</b>

17:01.246 --> 17:01.286
<b>Kanoe</b>

17:01.246 --> 17:01.286
<b>Kanoe</b>

17:01.286 --> 17:01.336
<b>Kanoe</b>

17:01.286 --> 17:01.336
<b>Kanoe</b>

17:01.336 --> 17:01.376
<b>Kanoe</b>

17:01.336 --> 17:01.376
<b>Kanoe</b>

17:01.376 --> 17:01.416
<b>Kanoe</b>

17:01.376 --> 17:01.416
<b>Kanoe</b>

17:01.416 --> 17:01.456
<b>Kanoe</b>

17:01.416 --> 17:01.456
<b>Kanoe</b>

17:01.456 --> 17:01.496
<b>Kanoe</b>

17:01.456 --> 17:01.496
<b>Kanoe</b>

17:01.496 --> 17:01.536
<b>Kanoe</b>

17:01.496 --> 17:01.536
<b>Kanoe</b>

17:01.536 --> 17:01.586
<b>Kanoe</b>

17:01.536 --> 17:01.586
<b>Kanoe</b>

17:01.586 --> 17:01.626
<b>Kanoe</b>

17:01.586 --> 17:01.626
<b>Kanoe</b>

17:01.626 --> 17:01.666
<b>Kanoe</b>

17:01.626 --> 17:01.666
<b>Kanoe</b>

17:01.666 --> 17:01.706
<b>Kanoe</b>

17:01.666 --> 17:01.706
<b>Kanoe</b>

17:01.706 --> 17:01.746
<b>Kanoe</b>

17:01.706 --> 17:01.746
<b>Kanoe</b>

17:01.746 --> 17:01.786
<b>Kanoe</b>

17:01.746 --> 17:01.786
<b>Kanoe</b>

17:01.786 --> 17:01.836
<b>Kanoe</b>

17:01.786 --> 17:01.836
<b>Kanoe</b>

17:01.836 --> 17:01.876
<b>Kanoe</b>

17:01.836 --> 17:01.876
<b>Kanoe</b>

17:01.876 --> 17:01.916
<b>Kanoe</b>

17:01.876 --> 17:01.916
<b>Kanoe</b>

17:01.916 --> 17:01.956
<b>Kanoe</b>

17:01.916 --> 17:01.956
<b>Kanoe</b>

17:01.956 --> 17:01.996
<b>Kanoe</b>

17:01.956 --> 17:01.996
<b>Kanoe</b>

17:01.996 --> 17:02.036
<b>Kanoe</b>

17:01.996 --> 17:02.036
<b>Kanoe</b>

17:02.036 --> 17:02.086
<b>Kanoe</b>

17:02.036 --> 17:02.086
<b>Kanoe</b>

17:02.086 --> 17:02.126
<b>Kanoe</b>

17:02.086 --> 17:02.126
<b>Kanoe</b>

17:02.126 --> 17:02.166
<b>Kanoe</b>

17:02.126 --> 17:02.166
<b>Kanoe</b>

17:02.166 --> 17:02.206
<b>Kanoe</b>

17:02.166 --> 17:02.206
<b>Kanoe</b>

17:02.206 --> 17:02.246
<b>Kanoe</b>

17:02.206 --> 17:02.246
<b>Kanoe</b>

17:02.246 --> 17:02.286
<b>Kanoe</b>

17:02.246 --> 17:02.286
<b>Kanoe</b>

17:02.286 --> 17:02.336
<b>Kanoe</b>

17:02.286 --> 17:02.336
<b>Kanoe</b>

17:02.336 --> 17:02.376
<b>Kanoe</b>

17:02.336 --> 17:02.376
<b>Kanoe</b>

17:02.376 --> 17:02.416
<b>Kanoe</b>

17:02.376 --> 17:02.416
<b>Kanoe</b>

17:02.416 --> 17:02.456
<b>Kanoe</b>

17:02.416 --> 17:02.456
<b>Kanoe</b>

17:02.456 --> 17:02.496
<b>Kanoe</b>

17:02.456 --> 17:02.496
<b>Kanoe</b>

17:02.496 --> 17:02.536
<b>Kanoe</b>

17:02.496 --> 17:02.536
<b>Kanoe</b>

17:02.536 --> 17:02.586
<b>Kanoe</b>

17:02.536 --> 17:02.586
<b>Kanoe</b>

17:02.586 --> 17:02.626
<b>Kanoe</b>

17:02.586 --> 17:02.626
<b>Kanoe</b>

17:02.626 --> 17:02.666
<b>Kanoe</b>

17:02.626 --> 17:02.666
<b>Kanoe</b>

17:02.666 --> 17:02.706
<b>Kanoe</b>

17:02.666 --> 17:02.706
<b>Kanoe</b>

17:02.706 --> 17:02.746
<b>Kanoe</b>

17:02.706 --> 17:02.746
<b>Kanoe</b>

17:02.746 --> 17:02.786
<b>Kanoe</b>

17:02.746 --> 17:02.786
<b>Kanoe</b>

17:02.786 --> 17:02.836
<b>Kanoe</b>

17:02.786 --> 17:02.836
<b>Kanoe</b>

17:02.836 --> 17:02.876
<b>Kanoe</b>

17:02.836 --> 17:02.876
<b>Kanoe</b>

17:02.876 --> 17:02.916
<b>Kanoe</b>

17:02.876 --> 17:02.916
<b>Kanoe</b>

17:02.916 --> 17:02.956
<b>Kanoe</b>

17:02.916 --> 17:02.956
<b>Kanoe</b>

17:02.956 --> 17:02.996
<b>Kanoe</b>

17:02.956 --> 17:02.996
<b>Kanoe</b>

17:02.996 --> 17:03.046
<b>Kanoe</b>

17:02.996 --> 17:03.046
<b>Kanoe</b>

17:03.046 --> 17:03.086
<b>Kanoe</b>

17:03.046 --> 17:03.086
<b>Kanoe</b>

17:03.046 --> 17:03.916
<b>You...</b>

17:03.086 --> 17:03.126
<b>Kanoe</b>

17:03.086 --> 17:03.126
<b>Kanoe</b>

17:03.126 --> 17:03.166
<b>Kanoe</b>

17:03.126 --> 17:03.166
<b>Kanoe</b>

17:03.166 --> 17:03.206
<b>Kanoe</b>

17:03.166 --> 17:03.206
<b>Kanoe</b>

17:03.206 --> 17:03.246
<b>Kanoe</b>

17:03.206 --> 17:03.246
<b>Kanoe</b>

17:03.246 --> 17:03.296
<b>Kanoe</b>

17:03.246 --> 17:03.296
<b>Kanoe</b>

17:03.296 --> 17:03.336
<b>Kanoe</b>

17:03.296 --> 17:03.336
<b>Kanoe</b>

17:03.336 --> 17:03.376
<b>Kanoe</b>

17:03.336 --> 17:03.376
<b>Kanoe</b>

17:03.376 --> 17:03.416
<b>Kanoe</b>

17:03.376 --> 17:03.416
<b>Kanoe</b>

17:03.416 --> 17:03.456
<b>Kanoe</b>

17:03.416 --> 17:03.456
<b>Kanoe</b>

17:03.456 --> 17:03.496
<b>Kanoe</b>

17:03.456 --> 17:03.496
<b>Kanoe</b>

17:03.496 --> 17:03.546
<b>Kanoe</b>

17:03.496 --> 17:03.546
<b>Kanoe</b>

17:03.546 --> 17:03.586
<b>Kanoe</b>

17:03.546 --> 17:03.586
<b>Kanoe</b>

17:03.586 --> 17:03.626
<b>Kanoe</b>

17:03.586 --> 17:03.626
<b>Kanoe</b>

17:03.626 --> 17:03.666
<b>Kanoe</b>

17:03.626 --> 17:03.666
<b>Kanoe</b>

17:03.666 --> 17:03.706
<b>Kanoe</b>

17:03.666 --> 17:03.706
<b>Kanoe</b>

17:03.706 --> 17:03.746
<b>Kanoe</b>

17:03.706 --> 17:03.746
<b>Kanoe</b>

17:03.746 --> 17:03.796
<b>Kanoe</b>

17:03.746 --> 17:03.796
<b>Kanoe</b>

17:03.796 --> 17:03.836
<b>Kanoe</b>

17:03.796 --> 17:03.836
<b>Kanoe</b>

17:03.836 --> 17:03.876
<b>Kanoe</b>

17:03.836 --> 17:03.876
<b>Kanoe</b>

17:03.876 --> 17:03.916
<b>Kanoe</b>

17:03.876 --> 17:03.916
<b>Kanoe</b>

17:03.916 --> 17:06.466
<b>Yes, because I'm...</b>

17:07.376 --> 17:08.756
<b>dead.</b>

17:11.346 --> 17:14.216
<b>You should never trust the dead.</b>

17:14.216 --> 17:16.176
<b>You should not betray 
your grandmother.</b>

17:16.516 --> 17:18.686
<b>Y-You're right.</b>

17:18.686 --> 17:21.186
<b>That's why I...</b>

17:21.186 --> 17:24.646
<b>Then you really 
do know, don't you?</b>

17:25.186 --> 17:26.986
<b>Even so, I will—</b>

17:27.566 --> 17:28.816
<b>Stop it!</b>

17:32.366 --> 17:33.526
<b>Niiya...</b>

17:37.406 --> 17:39.496
<b>What's wrong, Kirie{-san}?</b>

17:39.996 --> 17:41.576
<b>You look flustered.</b>

17:41.956 --> 17:44.286
<b>Did Yuuko{-san} do something to you?</b>

17:49.216 --> 17:51.886
<b>You won't mistake me 
for Yuuko, will you?</b>

17:55.636 --> 17:56.466
<b>Niiya...</b>

17:57.846 --> 17:59.516
<b>What do you like about Yuuko?</b>

18:02.306 --> 18:05.146
<b>I'm asking you what 
you like about her!</b>

18:05.646 --> 18:08.436
<b>That's a rather sudden question...</b>

18:08.856 --> 18:09.606
<b>Her eyes?</b>

18:09.606 --> 18:10.196
<b>Um...</b>

18:10.196 --> 18:10.946
<b>Her long hair?</b>

18:10.946 --> 18:11.446
<b>Uh...</b>

18:11.446 --> 18:12.236
<b>So it's her face?</b>

18:12.236 --> 18:13.566
<b>Well...</b>

18:13.566 --> 18:17.536
<b>Don't I also have all 
those things right now?</b>

18:18.996 --> 18:21.326
<b>But you still like Yuuko, don't you?</b>

18:21.326 --> 18:24.166
<b>Is she better than me?</b>

18:24.166 --> 18:27.706
<b>No matter how beautiful 
and girly she is, Yuuko is...</b>

18:29.456 --> 18:30.796
<b>a ghost!</b>

18:33.426 --> 18:36.216
<b>Um, I don't really understand,</b>

18:36.806 --> 18:43.266
<b>but falling in love has nothing to do
with them being ghosts or not, does it?</b>

18:51.566 --> 18:52.566
<b>I see.</b>

18:52.566 --> 18:54.776
<b>I guess they have nothing 
to do with each other.</b>

18:55.526 --> 19:00.696
<b>I'm not saying that I hate 
you or anything, by the way...</b>

19:02.286 --> 19:07.376
<b>Even so, it's not normal to say you're in love with a ghost.</b>

19:10.256 --> 19:11.416
<b>What is it?</b>

19:12.416 --> 19:13.546
<b>Um...</b>

19:14.086 --> 19:15.176
<b>Your chest...</b>

19:25.346 --> 19:26.646
<b>Why?!</b>

19:26.646 --> 19:28.266
<b>Why are you blushing?</b>

19:28.266 --> 19:31.066
<b>It's not like there's anything to see!</b>

19:31.396 --> 19:32.986
<b>Well...</b>

19:32.986 --> 19:35.816
<b>You're a girl too, aren't you?</b>

19:45.286 --> 19:46.576
<b>I know!</b>

19:47.166 --> 19:48.416
<b>Dummy!</b>

19:52.956 --> 19:54.336
<b>Yuuko{-san}.</b>

19:54.336 --> 19:56.086
<b>That reminds me.</b>

19:56.086 --> 20:00.176
<b>You see what you fear in that haunted mansion, don't you?</b>

20:01.806 --> 20:02.846
<b>Out of the way.</b>

20:05.936 --> 20:07.766
<b>How irritating.</b>

20:16.486 --> 20:19.156
<b>Just now, she...</b>

20:22.906 --> 20:26.956
<b>That was the first 
time I touched her.</b>

20:26.956 --> 20:28.666
<b>It really was amazing.</b>

20:29.706 --> 20:34.086
<b>What I saw earlier 
wasn't Yuuko herself.</b>

20:34.086 --> 20:37.006
<b>It was what I was scared of.</b>

20:37.006 --> 20:43.096
<b>I saw the me who was 
unable to love herself.</b>

20:43.096 --> 20:44.056
<b>Huh?</b>

20:44.426 --> 20:50.266
<b>If the illusion I saw was the work of Yuuko,
then Yuuko must've been here the whole time!</b>

20:50.266 --> 20:53.356
<b>Which means... 
she heard everything.</b>

20:57.106 --> 20:58.856
<b>What's going on, Niiya?</b>

20:59.566 --> 21:03.236
<b>I think Yuuko{-san} picked 
that up somewhere.</b>

21:03.236 --> 21:03.906
<b>All right!</b>

21:05.616 --> 21:07.456
<b>I see how it is!</b>

21:07.456 --> 21:08.456
<b>Okonogi?</b>

21:08.456 --> 21:12.166
<b>Since the model 
can't actually move,</b>

21:12.166 --> 21:17.376
<b>it charged us with moving 
it to where its heart is!</b>

21:17.376 --> 21:18.426
<b>In short...</b>

21:18.426 --> 21:21.546
<b>the heartless anatomical 
model <i>has</i> </b><b>a heart!</b>

21:21.546 --> 21:23.506
<b>Huh?!</b>

21:23.506 --> 21:26.636
<b>Stop with that nonsense! It's creepy!</b>

21:26.636 --> 21:28.266
<b>You're wrong!</b>

21:28.266 --> 21:31.056
<b>Girls have to be romantics!</b>

21:31.056 --> 21:32.016
<b>Kirie{-san}!</b>

21:36.606 --> 21:37.566
<b>Kirie{-san}?</b>

21:38.106 --> 21:39.736
<b>What's wrong?</b>

21:39.736 --> 21:40.696
<b>Kirie{-san}?</b>

21:44.276 --> 21:45.446
<b>You're probably right.</b>

21:46.196 --> 21:47.406
<b>Oh, my.</b>

21:48.196 --> 21:51.246
<b>Doesn't it look like they're having fun?</b>

21:48.196 --> 21:49.456
<b>{background}How cute!</b>

21:52.746 --> 21:55.206
<b>{background}S-Say it again!</b>

22:08.176 --> 22:12.186
hitorikiri no sabishisa

22:08.176 --> 22:12.186
The sadness of being alone

22:12.476 --> 22:16.316
hitotoki no hohoemi

22:12.476 --> 22:16.316
A fleeting smile

22:16.936 --> 22:20.646
anata ga kureru mono wa

22:16.936 --> 22:20.646
Everything that you've given me

22:21.396 --> 22:24.196
minna itoshii

22:21.396 --> 22:24.196
Is beloved to me

22:24.866 --> 22:29.656
sugu soko ni ite mo

22:24.866 --> 22:29.656
However close it may be

22:30.036 --> 22:34.076
furerarenai mono

22:30.036 --> 22:34.076
It's something I cannot touch

22:34.456 --> 22:38.546
kokoro wa tsuki no you ni

22:34.456 --> 22:38.546
Like the moon in the night sky

22:38.546 --> 22:42.966
katachi wo kaeteku yo

22:38.546 --> 22:42.966
The shape of my heart continues to change

22:43.296 --> 22:47.306
kanawanai yakusoku mo

22:43.296 --> 22:47.306
There are promises that cannot be kept

22:47.716 --> 22:51.426
kawakanai namida mo

22:47.716 --> 22:51.426
There are tears that will never dry

22:52.056 --> 22:55.766
anata ga kureta mono wa

22:52.056 --> 22:55.766
Everything that you gave me

22:56.396 --> 23:02.446
dakishimete odoru

22:56.396 --> 23:02.446
I'll embrace them as I dance

23:25.836 --> 23:27.596
<b>A blade stained in sin.{とがにぬれた刃}</b>

23:28.136 --> 23:30.676
<b>A scream contorted in blood.{鮮血に染む悲鳴}</b>

23:30.676 --> 23:33.886
<b>Her own wrath torments her.{少女を苛む己が怒り}</b>

23:33.886 --> 23:35.726
<b>She despises that name.{憎い・・・その名が}</b>

23:36.306 --> 23:40.226
<b>Mystery 6
\h\h\hVengeance Maiden</b>

23:36.896 --> 23:39.726
<b>Mystery 6: Vengeance Maiden.</b>

23:39.726 --> 23:41.736
<b></b>
