WEBVTT

00:00.000 --> 00:43.190
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:16

00:45.470 --> 00:46.750
سلوک اژدها

00:46.750 --> 00:50.750
قسمت شانزدهم
نسیم ملایم،ظربان قلب،غروب آفتاب و تو
هیچ چیز نمیتونه جایگزین اونا بشه

00:58.360 --> 00:59.040
خوب

00:59.290 --> 01:00.120
کتاب

01:00.210 --> 01:01.800
سرنخی درباره تیکه نهایی به ما داد؟

01:06.570 --> 01:07.440
نه

01:08.170 --> 01:09.170
پس هنوز وقت داریم

01:09.210 --> 01:09.680
یان لینگ

01:10.530 --> 01:11.850
کاری هست که بخوای بکنی؟

01:17.440 --> 01:18.520
فعلا

01:19.600 --> 01:21.000
مطمئن نیستم

01:31.930 --> 01:32.720
پس

01:32.850 --> 01:34.080
اول طبق برنامه من پیش بریم

01:34.490 --> 01:35.330
باشه؟

01:37.240 --> 01:38.080
باشه

02:57.360 --> 02:58.280
تموم شد

03:11.210 --> 03:12.280
این برای چی؟

03:13.930 --> 03:15.080
برای این که تو رو علامت گذاری کنم

03:15.800 --> 03:16.520
اینجوری

03:17.450 --> 03:18.120
تو هیچوقت

03:18.120 --> 03:19.360
فراموشم نمیکنی

03:34.770 --> 03:36.210
چطور ممکنه تو رو فراموش کنم؟

03:50.490 --> 03:51.240
اینجوری

03:51.840 --> 03:53.330
همیشه میتونم پیدات کنم

04:10.680 --> 04:12.360
قایق سواری امروز خیلی باحال بود

04:12.490 --> 04:13.890
میتونیم بازم بریم؟

04:14.210 --> 04:15.560
اگه تو بخوای میتونیم بریم

04:15.960 --> 04:16.890
دیگه برای خوش گذرونی

04:16.960 --> 04:18.050
کجا میتونیم بریم؟

04:19.280 --> 04:21.360
هنوز جاهای زیادی هست که نرفتیم

04:21.520 --> 04:22.490
و چیز های زیادی هست

04:22.560 --> 04:23.920
که هنوز تجربه نکردیم

04:25.890 --> 04:26.840
موضوع چیه؟

04:27.520 --> 04:28.720
یه برنامه ریزی انجام دادم

04:29.040 --> 04:30.450
برنامه ریزی کردی؟

04:31.130 --> 04:32.370
بزار بهت نشون بدم

04:33.690 --> 04:35.010
من

04:35.010 --> 04:36.370
همه جاهای خوب و غذاهای خوشمزه رو تو چانگژو

04:36.570 --> 04:37.450
علامت زدم

04:37.570 --> 04:38.600
بزار ببینم

04:43.480 --> 04:44.480
پس می‌تونیم

04:44.480 --> 04:45.690
اول بریم کوچه چینگ‌گوئو

04:45.840 --> 04:47.040
بعد از اون

04:47.040 --> 04:47.840
...بزار ببینم

04:48.130 --> 04:49.080
بعد از اون

04:49.210 --> 04:50.040
میتونیم بریم به هاربر جهانی

04:50.330 --> 04:51.370
بعدش

04:51.370 --> 04:52.370
...می‌تونیم بریم

04:52.400 --> 04:53.330
یان‌لینگ

04:53.650 --> 04:55.160
میشه بمونی؟

05:44.550 --> 07:25.650
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:16
