WEBVTT

00:00.060 --> 00:43.190
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:12

00:45.470 --> 00:46.750
سلوک اژدها

00:46.750 --> 00:50.750
قسمت دوازدهم
ما مقدر شدیم

01:11.410 --> 01:12.520
داری چی میکشی؟

01:13.690 --> 01:14.490
هیچی

01:14.850 --> 01:16.690
از چیزی الهام نگرفتم

01:18.850 --> 01:20.410
پس بریم پیاده روی کنیم؟

01:20.800 --> 01:22.520
باشه حتما

01:22.800 --> 01:23.330
آره

01:23.720 --> 01:25.690
بیا لباسامون و عوض کنیم و بریم

01:25.930 --> 01:26.600
بریم

01:40.290 --> 01:41.490
اونجارو ببین

01:46.080 --> 01:47.650
اونا چین؟

01:47.880 --> 01:49.000
بوی فوق العاده‌ای دارن

01:52.520 --> 01:53.570
سوپ مرغ

01:54.080 --> 01:55.360
میخوام امتحانش کنم

01:56.160 --> 01:57.930
تو حتی حس چشایی نداری

01:58.290 --> 01:59.440
چرا هوسش کردی؟

02:00.960 --> 02:02.520
اگه نتونم بچشمش میتونم از بوش لذت ببرم

02:02.880 --> 02:03.720
مشکلی باهاش داری؟

02:14.730 --> 02:15.610
یو

02:15.730 --> 02:16.770
به این کارکتر نگاه کن

02:16.930 --> 02:18.400
شبیه کلمه اژدهاس؟

02:19.050 --> 02:20.010
آره

02:23.210 --> 02:24.800
وقتی تو دوران سلسه چین تکامل پیدا کرد

02:25.120 --> 02:29.170
کارکتر اژدها تو خط مهر کوچیک بر اساس خط برنزی ساختارمندتر مدل سازی شد و

02:29.400 --> 02:30.280
به کارکتر سنتی چینی

02:30.280 --> 02:32.450
تبدیل شد

02:32.730 --> 02:34.730
کارکتر سنتی اژدها

02:34.960 --> 02:36.890
با خطوط مستقیم و منظم

02:37.120 --> 02:39.010
متعادله

02:40.170 --> 02:41.010
پدربزرگ

02:41.280 --> 02:44.240
چرا داری بهم این همه شکل از کارکتر اژدها رو یاد میدی؟

02:45.650 --> 02:46.680
پسر خوب

02:47.240 --> 02:48.730
فرهنگ چینی

02:49.080 --> 02:50.680
مثل این کارکتر اژدهاس

02:51.010 --> 02:51.960
این فرهنگ

02:51.960 --> 02:53.800
از طریق رودخونه عظیم تاریخ حمل شده

02:53.960 --> 02:55.280
و دائما در حال تحوله

02:55.800 --> 02:57.050
هر خط

02:57.240 --> 02:58.450
میراث غنی

02:58.680 --> 03:00.360
۵۰۰۰ سال رو

03:00.490 --> 03:02.330
تو خودش جا داده

03:02.930 --> 03:03.650
وو یو

03:07.840 --> 03:08.520
حساب رو پرداخت کن

03:08.730 --> 03:09.280
یان لینگ

03:09.450 --> 03:10.840
الان میدونم میخوام چی طراحی کنم

03:11.050 --> 03:12.010
ممنون

03:18.050 --> 03:19.800
تو هنوز پرداختش نکردی

03:29.930 --> 03:31.800
من برای مدت طولانی ای از خونه دور بودم

03:32.330 --> 03:33.400
گاهی فراموش می‌کنم

03:33.400 --> 03:34.930
از کجا اومدم

03:36.330 --> 03:36.960
من یه زمانی

03:36.960 --> 03:38.080
گم شده بودم

03:39.080 --> 03:40.960
از زندگیم مطمئن نبودم

03:43.050 --> 03:44.080
اما

03:44.610 --> 03:46.840
اما وقتی شخصی که برام مقدر شده بود رو دیدم

03:47.770 --> 03:48.890
بالاخره فهمیدم

03:49.520 --> 03:51.210
ما فرزندان یان و هوانگ اینجا به دنیا اومدیم

03:51.650 --> 03:52.650
و اینجا بزرگ شدیم

03:53.280 --> 03:54.840
بعضی چیزا و سنت ها

03:55.280 --> 03:57.330
عمیقا تو خون ما جریان دارن

04:23.810 --> 04:25.650
این زمین من رو پرورش میده

04:26.770 --> 04:28.130
چه مثل علف رشد کنم

04:29.080 --> 04:30.480
یا مثل درخت تنومند

04:31.400 --> 04:33.280
میتونم شاخه هام رو آزادانه پهن کنم

04:34.010 --> 04:35.370
و رشد کنم

05:09.030 --> 06:49.650
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:12
