WEBVTT

00:00.013 --> 00:43.190
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:7

00:45.470 --> 00:46.750
سلوک اژدها

00:46.750 --> 00:50.750
قسمت هفتم
الکل قوی رو بنوش،گرمای وجودت رو دد آغوش بگیر

00:57.930 --> 00:59.490
ضربان اون

01:00.290 --> 01:02.170
با یه فرد عادی فرق داره

01:02.680 --> 01:04.570
عمیق و ضعیفه

01:04.760 --> 01:06.610
قدرت و لطافت نداره

01:10.720 --> 01:12.330
این نشون دهنده کمبود یانگ

01:12.720 --> 01:14.960
و کمبود ترکیبی از چی و خونه

01:15.290 --> 01:16.410
پس باید چیکار کنیم؟

01:17.360 --> 01:18.650
من یه دارو براش تجویز می‌کنم

01:18.800 --> 01:19.960
با من بیا تا گیاهای دارویی رو بگیری

01:20.130 --> 01:21.290
هر چه سریعتر بده این و بنوشه

01:30.050 --> 01:31.050
وو یو

01:32.440 --> 01:33.050
...من

01:33.160 --> 01:34.290
تو مریضی

01:34.410 --> 01:35.410
دیگه چیزی نگو

02:16.280 --> 02:17.050
دارو رو بخور

02:27.560 --> 02:28.360
من برمیگردم به اتاقم

02:28.560 --> 02:29.330
وو یو

02:31.680 --> 02:32.930
تو عادی رفتار نمیکنی

02:34.450 --> 02:36.170
تو نگران منی؟

02:36.170 --> 02:36.680
چرا بهم دروغ گفتی؟

02:37.010 --> 02:37.800
چی؟

02:44.400 --> 02:45.280
کمک

02:45.800 --> 02:46.450
...یان لینگ

02:47.170 --> 02:48.280
پشکل اون چیه؟

02:48.520 --> 02:49.730
تو درمانی براش داری؟

02:59.610 --> 03:02.170
شش اژدها مسابقه میدن سایه های شکسته اونا پنهانه

03:02.890 --> 03:05.400
بی پایان جست و جو میکنن ، راه پیش رو طولانیه

03:06.400 --> 03:08.360
سختی ها منتظر یه چهره جدید برای حل شدنن

03:09.400 --> 03:12.490
و اون لحظه مشکلات ناپدید میشن و تنها لبخند اون باقی میمونه

03:16.080 --> 03:16.960
ممکنه که

03:17.770 --> 03:19.120
شش تیکه وجود داشته باشه؟

03:21.210 --> 03:23.120
تو حقیقت رو به من نگفتی

03:27.240 --> 03:28.610
تو میدونستی که شش تا تیکه هست

03:28.680 --> 03:29.730
چرا بهم نگفتی؟

03:30.010 --> 03:30.890
تو با من مثل یه احمق رفتار میکنی

03:30.890 --> 03:31.930
در حالی که من و میفرستی دنبال کارات

03:32.050 --> 03:33.240
و وانمود میکنی که هیچی نمیدونی

03:33.330 --> 03:34.650
فکر میکنی خنده داره؟

03:34.960 --> 03:35.930
اینطور نیست

03:36.050 --> 03:37.610
می‌خواستم برات توضیح بدم

03:38.050 --> 03:38.400
...اما

03:38.400 --> 03:39.080
ما اون روزا

03:39.080 --> 03:40.120
باهم زندگی می‌کردیم

03:40.280 --> 03:40.890
اگه میخواستی

03:40.890 --> 03:41.840
قبلا بهم گفته بودی

03:42.170 --> 03:42.800
تماس پروفسورت

03:42.800 --> 03:43.890
قطع شد

03:43.890 --> 03:44.680
اما بعد از اینکه بیدار شدی

03:45.730 --> 03:46.800
بازم بهم نگفتی

03:47.120 --> 03:48.450
تو نزاشتی من حرف بزنم

03:49.610 --> 03:50.560
تو حیله گری

03:57.770 --> 03:58.610
مهم نیست

04:01.890 --> 04:02.840
کتاب

04:02.840 --> 04:03.730
سرنخ دوم رو نشون داد

04:04.520 --> 04:06.490
که مربوط به نوشیدنی فروشی چانگژوعه

04:07.050 --> 04:08.240
ما پیمان بستیم

04:08.610 --> 04:09.610
از اونجایی که من قبولش کردم

04:09.610 --> 04:10.450
انجامش میدم

04:10.650 --> 04:11.680
من انرژی اژدها رو پیدا میکنم

04:11.730 --> 04:12.890
و شش تیکه رو جمع می‌کنم

04:14.240 --> 04:15.560
بعدش تموم میشه

04:19.210 --> 04:20.080
وو یو

04:39.330 --> 04:40.210
وو یو

04:46.450 --> 04:47.480
چطوری

04:48.040 --> 04:49.770
میخوای دنبال تیکه بعدی بگردی؟

04:53.920 --> 04:54.890
باید از یه نفر بپرسیم

04:55.520 --> 04:57.330
که تو شراب سازی تجربه داره؟

05:02.960 --> 05:03.480
کی اونجاست؟

05:03.600 --> 05:04.040
منم

05:07.890 --> 05:08.770
بیا داخل

05:17.400 --> 05:18.400
... این

05:18.690 --> 05:19.330
وو یو گفت

05:19.400 --> 05:21.040
میخوای وارث شراب سازی چانگژو رو ببینی

05:21.160 --> 05:21.770
اون اصرار کرد

05:21.770 --> 05:22.840
و ازم خواست اون و بیارم اینجا

05:24.280 --> 05:25.770
این وارث شراب سازی چانگژوعه

05:25.920 --> 05:26.690
نوئو

05:26.890 --> 05:27.600
بگیرش

05:28.840 --> 05:29.650
سلام

05:30.400 --> 05:31.330
سلام

05:32.960 --> 05:34.770
بشین

05:40.450 --> 05:41.330
تو یه ایده ای داشتی

05:41.450 --> 05:42.520
ولی به من نگفتی

05:43.080 --> 05:43.810
تو بهم دروغ گفتی

05:43.920 --> 05:44.960
نمیتونم عصبانی باشم؟

05:45.080 --> 05:46.400
منظوری نداشتم

05:49.280 --> 05:51.010
زودباش شرابی که درست کردم و امتحان کن

05:53.480 --> 05:55.770
اژدهای سنگی خواب میبینه مست با جام های جاری دراز کشیده

05:56.370 --> 05:58.720
روزهای وحشی لی بای رو به یاد میاره روزهای شعر و شراب

06:00.810 --> 06:01.770
تو درستش کردی؟

06:02.010 --> 06:03.280
آره امتحانش کن

06:08.400 --> 06:11.600
در عمق جام کهربا غروب آفتاب رو منعکس میکنه

06:13.250 --> 06:14.600
...این شراب

06:19.160 --> 06:21.250
از اونجایی که اون و نوشیدی یعنی معذرت خواهی من و قبول کردی

06:24.570 --> 06:26.330
شعری که خوندی

06:26.600 --> 06:28.280
مربوط به شراب سازیه؟

06:28.280 --> 08:09.650
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:7
