WEBVTT

00:00.093 --> 00:43.190
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:3

00:45.470 --> 00:46.750
سلوک اژدها

00:46.750 --> 00:50.750
قسمت سوم
خدمتگزار باید تمام تلاش خودش رو بکنه تا خوب خدمت کنه

01:19.490 --> 01:20.290
ارباب عزیز

01:20.880 --> 01:21.720
بفرمایید

01:28.050 --> 01:28.720
کی

01:28.720 --> 01:30.490
شروع به جست و جو برای انرژی اژدها می‌کنیم؟

01:30.650 --> 01:31.720
قبلش

01:31.850 --> 01:33.440
ما باید یه کتاب قدیمی بدون کلمه پیدا کنیم

01:33.850 --> 01:35.210
اون چیه؟

01:35.490 --> 01:37.000
یه نقشه برای جمع کردن انرژی اژدهاس

01:37.850 --> 01:39.210
همچین چیز شگفت انگیزی

01:39.600 --> 01:40.720
تو خونه منه؟

01:57.080 --> 01:57.770
آره

01:58.690 --> 01:59.850
میتونم حس کنم

02:00.520 --> 02:01.490
که اون اینجاست

02:04.960 --> 02:06.290
پس بیا شروع کنیم

02:06.690 --> 02:07.490
اینجا خیلی کثیفه

02:08.130 --> 02:09.410
باید اول اینجا رو تمیز کنیم

02:12.440 --> 02:13.240
کجا داری میری؟

02:15.280 --> 02:16.730
مگه نگفتی تمیز کنیم؟

02:17.010 --> 02:18.650
بزار لباس عوض کنم

03:07.730 --> 03:08.890
کی این

03:09.330 --> 03:11.050
تموم میشه؟

03:12.400 --> 03:13.890
...سرم

03:17.050 --> 03:18.010
آروم باش

03:18.080 --> 03:19.520
اینا کتابای پدربزرگمن

03:20.280 --> 03:21.210
چرت نگو

03:21.960 --> 03:22.930
چپ

03:26.930 --> 03:27.800
راست

03:31.240 --> 03:33.080
چرا از نردبون استفاده نمیکنی؟

03:34.330 --> 03:35.730
یه نردبون هوشمند

03:36.010 --> 03:37.520
بهتر از یه نردبون مکانیکیه

03:39.650 --> 03:41.210
...سنگینه

03:41.210 --> 03:42.240
...خیلی سنگینه

03:42.280 --> 03:43.400
دیگه نمیتونم نگه دارم

03:52.930 --> 03:54.280
اون میتونه پرواز کنه؟

04:02.400 --> 04:04.210
با این حال از من به عنوان نردبون استفاده کرد؟

04:19.080 --> 04:20.170
به گشتن ادامه بده

04:21.650 --> 04:22.560
یادم میاد

04:24.370 --> 04:25.770
...ممکنه تو

04:34.010 --> 04:35.130
از اونجایی که

04:35.130 --> 04:36.370
این برات مهمه

04:36.920 --> 04:37.770
...پس

04:38.840 --> 04:41.010
اگه بتونم برات پیداش کنم

04:42.330 --> 04:43.480
چطوری ازم تشکر میکنی؟

04:44.080 --> 04:44.890
چی میخوای؟

04:45.570 --> 04:46.890
یه آرزوم رو برآورده کن

04:48.010 --> 04:48.650
میدونی

04:48.650 --> 04:49.890
اون کتاب چه شکلیه؟

04:50.010 --> 04:50.920
نه

04:51.450 --> 04:52.480
اما من خوش شانسم

04:52.770 --> 04:53.400
تکیه به شانس

04:53.570 --> 04:54.920
مثل کورکورانه گشتنه

04:55.690 --> 04:56.920
پس این رو به عنوان یه بله در نظر میگیرم

04:57.130 --> 04:58.210
اگه پیداش کردم

04:58.400 --> 04:59.280
بزار من برم

05:08.570 --> 05:09.210
وو یو

05:09.840 --> 05:11.960
من همیشه سر حرفم میمونم

05:12.480 --> 05:13.770
قلاب و گرفت

05:46.570 --> 05:47.450
خودشه

05:51.960 --> 05:53.130
آرزوی من چی میشه؟

05:55.690 --> 05:56.810
من بهت قولی ندادم

05:57.280 --> 05:57.960
...تو

05:58.450 --> 05:59.520
تو من و گول زدی

05:59.650 --> 06:00.210
...تو

06:01.280 --> 06:02.450
اشتیاق به بامبو های سبز و

06:03.010 --> 06:04.480
درخت های ققنوس درخشان

06:04.840 --> 06:06.600
خاطرات قدیمی الان کجا هستن؟

06:07.570 --> 06:09.080
من واقعا دیگه نمیتونم راه برم

06:10.520 --> 06:11.650
این راه درسته؟

06:11.770 --> 06:13.010
مطمئنم اینبار درسته

06:16.080 --> 06:17.600
این چهارمین باره

06:17.650 --> 06:19.130
سیگنالت درسته؟

06:20.330 --> 06:21.280
دنبال تو اومدن بدشانسیه

06:21.480 --> 06:22.520
خیلی سر و صدا میکنی

06:23.450 --> 06:24.920
ممکنه دوباره مسیر اشتباه و انتخاب کرده باشم؟

06:29.570 --> 06:30.450
دنبالم بیا

06:43.480 --> 06:44.890
اینجا چیزی نیست

06:50.890 --> 06:51.690
حسش کن

06:52.370 --> 06:53.840
چی رو حس کنم؟

06:55.770 --> 06:56.650
ضربان قلب بامبو رو

07:17.690 --> 07:18.810
واقعا؟

07:24.630 --> 07:25.550
از جنگل بامبو محافظت کنید،قطع کردن ممنوع

07:30.400 --> 07:31.330
_وایستا
_وایستا

07:31.330 --> 09:10.650
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:3
