WEBVTT

00:00.013 --> 00:43.190
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:1

00:45.470 --> 00:46.750
سلوک اژدها

00:46.750 --> 00:50.750
قسمت اول
لعنتی من هدف دختر اژدها شدم

00:56.000 --> 00:56.890
ارباب عزیز

00:57.000 --> 00:57.850
بفرمایید

01:00.570 --> 01:01.760
تو قطعا

01:01.890 --> 01:03.170
خدمتگزار خوبی هستی

01:04.250 --> 01:05.800
واقعا خودش و ارباب میدونه؟

01:09.800 --> 01:10.880
دو روز پیش

01:10.960 --> 01:12.050
من هنوز اون رو نمی‌شناختم

01:12.520 --> 01:13.880
من نمی‌دونستم

01:14.240 --> 01:15.000
که یه داستانی

01:15.000 --> 01:16.410
بین من و اون

01:16.600 --> 01:18.410
شروع میشه

01:19.070 --> 01:23.430
<i>دو روز پیش انگلستان</i>

01:31.520 --> 01:32.290
پروفسور

01:32.770 --> 01:33.520
متاسفم

01:33.650 --> 01:36.050
فقط فکر می‌کنم هنوز نیاز به بررسی داره

01:36.410 --> 01:37.570
مثل این رنگ بنفش

01:37.570 --> 01:37.930
وو

01:37.930 --> 01:38.960
چطوره که تو

01:38.960 --> 01:39.850
یه سفر بری خونت

01:40.290 --> 01:41.520
شاید بتونی از

01:41.520 --> 01:43.690
شرق باستانی مرموز الهام بگیری

01:43.850 --> 01:45.960
کار تو به طرز استثنایی منحصر به فرده

01:46.080 --> 01:49.800
با قیمت بالایی ارائه میشه

01:49.850 --> 01:51.240
بعد از ارائه کردنش تو این صنعت

01:51.240 --> 01:53.290
آدم بزرگی میشی

01:57.950 --> 02:00.550
<i>فرهنگ اژدهای چینی و شهر اژدها،چانگژو</i>

02:02.050 --> 02:02.800
برو خونه

02:09.470 --> 02:11.150
<i>ایستگاه چانگژو</i>

02:20.490 --> 02:22.280
پدربزرگ من برگشتم

02:48.950 --> 02:51.630
<i>موزه چانگژو</i>

02:52.330 --> 02:54.240
درسته اینجاست

02:59.240 --> 03:00.080
همگی خوش اومدید

03:00.210 --> 03:02.240
به نمایشگاه فرهنگ اژدها در موزه چانگژو

03:02.400 --> 03:03.730
باعث افتخاره که کنار شما

03:03.840 --> 03:04.840
پوشش مرموز اژدها رو برداریم

03:04.840 --> 03:06.650
برداریم

03:11.080 --> 03:11.890
و جذابیت منحصر به فرد

03:11.890 --> 03:13.730
این موجودات جادویی رو

03:13.840 --> 03:15.680
که در طول تاریخ سفر کردن

03:15.680 --> 03:16.520
و تو آسمون فرهنگ پرواز کردن

03:16.890 --> 03:18.890
بررسی کنیم

03:19.650 --> 03:21.080
در ادامه به تماشای

03:21.170 --> 03:22.080
یه قطعه یشم می‌پردازیم

03:22.210 --> 03:23.730
که با عنوان اولین اژدهای یشمی

03:23.890 --> 03:25.120
از جنوب شناخته میشه

03:25.490 --> 03:26.360
این زینت یشمی

03:26.360 --> 03:27.120
با نقش سر اژدها

03:27.240 --> 03:28.930
در حال حاضر قدیمی ترین اثر

03:29.120 --> 03:30.680
کشف شده به شکل سر اژدها

03:30.680 --> 03:31.650
تو استان جیانگسو هست

03:31.890 --> 03:33.610
و قدمتی در حدود

03:33.730 --> 03:34.610
۵۵۰۰

03:34.730 --> 03:36.800
تا ۵۳۰۰ سال داره

03:37.050 --> 03:39.010
این قطعه از مقبره شماره ۷۱

03:39.170 --> 03:40.680
تو خرابه های چینگچنگدون چانگژو کشف شده

03:40.840 --> 03:41.770
۵۵۰۰ تا ۵۳۰۰ سال

03:41.890 --> 03:44.400
گذشته

03:44.680 --> 03:46.800
این اژدهای یشمی قطری معادل ۱.۲ سانتی متر داره

03:46.930 --> 03:49.010
و سر اژدها به صورت گرد و برجسته حکاکی شده

03:49.170 --> 03:50.240
همچنین میتونید ببینید که

03:50.400 --> 03:51.280
پوزه اون

03:51.400 --> 03:53.610
بلند و پهنه

03:53.800 --> 03:55.330
و تو قسمت جلو کمی خمیده‌اس

03:55.610 --> 03:57.010
و دو برآمدگی شبیه به گوش

03:57.080 --> 03:58.360
پشت سرش وجود داره

03:58.560 --> 04:01.080
که میتونیم اونا رو به عنوان شکل اولیه شاخ های اژدها تفسیر کنیم

04:01.450 --> 04:02.930
دنبالم بیاید،بیاید ادامه بدیم

04:37.130 --> 04:38.040
وایستا

04:38.480 --> 04:39.480
برگرد

05:15.960 --> 05:17.210
به من نگاه کن

05:52.010 --> 05:53.280
چندوقتی میشه

05:56.480 --> 05:57.370
وو یو

05:57.370 --> 07:40.650
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:1
