WEBVTT

00:17.660 --> 00:22.320
‫یعنی می‌خوای بگی اون سر دنیا یه دانشمند دیگه عین تو هست،

00:22.320 --> 00:24.650
بعدم خودش احیاء شده؟

00:26.360 --> 00:29.950
‫این‌طور نیست که علم تمام و کمال واسه من باشه.

00:29.950 --> 00:33.440
‫همه‌ی دنیا علمو با هم به اشتراک می‌ذارن.

00:33.440 --> 00:35.890
‫هرکی خوشش بیاد می‌ره می‌خونتش.

00:35.890 --> 00:39.870
‫پس یه نفر مثل سنکو-چان با یه تبر سنگی شروع کرده...

00:39.870 --> 00:42.640
‫و الان رسیده به مسلسل؟

00:42.960 --> 00:46.400
‫این چیزی نیست که با خوش اومدن بش برسی.

00:46.650 --> 00:50.800
‫هرچند، تا وقتی باهاشون ارتباط نگیریم ‌همه‌چیزمون صرفاً بر اساس حدسه.

00:51.250 --> 00:52.780
‫چیزی که الان می‌دونیم اینه که...

00:52.780 --> 00:55.910
‫گویا دانشمندی هست که خودش احیاء شده...

00:56.410 --> 00:57.530
‫و اینکه...

00:57.790 --> 01:02.800
‫نسبت به ما... علمشون یکمی هم که شده پیشرفته‌تره.

01:05.980 --> 01:09.040
‫حداقل در مورد تسهیلات نظامی که این‌طوره.

01:10.850 --> 01:15.380
‫و گویا... هیچ تردیدی هم برای کشتن ما ندارن.

01:23.310 --> 01:24.420
‫صدای موتور.

01:24.940 --> 01:25.850
‫از پشت سرمون!

01:26.340 --> 01:27.330
‫دنبال مان؟

01:27.330 --> 01:30.610
‫نه، حواسم بهشون بود،

01:30.930 --> 01:33.500
‫ولی چیزی ندیدم که شبیه قایق باشه.

01:33.500 --> 01:36.700
‫کل شب با این به این سرعت حرکت کردیم.

01:36.700 --> 01:39.820
‫فکر نمی‌کنم به این سرعت بتونن بهمون برسن.

01:43.090 --> 01:44.030
‫نه...

01:44.600 --> 01:45.790
‫این صدا...

01:50.650 --> 01:53.920
‫جان من؟ اوی.

02:20.450 --> 02:25.540
SAYAKA

02:20.450 --> 02:25.540
Film2Media

04:02.670 --> 04:03.970
‫سنکو!

04:03.970 --> 04:05.020
‫سنکو!

04:05.660 --> 04:06.770
‫سنکو!

04:08.860 --> 04:09.960
‫الان چیکار کنیم؟

04:09.960 --> 04:11.710
‫چطوره براشون دست تکون بدیم؟

04:11.710 --> 04:14.820
‫به نظر من که باید یه پرچم سفید بلند کنیم!

04:14.820 --> 04:17.690
‫شاید یه فرصتی باشه تا بتونیم دوستانه حلش کنیم.

04:18.350 --> 04:21.280
‫با کسی که به محض دیدنمون رومون رگبار بست؟

04:23.830 --> 04:25.030
‫دوست ندارم بگم،

04:25.030 --> 04:27.830
‫اما اگه قصد حمله نداشتن اینقدر پایین پرواز نمی‌کردن!

04:29.480 --> 04:31.620
‫با نهایت سرعت می‌رم!

04:31.960 --> 04:33.790
‫با تمام سرعت به پیش.

05:10.780 --> 05:11.780
‫داره میاد!

05:37.690 --> 05:39.560
‫آخ!

05:39.850 --> 05:42.680
‫دردم گرفت.

05:41.360 --> 05:43.970
‫فقط یه خراشه. چیزی نمی‌شه.

05:43.970 --> 05:45.170
‫ماتسوکازه!

05:45.170 --> 05:48.230
‫ماتسوکازه به‌خاطر محافظت از من آسیب دید.

05:47.290 --> 05:50.000
‫آروم باش! جراحت بدی نیست.

05:50.000 --> 05:53.370
‫بعدم، خودت که آسیب ندیدی.

05:54.790 --> 05:56.660
‫بیفت!

05:56.660 --> 05:57.930
‫داری مهمات رو هدر می‌دی.

05:57.930 --> 05:59.660
‫واقعاً انتظار داری بخوره به هدف؟

05:59.660 --> 06:02.160
‫ولی چاره‌ی دیگه‌ای نیست.

06:02.160 --> 06:04.340
‫جایی برای فرار نداریم.

06:16.460 --> 06:17.680
‫رفت سمت خورشید.

06:17.680 --> 06:21.520
‫اگه انقدر برای کشتنمون مصمم‌ان.

06:36.340 --> 06:40.170
‫واقعاً معلوم نیست هرچیزی کی به کارت بیاد ها.

06:40.720 --> 06:42.070
اون فلاسک برای چیه؟

06:42.070 --> 06:43.540
‫من از کجا بدونم.

06:43.540 --> 06:45.250
‫می‌تونیم بعداً ازش بپرسیم.

06:46.420 --> 06:48.090
‫کیریسامه!

06:52.430 --> 06:55.200
‫ماییم و قدرت پرتاب تو!

06:55.200 --> 06:56.670
بگو چی لازمته؟

06:56.670 --> 06:59.490
‫یه جا‌گیری محکم و یه طناب.

07:04.940 --> 07:06.280
‫دوباره داره میاد!

07:38.720 --> 07:40.190
عه؟

07:40.190 --> 07:43.600
‫با یه ضربه مسلسلمو از کار انداختین.

07:49.550 --> 07:50.790
‫بدک نبود!

08:00.880 --> 08:04.170
‫موفق شدیم!

08:02.500 --> 08:04.170
‫ایول.

08:06.050 --> 08:07.560
‫اما چطور؟

08:15.960 --> 08:18.090
<i>‫حتماً گاز استیلن‌ـه.</i>

08:18.510 --> 08:23.370
<i>‫برای بدن انسان ضرری نداره، اما فقط با غلظت 1% می‌تونه یه موتورو از کار بندازه.</i>

08:23.370 --> 08:26.950
<i>‫ضدحمله‌ی زیبایی بود.</i>

08:28.670 --> 08:32.560
‫آه، یه سلاح دست ساز.

08:32.560 --> 08:34.740
‫حتماً در موردش یاد گرفتم.

08:34.740 --> 08:36.450
<i>‫آتش‌زا.</i>

08:37.290 --> 08:38.760
‫یادم رفته.

08:39.170 --> 08:41.450
‫هزار ساله مجسمه‌ام.

08:41.760 --> 08:45.930
<i>‫خیلی راحت می‌تونی با ترکیب آب و کلسیم کاربید درستش کنی.</i>

08:45.930 --> 08:49.740
<i>‫کلسیم کاربید رو می‌شه با زغال سنگ و صدف دریا درست کنی.</i>

08:48.550 --> 08:50.340
‫اوکی، فهمیدم.

08:50.340 --> 08:51.890
‫دیگه بسه.

08:58.730 --> 09:00.640
‫دشمن هم یکی داره...

09:01.540 --> 09:04.200
‫یکی از اون آدمای علمی باهوش.

09:05.280 --> 09:07.010
‫مثل خودت.

09:12.400 --> 09:15.110
‫ممکنه با آدمای بیشتری برگردن.

09:15.110 --> 09:16.860
‫بیاید زودی فرار کنیم!

09:16.860 --> 09:17.660
‫یالا!

09:18.060 --> 09:19.290
‫فرار؟

09:19.290 --> 09:22.540
‫چی داری می‌نالی. برعکسشه برعکس.

09:22.540 --> 09:24.790
‫چرا چشماتون شهوتی شده.

09:25.720 --> 09:29.300
‫این دوتا دوباره دارن همون انرژی رو می‌دن.

09:29.300 --> 09:31.620
‫شک ندارم دارن به یه چیز ناجور فکر می‌کنن.

09:33.380 --> 09:36.960
‫دیدین دیگه؟ که هواپیماهه کجا سقوط کرد؟

09:37.520 --> 09:42.230
‫ما زودتر قبل از اینکه نیروی پشتیبانی خبر کنن، می‌ریم اون‌جا.

09:57.210 --> 09:58.990
‫کسی داخلش نیست.

09:59.440 --> 10:01.070
‫حتماً زودی فرار کرده.

10:01.590 --> 10:05.540
‫اگه واسه‌ش یکم قلدری می‌کردیم شاید بهمون اطلاعات می‌داد.

10:05.860 --> 10:07.880
‫پس اون... دیگه واس ماست.

10:07.880 --> 10:09.730
‫آره. مال ماست.

10:10.920 --> 10:13.880
‫آه... پس جریان این بود.

10:20.300 --> 10:23.310
m 0 0 l 432 0 l 432 240 l 0 240

10:20.300 --> 10:23.310
‫هواپیمای «آسیب‌دیده» 
‫به‌دست آمد! !

10:23.310 --> 10:28.290
‫پادشاهی علم عادل با کمال میل برش می‌داره.

10:29.410 --> 10:31.930
‫منبعای دشمنو واسه خودمون بر می‌داریم.

10:31.930 --> 10:33.320
‫احسنت به این تاکتیک.

10:33.320 --> 10:35.350
‫چشماتون اصلاً متقاعدکننده نیست.

10:35.350 --> 10:37.610
‫فقط هواپیما‌هه رو می‌خواستین، نه؟

10:38.920 --> 10:43.280
‫آخه یکم پیش، وقتی سنکو-چان هواپیما رو دید...

10:43.610 --> 10:45.460
‫صدای قلبشو شنیدم.

10:45.460 --> 10:47.640
‫داشت با چشماش می‌گفت.

10:47.640 --> 10:50.580
‫«هیجان انگیزه لامصـــــب.»

10:51.890 --> 10:53.040
‫آره.

10:54.280 --> 10:55.950
‫گفتم خدایی.

11:02.950 --> 11:03.890
‫سنکو.

11:04.350 --> 11:10.100
‫یه چیز خیلی خفن توی این چیزی که بهش می‌گین «هواپیما» پیدا کردم.

11:12.100 --> 11:13.750
‫این خیلی خفنه.

11:15.500 --> 11:17.570
‫دونه و برگ ذرتن.

11:17.930 --> 11:19.010
‫درسته...

11:19.440 --> 11:22.080
‫دشمن یه هواپیما فرستاد دنبالمون.

11:22.410 --> 11:27.200
‫پس یعنی این اطراف باید یه زمین مسطح باشه که به عنوان باند فرودگاه عمل کنه.

11:28.050 --> 11:31.480
‫که این‌طور! یه باند از مزرعه‌ی ذرت.

11:31.480 --> 11:36.340
‫طبق تئوری، باید بعد از شبیخون عقب‌نشینی کنیم.

11:37.110 --> 11:41.680
‫اما دنبال کردنشون سود زیادی داره که خطر کردن رو توجیه می‌کنه.

11:42.030 --> 11:44.640
‫دنبال‌کردنشون؟ کیو؟

11:44.640 --> 11:46.350
‫معلومه دیگه...

11:46.350 --> 11:49.430
‫داریم رو خلبان دشمن رو می‌زنیم.

11:49.970 --> 11:51.920
‫اگه بتونیم یه مزرعه‌ی ذرت پیدا کنیم،

11:51.920 --> 11:55.610
‫از سال‌ها آماده‌سازی زمین و کشت و کار خلاص می‌شیم.

11:56.070 --> 11:58.360
‫هدفمون یادتون نره.

11:58.640 --> 12:02.730
‫ما این‌همه راه اومدیم دنبال ذرت.

12:03.310 --> 12:07.890
‫نه، خب... کی قراره بره دنبالشون؟

12:13.640 --> 12:16.440
‫یکی کاوشگری که من باشم و منتالیست که گن باشه،

12:17.650 --> 12:21.550
‫به اضافه‌ی چشم و بادیگارد کوهاکو، یه تیم سه‌نفره‌ی تعقیب خفن می‌شیم.

12:21.550 --> 12:24.530
‫بعدم اگه زیاد باشیم دشمن زودی پیدامون می‌کنه.

12:24.530 --> 12:26.580
‫آره... می‌دونستم.

12:26.580 --> 12:28.850
‫خودم می‌دونستم، ولی بازم پرسیدم.

12:35.540 --> 12:37.680
‫واقعاً این سمت اوکیه؟

12:38.020 --> 12:40.410
‫شکی نیست، کروم-چان.

12:42.250 --> 12:43.420
‫این‌جا رو ببین.

12:43.420 --> 12:45.480
‫رد پای دشمن؟

12:45.480 --> 12:47.690
‫یا خدا، حرف نداری گن.

13:03.230 --> 13:04.670
‫ولی...

13:05.040 --> 13:08.560
‫حالا اومدن منتالیست لازمه؟

13:08.560 --> 13:11.060
‫وقتی اینقدر راحت می‌شه ردشو زد.

13:14.500 --> 13:17.020
‫یعنی چی، یه جای کار می‌لنگه.

13:17.940 --> 13:19.900
‫واسه‌مون تله گذاشته.

13:21.320 --> 13:23.740
‫دشمن حرفه‌ایه.

13:25.120 --> 13:27.020
‫چه خریه.

13:27.020 --> 13:30.910
‫واقعاً می‌خوای با یه منتالیست از این بازیا بکنی؟

13:31.700 --> 13:36.580
‫بازی پوکر کاملاً راست بود.

13:37.460 --> 13:41.080
‫این تنها چیزیه که من در موردش دمقم.

13:41.550 --> 13:42.940
‫فقط یکم.

13:44.440 --> 13:49.090
‫منم باید دوباره یه خودی نشون بدم.

13:50.280 --> 13:54.620
‫از اینجا دیگه یه قدم هم جلوتر نذارین، کروم-چان، کوهاکو-چان.

13:56.360 --> 13:58.890
‫شما دوتا بعد از من بیاین.

13:59.540 --> 14:02.730
‫راه رو با رد گل بهتون نشون می‌دم.

14:03.660 --> 14:05.620
‫بـ ـ باش.

14:46.670 --> 14:49.570
‫هـ ـ هلو.

14:49.570 --> 14:51.990
‫کسی اینجا هست؟

15:06.020 --> 15:07.270
‫تو کی هستی؟

15:07.270 --> 15:08.470
‫از کجا اومدی؟

15:08.470 --> 15:11.000
‫اصلاً متوجه‌ت نشدم.

15:11.980 --> 15:14.510
‫ترسدم ترسیدم! تفنگو غلاف کن.

15:16.960 --> 15:18.430
‫تفتیش بدنی؟

15:18.430 --> 15:21.610
‫من هیچ سلاحی ندارم.

15:21.610 --> 15:24.860
‫آره، سلاحی نداری.

15:29.520 --> 15:33.030
‫ولی... همه‌طور ترفندی همراهته.

15:33.030 --> 15:34.910
‫چی هستی؟

15:40.080 --> 15:41.300
‫شعبده‌باز؟

15:41.300 --> 15:43.540
‫یه همچین چیزی.

15:43.540 --> 15:46.220
‫آها، از بدنت معلومه.

15:46.220 --> 15:48.650
‫فقط انگشت‌هات خوش‌ترکیبن.

15:49.070 --> 15:52.050
‫حداقلش، مبارز نیستی.

15:52.580 --> 15:56.490
‫برعکس اون رفقای ساموراییت.

15:58.850 --> 16:02.060
‫می‌خواستم با یه پیش‌‌حمله حسابشونو برسم.

16:02.400 --> 16:06.320
‫خب، از تو سوالای زیادی دارم.

16:08.110 --> 16:09.690
‫تو هم داری، نه؟

16:09.930 --> 16:13.360
‫بیا و لیدر دکتر ما رو ببین.

16:43.980 --> 16:45.020
‫رسیدیم.

17:03.390 --> 17:06.510
<i>‫پس اینجا پایگاه دشمنه.</i>

17:18.090 --> 17:19.640
<i>‫خودشه.</i>

17:20.340 --> 17:24.340
<i>‫برای واقعی مزرعه‌ی ذرت رو پیدا کردیم، سنکو-چان.</i>

17:28.560 --> 17:30.190
<i>‫تراکتور؟</i>

17:34.550 --> 17:35.760
<i>‫گاو!</i>

17:36.070 --> 17:38.820
<i>‫پس حتی دامداری رو هم شروع کردن.</i>

17:43.130 --> 17:47.280
<i>‫خب... اون باندشونه.</i>

17:47.280 --> 17:52.300
<i>‫پس یعنی باید بیشتر از یکی دوتا هواپیما داشته باشن.</i>

17:53.070 --> 17:55.970
<i>‫ولی اینکه نمیاد به من نشونشون بده.</i>

18:00.040 --> 18:02.860
‫پـ ـ پشمانم....

18:02.860 --> 18:04.340
‫اون‌جا نه.

18:17.300 --> 18:20.120
<i>‫این چیه؟ کارخونه‌ست؟</i>

18:25.940 --> 18:27.980
‫اوی، زنو.

18:27.980 --> 18:29.570
‫پس این‌جایی.

18:29.570 --> 18:31.020
‫خبر خوب دارم.

18:31.020 --> 18:34.300
‫اولین مهمون دنیای نومون اومده.

18:37.710 --> 18:40.080
<i>‫درست مثل سنکو-چان.</i>

18:41.000 --> 18:42.660
<i>‫نه، فرق دارن.</i>

18:42.660 --> 18:44.480
<i>‫این یکی سن و سال داره.</i>

18:46.880 --> 18:49.490
<i>‫واقعاً یه دانشمند...</i>

18:51.350 --> 18:53.020
<i>‫حرفه‌ایه.</i>

18:59.090 --> 19:00.170
‫یهویی چت شد؟

19:00.170 --> 19:01.860
‫یه‌طور ماده‌ی شیمیایی ناجوره؟

19:01.860 --> 19:02.960
‫نترس.

19:02.960 --> 19:04.450
‫آب‌نمکه.

19:09.900 --> 19:12.140
‫اوه... خوشوقتم.

19:18.690 --> 19:20.800
‫فکر کنم هنوز خودمو معرفی نکردم.

19:21.640 --> 19:26.580
‫اون مردی که عادت ویژه‌ای به دادن سم توی ریه‌هاش داره...

19:26.580 --> 19:28.010
‫خفه شو.

19:28.010 --> 19:30.310
‫سیگاره بابا سیگار.

19:30.310 --> 19:32.360
‫استنلی اسنایدر.

19:32.360 --> 19:33.920
‫سرباز سابق.

19:33.920 --> 19:36.230
‫نه، الانم سربازه.

19:36.510 --> 19:38.070
‫سرباز ما.

19:39.980 --> 19:41.780
‫من دکتر زنوام.

19:41.780 --> 19:43.530
‫تو کی هستی؟

19:43.530 --> 19:44.860
‫از کجا اومدی؟

19:44.860 --> 19:46.890
<i>‫نزدیکی نزدیکی نزدیکی.</i>

19:46.890 --> 19:48.950
<i>‫بعد چرا گلومو گرفتی؟</i>

19:49.320 --> 19:51.300
‫اسمم آساگیری گن‌ـه.

19:51.300 --> 19:54.010
‫توی ژاپن شعبده‌باز بودم.

19:54.010 --> 19:55.040
‫ژاپن؟

19:55.480 --> 19:57.610
‫اوه، شنیدی استنلی؟

19:57.610 --> 19:59.560
‫چقدر خارق‌العاده.

19:59.560 --> 20:05.330
‫اینا توی این دنیای سنگی سفر کلمب شرقی رو انجام دادن.

20:10.800 --> 20:13.310
<i>‫احیاناً این...</i>

20:14.240 --> 20:15.490
<i>‫تنفس...</i>

20:15.840 --> 20:17.180
<i>‫تعریق...</i>

20:17.180 --> 20:18.940
<i>‫نوار قلب...</i>

20:19.770 --> 20:21.560
<i>‫تست پولی‌گراف؟</i>

20:21.560 --> 20:24.200
<i>‫یه‌طور دروغ‌سنجه.</i>

20:29.100 --> 20:33.550
<i>‫می‌خوای با یه منتالیست از این بازیا بکنی؟</i>

20:37.980 --> 20:40.260
‫پادشاهی علم...

20:40.260 --> 20:42.370
‫عین چی ازمون کار می‌کشن!

20:42.370 --> 20:45.960
‫بخصوص رهبرشون خیلی وحشیه!

20:45.960 --> 20:48.570
‫برای همین من فرار کردم.

20:51.560 --> 20:53.760
‫یه‌طور عجیبی ککش نمی‌گزه.

20:54.140 --> 20:57.000
‫با ظرافت تمام و روون صحبت می‌کنه.

20:57.450 --> 21:00.370
‫پس همه‌شون حقیقت داره؟ عجب.

21:01.110 --> 21:02.190
‫نه.

21:02.820 --> 21:08.210
‫یا یه آدم راستگوی بی‌رقیبه و یا یه دروغگوی بی‌رقیب.

21:08.860 --> 21:10.420
‫مشکلی نیست.

21:10.420 --> 21:12.900
‫من عاشق جفتشمونم.

21:16.590 --> 21:20.380
<i>‫فعلاً مأمور مخفی می‌شم سنکو-چان.</i>

21:21.890 --> 21:25.060
<i>‫می‌خوای کل این چیزا رو صاحب شی؟</i>

21:25.060 --> 21:30.890
<i>‫کل این کارخونه‌ی مایع احیاء‌کننده... 
‫کل این مزرعه‌ی ذرت... همه‌شو.</i>

21:31.920 --> 21:36.260
‫پس تنها چیزی که لازمه باید حساب این لیدر پادشاهی علم رو برسیم.

21:38.260 --> 21:41.110
‫و اسم این دانشمند؟

21:41.110 --> 21:41.930
<i>‫کومک...</i>

21:42.860 --> 21:45.740
<i>‫گویا بدبخت شدم.</i>

21:45.740 --> 21:50.620
<i>‫اگه راستشو بگم، سنکو-چان توی مبارزه به درد لای جرزم نمی‌خوره.</i>

21:51.020 --> 21:52.660
<i>‫کیو بگم؟</i>

21:52.660 --> 21:57.360
<i>‫کی راضی می‌شه به‌جای ما مبارزه کنه؟</i>

21:58.690 --> 22:02.070
‫اسم اون دانشمند...

22:06.740 --> 22:07.980
‫تایجوـه.

22:08.410 --> 22:10.330
‫دکتر تایجو.

22:10.330 --> 22:13.470
‫هیجان انگیزه لامصب.

22:16.470 --> 22:19.470


23:51.950 --> 23:54.910
<b>قسمت بعدی</b>

23:51.950 --> 23:54.910
<b>دکتر در مقابل دکتر</b>

23:54.910 --> 23:59.910
<b>m 84 244.5 l 1876.5 244.5 1876.5 757.5 84 757.5</b>

23:54.910 --> 23:59.910
<b>،این داستان تماماً خیالی است، ولی گیاهان
.حیوانات و روش‌های تولیدی که توضیح داده می‌شوند بر اساس واقعیت هستند
کاوش و ساخت چیزها به‌تنهایی، برای شما بسیار خطرناک
.و در بعضی موارد، غیرقانونی است. لطفاً بدون تجربه و تخصص، آنها را تقلید نکنید</b>
