WEBVTT

00:16.063 --> 00:21.063
(Based on Tencent's Popular Comics Don't Give Up! by Chengzi)

00:37.183 --> 00:48.313
(DON'T GIVE UP!)

01:54.263 --> 01:57.313
(Episode 12 Unexpected Reunion)

02:05.873 --> 02:07.203
Here come the new projects!

02:07.413 --> 02:08.163
My dad promised

02:08.243 --> 02:09.333
to unfreeze my credit card

02:09.333 --> 02:10.703
if I land these deals.

02:11.263 --> 02:11.353
(Investigation Report of Courtship Anomaly on the Short-lived Planet
—Study of Its Abnormal Association with a Specific Individual by Dr. Mo)

02:11.353 --> 02:12.933
(Dr. Mo)
(Investigation Report of Courtship Anomaly on the Short-lived Planet
—Study of Its Abnormal Association with a Specific Individual by Dr. Mo)

02:12.933 --> 02:14.373
(Investigation Report of Courtship Anomaly on the Short-lived Planet
—Study of Its Abnormal Association with a Specific Individual by Dr. Mo)
(Dr. Mo)

02:14.373 --> 02:15.163
What are you writing?
(Investigation Report of Courtship Anomaly on the Short-lived Planet
—Study of Its Abnormal Association with a Specific Individual by Dr. Mo)
(Dr. Mo)

02:15.163 --> 02:15.353
(Investigation Report of Courtship Anomaly on the Short-lived Planet
—Study of Its Abnormal Association with a Specific Individual by Dr. Mo)
(Dr. Mo)

02:15.353 --> 02:15.893
(Investigation Report of Courtship Anomaly on the Short-lived Planet
—Study of Its Abnormal Association with a Specific Individual by Dr. Mo)

02:16.533 --> 02:17.203
None of your business.

02:19.243 --> 02:20.763
You're on work hours now.

02:24.083 --> 02:25.533
Yasen's on personal leave, right?

02:25.623 --> 02:27.203
But how come even Menke didn't show up for work?

02:33.743 --> 02:35.013
Mo, could you...

02:35.013 --> 02:35.953
Since Menke didn't clock in,

02:35.953 --> 02:36.893
I'm taking a day off too.

02:37.603 --> 02:38.353
I don't agree!

02:38.493 --> 02:39.913
Who's gonna do the work for me if you're all gone?

02:44.243 --> 02:45.603
Who's your boss? Huh?

02:45.913 --> 02:47.413
None of you are focused on work.

02:47.413 --> 02:48.703
What exactly are you doing?

02:48.703 --> 02:49.163
Take care of her.

02:49.703 --> 02:50.283
I'm on my way.

02:53.373 --> 02:55.493
The nurse on duty said it was an emergency call last night.

02:55.623 --> 02:56.743
The patient lost too much blood,

02:56.953 --> 02:57.953
but thankfully the rescue was timely.

02:58.583 --> 02:59.243
When I arrived

02:59.243 --> 03:00.493
and found it was the person you mentioned,

03:00.783 --> 03:01.873
I just called you in no time.

03:02.743 --> 03:03.533
How's she now?

03:04.083 --> 03:04.913
Still under observation.

03:05.333 --> 03:06.913
But the patient's not in good condition either mentally

03:06.913 --> 03:07.533
or physically.

03:19.913 --> 03:20.413
Mo.

03:26.913 --> 03:27.373
Menke,

03:28.743 --> 03:29.873
how are you feeling now?

03:31.083 --> 03:32.333
I'm feeling

03:33.643 --> 03:35.853
better than ever!

03:37.513 --> 03:38.763
H-how come?

03:39.243 --> 03:40.163
Can you step out for a while?

03:40.583 --> 03:42.283
I wanna talk to Menke alone.

03:48.083 --> 03:49.493
Mo, what brings you here?

03:52.663 --> 03:53.333
Mo, what...

03:59.493 --> 04:00.493
Did you eat today?

04:01.703 --> 04:02.493
Not yet.

04:09.583 --> 04:10.953
Wh-what are you doing?

04:11.333 --> 04:12.413
Fast blood test

04:12.413 --> 04:13.493
gives the most accurate data.

04:14.083 --> 04:15.913
I gotta check your physical condition.

04:16.283 --> 04:18.203
Don't bother, seriously!

04:24.953 --> 04:25.533
Look.

04:26.913 --> 04:27.953
I'm totally fine!

04:39.533 --> 04:39.953
Mo,

04:40.583 --> 04:42.083
thank you for taking care of me all this time.

04:43.143 --> 04:43.853
But,

04:44.743 --> 04:45.493
I'm going to resign.

04:47.033 --> 04:47.993
In this short life,

04:48.703 --> 04:50.373
I'd like to do something different and fun.

04:51.453 --> 04:52.913
Something different and fun?

04:54.163 --> 04:55.533
Like, to be a superhero?

05:01.163 --> 05:01.873
Did I just

05:02.583 --> 05:03.373
use the superpower?

05:04.433 --> 05:04.473
(Earth Council: Illegal contract workers need compensation.)
(The illegal labor hiring case in Sain
revealed by Karl of GHF is finally closed.)

05:04.473 --> 05:04.853
(GHF NEWS)
(Earth Council: Illegal contract workers need compensation.)
(The illegal labor hiring case in Sain
revealed by Karl of GHF is finally closed.)

05:04.853 --> 05:05.893
The Sevillians
(GHF NEWS)
(Earth Council: Illegal contract workers need compensation.)
(The illegal labor hiring case in Sain
revealed by Karl of GHF is finally closed.)

05:05.893 --> 05:07.873
protected the future of our Earth once again!
(GHF NEWS)
(Earth Council: Illegal contract workers need compensation.)
(The illegal labor hiring case in Sain
revealed by Karl of GHF is finally closed.)

05:07.873 --> 05:08.123
(GHF NEWS)
(Earth Council: Illegal contract workers need compensation.)
(The illegal labor hiring case in Sain
revealed by Karl of GHF is finally closed.)

05:08.123 --> 05:09.893
The lemon tea endorsed by the Sevillians
(GHF NEWS)
(Earth Council: Illegal contract workers need compensation.)
(The illegal labor hiring case in Sain
revealed by Karl of GHF is finally closed.)

05:09.893 --> 05:09.973
(While the entire stock market keeps dropping,
GHF stocks remain strong and continue to rise.)
(GHF NEWS)

05:09.973 --> 05:10.763
has its annual sales
(While the entire stock market keeps dropping,
GHF stocks remain strong and continue to rise.)
(GHF NEWS)

05:10.763 --> 05:12.183
enough to circle Earth eight times.
(While the entire stock market keeps dropping,
GHF stocks remain strong and continue to rise.)
(GHF NEWS)

05:12.183 --> 05:12.563
(While the entire stock market keeps dropping,
GHF stocks remain strong and continue to rise.)
(GHF NEWS)

05:12.563 --> 05:12.813
(GHF NEWS)

05:12.813 --> 05:12.913
(The first Solar System Cup held by Earth)
(Bayidui Operation wrapped up perfectly.
GHF performed a successful 12-hour rescue of Jamzar travelers.)
(GHF NEWS)

05:12.913 --> 05:14.603
Work out with Sevillians!
(The first Solar System Cup held by Earth)
(Bayidui Operation wrapped up perfectly.
GHF performed a successful 12-hour rescue of Jamzar travelers.)
(GHF NEWS)

05:14.603 --> 05:15.973
Get hyped for a better future!
(The first Solar System Cup held by Earth)
(Bayidui Operation wrapped up perfectly.
GHF performed a successful 12-hour rescue of Jamzar travelers.)
(GHF NEWS)

05:15.973 --> 05:16.183
(GHF NEWS)

05:16.183 --> 05:16.453
(Call You by My Name, the moving blockbuster of the year,
directed by Gao Nan, starring Raymond and Charles.)
(GHF NEWS)

05:16.453 --> 05:18.013
A Sevillian called out some sharp takes
(Call You by My Name, the moving blockbuster of the year,
directed by Gao Nan, starring Raymond and Charles.)
(GHF NEWS)

05:18.013 --> 05:19.563
on Romance with a Bossy Alien.
(Call You by My Name, the moving blockbuster of the year,
directed by Gao Nan, starring Raymond and Charles.)
(GHF NEWS)

05:19.563 --> 05:19.643
(GHF NEWS)
on Romance with a Bossy Alien.

05:19.643 --> 05:19.683
(The Ribbon-cutting Ceremony of the Sound & Vision Department)
(GHF NEWS)
on Romance with a Bossy Alien.

05:19.683 --> 05:19.723
Sevil! Sevil! Sevil!
(The Ribbon-cutting Ceremony of the Sound & Vision Department)
(GHF NEWS)
on Romance with a Bossy Alien.

05:19.723 --> 05:21.063
Sevillians!
(After three years of development, Petal's newest communication device, M60,
had its launch event wrap up smoothly. It's scheduled to drop in October.)
(GHF NEWS)
(The Ribbon-cutting Ceremony of the Sound & Vision Department)
Sevil! Sevil! Sevil!

05:21.063 --> 05:22.643
(After three years of development, Petal's newest communication device, M60,
had its launch event wrap up smoothly. It's scheduled to drop in October.)
(GHF NEWS)
(The Ribbon-cutting Ceremony of the Sound & Vision Department)
Sevil! Sevil! Sevil!

05:22.643 --> 05:23.833
(After three years of development, Petal's newest communication device, M60,
had its launch event wrap up smoothly. It's scheduled to drop in October.)
(The Ribbon-cutting Ceremony of the Sound & Vision Department)
(GUA MOVIE)

05:23.833 --> 05:24.413
Menke, see?
(After three years of development, Petal's newest communication device, M60,
had its launch event wrap up smoothly. It's scheduled to drop in October.)
(The Ribbon-cutting Ceremony of the Sound & Vision Department)
(GUA MOVIE)

05:24.413 --> 05:24.533
(After three years of development, Petal's newest communication device, M60,
had its launch event wrap up smoothly. It's scheduled to drop in October.)
(The Ribbon-cutting Ceremony of the Sound & Vision Department)
(GUA MOVIE)

05:24.533 --> 05:26.123
Reports about the Sevil are literally everywhere.
(After three years of development, Petal's newest communication device, M60,
had its launch event wrap up smoothly. It's scheduled to drop in October.)
(The Ribbon-cutting Ceremony of the Sound & Vision Department)
(GUA MOVIE)

05:26.123 --> 05:26.263
(After three years of development, Petal's newest communication device, M60,
had its launch event wrap up smoothly. It's scheduled to drop in October.)
(The Ribbon-cutting Ceremony of the Sound & Vision Department)
(GUA MOVIE)

05:26.583 --> 05:28.703
And research on Sevillians

05:28.703 --> 05:29.913
is also in full swing.

05:31.783 --> 05:33.913
But the study on how ordinary people can gain superpowers

05:36.263 --> 05:36.703
(GUA MOVIE)

05:36.703 --> 05:38.453
has been stalled
(GUA MOVIE)

05:38.453 --> 05:38.913
(GUA MOVIE)

05:38.913 --> 05:40.123
due to a lack of data.
(GUA MOVIE)

05:40.123 --> 05:40.513
(GUA MOVIE)

05:44.333 --> 05:46.163
If you don't wanna end up like in the movies,

05:46.163 --> 05:47.203
locked up in a laboratory,

05:47.953 --> 05:49.203
then don't easily expose

05:49.533 --> 05:50.783
your superpower like you did today.

05:52.203 --> 05:52.703
Mo,

05:53.953 --> 05:55.333
who on earth are you?

05:58.493 --> 05:59.373
I'm no more than

06:00.493 --> 06:01.663
an ordinary Earthling

06:01.663 --> 06:02.913
who loves studying superpowers.

06:04.913 --> 06:05.743
I wanna help you.

06:06.643 --> 06:07.643
Liar!

06:07.913 --> 06:09.703
What if you're the one who wants to catch me for research?

06:15.163 --> 06:16.123
No way!

06:16.373 --> 06:16.953
Menke,

06:17.413 --> 06:18.873
we've been through so much together.

06:20.263 --> 06:21.393
(Quarterly Report)

06:29.313 --> 06:31.183
(Anti-Rat Race)

06:32.833 --> 06:33.283
From now on,

06:33.833 --> 06:34.623
I'm there for your safety,

06:36.163 --> 06:36.583
and you

06:38.083 --> 06:39.163
go protect the world.

06:46.033 --> 06:47.453
I regret it.

06:47.453 --> 06:47.973
I quit!

06:47.973 --> 06:49.703
I quit protecting the world!

06:50.623 --> 06:51.833
This is just a preliminary test

06:51.833 --> 06:52.813
of your superpower.

06:53.663 --> 06:54.533
I'm exhausted.

06:54.703 --> 06:55.993
Let's call it a day.

06:56.203 --> 06:57.913
I'm done. I need to rest.

07:01.783 --> 07:03.373
I thought that the awakening of her superpower

07:03.913 --> 07:06.163
would change Menke's physical functions.

07:07.953 --> 07:08.643
But her strength, speed, and so on

07:08.643 --> 07:09.703
(Please do not imitate this CG.)
But her strength, speed, and so on

07:09.703 --> 07:10.243
(Please do not imitate this CG.)

07:10.243 --> 07:11.473
are still no different from ordinary people.
(Please do not imitate this CG.)

07:11.473 --> 07:11.533
are still no different from ordinary people.

07:11.993 --> 07:12.873
Or even weaker.

07:20.583 --> 07:22.243
Besides being able to bend small objects,

07:22.743 --> 07:24.493
no other special abilities have been found in her.

07:26.163 --> 07:27.373
What exactly is the key

07:27.373 --> 07:28.623
to awakening

07:29.663 --> 07:30.623
and enhancing superpowers?

08:01.893 --> 08:04.473
(Call, Contact, Business Hall)
(Yasen)
(Recent Call)

08:11.583 --> 08:12.913
I knew it!

08:17.283 --> 08:18.783
Thought my life

08:20.833 --> 08:21.873
would change dramatically

08:21.873 --> 08:22.993
with this extraordinary superpower.

08:23.873 --> 08:25.873
I imagined doing things that I couldn't do before,

08:26.413 --> 08:27.833
saying goodbye to my boring life,

08:29.163 --> 08:30.243
and giving Yasen a big surprise

08:30.623 --> 08:31.433
when he's back.

08:31.433 --> 08:32.033
Menke!
when he's back.

08:32.033 --> 08:32.103
Menke!

08:32.453 --> 08:32.953
Come here!

08:36.333 --> 08:37.663
Compared to those stunning superpowers

08:37.663 --> 08:39.123
with in-built charm and impact, however,

08:39.623 --> 08:40.453
mine

08:41.123 --> 08:42.333
is too weak

08:42.333 --> 08:43.493
and too ordinary!

08:58.623 --> 08:59.283
It's okay.

08:59.663 --> 09:01.203
It's already so great for you to bend a needle.

09:03.743 --> 09:04.873
It's so boring!

09:04.873 --> 09:06.203
Enough with this animation!

09:06.203 --> 09:07.453
Just end the series!

09:23.433 --> 09:23.853
(Menke, Yasen, The 100th Day)

09:38.703 --> 09:39.243
Menke,

09:39.953 --> 09:40.493
wait for me.

09:42.783 --> 09:44.583
I've been waiting for you.

09:46.603 --> 09:47.453
But how much longer

09:50.783 --> 09:53.663
do I have to wait, Yasen?

09:55.563 --> 09:57.973
(Menke, Yasen, The 100th Day)

10:06.493 --> 10:07.333
Menke!

10:19.163 --> 10:19.743
How

10:20.493 --> 10:21.743
did you make it?

10:24.033 --> 10:24.533
Rage,

10:24.813 --> 10:25.223
(Menke, Yasen, The 100th Day)

10:26.493 --> 10:26.993
and fear.

10:30.413 --> 10:31.033
I found

10:31.413 --> 10:32.783
the activation of my superpower

10:32.783 --> 10:33.873
tightly related to my emotions.

10:34.453 --> 10:34.953
And

10:35.283 --> 10:35.873
my power

10:36.163 --> 10:37.123
is not just about bending.

10:38.163 --> 10:38.663
It can also

10:42.583 --> 10:43.373
straighten things out.

10:46.533 --> 10:47.353
Menke.

10:49.583 --> 10:50.453
Mo.

11:07.473 --> 11:09.243
(Defense, Stamina, Exp, Speed, Strength, Ability)

12:10.743 --> 12:11.583
Menke,

12:11.583 --> 12:13.203
better not try it on this one.

12:13.333 --> 12:14.203
We...

12:17.873 --> 12:19.623
Oh, yeah! Nailed it!

12:20.163 --> 12:21.623
Can't afford the compensation...

12:21.623 --> 12:22.703
Hello, Miss Mo.

12:22.743 --> 12:23.703
The venue and device you rented

12:23.703 --> 12:25.283
from our company have expired.

12:25.453 --> 12:28.953
Damages need to be compensated at ten times the cost.

12:35.993 --> 12:37.123
Now you remember me as you need money?

12:37.623 --> 12:38.703
You didn't even apply for leave.

12:39.083 --> 12:40.533
Do you take me as a leader seriously?

12:40.953 --> 12:41.833
So,

12:41.993 --> 12:43.623
you don't agree to advance our salaries?

12:43.623 --> 12:44.123
What's the rush?

12:44.473 --> 12:44.533
(Project Plan)

12:44.533 --> 12:44.603
We haven't talked about the losses
(Project Plan)

12:44.603 --> 12:45.743
(New Email!)
We haven't talked about the losses
(Project Plan)

12:45.743 --> 12:45.783
(Project Plan)
(New Email!)

12:45.783 --> 12:46.143
caused by your absenteeism yet!
(Project Plan)
(New Email!)

12:46.143 --> 12:46.763
(You's Foundation; Research Project on Human Supernatural Powers)
caused by your absenteeism yet!

12:46.763 --> 12:46.953
(You's Foundation; Research Project on Human Supernatural Powers)

12:46.953 --> 12:47.533
However,
(You's Foundation; Research Project on Human Supernatural Powers)

12:47.533 --> 12:47.703
(You's Foundation; Research Project on Human Supernatural Powers)

12:47.703 --> 12:48.143
I'm not such a stingy leader either.
(You's Foundation; Research Project on Human Supernatural Powers)

12:48.143 --> 12:49.033
I'm not such a stingy leader either.

12:49.333 --> 12:51.373
Given those trials and tribulations we've been through together, you...

12:52.743 --> 12:53.283
Menke.

12:54.413 --> 12:55.583
God helps those who help themselves.

12:55.913 --> 12:57.623
Now you've mastered the superpower.

12:58.163 --> 12:58.833
Let's resign

12:59.243 --> 12:59.953
as you wish

13:00.333 --> 13:01.783
and go be heroes protecting Earth.

13:03.993 --> 13:04.993
But didn't you ask me

13:05.373 --> 13:07.333
not to expose my power in front of others?

13:12.663 --> 13:14.623
Guess we need SPF 50+ sunscreen for the beach.

13:16.243 --> 13:17.743
Hold on, I'm gonna pack some newly bought comics

13:17.743 --> 13:18.623
to kill time on the way.

13:18.623 --> 13:19.333
Up to you.

13:19.333 --> 13:20.033
But hurry up.

13:22.243 --> 13:22.993
Hello, Mr. You.

13:23.203 --> 13:23.703
Yes.

13:24.333 --> 13:24.993
For real!

13:25.333 --> 13:26.413
That's a really strong superpower.

13:26.703 --> 13:27.703
We'll surely pull this off.

13:29.953 --> 13:30.413
Menke?

13:31.783 --> 13:32.453
Let's go!

13:41.703 --> 13:42.333
Menke!

13:42.513 --> 13:43.333
I'm back!

13:45.243 --> 13:45.743
Menke?

13:56.583 --> 13:57.373
Rations,

13:57.373 --> 13:58.623
water purification device,

13:58.913 --> 14:00.873
generator, polygraph,

14:01.333 --> 14:03.493
fishing gear, map...

14:04.183 --> 14:06.163
(Menke, Missed)

14:06.163 --> 14:06.223
Yasen,
(Menke, Missed)

14:06.223 --> 14:07.123
Yasen,

14:07.333 --> 14:08.333
the task of Test 3

14:08.333 --> 14:09.703
is gonna take several months.

14:09.833 --> 14:11.333
You sure you don't bring any supplies?

14:13.413 --> 14:14.123
You know what?

14:14.533 --> 14:16.333
Earth is a highly civilized planet.

14:17.413 --> 14:18.583
Are you Mr. Yasen?

14:18.623 --> 14:20.143
XX Fast Ride, at your service.

14:24.123 --> 14:25.033
Hello, sir.

14:25.283 --> 14:25.833
Let's go.

14:26.663 --> 14:27.783
Who's our enemy?

14:27.783 --> 14:28.993
Villains?

14:31.663 --> 14:32.243
Hello,

14:32.913 --> 14:33.913
one lunch set, please.

14:34.913 --> 14:35.993
Payment successful.

14:37.163 --> 14:38.313
Please give me the receipt.

14:39.163 --> 14:39.953
It's the efficient

14:40.033 --> 14:40.833
and safe

14:40.913 --> 14:42.993
technology with no usage barriers.

14:46.033 --> 14:46.813
Coffee, cola, sparkling water, do you need anything?

14:46.813 --> 14:47.473
(Menke, Missed)
Coffee, cola, sparkling water, do you need anything?

14:47.473 --> 14:47.833
Coffee, cola, sparkling water, do you need anything?

14:48.703 --> 14:49.333
Here's your coffee.

14:53.643 --> 14:53.723
(Join Hands & Forge Ahead)

14:53.723 --> 14:53.873
(GHF)
(Join Hands & Forge Ahead)

14:53.873 --> 14:54.953
They are very likely
(GHF)
(Join Hands & Forge Ahead)

14:54.953 --> 14:55.123
(GHF)
(Join Hands & Forge Ahead)

14:55.123 --> 14:57.623
to take over the heroes' place in the universe.
(GHF)
(Join Hands & Forge Ahead)

14:57.623 --> 14:57.683
(GHF)
(Join Hands & Forge Ahead)

14:57.683 --> 14:57.813
(Join Hands & Forge Ahead)

15:00.063 --> 15:01.763
(Menke, Missed)

15:03.433 --> 15:05.473
(Ship Rental; Scan the QR Code;
800/day for the Big, 400/day for the Small)

15:07.493 --> 15:08.373
I think

15:08.373 --> 15:10.033
I understand Bos's words now.

15:10.143 --> 15:12.683
(Network Unavailable)

15:16.623 --> 15:17.283
Hong,

15:17.993 --> 15:18.623
do you have any cash?

15:24.333 --> 15:25.413
Menke...

15:26.453 --> 15:27.333
Brother...

15:28.453 --> 15:29.703
Where are you guys?

15:30.583 --> 15:32.333
What are you doing now?

15:38.533 --> 15:39.953
I think

15:41.663 --> 15:44.623
I'm starting to get the boredom you felt, Menke.

16:00.333 --> 16:02.163
Right full rudder!

16:03.663 --> 16:05.033
Yasen?

16:06.163 --> 16:07.413
I see the shadow!

16:11.743 --> 16:12.513
Menke!

16:15.563 --> 16:16.683
Menke!

16:18.223 --> 16:18.763
Menke!

16:19.313 --> 16:20.453
Menke!

16:21.663 --> 16:22.493
Hello!

16:22.493 --> 16:23.373
Hey, bro!

16:23.373 --> 16:24.953
Nice to meet you!

16:25.283 --> 16:26.763
C'mon...

16:26.763 --> 16:27.433
Menke,

16:27.433 --> 16:28.393
it's me!

16:29.203 --> 16:29.783
Menke.

16:30.623 --> 16:31.373
Coming!

16:32.033 --> 16:33.333
Have a nice day!

16:33.333 --> 16:34.283
Goodbye!

16:37.533 --> 16:38.833
That foreign man on the sea

16:38.833 --> 16:39.623
is pretty friendly.

16:40.163 --> 16:40.993
Speaking of which,

16:40.993 --> 16:42.283
from a distance, he looks a bit like Ya...

16:47.413 --> 16:49.583
Yasen! Is that you?

16:49.663 --> 16:51.163
Yeah! Yes, yes!

16:51.163 --> 16:52.373
Menke, it's me!

16:53.833 --> 16:54.913
Here! Here!

16:54.953 --> 16:55.353
I am here! Menke!

16:55.353 --> 16:56.493
(DON'T GIVE UP! The End)
I am here! Menke!

16:56.493 --> 16:57.453
Yasen!
(DON'T GIVE UP! The End)

16:57.453 --> 17:01.223
(DON'T GIVE UP! The End)

17:08.243 --> 17:09.083
The plan has changed.

17:09.453 --> 17:09.953
Roger.

17:10.763 --> 17:14.513
(You Qian; On the Call)

17:14.513 --> 17:15.513
(See you next week.)
(The End)
(DON'T GIVE UP!)
(You Qian; On the Call)

17:15.513 --> 17:20.353
(DON'T GIVE UP!)
(The End)
(See you next week.)

18:23.893 --> 18:28.683
(The full copyright of this work and all its elements, including but not limited to text, art, architecture, graphics, models, music, and images, belong exclusively to Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd.)
