WEBVTT

00:22.053 --> 00:27.053
(Based on Tencent's Popular Comics Don't Give Up! by Chengzi)

00:43.183 --> 00:54.313
(DON'T GIVE UP!)

02:02.433 --> 02:05.053
Episode 10 Ups and Downs of Long-distance Relationship

02:05.333 --> 02:06.443
Sevil Planet

02:06.743 --> 02:08.023
used to be an insignificant planet

02:08.233 --> 02:09.873
on the edge of the galaxy.

02:10.663 --> 02:12.123
This planet

02:12.373 --> 02:14.533
is brimmed with raging lava

02:14.783 --> 02:16.533
and devastating storms.

02:17.913 --> 02:18.733
Nevertheless,

02:18.983 --> 02:20.413
the harsh environment

02:20.533 --> 02:22.373
didn't crush the people there.

02:22.983 --> 02:24.073
The lava and storms

02:24.233 --> 02:26.073
forged their incredible bodies.

02:26.733 --> 02:28.223
After years of trials,

02:28.503 --> 02:29.233
finally,

02:29.283 --> 02:31.233
four of the greatest Sevillians

02:31.373 --> 02:32.443
appeared out of nowhere.

02:33.193 --> 02:35.033
Standing for justice, bravery,

02:35.323 --> 02:36.873
kindness, and toughness,

02:37.733 --> 02:39.823
they've spread the heroic deeds of Sevil

02:40.163 --> 02:41.283
across the galaxy

02:41.623 --> 02:43.323
and finally come to the Earth.

02:44.443 --> 02:46.533
Through the positive integration of these two planets' civilizations,

02:47.073 --> 02:48.533
Galaxy Hero Firm

02:48.943 --> 02:50.073
came into being,

02:50.823 --> 02:51.823
bringing peace

02:52.063 --> 02:52.323
(Bringing Peace to the Entire Universe)

02:52.323 --> 02:53.943
(Bringing Peace to the Entire Universe)
to the entire universe.

02:53.943 --> 02:55.533
(Bringing Peace to the Entire Universe)

02:55.533 --> 02:56.063
(Bringing Peace to the Entire Universe)
The meeting is about to begin.

02:56.063 --> 02:56.663
The meeting is about to begin.

02:56.923 --> 02:56.943
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)

02:56.943 --> 02:58.823
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)
Please take your seats, heroes.

02:58.823 --> 02:59.443
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)

02:59.443 --> 02:59.673
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)
Please set your phones to silent mode.

02:59.673 --> 03:01.233
Please set your phones to silent mode.

03:01.533 --> 03:02.573
No phone calls,

03:02.823 --> 03:04.033
no loud noises,

03:04.533 --> 03:06.443
no video or audio recording.

03:06.913 --> 03:07.313
Violators...

03:07.313 --> 03:07.813
Violators...
Here!

03:07.813 --> 03:07.823
Violators...

03:07.913 --> 03:08.913
... will be punished.

03:09.103 --> 03:09.353
Here!

03:15.193 --> 03:15.883
Excuse me...

03:20.323 --> 03:21.033
Brother You?

03:23.373 --> 03:24.193
Yasen,

03:24.873 --> 03:26.623
Have you received any news about You?

03:27.193 --> 03:27.693
Brother,

03:28.663 --> 03:30.413
Your legends are spread all over.

03:31.413 --> 03:32.623
But where on earth are you?

03:33.163 --> 03:33.483
Yasen!

03:35.193 --> 03:36.123
Yasen, just in time.

03:36.623 --> 03:37.663
Charles is gonna apologize to you.

03:39.033 --> 03:40.873
He was strict with you

03:41.123 --> 03:42.123
due to the great KPI pressure recently.

03:42.823 --> 03:44.623
We should be more tolerant of newbies,

03:45.163 --> 03:46.323
let alone that you're You's little brother.

03:46.943 --> 03:47.413
Charles,

03:48.193 --> 03:49.483
You took care of us when we were young.

03:49.783 --> 03:51.413
Now can't we just look after his brother a bit?

03:52.283 --> 03:54.483
I'm sorry.

03:55.073 --> 03:56.693
I didn't perform well

03:57.193 --> 03:58.193
and dragged everyone down.

03:59.073 --> 04:00.373
I will work harder in the future.

04:02.413 --> 04:03.193
Feel free to contact me

04:03.283 --> 04:03.913
if you run into any trouble.

04:03.983 --> 04:04.733
I've got your back.

04:07.983 --> 04:08.823
Good evening, everyone.

04:08.973 --> 04:10.753
(Bos, President of GHF Solar System Region)

04:10.873 --> 04:14.073
Now, 20xx

04:14.123 --> 04:15.573
Q2 GHF Heroic Business

04:15.663 --> 04:16.483
Briefing

04:16.783 --> 04:17.053
begins.

04:17.053 --> 04:17.533
begins.
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)

04:17.533 --> 04:17.613
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)

04:17.613 --> 04:18.913
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)
I'll keep it brief.

04:18.913 --> 04:19.363
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)

04:19.363 --> 04:20.333
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)
This quarter's profits

04:20.333 --> 04:20.393
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)

04:20.393 --> 04:20.473
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)
are on par with the last quarter.

04:20.473 --> 04:21.723
are on par with the last quarter.
(Profits)

04:21.723 --> 04:21.733
are on par with the last quarter.

04:22.113 --> 04:23.663
But the growth rate of revenue

04:23.863 --> 04:24.603
has been dropping.

04:24.603 --> 04:24.733
has been dropping.
(Menke: Where are you?)

04:24.733 --> 04:25.033
(Menke: Where are you?)

04:25.033 --> 04:26.303
(Menke: Where are you?)
The scope of hero activities

04:26.303 --> 04:26.533
The scope of hero activities

04:26.663 --> 04:28.233
is shrinking significantly.

04:28.833 --> 04:29.513
Concentrate during the meeting.

04:29.513 --> 04:31.033
Concentrate during the meeting.
Many people are still unaware of the danger.

04:31.033 --> 04:31.053
Many people are still unaware of the danger.

04:31.453 --> 04:33.413
Most people here don't understand

04:33.953 --> 04:35.163
who our real enemy is. Is it villains?

04:35.513 --> 04:37.033
Or the heroes of other firms?

04:37.613 --> 04:39.163
Nope, it's technology.

04:39.663 --> 04:41.163
It's efficient and safe technology

04:41.483 --> 04:42.473
with no usage barriers.

04:42.473 --> 04:43.613
with no usage barriers.
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)

04:43.613 --> 04:43.783
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)

04:43.783 --> 04:45.113
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)
It has greatly narrowed

04:45.113 --> 04:45.333
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)

04:45.333 --> 04:47.423
(Join Hands & Forge Ahead)
(20xx Q2 GHF Heroic Business Briefing)
hero activities that rely on individual force.

04:47.423 --> 04:47.953
hero activities that rely on individual force.

04:48.583 --> 04:51.333
The hero business is not as easy as it was ten years ago.

04:51.583 --> 04:52.703
Technology is very likely

04:53.033 --> 04:55.453
to take over heroes' place in the universe.

04:56.863 --> 04:59.733
Sorry, the subscriber you dialed is powered off.

05:00.533 --> 05:00.983
Sorry,

05:01.453 --> 05:03.533
the subscriber you dialed is powered off.

05:03.833 --> 05:05.363
Please try again later.

05:09.363 --> 05:11.983
We are now a big firm with thousands of employees

05:12.283 --> 05:15.163
and a market value of 150 billion.

05:15.983 --> 05:16.913
To support our staff

05:17.233 --> 05:18.453
and not let down our investors,

05:18.513 --> 05:20.363
we can't just give up like this.

05:20.363 --> 05:20.723
we can't just give up like this.
Catch it!

05:20.723 --> 05:20.763
we can't just give up like this.

05:21.113 --> 05:22.033
We must

05:22.283 --> 05:24.033
expand into other business fields.

05:24.803 --> 05:27.393
(Pass Water Ball: A popular game on Sevil.
Use superpower to keep the water ball from hitting the ground.)

05:28.893 --> 05:30.303
(Grey, Superpower: Levitation)

05:32.033 --> 05:32.363
Catch it.

05:33.013 --> 05:34.643
(Hong, Superpower: Net)

05:36.913 --> 05:38.863
And of course, we should still keep in mind

05:39.163 --> 05:41.083
that we are heroes.

05:41.203 --> 05:41.733
Yuan!

05:41.863 --> 05:44.083
Even though the mission needs to make a profit,

05:44.233 --> 05:44.853
don't forget it's still public service in and of itself.

05:44.853 --> 05:46.453
don't forget it's still public service in and of itself.
(Yuan, Superpower: Portal)

05:46.453 --> 05:46.513
(Yuan, Superpower: Portal)

05:47.283 --> 05:48.283
In my point of view,

05:48.533 --> 05:49.583
our heroes

05:49.913 --> 05:51.533
should work around the clock every day!

05:52.013 --> 05:53.983
Like, villains also move at any time every day.

05:53.983 --> 05:54.603
Like, villains also move at any time every day.
Pass it to me.

05:54.603 --> 05:54.663
Pass it to me.

05:55.853 --> 05:56.853
If you don't work harder,

05:56.853 --> 05:57.113
If you don't work harder,
(Raymond, Superpower: Thunder)

05:57.113 --> 05:57.173
(Raymond, Superpower: Thunder)

05:57.173 --> 05:57.973
(Raymond, Superpower: Thunder)
justice

05:57.973 --> 05:58.053
(Raymond, Superpower: Thunder)

05:58.053 --> 05:58.263
(Raymond, Superpower: Thunder)
will fall because of us.

05:58.263 --> 05:59.033
will fall because of us.

05:59.033 --> 05:59.973
will fall because of us.
We haven't played this in a while,

05:59.973 --> 05:59.983
We haven't played this in a while,

06:00.033 --> 06:00.413
Charles.

06:00.833 --> 06:01.283
I'm out.

06:01.833 --> 06:02.453
Next,

06:02.703 --> 06:05.233
let's welcome our diligent pioneer, Raymond, to give a speech.

06:08.763 --> 06:10.603
(Charles, Superpower: Hurricane)

06:10.953 --> 06:11.533
Thank you.

06:12.113 --> 06:12.833
Thank you so much.

06:13.863 --> 06:14.863
Big thanks to the firm,

06:14.983 --> 06:15.913
the fans,

06:16.283 --> 06:17.983
and my friend Charles.

06:18.033 --> 06:18.533
What's wrong?

06:18.973 --> 06:18.983
With great power comes great responsibility.

06:18.983 --> 06:20.223
With great power comes great responsibility.
Is your power glitching out again?

06:20.223 --> 06:20.283
Is your power glitching out again?

06:22.163 --> 06:22.533
I...

06:24.053 --> 06:24.083
Lastly, I'd like to announce

06:24.083 --> 06:26.103
Lastly, I'd like to announce
Yasen is just not in the right state today.

06:26.103 --> 06:26.113
Yasen is just not in the right state today.

06:26.173 --> 06:27.673
our firm's new evaluation system.

06:28.863 --> 06:30.483
I believe it's pretty easy for everyone to understand.

06:30.553 --> 06:30.983
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)

06:30.983 --> 06:31.783
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)
Our firm's system

06:31.783 --> 06:31.833
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)

06:31.833 --> 06:33.663
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)
rates your work based on

06:33.663 --> 06:33.983
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)

06:33.983 --> 06:34.663
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)
your performance,

06:34.663 --> 06:35.583
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)

06:35.583 --> 06:37.663
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)
with the scores divided into three grades.

06:37.663 --> 06:38.083
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)

06:38.083 --> 06:39.663
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)
1-2 points as a low grade,

06:39.663 --> 06:40.083
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)

06:40.083 --> 06:41.663
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)
2.1-4 points as a middle grade,

06:41.663 --> 06:41.973
(1.0-2.0 Points: Low Grade)
(2.1-4.0 Points: Middle Grade)
(4.1-5.0 Points: Top Grade)

06:42.143 --> 06:42.203
(Rating)

06:42.203 --> 06:43.223
(Rating)
and 4.1-5 points as a top grade.

06:43.223 --> 06:44.233
and 4.1-5 points as a top grade.
(Rating)

06:44.233 --> 06:45.513
(Rating)

06:45.513 --> 06:45.613
(Rating: Not yet rated.)

06:45.613 --> 06:46.953
(Rating: Not yet rated.)
It's also uneasy for our firm

06:46.953 --> 06:47.423
(Rating: Not yet rated.)

06:47.423 --> 06:47.453
(Rating)

06:47.453 --> 06:48.703
(Rating)
to make the following decision.

06:48.703 --> 06:49.353
(Rating)

06:49.353 --> 06:49.533
(Rating)

06:49.533 --> 06:51.113
(Rating)
But for our long-term development,

06:51.113 --> 06:51.363
(Rating)

06:51.363 --> 06:51.603
(Rating)
we have to do this.

06:51.603 --> 06:52.083
we have to do this.
(Rating)

06:52.083 --> 06:52.953
(Rating)

06:52.953 --> 06:53.733
(Rating)
Low-grade employees

06:53.733 --> 06:54.083
(Rating)

06:54.083 --> 06:55.393
(Rating)
will be directly sent back to their home planets.

06:55.393 --> 06:55.833
will be directly sent back to their home planets.

06:56.033 --> 06:56.533
What?

06:56.803 --> 06:56.833
Wasn't it always the last-one-out principle before?

06:56.833 --> 06:58.143
Wasn't it always the last-one-out principle before?
Non-renewal of the contracts.

06:58.143 --> 06:58.203
Non-renewal of the contracts.

06:58.233 --> 06:58.733
Yeah...

06:58.833 --> 07:00.583
I was consistently holding the second-to-last place.

07:00.783 --> 07:02.113
I thought I was safe.

07:03.533 --> 07:04.533
I've been done with this job.

07:04.613 --> 07:05.783
We've worked our fingers to the bone for the company.

07:05.953 --> 07:06.953
Now you wanna sack us so easily?

07:07.103 --> 07:07.233
(Rating)

07:07.233 --> 07:08.113
(Rating)
We refuse to accept that!

07:08.113 --> 07:08.353
(Rating)

07:08.353 --> 07:08.703
(Rating)
Indeed! We refuse!

07:08.703 --> 07:09.513
(Rating)
Indeed! We refuse!
What should I do?

07:09.513 --> 07:09.723
(Rating)
Indeed! We refuse!

07:09.723 --> 07:10.473
(Rating)

07:10.473 --> 07:11.053
(Rating)
We want labor arbitration!

07:11.053 --> 07:11.553
We want labor arbitration!

07:11.673 --> 07:12.473
We've all worked for the company for so many years!

07:12.473 --> 07:12.973
We've all worked for the company for so many years!
What now?

07:12.973 --> 07:12.983
What now?

07:13.083 --> 07:13.833
Yeah!

07:13.853 --> 07:14.473
We won't accept it!

07:14.733 --> 07:15.363
Execute it right now.

07:15.533 --> 07:16.283
What should we do?

07:16.303 --> 07:16.453
What now?

07:16.453 --> 07:18.163
What now?
No way...

07:18.163 --> 07:18.353
What now?

07:20.053 --> 07:20.083
Yasen!

07:20.083 --> 07:20.973
Yasen!
Yasen!

07:20.973 --> 07:20.983
Yasen!

07:25.453 --> 07:27.083
Oh, I forgot to withdraw my complaint against Yasen.

07:29.613 --> 07:30.533
Yasen!

07:33.553 --> 07:34.973
(Rating)

07:39.833 --> 07:40.533
That was so close.

07:41.473 --> 07:41.483
As for the middle-grade employees...

07:41.483 --> 07:42.603
As for the middle-grade employees...
It really scared me.

07:42.603 --> 07:42.613
It really scared me.

07:42.733 --> 07:42.803
Thank goodness.

07:42.803 --> 07:44.553
Thank goodness.
... our firm will give you one more chance.

07:44.553 --> 07:44.663
Thank goodness.

07:45.113 --> 07:47.363
But you'll have your hero licenses suspended for now

07:47.583 --> 07:48.983
and be sent to Hengshui Planet

07:49.113 --> 07:50.533
to pass the hero license test again

07:50.663 --> 07:51.983
before you return to the firm.

07:52.453 --> 07:53.083
Execute it right now.

07:53.783 --> 07:54.583
Again?

07:55.413 --> 07:55.953
No!

08:03.203 --> 08:03.703
Let go.

08:04.113 --> 08:05.033
I'll be back after the test.

08:05.363 --> 08:06.033
I just came,

08:06.083 --> 08:06.613
and you're leaving.

08:06.613 --> 08:07.083
I don't want that!

08:07.453 --> 08:08.233
Unless you take me with you.

08:08.863 --> 08:09.363
Don't be silly.

08:09.863 --> 08:11.083
What are you doing?

08:12.033 --> 08:13.033
Girl, are you a newcomer?

08:13.233 --> 08:14.233
So disobedient!

08:14.283 --> 08:15.953
The firm's system is too inhumane!

08:16.113 --> 08:16.673
I don't like it!

08:18.163 --> 08:18.603
Or you can

08:18.863 --> 08:19.583
send me away too!

08:20.983 --> 08:22.233
As you wish.

08:26.363 --> 08:29.283
Yasen!

08:34.493 --> 08:36.713
Hello, how can I help you?

08:38.693 --> 08:39.873
I'm looking for someone!

08:41.413 --> 08:42.243
Yes.

08:42.743 --> 08:45.493
May I ask which hero would you like to order to serve you?

08:45.873 --> 08:47.663
I'm looking for an employee from GHF

08:47.873 --> 08:48.573
called Yasen.

08:54.263 --> 08:56.783
(Not Found)

08:56.783 --> 08:57.413
(Not Found)
I'm sorry.

08:57.413 --> 08:57.693
(Not Found)

08:57.693 --> 08:59.013
(Not Found)
We have no information about that hero here.

08:59.013 --> 08:59.413
We have no information about that hero here.

09:00.073 --> 09:00.343
No information?

09:00.343 --> 09:00.623
No information?
(Not Found)

09:00.623 --> 09:00.873
(Not Found)

09:00.873 --> 09:02.323
(Not Found)
All our registered heroes

09:02.323 --> 09:02.373
(Not Found)

09:02.373 --> 09:03.093
(Not Found)
are listed in the system.

09:03.093 --> 09:03.243
are listed in the system.

09:03.623 --> 09:05.163
We really don't have anyone named Yasen.

09:05.463 --> 09:05.643
(Old Jin)
(Lin Xiong)
(Maloong)
(Jingwen)

09:05.643 --> 09:05.923
(Old Jin)
(Lin Xiong)
(Jingwen)

09:05.923 --> 09:06.143
(Old Jin)
(Lin Xiong)
(Jingwen)
(Grey)

09:06.143 --> 09:06.573
(Lin Xiong)
(Jingwen)
(Grey)

09:06.573 --> 09:06.923
(Lin Xiong)
(Jingwen)
(Grey)
Are you satisfied with my service, miss?

09:06.923 --> 09:07.093
(Lin Xiong)
(Jingwen)
(Grey)
Are you satisfied with my service, miss?
(Maloong)

09:07.093 --> 09:07.213
(Jingwen)
(Grey)
Are you satisfied with my service, miss?
(Maloong)

09:07.213 --> 09:08.493
(Grey)
Are you satisfied with my service, miss?
(Maloong)

09:08.493 --> 09:08.803
(Grey)
(Maloong)

09:08.803 --> 09:09.743
(Grey)

09:09.743 --> 09:10.283
(Grey)
I wanna meet him.

09:10.283 --> 09:11.763
(Grey)

09:12.693 --> 09:14.283
It's a pleasure to serve you...

09:15.143 --> 09:15.713
Menke?

09:17.193 --> 09:17.803
Where's Yasen?

09:19.193 --> 09:19.783
He

09:20.163 --> 09:21.263
already left Earth.

09:22.163 --> 09:23.623
Why did he leave all of a sudden?

09:24.283 --> 09:25.943
Why is he not listed

09:26.123 --> 09:26.943
as a GHF employee?

09:27.373 --> 09:28.093
What the hell is going on?

09:28.093 --> 09:28.893
What the hell is going on?
Whoa, whoa, whoa...

09:28.893 --> 09:28.993
What the hell is going on?

09:29.163 --> 09:30.413
C-calm down.

09:31.013 --> 09:33.073
Yasen failed his quarterly assessment

09:33.243 --> 09:34.533
and had his hero license revoked.

09:35.123 --> 09:36.323
He has to pass the license test again

09:36.533 --> 09:37.593
before he can return to Earth.

09:38.343 --> 09:39.013
Now,

09:39.163 --> 09:40.663
he's trapped in the examination room on Hengshui Planet.

09:40.943 --> 09:42.033
You take me to him.

09:43.533 --> 09:44.323
Forget it.

09:44.533 --> 09:45.873
Before he finishes the license test,

09:45.943 --> 09:46.943
there's no way for you to meet him.

09:48.413 --> 09:50.413
Hengshui Planet is a closed-off base,

09:51.073 --> 09:52.283
not letting anyone

09:52.373 --> 09:53.993
in or out.

09:54.783 --> 09:56.913
And they have to turn in all communication devices.

09:57.073 --> 09:58.193
No contact with the outside world.

09:59.323 --> 10:01.123
How long will it take to get a license?

10:02.693 --> 10:04.323
There's usually a unified examination at the end of the month.

10:04.873 --> 10:05.873
The time taken varies from person to person.

10:06.073 --> 10:07.533
Someone can pass it in a month.

10:07.993 --> 10:08.873
But Yasen...

10:10.993 --> 10:11.873
How should I put it?

10:12.413 --> 10:13.443
Yasen rode on our boss's coat-tails

10:13.533 --> 10:14.623
to join our firm.

10:14.943 --> 10:16.073
The test is not easy

10:16.243 --> 10:16.993
for him.

10:17.323 --> 10:19.123
It will take at least a year and a half.

10:20.413 --> 10:21.743
Yasen is indeed a nice guy.

10:22.073 --> 10:24.033
But his capabilities are below average

10:25.743 --> 10:26.533
among us Sevillians.

10:34.283 --> 10:34.943
Yasen,

10:35.283 --> 10:36.163
is the license test hard?

10:37.243 --> 10:38.033
You didn't take it before?

10:38.123 --> 10:38.533
Yeah!

10:38.993 --> 10:40.783
I was directly recommended to GHF

10:40.993 --> 10:42.193
without taking a license test.

10:44.573 --> 10:45.693
I don't know if it's hard, either.

10:46.323 --> 10:47.163
Were you also recommended to the firm?

10:48.993 --> 10:49.663
Nope...

10:50.783 --> 10:51.493
Yasen,

10:51.643 --> 10:52.873
When did you awaken your superpower?

10:53.193 --> 10:54.243
And what is it?

10:55.993 --> 10:57.163
It's nothing special.

10:57.533 --> 10:58.373
Not even worth mentioning.

10:59.823 --> 11:00.533
How could it be?

11:00.913 --> 11:02.533
Yasen, stop being modest.

11:02.783 --> 11:04.743
You must have done so well on Earth!

11:07.193 --> 11:08.993
And now I've got my license revoked.

11:11.823 --> 11:13.373
It's all that Menke's fault for dragging you down!

11:14.533 --> 11:15.493
I'm not lecturing you,

11:15.783 --> 11:17.413
but now, you should focus on your career.

11:17.663 --> 11:19.663
Don't be tricked by those female Earthlings!

11:21.033 --> 11:21.783
Pardon?

11:21.993 --> 11:23.533
The red-haired girl went with him?

11:25.323 --> 11:25.823
Yeah!

11:25.993 --> 11:27.623
Hong is such a good girl

11:27.873 --> 11:28.413
and a faithful friend!

11:28.533 --> 11:31.033
It is said that they were childhood friends.

11:33.913 --> 11:34.623
Why is she leaving?

11:36.213 --> 11:36.323
(Order Completed!)

11:36.323 --> 11:36.803
(Order Completed!)
Order completed.

11:36.803 --> 11:36.893
(Order Completed!)
Order completed.
(You have received a complaint letter. Please address it promptly.)

11:36.893 --> 11:36.923
(Order Completed!)
(You have received a complaint letter. Please address it promptly.)

11:36.923 --> 11:37.393
(You have received a complaint letter. Please address it promptly.)

11:37.393 --> 11:37.513
(You have received a complaint letter. Please address it promptly.)
(You have received a 1-star bad review. Please address it promptly.)

11:37.513 --> 11:37.663
(You have received a 1-star bad review. Please address it promptly.)

11:37.663 --> 11:37.803
(You have received a 1-star bad review. Please address it promptly.)
Your rating has dropped.

11:37.803 --> 11:38.143
(You have received a 1-star bad review. Please address it promptly.)
Your rating has dropped.
You have received a complaint letter.

11:38.143 --> 11:39.803
Your rating has dropped.
You have received a complaint letter.

11:39.803 --> 11:39.873
Your rating has dropped.

11:39.873 --> 11:40.913
Your license has been suspended.

11:41.873 --> 11:43.993
That woman doesn't deserve your love.

11:44.663 --> 11:45.913
All right, all right...

11:46.743 --> 11:47.623
She's pretty energetic.

11:47.643 --> 11:49.643
Of course, the woman from Earth is not good enough for Yasen!

11:50.283 --> 11:52.033
Alright, let's stop arguing.

11:52.053 --> 11:52.713
You good-for-nothings!

11:53.943 --> 11:55.943
Don't assume that having passed the license test once

11:56.193 --> 11:57.493
means you can easily nail it again.

11:58.573 --> 11:59.373
Here,

11:59.533 --> 12:00.743
things will only get tougher!

12:01.493 --> 12:02.163
Please remember

12:02.743 --> 12:04.163
not every Sevillian

12:04.443 --> 12:05.573
can be a hero!

12:06.413 --> 12:08.033
And next, let me go over the exam process.

12:08.443 --> 12:09.193
This time,

12:09.533 --> 12:10.993
the exam is divided into three sections.

12:11.533 --> 12:13.073
Test 1, Written Knowledge.

12:13.533 --> 12:15.123
Test 2, Venue Practice.

12:15.663 --> 12:17.493
Test 3, Practical Combat.

13:09.513 --> 13:09.893
(Test 1 Practice)

13:09.893 --> 13:11.593
(Confirm)

13:13.783 --> 13:14.913
Yasen,

13:15.123 --> 13:16.243
everyone's gone.

13:16.533 --> 13:17.993
Let's go back and rest too.

13:18.573 --> 13:19.193
You can leave.

13:19.573 --> 13:20.693
I'll go through some more questions.

13:31.493 --> 13:32.533
You jerk,

13:32.623 --> 13:33.533
where on earth did you go?

13:33.823 --> 13:34.993
Where are you?

13:48.553 --> 13:50.553
(Test 1, Passed)

15:18.053 --> 15:20.343
(Anti-Rat Race)

15:35.393 --> 15:36.093
Yasen

15:37.593 --> 15:38.553
I think

15:40.323 --> 15:41.783
I can't hold on any longer.

15:46.783 --> 15:48.413
Everything is back to square one.

15:50.823 --> 15:51.323
But

15:52.163 --> 15:53.323
why do I feel

15:56.173 --> 15:57.533
(120 Calling)

15:57.533 --> 15:57.963
(120 Calling)
so frustrated?

15:57.963 --> 15:58.943
so frustrated?

16:10.663 --> 16:12.323
If you need anything, just ring this bell.

16:12.533 --> 16:13.413
I'll be here in no time.

16:21.073 --> 16:22.323
I almost

16:23.533 --> 16:24.743
never got to see you again.

16:32.843 --> 16:33.263
Is he

16:36.323 --> 16:37.373
really not

16:38.743 --> 16:40.163
gonna come back?

16:44.193 --> 16:46.193
It's so frustrating...

18:09.383 --> 18:13.973
(The full copyright of this work and all its elements, including but not limited to text, art, architecture, graphics, models, music, and images, belong exclusively to Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd.)
