WEBVTT

00:22.093 --> 00:27.063
(Based on Tencent's Popular Comics Don't Give Up! by Chengzi)

00:43.583 --> 00:54.423
DON'T GIVE UP!

02:00.663 --> 02:02.593
(Episode 3 Mankind Loses)

02:27.123 --> 02:27.623
How,

02:27.953 --> 02:29.413
how did it come to this?

02:29.413 --> 02:31.103
Menke, how do you feel now?

02:31.143 --> 02:33.083
Do you like it, Menke?

02:43.453 --> 02:45.873
I admit talking about how I envied those superheroes

02:51.123 --> 02:52.763
and wanted to give it a try.

02:54.083 --> 02:54.793
Fire!

03:05.333 --> 03:06.703
But this is not what I had in my mind!

03:06.703 --> 03:08.453
-Haha, Menke. Feels good?
-But this is not what I had in my mind!

03:08.453 --> 03:08.503
Haha, Menke. Feeling great?

03:08.543 --> 03:09.453
Isn't it great?

03:12.263 --> 03:13.103
For real?

03:13.743 --> 03:14.723
For real?

03:14.803 --> 03:16.293
For real?

03:20.363 --> 03:23.623
This is too damn hard!

03:24.203 --> 03:25.333
Yet I do find,

03:26.003 --> 03:26.793
compared to a life

03:26.793 --> 03:28.003
that is constant and never changes,

03:28.253 --> 03:30.373
this dangerous yet free life is so much more fun.

03:32.453 --> 03:33.203
Menke,

03:33.293 --> 03:34.793
now!

03:57.003 --> 03:58.583
Menke, you did it.

03:58.883 --> 03:59.543
Did I?

03:59.743 --> 04:00.663
I've done it.

04:02.283 --> 04:04.963
Finally, it's over.

04:09.333 --> 04:09.943
It's okay now.

04:10.363 --> 04:11.083
It's over.

04:13.163 --> 04:14.703
At your cost, though,

04:14.703 --> 04:16.303
Grey.

04:24.503 --> 04:25.753
Overtime, again.

04:25.793 --> 04:26.793
So tired of this.

04:34.833 --> 04:37.333
Wow, it's Charles, God's Eyes of Hurricane.

04:37.333 --> 04:39.793
Charles!

04:43.043 --> 04:43.543
Menke.

04:45.833 --> 04:46.583
You've made the headlines.

04:46.703 --> 04:47.123
Look.

04:47.163 --> 04:47.543
Really?

04:47.643 --> 04:47.983
(Earth Morning
Aliens with Superpowers Join Forces Besting Cosmic Octopus)

04:47.983 --> 04:49.243
(Earth Morning
Aliens with Superpowers Join Forces Besting Cosmic Octopus)
Aliens with superpowers

04:49.243 --> 04:49.283
Aliens with superpowers

04:49.303 --> 04:51.793
join forces besting cosmic octopus.

04:52.243 --> 04:53.103
Where am I?

04:53.293 --> 04:53.963
Zoom in.

04:54.543 --> 04:55.043
Zoom.

04:55.543 --> 04:55.953
Keep zooming.

05:01.203 --> 05:02.083
There's another job tonight.

05:02.083 --> 05:02.703
You wanna join?

05:04.413 --> 05:05.203
No, I'm good.

05:05.543 --> 05:07.203
I might have said it wrong.

05:07.583 --> 05:09.083
'Dangerous' is not so absolutely necessary.

05:09.663 --> 05:10.953
Emphasis is on 'free'.

05:11.623 --> 05:12.123
I see.

05:13.873 --> 05:16.203
Well, I'll just cancel

05:16.203 --> 05:17.293
this new job.

05:18.663 --> 05:20.413
Things are going just as I planned.

05:20.793 --> 05:21.253
This new passion

05:21.253 --> 05:21.623
This new passion
(Grey
No staging tonight.)

05:21.623 --> 05:23.043
(Grey
No staging tonight.)
should be able to contain her for a few days.

05:23.043 --> 05:24.083
(Grey
No staging tonight.)

05:24.083 --> 05:24.123
(Grey
No staging tonight.)
Yasen,

05:24.123 --> 05:24.663
(Grey
No staging tonight.)
Yasen,
(Yasen, it's a pleasure to be of help. But I don't think she deserves what you're doing for her.)

05:24.663 --> 05:25.873
(Grey
No staging tonight.)
(Yasen, it's a pleasure to be of help. But I don't think she deserves what you're doing for her.)
it's a pleasure to be of help.

05:25.873 --> 05:26.003
(Grey
No staging tonight.)
(Yasen, it's a pleasure to be of help. But I don't think she deserves what you're doing for her.)

05:26.003 --> 05:26.043
(Grey
No staging tonight.)
(Yasen, it's a pleasure to be of help. But I don't think she deserves what you're doing for her.)
But I don't

05:26.043 --> 05:26.753
But I don't

05:26.753 --> 05:28.413
think she deserves what you're doing for her.

05:33.373 --> 05:34.373
For her?

05:35.453 --> 05:36.293
I'm just cleaning

05:36.293 --> 05:38.003
up the mess I made.

05:40.833 --> 05:41.203
Yasen,

05:41.203 --> 05:41.543
Yasen,
(Janitor Li
Yasen, the company is giving out fruit as holiday gifts. Come and get them.)

05:41.543 --> 05:43.833
(Janitor Li
Yasen, the company is giving out fruit as holiday gifts. Come and get them.)
the company is giving out fruit as holiday gifts.

05:43.913 --> 05:44.873
Come and get them.

05:48.203 --> 05:50.043
I haven't seen Menke around for a while.

05:50.123 --> 05:51.243
She better not be around.

05:51.383 --> 05:52.083
Did you forget

05:52.163 --> 05:53.163
her sudden massive blood spouting

05:53.203 --> 05:54.563
at her desk that day?

05:54.843 --> 05:56.063
Right. That was so horrifying.

05:56.363 --> 05:57.563
Too much stress?

05:58.103 --> 05:59.083
Or some terminal disease?

06:05.643 --> 06:06.403
Yasen,

06:07.623 --> 06:08.043
come over here.

06:18.223 --> 06:19.623
I have to admit,

06:19.743 --> 06:20.723
his life

06:21.463 --> 06:23.323
might not be as simple as I know.

06:24.483 --> 06:26.123
Still puzzling to me,

06:26.963 --> 06:28.183
but her life

06:28.743 --> 06:30.603
is perhaps not as simple as I thought.

06:45.203 --> 06:46.333
Menke, get up now.

06:46.623 --> 06:47.623
It's a workday.
(Anti-Involution Fighter)

06:55.363 --> 06:56.423
(Yasen, I've left for work.)
I've left for work.

06:57.383 --> 06:57.983
She has

06:58.643 --> 06:59.793
snapped back?

07:05.003 --> 07:06.223
It's time to change!

07:08.753 --> 07:10.003
The background team said

07:10.003 --> 07:12.003
it can't be finished in three days.

07:12.003 --> 07:12.703
Increasing the budget won't help, either.

07:12.703 --> 07:12.793
-But, sir, I didn't write the codes.
-Increasing the budget won't help, either.

07:12.793 --> 07:13.723
But, sir, I didn't write the codes.

07:13.743 --> 07:14.503
I can't edit them.

07:14.543 --> 07:15.203
Mr. Li,

07:15.283 --> 07:17.163
can you raise the price you offered a bit?

07:17.163 --> 07:17.603
-Not much I can do about the review. You may try editing it.
-can you raise the price you offered a bit?

07:17.603 --> 07:17.623
Not much I can do about the review. You may try editing it.

07:17.623 --> 07:19.463
-This price won't do.
-Not much I can do about the review. You may try editing it.

07:19.463 --> 07:19.983
Not much I can do about the review. You may try editing it.

07:22.663 --> 07:23.163
Menke.

07:23.373 --> 07:24.263
Go get them.

07:24.323 --> 07:25.063
You can do it.

07:27.043 --> 07:29.123
If only it's that easy!

07:30.083 --> 07:32.253
You have one thousand new tasks.

07:32.483 --> 07:33.143
Menke,

07:33.163 --> 07:34.293
the work that has piled up during your sick leave

07:34.293 --> 07:35.723
needs to be finished ASAP.

07:36.753 --> 07:38.203
Book a meeting room for the afternoon

07:38.203 --> 07:39.183
and get the documents ready.

07:40.333 --> 07:41.873
I'm your colleague that you've never heard of.

07:41.873 --> 07:42.793
My wedding is next month.

07:42.793 --> 07:44.373
Please do come with cash as gift.

07:44.373 --> 07:45.163
Congrats.

07:45.163 --> 07:46.833
I'm an intern that knows nothing.

07:46.833 --> 07:48.333
How do I draft this spreadsheet?

07:48.363 --> 07:48.983
You...

07:49.163 --> 07:50.043
Menke, keep up the good work.

07:50.143 --> 07:51.003
I believe in you.

07:53.043 --> 07:54.043
(Mom)

07:54.373 --> 07:54.863
Menke,

07:55.043 --> 07:56.203
have you met the blind date

07:56.203 --> 07:56.503
I set you up with?

07:56.503 --> 07:57.123
-Miss Menke, wanna hear about some investment opportunities?
-I set you up with?

07:57.123 --> 07:58.753
-You need to bring your A-game.
-Miss Menke, wanna hear about some investment opportunities?

07:58.763 --> 07:58.783
Exclusive for successful people.

07:58.783 --> 07:59.503
-Menke,
-Exclusive for successful people.

07:59.503 --> 07:59.543
Exclusive for successful people.

07:59.543 --> 08:00.543
-I'm your long-lost classmate from high school.
-Exclusive for successful people.

08:00.543 --> 08:00.623
I'm your long-lost classmate from high school.

08:00.623 --> 08:01.293
-Looking to buy a house?
-I'm your long-lost classmate from high school.

08:01.293 --> 08:01.343
Looking to buy a house?

08:01.343 --> 08:01.503
-You must come to the reunion next week.
-Looking to buy a house?

08:01.503 --> 08:02.253
You must come to the reunion next week.

08:02.253 --> 08:02.873
Good networking

08:02.873 --> 08:03.683
is more important than working hard.

08:03.683 --> 08:03.953
-Those who are successful all manage their finances well.
-is more important than working hard.

08:03.953 --> 08:05.503
-You must take networking seriously.
-Those who are successful all manage their finances well.

08:05.503 --> 08:05.663
You must take networking seriously.

08:05.723 --> 08:07.083
Manage your finances before it's too late.

08:07.083 --> 08:08.163
Get married first. Fulfill your familial duties...

08:11.203 --> 08:12.123
Life.

08:12.623 --> 08:13.623
My life

08:14.903 --> 08:17.453
can't be wasted in all these meaningless trivia.

08:17.543 --> 08:18.413
I believe in you.

08:19.253 --> 08:22.263
Go away!

08:23.703 --> 08:25.123
Why should I

08:26.333 --> 08:30.543
live my life the way you people tell me to?

08:36.303 --> 08:37.163
Job's done.

08:37.963 --> 08:38.503
I'm off.

08:40.623 --> 08:41.663
Impossible.

08:42.203 --> 08:42.703
Menke,

08:42.953 --> 08:44.833
you have a month's work piled up.

08:44.913 --> 08:46.253
You couldn't possibly finish it in one day.

08:47.263 --> 08:48.423
I just did.

08:48.923 --> 08:50.143
Doesn't matter how I did it.

08:50.523 --> 08:52.043
How, how could you talk to me like this?

08:52.043 --> 08:53.663
-Seriously? Gotta be kidding me.
-How, how could you talk to me like this?

08:53.663 --> 08:54.483
How, how could you talk to me like this?

08:54.603 --> 08:55.363
Menke,

08:55.443 --> 08:56.563
is the meeting room ready?

08:56.583 --> 08:57.143
Get lost!

08:57.203 --> 08:58.043
I don't have time for this!

08:58.223 --> 08:59.863
Menke, how could you slap your manager?

08:59.903 --> 09:00.483
Be gone!

09:00.563 --> 09:01.623
Take the cash

09:01.623 --> 09:02.253
and stay away.

09:02.343 --> 09:03.003
Hi.

09:03.043 --> 09:03.543
Go!

09:03.663 --> 09:05.503
What kind of intern knows nothing?

09:05.703 --> 09:07.203
All go away!

09:12.413 --> 09:13.333
Menke, how could you...

09:13.333 --> 09:14.413
Hey, sir.

09:14.413 --> 09:16.413
She has indeed finished all the work

09:16.543 --> 09:17.623
with flying colors.

09:17.793 --> 09:19.913
All the KPIs of our department for this month have been met.

09:20.083 --> 09:20.203
Oh really? Then this slap on my face is worth it.

09:20.203 --> 09:21.263
-Is it
-Oh really? This slap is worth it then.

09:21.263 --> 09:21.283
Oh really? Then this slap on my face is worth it.

09:21.283 --> 09:22.463
-because of my cheering words?
-Oh really? Then this slap on my face is worth it.

09:22.463 --> 09:22.763
because of my cheering words?

09:22.863 --> 09:23.663
Excuse me.

09:24.623 --> 09:25.703
We are from the headquarters.

09:25.723 --> 09:26.783
I'm leaving. Let me pass.

09:29.983 --> 09:30.953
We are from the headquarters

09:30.953 --> 09:33.293
to investigate the fall of the workbot.

09:36.373 --> 09:36.863
I'm your new workbot colleague.

09:36.863 --> 09:38.793
-Kun. Kun. Kun.
-I'm your new workbot colleague.

09:38.793 --> 09:39.373
Kun. Kun. Kun.

09:39.373 --> 09:40.373
-Nice to meet you.
-Kun. Kun. Kun.

09:40.373 --> 09:40.423
Kun. Kun. Kun.

09:40.663 --> 09:42.253
If we knew this is the robot we would get,

09:42.253 --> 09:43.823
we wouldn't be against it at all.

09:43.883 --> 09:45.623
It's so perfect I want to get one home.

09:45.873 --> 09:47.583
That's right. We wouldn't love it?

09:47.583 --> 09:48.923
Sorry, but you are?

09:49.663 --> 09:51.413
As all data backup from the last robot has been lost,

09:51.583 --> 09:52.833
my personalization is not completed.

09:52.953 --> 09:53.543
Please reconfigure.

10:07.943 --> 10:07.963
(Anti-Involution Fighter)

10:07.963 --> 10:08.583
(Anti-Involution Fighter)
Menke,

10:08.583 --> 10:08.663
(Anti-Involution Fighter)

10:08.663 --> 10:09.663
(Anti-Involution Fighter)
what do you want for dinner tonight?

10:09.663 --> 10:09.903
(Anti-Involution Fighter)

10:09.903 --> 10:10.503
(Anti-Involution Fighter)
Whatever.

10:10.503 --> 10:11.043
(Anti-Involution Fighter)

10:11.043 --> 10:12.163
(Anti-Involution Fighter)
Whatever?

10:12.163 --> 10:12.523
(Anti-Involution Fighter)

10:12.523 --> 10:14.373
(Anti-Involution Fighter)
Menke, how about braised pork belly?

10:14.373 --> 10:14.703
(Anti-Involution Fighter)

10:14.703 --> 10:14.883
(Anti-Involution Fighter)
I'm skipping dinner tonight.

10:14.883 --> 10:15.623
I'm skipping dinner tonight.

10:15.623 --> 10:16.253
Just leave me alone.

10:16.253 --> 10:17.083
I need to work.

10:17.683 --> 10:19.413
This is so not like her.

10:20.343 --> 10:21.463
Menke. Menke.

10:21.763 --> 10:22.343
What?

10:22.413 --> 10:23.123
Are you thirsty?

10:23.663 --> 10:24.463
Want a coke?

10:24.523 --> 10:24.883
No.

10:26.373 --> 10:27.373
Are you alright?
(Anti-Involution Fighter)

10:27.373 --> 10:28.293
(Anti-Involution Fighter)
You're being weird.

10:28.293 --> 10:28.503
(Anti-Involution Fighter)

10:28.503 --> 10:29.253
(Anti-Involution Fighter)
Weird?

10:29.253 --> 10:29.363
(Anti-Involution Fighter)

10:29.363 --> 10:30.563
(Anti-Involution Fighter)
I'm just working hard now.

10:30.563 --> 10:30.623
(Anti-Involution Fighter)

10:30.623 --> 10:31.663
(Anti-Involution Fighter)
Is that weird?

10:31.663 --> 10:32.443
(Anti-Involution Fighter)

10:32.443 --> 10:34.123
(Anti-Involution Fighter)
Uh, no...

10:34.123 --> 10:35.223
(Anti-Involution Fighter)

10:35.223 --> 10:36.003
(Anti-Involution Fighter)
You should be happy

10:36.003 --> 10:36.063
(Anti-Involution Fighter)

10:36.063 --> 10:36.873
(Anti-Involution Fighter)
that she's more independent now.

10:36.873 --> 10:37.253
(Anti-Involution Fighter)

10:37.253 --> 10:38.003
(Anti-Involution Fighter)
Stop thinking too much.

10:38.003 --> 10:39.043
(Anti-Involution Fighter)
Stop overthinking, Yasen.

10:39.043 --> 10:39.373
(Anti-Involution Fighter)

10:42.373 --> 10:43.373
Impossible!

10:43.793 --> 10:44.833
Something must be wrong.

10:45.043 --> 10:46.043
What happened to her?

10:46.203 --> 10:47.293
She's like a totally different person.

10:47.453 --> 10:48.793
The readings are all normal.

10:48.843 --> 10:50.953
Has she gotten used to the Cardiac Parasite?

10:54.283 --> 10:55.423
Why are you...

10:55.623 --> 10:56.123
I'm...

11:07.943 --> 11:08.923
Someone's out there.

11:18.333 --> 11:18.953
Hold your breath.

11:19.343 --> 11:21.143
What were you trying to do?

11:21.303 --> 11:22.243
Some sort of human experiment?

11:24.913 --> 11:26.323
Who is it?

11:26.873 --> 11:27.453
No idea.

11:27.563 --> 11:28.423
There're many possibilities.

11:29.063 --> 11:30.163
Someone I crossed.

11:30.323 --> 11:31.913
People biased against us from Sevil.

11:32.423 --> 11:33.463
Anyone is possible.

11:33.883 --> 11:35.363
Looks like I've been getting you into trouble

11:35.453 --> 11:36.833
ever since we met.

11:37.663 --> 11:38.413
You said it.

11:39.343 --> 11:40.863
Hey, answer my question.

11:41.263 --> 11:42.963
What are you doing here in the middle of the night?

11:42.983 --> 11:43.823
Don't lie to me.

11:57.243 --> 11:58.953
He is also an alien with superpowers!

11:59.563 --> 12:00.143
Who are you?

12:00.403 --> 12:01.143
Why are you here?

12:01.243 --> 12:01.943
Don't move.

12:02.023 --> 12:02.683
Or

12:02.743 --> 12:04.403
she dies.

12:09.303 --> 12:09.883
Menke.

12:10.363 --> 12:10.873
Were you

12:10.873 --> 12:12.793
planning to sacrifice me?

12:13.453 --> 12:14.623
They are not here to kill you.

12:14.623 --> 12:16.923
Why would there be any?

12:19.183 --> 12:19.883
Forget what I said.

12:19.943 --> 12:20.643
What did you mean?

12:20.723 --> 12:22.323
Tell me what you meant.

12:25.243 --> 12:26.563
Jerk!

12:26.943 --> 12:29.043
What are you hiding from me?

12:34.703 --> 12:36.163
Care to explain?

12:37.753 --> 12:39.203
If you don't,

12:39.203 --> 12:41.083
our collaboration ends here.

12:41.333 --> 12:42.083
Uh no.

12:42.083 --> 12:43.243
It's just him saving me.

12:43.263 --> 12:44.123
No collaboration.

12:45.373 --> 12:46.373
If you don't,

12:46.373 --> 12:47.503
I'll kill myself here.

12:47.803 --> 12:49.423
I don't know who they are.

12:50.983 --> 12:53.583
Why are there people to kill me?

12:53.583 --> 12:55.373
It's just a slip of tongue.

12:55.373 --> 12:57.083
Why sneaking into my room?

12:57.083 --> 12:58.413
Because you'd fall sick every night

12:58.413 --> 12:59.413
and I have to be by your side

12:59.413 --> 13:01.083
in case you need help.

13:07.833 --> 13:08.703
Anyway,

13:08.793 --> 13:10.123
I've brought all the troubles.

13:10.293 --> 13:11.623
Can you hide in my friend's place for now?

13:11.793 --> 13:13.043
I don't want to involve you.

13:14.123 --> 13:15.663
We've been out here for a while.

13:16.023 --> 13:17.463
Let's go back and see if they have left.

13:17.953 --> 13:18.583
Hey, don't.

13:18.723 --> 13:19.953
It's too dangerous for you.

13:21.363 --> 13:22.283
Hurry.

13:27.443 --> 13:28.743
You may come now, Menke.

13:28.803 --> 13:29.883
They are gone.

13:30.043 --> 13:31.183
(Anti-Involution Fighter)

13:32.663 --> 13:33.683
It's gone.

13:35.103 --> 13:36.063
I did see it.

13:36.903 --> 13:37.663
I'm sure now.

13:38.103 --> 13:39.083
What?

13:39.503 --> 13:40.763
They were not here for you,

13:42.003 --> 13:42.663
but for me.

13:47.603 --> 13:48.603
Hello, Menke.

13:48.603 --> 13:50.393
Is there any work that I can help you with?

13:50.853 --> 13:51.813
You're not Menke.

13:52.183 --> 13:52.433
Let's go

13:52.723 --> 13:53.523
and hand it in.

13:54.003 --> 13:55.363
Were you out of your mind?

13:55.723 --> 13:57.523
Who would hide such a thing under the bed?

13:57.583 --> 13:58.763
Where were you thinking?

14:00.183 --> 14:02.023
If I hadn't found it,

14:02.023 --> 14:03.273
I wouldn't be able to finish

14:03.273 --> 14:04.273
my work in the past few days.

14:07.683 --> 14:08.183
Menke,

14:08.223 --> 14:09.643
all files have been processed.

14:09.853 --> 14:11.223
Is there anything else requiring my help?

14:11.223 --> 14:11.973
Kun,

14:12.023 --> 14:13.773
can you help me get past this level?

14:13.773 --> 14:14.683
So,

14:15.043 --> 14:17.273
it was Kun who finished all you work.

14:19.473 --> 14:20.773
And you were advancing so fast in your games

14:20.773 --> 14:22.183
because of Kun's help.

14:23.903 --> 14:24.723
So,

14:24.893 --> 14:25.893
you knew they

14:25.893 --> 14:27.223
were here for Kun's head,

14:28.143 --> 14:30.143
still you didn't tell me when we were down the building.

14:31.353 --> 14:33.643
I can't just reveal it easily.

14:34.103 --> 14:36.063
Apologize!

14:37.183 --> 14:37.393
Apologize!

14:37.393 --> 14:37.973
-We're even now.
-Apologize!

14:37.973 --> 14:38.063
Apologize!

14:38.063 --> 14:39.853
-So we're even now.
-Apologize!

14:39.853 --> 14:40.323
Apologize!

14:41.813 --> 14:43.723
Yasen, Yasen.

14:43.723 --> 14:45.893
We have to get the head back.

14:46.103 --> 14:47.393
Otherwise, who would do the work?

14:48.723 --> 14:51.563
Yasen, I would be bored to death.

14:51.623 --> 14:54.403
Well, alright. I'll go with you.

15:06.473 --> 15:07.933
It's too late to chase after them.

15:08.353 --> 15:09.723
We should get to their nest.

15:09.723 --> 15:10.853
Since it's a Kun robot,

15:11.273 --> 15:12.543
we should start from it.

15:19.603 --> 15:21.603
This robot just arrived today.

15:25.063 --> 15:26.313
Have you got any idea?

15:30.603 --> 15:31.643
This chip is different.

15:34.683 --> 15:35.723
Why are you so surprised?

15:35.853 --> 15:36.893
I did this once before.

15:38.723 --> 15:39.903
For a regular chip

15:39.983 --> 15:40.683
with limited storage space,

15:40.723 --> 15:42.083
there must be data uploaded to the cloud.

15:42.323 --> 15:42.763
Accordingly,

15:43.563 --> 15:44.963
the server can be traced back to.

15:49.303 --> 15:51.683
Actually, not all what has happened

15:51.893 --> 15:53.943
is entirely your fault.

15:56.443 --> 15:57.563
Thank you.

15:59.723 --> 16:00.773
Huh?

16:02.303 --> 16:03.223
Are you done?

16:03.273 --> 16:04.723
Let me finish the beginner's tutorial.

16:05.803 --> 16:07.813
That's all what you've been doing?

16:08.473 --> 16:09.433
It's not my area of expertise,

16:09.683 --> 16:10.603
so I don't know much about it.

16:14.743 --> 16:15.813
Menke, I got it.

16:16.183 --> 16:17.563
The server is in this building.

16:17.903 --> 16:18.323
Menke?

16:18.563 --> 16:19.743
Hey, draw

16:20.603 --> 16:21.143
the blinds.

16:24.723 --> 16:25.343
Who are you?

16:26.563 --> 16:27.393
Relax.

16:28.243 --> 16:29.313
I'm just someone

16:30.343 --> 16:32.303
trying to retrieve a lost item.

16:33.003 --> 16:33.663
Hi, Menke.

16:33.813 --> 16:35.183
Is there any work for me to do now?

16:35.483 --> 16:35.843
Oh.

16:36.063 --> 16:36.983
Still not Menke.

16:46.623 --> 16:47.543
Don't underestimate me.

16:48.223 --> 16:49.563
I don't mind going down together.

16:50.393 --> 16:50.973
It's alright.

16:51.353 --> 16:52.143
Stand down.

16:53.283 --> 16:54.023
I know

16:54.323 --> 16:55.283
your secret.

17:02.603 --> 17:03.523
What do you want from me?

17:04.243 --> 17:05.393
Hahaha.

17:05.893 --> 17:07.183
This knowledge does come in handy.

17:07.893 --> 17:09.803
Not one second of hesitation from you.

17:10.143 --> 17:10.943
Cut the crap.

17:11.203 --> 17:12.343
You've got the head,

17:13.103 --> 17:14.023
and its secret

17:14.163 --> 17:14.983
does not concern us.

17:15.973 --> 17:17.103
So, please leave us out of it.

17:19.043 --> 17:20.343
I might have the head,

17:20.643 --> 17:21.523
but the chip

17:21.523 --> 17:23.433
specialized to it

17:23.433 --> 17:24.123
has been taken by her.

17:24.773 --> 17:26.063
You get me that,

17:26.463 --> 17:27.663
and we're square.

18:37.663 --> 18:42.073
(The full copyright of this work and all its elements, including but not limited to text, art, architecture, graphics, models, music, and images, belong exclusively to Shanghai Kuanyu Digital Technology Co., Ltd.)
