WEBVTT

00:02.000 --> 00:02.000
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801

00:33.100 --> 00:36.070
[فراموشم نکن]

00:36.110 --> 00:39.030
[قسمت ۱۸]

01:10.050 --> 01:11.050
الان خوبه

01:11.460 --> 01:12.460
الان خوبه

01:14.830 --> 01:15.830
الان خوبه

01:44.070 --> 01:44.890
بیداری

01:51.590 --> 01:53.520
ممنون که دیروز نجاتم دادی

01:56.320 --> 01:57.180
حالا فقط بخورش

02:10.100 --> 02:12.030
دیروز فقط من تو رو نجات ندادم

02:14.630 --> 02:15.830
دیگه چه کار کردی؟

02:29.860 --> 02:30.560
چی؟

02:31.320 --> 02:32.720
منو بوسیدی

02:32.829 --> 02:34.690
اینقدر سریع فراموش کردی؟

02:36.060 --> 02:36.900
من

02:37.950 --> 02:39.350
واقعا یادم نمیاد

02:41.910 --> 02:43.910
پس بذار الان یادت بیارم

03:12.230 --> 03:13.100
صورتت

03:15.270 --> 03:16.470
چطور ممکنه؟

03:26.270 --> 03:27.000
بذار برم

03:27.450 --> 03:28.510
چیکار میکنی؟

03:30.230 --> 03:30.810
بیا بریم

03:32.480 --> 03:33.940
اون یه هیولاس

03:47.430 --> 03:49.780
در حال حاضر، تمام شواهد به یوبو اشاره می‌کنه

03:49.780 --> 03:50.930
شن آن‌رن را آزاد کردم

03:50.930 --> 03:51.930
و یوبو رو دستگیر کردم

03:51.950 --> 03:53.810
بر اساس دستورهای شما

03:55.000 --> 03:57.390
واقعا ناامیدکننده است که شن آن‌رن رو آزاد کردیم

03:57.390 --> 03:58.650
اینطور راحت ازاد شد

04:00.360 --> 04:01.460
اگر می‌خوای ماهی بزرگی بگیری

04:01.460 --> 04:02.720
باید صبور باشی

04:03.380 --> 04:05.980
دیر یا زود شواهدی علیه اش پیدا میکنم

04:07.720 --> 04:09.320
از اونجایی که دوست داره بازی کنه

04:09.820 --> 04:11.620
منم باهاش بازی میکنم

04:16.709 --> 04:18.019
چیز دیگه‌ای هست؟

04:18.019 --> 04:20.269
زمانی که در حال بازجویی از یو بو بودیم، متوجه شدیم

04:20.269 --> 04:23.070
او همان کسیه که آن زمان به عموی شن دارو زده بود

04:23.220 --> 04:24.420
که باعث شدید شدن

04:24.460 --> 04:25.620
بیماری قدیمی‌اش شد

04:26.140 --> 04:27.340
پس از اینکه زخمی شد

04:27.530 --> 04:28.710
به خاطر زخمهاش مرد

04:28.710 --> 04:29.350
پس

04:29.740 --> 04:32.740
کین سی‌یوآن قاتل عموی شن نبود

04:39.060 --> 04:39.990
متاسفم

04:40.580 --> 04:42.130
این کار رو عمدا انجام ندادم

04:42.130 --> 04:43.530
نمی‌دونستم که این کار باعث

04:45.520 --> 04:46.320
متاسفی؟

04:49.590 --> 04:50.390
متاسفی؟

04:51.100 --> 04:52.960
فکر می‌کنی گفتن متاسفم کافیه؟

04:53.310 --> 04:54.230
چرا تو بودی؟

04:54.659 --> 04:56.050
چرا باید تو باشی؟

05:05.180 --> 05:07.670
من تمام این مدت به اشتباه اونو سرزنش کردم

05:07.670 --> 05:08.360
فرماندار

05:08.590 --> 05:11.190
چرا امروز نگهبانی چراغ رو می‌کنی؟

05:13.910 --> 05:15.070
زندگیمه

05:28.590 --> 05:29.400
آنرن

05:32.390 --> 05:33.190
آنرن

05:40.210 --> 05:40.900
آنرن

05:53.100 --> 05:54.180
خانم سو گفت ک

05:54.470 --> 05:56.870
کسی رو پیدا میکنه که حسابی بزنه‌اش

05:57.270 --> 05:58.600
نذار برگرده

05:58.630 --> 05:59.730
از در پشتی برو

05:59.730 --> 06:01.120
مطمئن شو که دیده نشی

06:01.120 --> 06:01.910
نگران نباش

06:06.140 --> 06:07.270
کین سی یوآن کجاست؟

06:07.310 --> 06:08.240
منظورت چیه؟

06:09.680 --> 06:11.150
گذاشتی کین سی یوان گم بشه؟

06:11.150 --> 06:12.610
چطور مراقبش بودی؟

06:14.750 --> 06:15.550
فرماندار

06:16.190 --> 06:16.870
یکی از افرادمون گفت که

06:16.870 --> 06:18.800
خانم سو رو بیرون عمارت دیده

06:35.890 --> 06:36.530
بانوی من

06:36.630 --> 06:37.960
اون یه هیولاس

06:38.070 --> 06:41.400
با اینکه انقدر زدنش اما زنده اس هنوز

06:43.720 --> 06:44.560
شن ژنگ

06:44.590 --> 06:45.520
چرا اینجایی؟

06:45.670 --> 06:47.090
پشیمون شدی که

06:47.090 --> 06:48.220
کین سی‌یوآن کجاست؟

06:49.280 --> 06:50.970
چرا هنوز دنبالش می‌گردی؟

06:50.970 --> 06:52.170
اون فقط یه هیولاس

06:52.190 --> 06:53.710
شماها توسطش گول خوردید

06:53.710 --> 06:54.510
کجاست؟

06:54.540 --> 06:57.000
واقعا به خاطرش داری رو من اسلحه می‌کشی؟

06:59.630 --> 07:01.870
کس دیگه ای هست که بخواد بیاد؟

07:01.870 --> 07:04.150
این شخص یه هیولاس و نمی‌میره

07:05.750 --> 07:07.150
اگه کسی از شما به این موضوع باور نداره

07:07.150 --> 07:08.260
فقط امتحانش کنه

07:09.670 --> 07:10.870
بریم امتحانش کنیم؟

07:11.750 --> 07:12.390
بریم

07:12.390 --> 07:13.450
بریم امتحانش کنیم

07:17.710 --> 07:19.070
این زن واقعا قابل ترحمه

07:19.070 --> 07:19.870
درسته

07:20.220 --> 07:22.680
مردم اونو به شدت کتک می‌زدند

07:41.640 --> 07:42.640
این جا رو چک کن

07:49.510 --> 07:50.310
تقصیر منه

07:50.550 --> 07:52.210
همین الان تو رو برمی‌گردونم

07:53.250 --> 07:54.780
می‌برمش که اینجا رو ترک کنه

08:06.000 --> 08:07.000
بهت گفتم که

08:08.350 --> 08:09.260
ما نباید

08:09.990 --> 08:11.430
در آینده دوباره ملاقات کنیم

08:12.550 --> 08:14.150
برای جلوگیری از ایجاد مزاحمت

08:16.540 --> 08:17.670
حالا یادت اومد؟

08:20.040 --> 08:21.560
به عنوان فرد در حال مرگ

08:22.660 --> 08:26.060
نباید اونو با هیچ فکر و خیالی تنها بذارم، نه؟

08:30.190 --> 08:30.870
باشه

08:34.659 --> 08:35.860
نمی‌تونی باهاش بری

08:52.590 --> 08:54.150
اگر دوباره جرات کنی مانع من شوی

08:55.410 --> 08:56.500
میکشتم

09:16.760 --> 09:18.560
زخم هنوز خوب نشده و

09:18.590 --> 09:20.480
توانایی‌هایم هم ناپدید شدند

09:20.480 --> 09:21.630
اما مرده نیستم

09:22.100 --> 09:23.500
چرا اینطوریه؟

09:24.540 --> 09:25.570
چراغم کجاست؟

09:35.750 --> 09:36.770
چراغم کجاست؟

09:37.430 --> 09:38.570
حالا به من نگاه می‌کنی

09:38.570 --> 09:39.610
با نفرت کامل

09:39.910 --> 09:41.570
نمی‌تونیم مثل قبل باشیم؟

09:41.670 --> 09:42.310
فقط

09:42.470 --> 09:43.110
خواب

09:43.110 --> 09:43.750
ببین

09:45.710 --> 09:46.750
چرا با اینکه ازم متنفری

09:46.750 --> 09:47.830
می‌خواستی با من بری

09:47.830 --> 09:48.830
و بهم امید بدی؟

09:49.350 --> 09:51.950
سعی می‌کنی ازم استفاده کنی تا شن ژنگ رو دور کنی؟

09:52.110 --> 09:52.870
فراموشش کن

09:53.480 --> 09:54.730
هیچ‌کدوم از اینا مهم نیست

09:55.590 --> 09:57.640
تا زمانی که بتونی در کنارم بمانی

09:57.640 --> 09:58.810
راضیم

10:01.100 --> 10:01.900
برو گم شو

10:03.710 --> 10:05.390
واقعا اینقدر بی‌ارزشم که دوستم نداری؟

10:05.390 --> 10:07.120
چگونه من از شن ژنگ کمترم؟

10:07.250 --> 10:09.430
در هر زمینه ای به اندازه او خوب نیستی

10:09.430 --> 10:10.800
به خاطر کینه‌ای که از دروغت بهت دارم

10:10.800 --> 10:12.000
بعد از اینکه چراغ را بگیرم

10:12.250 --> 10:14.050
به طور درستی انتقام می‌گیرم

10:17.540 --> 10:20.110
او هیولاست که می‌تونه بعد از آسیب خودش رو درمان کنه

10:20.110 --> 10:22.440
چرا تو و شن ژنگ هر دو در کنار اونید؟

10:24.240 --> 10:25.470
واقعا هیولایی

10:25.470 --> 10:26.990
اگر دوباره شایعه بسازی تا بهش تهمت بزنی

10:26.990 --> 10:27.960
میکشمت

10:28.310 --> 10:29.260
بذارید برم

10:30.100 --> 10:31.700
اگر نمی‌خوای اونو از دست بدی

10:31.700 --> 10:33.140
راهی برای کمک بهت دارم
