WEBVTT

00:03.000 --> 00:03.000
✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: difa801

00:32.950 --> 00:36.050
[فراموشم نکن]

00:36.070 --> 00:39.000
[قسمت ۱۵]

00:54.110 --> 00:54.910
یک بخش از داستان

01:33.930 --> 01:34.729
چین سی‌یوآن

01:35.789 --> 01:37.650
برای آخرین بار ازت میپرسم

01:38.600 --> 01:40.640
هیچ وقت واقعاً منو دوست داشتی؟

01:44.259 --> 01:45.460
در هر زندگی

01:45.710 --> 01:47.840
خاموش‌کننده‌ی لامپ در ۲۵ سالگی می‌میرد

01:47.950 --> 01:49.350
وقتی لامپ خاموش میشه، اون ظاهر میشه

01:49.350 --> 01:50.470
وقتی لامپ روشنه، تو ظاهر می‌شی

01:50.470 --> 01:52.630
چقدر بعد از خاموش شدن لامپ میتونم زندگی کنم؟

01:52.630 --> 01:54.120
کمتر از ۱۵ دقیقه

02:28.270 --> 02:29.470
چراغ رو خاموش کن

02:38.300 --> 02:40.280
رئیس جوان، همین الان من طبقه بالا بودم

02:40.280 --> 02:41.829
و دیدم که لین زه به این سمت

02:41.829 --> 02:43.100
با تعداد زیادی سرباز می‌آد

02:44.270 --> 02:45.150
خیلی ناگهانی اس

02:46.630 --> 02:48.700
مگه همه چیز قبلاً درست نشده؟

02:48.700 --> 02:50.140
همه چیز رسیدگی شده

02:50.140 --> 02:51.470
حتی اگر بهمون شک کنند

02:51.920 --> 02:53.400
مدرکی علیه امون ندارند

02:54.910 --> 02:57.050
انگار می‌خوان کار رو سخت‌تر کنن

02:57.050 --> 02:59.780
در این دنیای شلوغ، اسلحه‌ها حرف اول رو می‌زنند

02:59.910 --> 03:01.570
اما کاری از دستمون برنمیاد

03:05.310 --> 03:07.040
پس همه چیز اینجا رو نابود کن

03:07.930 --> 03:08.530
بله

03:13.430 --> 03:15.560
چرا اینقدر اصرار داری که همه چیز رو نابود کنی؟

03:19.590 --> 03:21.120
به تو ربطی نداره

03:25.110 --> 03:26.640
امروز تو مود خوبم نیستم

03:26.720 --> 03:28.660
دیگه نمی‌خوام اونو خاموش کنم

03:28.660 --> 03:30.520
نه. وقت زیادی نداریم

03:31.370 --> 03:33.170
پس باید خوب فکر کنی

03:34.110 --> 03:35.570
راجب اینکه چطوری خوشحالت کنم

03:57.340 --> 03:58.140
کین سی‌یوآن

03:59.810 --> 04:01.810
به نظرت چجور آدمیم؟

04:03.350 --> 04:04.750
دقیقا چی می‌خوای؟

04:08.750 --> 04:11.080
این چیزیه که باید بهش فکر کنی

04:12.190 --> 04:13.900
هنوز کارای رسمی دارم که باید انجام بدم

04:13.900 --> 04:15.020
دقت کن

04:15.510 --> 04:16.950
ببین واقعا چی می‌خوام

04:25.510 --> 04:26.460
این روزا

04:28.710 --> 04:30.710
خودمو دارم قانع میکنم

04:32.150 --> 04:34.550
چراغ رو خاموش کنم و طمع نکنم

04:36.940 --> 04:39.000
قاطع باشم و شک نکنم

04:46.590 --> 04:48.250
نگرانم اگه بیشتر معطل کنم

04:50.710 --> 04:52.640
باز کنترلمو از دست می‌دم

04:55.070 --> 04:56.030
پس چراغ

04:57.490 --> 04:59.090
باید امروز خاموش کنم

05:04.830 --> 05:06.160
داری کنترلم می‌کنی

05:08.030 --> 05:08.830
بس کن

05:11.350 --> 05:12.160
بس کن

05:15.270 --> 05:16.060
بس کن

05:17.240 --> 05:18.040
بس کن

05:33.640 --> 05:34.560
از الان به بعد

05:35.560 --> 05:37.210
نباید دوباره همو ببینیم

05:43.150 --> 05:44.510
هرگز پیشم نیا

05:45.870 --> 05:47.330
تا اذیتم نکنی

05:48.270 --> 05:49.270
اذیتت کنم؟

05:54.140 --> 05:55.500
فکر می‌کنی به سمتت میرم؟

05:57.130 --> 05:58.790
خودت رو خیلی دست بالا گرفتی

06:02.190 --> 06:03.070
عالیه

06:05.090 --> 06:06.630
خوب زندگی کن

06:10.400 --> 06:13.160
برات عمر طولانی

06:14.750 --> 06:15.430
آرزو می‌کنم

06:44.310 --> 06:45.560
فرماندار، رسیده‌اند

06:45.560 --> 06:46.760
همه چیز آماده اس

06:48.240 --> 06:48.920
الان اقدام کن

06:48.920 --> 06:49.420
بله

07:20.230 --> 07:21.870
خانم، چیزی می‌خواید؟

07:26.990 --> 07:27.670
میخرم

07:28.010 --> 07:28.620
نه

07:29.390 --> 07:30.450
چطور جرات کردی نه بگی

07:31.110 --> 07:31.900
نه

07:32.020 --> 07:32.850
اصرار میکنم

07:33.110 --> 07:33.770
براش پرداخت کن

07:34.300 --> 07:35.159
پول ندارم

07:49.950 --> 07:50.950
چه خبره؟

07:52.030 --> 07:53.430
۱۵ دقیقه گذشته

07:53.470 --> 07:54.710
چرا هنوز زنده‌ام؟

07:59.470 --> 08:01.190
ولی قدرتم از بین رفته

08:02.650 --> 08:05.630
ممکنه مشکلی با لامپ فراموشم نکن باشه؟

08:05.630 --> 08:07.450
چرا اتاق بازرگانی آتش گرفته؟

08:07.450 --> 08:08.330
کی میدونه؟

08:08.350 --> 08:11.280
شنیدم خیلی از نظامی‌ها توی دردسر افتادن

08:13.670 --> 08:15.070
چطور آتش گرفت؟

08:15.070 --> 08:17.030
آره. آتش خیلی بزرگیه

08:17.030 --> 08:18.990
-چی کار کنیم؟
-آره

08:21.730 --> 08:23.000
[اتاق بازرگانی عمومی شهر هایدو]

08:24.100 --> 08:25.180
فکر کردم رفتی

08:25.220 --> 08:26.310
چرا برگشتی؟

08:26.310 --> 08:28.510
شن ژنگ کجاست؟ هنوز داخله؟

08:28.790 --> 08:29.770
داخل خطرناکه

08:29.770 --> 08:30.600
داخل نرو

08:33.030 --> 08:33.950
استاد آنرن

08:33.990 --> 08:35.309
یادت رفته چی داخلشه؟

08:35.309 --> 08:36.120
خیلی خطرناکه

08:36.120 --> 08:37.130
اره

08:45.380 --> 08:46.720
[دفتر کل]

09:36.030 --> 09:36.830
شن ژنگ

09:37.330 --> 09:38.260
حالت خوبه؟

09:39.410 --> 09:40.410
چرا اینجایی؟

09:40.870 --> 09:41.670
برو، سریع

09:42.040 --> 09:43.030
اینجا نمیتونیم بمونیم

09:43.030 --> 09:44.360
میخوام بیرون بیارمت

09:44.740 --> 09:45.670
مراقب باش

09:48.860 --> 09:49.430
سیوان

09:50.140 --> 09:50.980
گوش کن بهم

09:51.670 --> 09:52.800
من فهمیدم

09:54.670 --> 09:56.330
فرقی نمیکنه ک دوسم داری یا نه

09:57.470 --> 09:58.590
من دوست دارم

10:00.350 --> 10:04.630
فقط امیدوارم که کنارم باشی

10:05.560 --> 10:06.930
کنارم باشی

10:08.250 --> 10:09.410
نمیتونی فرار کنی

10:10.890 --> 10:12.530
و نمی‌ذارم فرار کنی

10:23.830 --> 10:24.630
شن ژنگ

10:25.070 --> 10:25.870
شن ژنگ
