WEBVTT

00:05.000 --> 00:29.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈نام مترجم:زهرا

00:32.970 --> 00:35.980
[فراموشم نکن]

00:36.020 --> 00:40.340
[قسمت 10]

00:43.660 --> 00:44.480
عسلم

00:44.920 --> 00:46.920
منو اینجا تنها میزاری؟

00:48.380 --> 00:49.550
با توجه به شرایط فعلی

00:49.550 --> 00:51.430
واقعاً ما یک زوجیم؟

00:59.060 --> 01:02.560
[فروشگاه لامپ استودیو هرگز فراموشم نکن]

00:59.160 --> 01:00.120
هیولا، گم شو!

01:00.120 --> 01:00.610
هیولا، گم شو!

01:00.610 --> 01:02.070
گم شو!

01:02.810 --> 01:04.540
-گم شو!

01:05.230 --> 01:06.290
هیولا گم شو!

01:06.340 --> 01:07.740
هیولا گم شو!

01:08.070 --> 01:09.110
گم شو

01:09.740 --> 01:11.300
گم شو!

01:11.340 --> 01:12.010
گم شو!

01:12.039 --> 01:12.840
هیولا!

01:13.480 --> 01:14.120
گم شو

01:14.150 --> 01:14.950
گم شو!

01:15.640 --> 01:17.070
-گم شو!
-گم شو!

01:17.190 --> 01:18.310
تو خطرناکی ! گم شو!

01:18.310 --> 01:19.070
هیولا

01:19.070 --> 01:20.660
-هیولا
-هیولا! گم شو

01:20.660 --> 01:22.390
سد محافظ چطور شکسته؟

01:22.390 --> 01:23.789
ممکنه روی شن ژنگ کار نکنه؟

01:23.789 --> 01:25.030
-به مردم آسیب نزن!
-درسته!

01:25.030 --> 01:26.960
-گم شو!
-ارباب جوان , گم شو!

01:26.960 --> 01:29.220
-گم شو!
- همه‌ی کاراتون به مردم آسیب میزنه

01:29.260 --> 01:30.510
-گم شو
-گم شو

01:30.960 --> 01:31.630
خوبی؟

01:31.630 --> 01:33.110
هیولا گم شو

01:33.710 --> 01:34.940
گم شو

01:35.320 --> 01:36.490
هیولا برو

01:43.460 --> 01:45.320
واسه همینه که نمیزارم بیرون بری

01:46.180 --> 01:48.110
چون من آدم عادی نیستم

01:49.900 --> 01:51.170
چطور آشنا شدیم؟

01:51.789 --> 01:53.920
و چطور با هم ازدواج کردیم؟

01:54.630 --> 01:57.229
یه روز اومدی استودیو فراموشم نکن

01:57.970 --> 01:59.509
با مهربونی ازت پذیرایی کردم

01:59.940 --> 02:02.120
کم کم عاشق شدیم

02:04.110 --> 02:04.910
بعدش چی؟

02:05.990 --> 02:07.030
بعدش

02:07.710 --> 02:08.820
برای نجات کسی

02:08.820 --> 02:10.550
هویتم رو فاش کردم

02:11.910 --> 02:14.260
ولی اونا منو هیولا میدونن

02:14.340 --> 02:16.740
فقط تو کنارم موندی

02:18.910 --> 02:21.090
پس چرا زودتر بهم نگفتی؟

02:22.590 --> 02:23.790
تو فراموشم کردی

02:24.120 --> 02:25.790
نگران بودم که اگه همه چیو بهت بگم

02:25.790 --> 02:27.390
ترکم میکنی

02:28.160 --> 02:29.290
از من میترسی؟

02:31.579 --> 02:32.150
نه

02:36.780 --> 02:38.880
خوشبختانه خیلی رمان خوندم

02:39.350 --> 02:40.500
دیگه بازیگریم

02:40.550 --> 02:41.860
حرف نداره

02:43.090 --> 02:43.820
ولی

02:44.440 --> 02:47.130
اگه یه چیز بدست بیارم

02:47.420 --> 02:49.070
میتونم یه انسان عادی باشم

02:50.430 --> 02:51.310
اون چیه؟

02:51.990 --> 02:53.720
چراغ خاموش شونده

02:54.630 --> 02:55.290
کجاست؟

02:56.190 --> 02:57.250
تو عمارت ژائو

03:03.640 --> 03:05.300
چرا اینطور لباس پوشیدیم

03:05.990 --> 03:07.470
به خاطر من با تنها پسر خاندان ژائو

03:07.470 --> 03:09.310
درگیری داشتی

03:16.040 --> 03:17.770
ارباب جوان حالتون خوبه؟

03:18.870 --> 03:20.829
تو کی هستی ؟ به چه جراتی منو میزنی؟

03:20.860 --> 03:22.390
میدونی پدر من کیه؟

03:26.350 --> 03:27.750
شما دو تا چیکار میکنید؟

03:28.920 --> 03:30.220
به چه جراتی از زیر کار در رفتین

03:31.060 --> 03:32.380
مجازاتتون میکنم

03:32.960 --> 03:34.030
فورا برگردین سر کارتون

03:45.540 --> 03:48.350
کارتون نیم ساعته تموم کنین

03:49.810 --> 03:53.010
و گرنه میندازمتون بیرون

03:53.990 --> 03:54.990
زود باشید کارتونو بکنید

03:56.750 --> 03:57.430
مباشر

03:57.829 --> 03:59.270
این تقصیر ما بود

04:00.790 --> 04:01.420
این

04:01.800 --> 04:02.400
برای توعه

04:03.830 --> 04:05.790
هنوز یه چیزایی بلدم

04:06.030 --> 04:07.610
میخوام اینو بهت مخفیانه بگم

04:07.610 --> 04:08.560
چیزای خوب؟

04:26.830 --> 04:27.870
کجا...

04:27.990 --> 04:29.450
چیزای خوب کجان؟

04:44.409 --> 04:45.050
خب؟

04:45.310 --> 04:46.370
تونستی حسش کنی؟

05:14.230 --> 05:15.290
تونستی حس کنی؟

05:18.400 --> 05:21.070
هاله چراغ قوی تر میشه

05:21.070 --> 05:22.400
باید همینجا باشه

05:36.900 --> 05:38.409
تو واقعا یه هیولایی

05:38.790 --> 05:41.120
اون روز باید تا سر حد مرگ میزدمت

05:41.140 --> 05:41.980
و تو

05:42.310 --> 05:43.770
تو فرماندار هایدو ایی؟

05:44.110 --> 05:45.110
اینطور لباس پوشیدی

05:45.110 --> 05:46.570
میخواستی منو گول بزنی؟

05:46.659 --> 05:47.720
ارباب جوان ژائو

05:47.870 --> 05:48.800
چی میخوای؟

05:58.659 --> 06:00.870
البته که میخوام بکشمت

06:01.450 --> 06:03.630
و جسدتو سه روز بزارم تا گندیده بشه

06:03.630 --> 06:05.350
تا انتقاممو ازت بگیرم

06:14.590 --> 06:15.520
خوبی؟

06:16.330 --> 06:17.120
خوبم

06:17.920 --> 06:19.780
قبلا خیلی از قدرتم استفاده کردم

06:20.010 --> 06:21.210
الان یکم سخته

06:21.750 --> 06:23.080
درسته مهارت هایی دارین

06:23.310 --> 06:24.510
ولی میترسم

06:24.510 --> 06:25.840
زنده از اینجا بیرون نرید

06:26.280 --> 06:27.740
هر کدومتون بتونه اونارو بگیره

06:28.010 --> 06:29.490
یا بکشتشون

06:29.690 --> 06:31.290
پاداش خوبی میگیره

06:37.270 --> 06:37.930
برو

06:58.680 --> 06:59.220
سیو آن

07:16.980 --> 07:17.980
سیو آن بیا بریم

07:18.350 --> 07:19.140
بیا

07:24.020 --> 07:24.650
بگردین!

07:25.080 --> 07:26.720
اون دوتا حرومزاده رو پیدا کنید

07:26.880 --> 07:27.540
-بله
-بله

07:31.980 --> 07:33.080
کسی اینجا نیست

07:33.080 --> 07:33.840
نیستن

07:33.840 --> 07:35.180
ممکنه که از شهر آبی فرار کرده باشن

07:35.180 --> 07:36.130
بریم

07:36.130 --> 07:37.310
به ارباب جوان گزارش بدیم

07:37.310 --> 07:37.830
بله

07:42.190 --> 07:42.920
سیو آن

07:44.220 --> 07:45.010
سیو آن؟

07:49.870 --> 07:51.510
منو به سالن تحقق آرزوها ببر

07:51.510 --> 07:53.640
یکم بخوابم بهتر میشم

08:35.659 --> 08:36.590
نترس

08:37.020 --> 08:38.130
من همیشه اینجا

08:39.570 --> 08:40.370
کنارتم

08:54.220 --> 08:55.020
برو بیرون

09:53.910 --> 09:55.470
آژنگ چیشده؟

10:00.300 --> 10:01.350
الان همه چیو به یاد میارم

10:04.140 --> 10:05.870
همه چیو به یاد میاری؟

10:09.580 --> 10:10.880
چرا بهم نگفته بودی؟

10:13.190 --> 10:15.020
بزار یدونه یدونه برات توضیح بدم

10:15.380 --> 10:15.900
من

10:22.010 --> 10:22.760
ازت ممنونم

10:30.550 --> 10:32.480
تو زندگیتو به خاطر من به خطر انداختی

10:32.840 --> 10:34.190
من بهت شک کرده بودم

10:34.210 --> 10:35.740
که شوهرت نیستم

10:36.280 --> 10:37.160
متاسفم

10:39.450 --> 10:41.330
دقیقا چی رو به خاطر میاری؟

10:41.000 --> 10:59.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈نام مترجم:زهرا
