WEBVTT

00:05.000 --> 00:28.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈نام مترجم:زهرا

00:32.870 --> 00:35.970
[فراموشم نکن]

00:36.040 --> 00:39.000
[قسمت 9]

00:42.790 --> 00:44.850
چرا اینطوری ازش دفاع میکنی؟

00:46.950 --> 00:47.760
خواهر؟

00:56.470 --> 00:57.430
خواهر

00:58.890 --> 01:00.880
خب حالا میتونم هر کاری که بخوام انجام بدم؟

01:25.430 --> 01:27.510
می تونی مثل قبل بهم ضربه بزنی

01:32.390 --> 01:34.150
اگه خوشحالت میکنه

01:34.890 --> 01:35.690
میزنم

01:39.270 --> 01:42.070
ولی از اونجا که خیلی وقته که از استودیو هرگز فراموشم نکن دورم

01:42.070 --> 01:43.800
تقریبا قدرتمو از دست دادم

01:44.509 --> 01:46.509
به هر حال زدنت بیهودست

01:58.789 --> 01:59.650
این چند روز

02:00.860 --> 02:02.110
رو اینجا بمون

02:04.080 --> 02:04.590
نه

02:06.230 --> 02:07.760
وقتمون خیلی کمه

02:08.150 --> 02:10.610
باید هر چه زودتر تکه ها رو پیدا کنم

02:12.870 --> 02:14.730
بعد از اتمام کار امروز

02:15.500 --> 02:16.430
باهات میام

02:20.070 --> 02:21.200
همراهیت میکنم

02:24.390 --> 02:24.990
نیازی نیست

02:26.810 --> 02:28.210
فقط تو خونه منتظرم بمون

02:59.150 --> 02:59.950
این تویی؟

03:00.910 --> 03:02.120
خاموش کننده چراغ تویی؟

03:02.120 --> 03:03.000
بزار برم.

03:03.140 --> 03:05.190
دفعه قبل تو استودیو هرگز فراموشم نکن

03:05.190 --> 03:06.550
نگو که اولین بوست بود

03:06.550 --> 03:08.030
من اون پل رو ساختم

03:08.110 --> 03:09.810
اسمش رو از رئیس اتاق بازرگانی هایدو گرفته

03:09.810 --> 03:11.100
شن چانگژانگ

03:11.830 --> 03:12.630
ممنون

03:15.040 --> 03:17.240
کنار برو! مراقب ریکشا باش!

03:19.560 --> 03:20.690
برو

03:20.690 --> 03:21.420
دستت خوبه؟

03:21.420 --> 03:22.220
الان خوبه

03:23.350 --> 03:24.680
اگه چراغ شب عروسی

03:24.920 --> 03:26.480
روشن بشه

03:26.480 --> 03:27.829
زوج میتونن باهم باشن

03:27.829 --> 03:29.270
و هرگز همدیگه رو فراموش نمیکنن

03:29.270 --> 03:30.710
این زندگی گذشتمون بود

03:31.380 --> 03:32.490
زندگی قبلی؟

03:36.490 --> 03:38.430
شن آنرن مکررا با آقای شیان در تماس بوده

03:38.430 --> 03:40.329
اون موقعیت های خطرناک که برات پیش اومد

03:40.329 --> 03:41.930
ممکنه به این دوتا ربط داشته باشه

03:45.870 --> 03:46.670
فرماندار

03:47.950 --> 03:48.550
فرماندار

03:52.550 --> 03:53.460
خب آقای شیان

03:53.680 --> 03:55.520
قطعا دلیلی برای کشتن من داره

03:55.520 --> 03:57.120
اونا هنوز موفق نشدن

03:57.240 --> 03:58.970
ولی حتما تکرار میکنن

03:58.990 --> 03:59.670
فرماندار

03:59.829 --> 04:01.890
لطفا وقتی تنهایی مواظب باش

04:02.190 --> 04:02.790
فرماندار

04:02.940 --> 04:04.390
یکی از عمارت خبر داده که

04:04.390 --> 04:05.720
خانم شین گم شده

04:05.770 --> 04:06.920
اون یادداشت گذاشته

04:06.940 --> 04:09.140
که بیرون شهر برید ملاقاتش

04:09.170 --> 04:10.330
این شاید یه تله باشه

04:10.360 --> 04:11.690
فرماندار نمی‌تونید برید

04:12.340 --> 04:15.400
خیلی وقته از استودیو هرگز فراموشم نکن دورم

04:15.400 --> 04:17.130
تقریبا قدرتامو از دست دادم

04:24.910 --> 04:26.240
بهم کمک کن

04:37.140 --> 04:37.780
فرماندار

04:38.550 --> 04:40.950
تمام کمین های اطراف پاکسازی شده

04:42.190 --> 04:43.650
تونستین شین سیو آن رو پیدا کنین؟

04:43.740 --> 04:44.340
نه

04:46.590 --> 04:48.100
بیایید جدا شیم و جستجو کنیم

04:48.100 --> 04:48.570
بله

04:49.190 --> 04:49.720
بریم

05:02.910 --> 05:03.440
بریم

05:10.780 --> 05:11.510
شین سیو آن

05:55.480 --> 05:56.280
بیداری

06:03.670 --> 06:04.330
تو کی هستی؟

06:07.860 --> 06:09.660
حافظتو از دست دادی‌؟

06:11.860 --> 06:12.670
من کیم؟

06:13.490 --> 06:14.150
تو کی هستی؟

06:14.870 --> 06:16.080
چرا اینجام؟

06:30.940 --> 06:32.060
تو لی آزنگ هستی؟

06:32.600 --> 06:33.800
من شین سیو آنم

06:34.840 --> 06:35.880
سه روز پیش

06:36.050 --> 06:37.710
تصادفی از یک صخره سقوط کردی

06:37.710 --> 06:39.830
و از اون زمان بیهوش بودی

06:39.830 --> 06:41.700
بر اساس شرایط موجود

06:42.170 --> 06:44.100
بنظر میرسه حافظتو از دست دادی

06:44.250 --> 06:45.110
حافظمو؟

06:47.720 --> 06:48.530
بعدش چی

06:49.390 --> 06:50.640
رابطه ما چیه؟

06:52.580 --> 06:53.900
دوست؟

06:53.990 --> 06:55.150
خانواده؟

06:56.290 --> 06:57.090
عاشق؟

06:57.300 --> 06:57.970
زن و شوهر

07:02.360 --> 07:03.690
ما زن و شوهریم

07:07.970 --> 07:09.410
ازدواج کردیم

07:09.670 --> 07:13.110
بعدا پیدا کردن چراغ راحت تر میشه

07:13.110 --> 07:14.260
اگه ازدواج کردیم

07:15.220 --> 07:16.940
چرا الان مرددی؟

07:19.320 --> 07:19.950
عسلم

07:20.730 --> 07:23.390
ممنون به خاطر سخت کوشی این چند روزت

07:27.090 --> 07:28.220
یه چیزی درست نیست

07:28.220 --> 07:29.620
بعضی چیزا اشتباهه

07:29.630 --> 07:30.620
تا اونو نجات بدیم

07:30.620 --> 07:32.120
بعد اینکه از صخره سقوط کرد

07:32.120 --> 07:33.490
من شدیدا ضعیف شده ام

07:33.490 --> 07:34.950
باید استراحت کنم

07:35.060 --> 07:37.070
من باید قبل از رفتن به عمارت ژائو بهبودی پیدا کنم تا بعداً بتونم قطعات را بازیابی کنم

07:37.070 --> 07:39.530
نباید بذارم از چیزی شک کنه

07:41.350 --> 07:42.580
مگه ازدواج نکردیم

07:43.390 --> 07:44.670
نمیتونم بغلت کنم؟

07:45.670 --> 07:46.470
موضوع این نیست

07:46.750 --> 07:48.230
اتفاقی بود

07:48.230 --> 07:49.030
منو ترسوندی

07:49.909 --> 07:51.190
داشتم دارو دم میکردم

07:51.190 --> 07:52.320
بزار برم چکش کنم

07:52.860 --> 07:53.659
استراحت کن

08:04.360 --> 08:06.590
خوشبختانه از قبل مقدمات رو فراهم کرده بودیم

08:06.590 --> 08:08.820
و همه‌ی تقصیر ها گردن آقای شیان افتاد

08:09.270 --> 08:10.030
به هر حال

08:10.430 --> 08:12.870
لین زی آقای شیان رو بگیر

08:12.970 --> 08:15.100
به اتهام قتل فرماندار

08:15.310 --> 08:17.510
تمام اموالش رو مصادره کنید

08:18.230 --> 08:20.950
و به راحتی بحران دستمزد نظامی را حل کردیم.

08:20.950 --> 08:22.110
شن ژنگ از صخره افتاده

08:22.110 --> 08:23.030
باید مرده باشه

08:23.230 --> 08:24.950
حتی اگه بحران حل شه

08:24.950 --> 08:25.870
بدرد نخوره

08:26.190 --> 08:27.670
ارباب جوان

08:27.670 --> 08:28.870
با مرگ شن ژنگ

08:29.500 --> 08:31.830
تو رئیس خاندان میشی

08:32.309 --> 08:35.429
سمت رئیس اتاق بازرگانی در دستان شماست

08:35.429 --> 08:36.690
شین سیو آن چطور؟

08:36.750 --> 08:38.350
خبری از محل نگهداری اون هست؟

08:38.470 --> 08:39.270
نه هنوز

08:41.630 --> 08:42.309
زنده پیداش کنید

08:42.309 --> 08:43.270
یا جسدشو برام بیارید

08:43.760 --> 08:45.090
باید شین سیو آن رو پیدا کنیم

08:45.430 --> 08:45.980
چشم قربان

09:05.090 --> 09:06.030
برو و حمام کن

09:06.030 --> 09:07.260
اگه چیزی نیاز داشتی صدام کن

09:07.260 --> 09:07.870
وایسا

09:10.130 --> 09:10.990
کمکم کن

09:14.920 --> 09:16.050
بعنوان زن و شوهر

09:16.190 --> 09:17.320
مشکلی هست؟

09:20.510 --> 09:23.310
البته که مشکلی نیست ما زن و شوهریم

09:47.550 --> 09:48.950
میخوای چیکار کنی؟

09:50.790 --> 09:51.910
ما زن و شوهریم

09:51.910 --> 09:54.040
خب باید باهم بخوابیم

09:54.960 --> 09:56.470
زخم هات هنوز خوب نشده

09:56.470 --> 09:57.960
تو خواب زیاد می چرخم

09:57.960 --> 09:59.690
میترسم مزاحمت بشم

10:01.590 --> 10:02.390
مشکل چیه؟

10:02.970 --> 10:04.770
می ترسی مزاحم من بشی

10:08.950 --> 10:11.210
یا میترسی من کاری باهات بکنم؟

10:18.590 --> 10:19.840
تو شوهر منی

10:20.430 --> 10:21.510
چرا باید ازت بترسم؟

10:21.000 --> 10:45.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈نام مترجم:زهرا
