WEBVTT

00:06.690 --> 00:08.060
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:40.620 --> 00:44.220
=طلایی در دل سنگ=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:44.220 --> 00:47.940
=قسمت 28=

00:48.460 --> 00:50.150
(خیابان یشم چونگ جیانگ)

01:02.750 --> 01:04.280
تو می خوای با من مبارزه کنی؟

01:05.400 --> 01:06.240
!جناب گو

01:06.640 --> 01:07.640
داداش وی

01:07.870 --> 01:09.400
اینطوری می خوای شروع می کنی؟

01:21.560 --> 01:23.040
این چه حرکتی بود زد؟

01:26.710 --> 01:28.280
اتفاقی خیلی تند حرکت کردم

01:28.280 --> 01:29.710
خیلی سریع بود

01:29.950 --> 01:30.840
(بالاخره بیدار شدی)

01:30.840 --> 01:31.710
این چیه؟

01:31.710 --> 01:33.310
این فقط یه حقه عادیه

01:40.760 --> 01:41.600
!داداش

01:47.070 --> 01:48.280
همونطور که همه تون می خواستین

01:48.840 --> 01:50.840
ورودی قلمرو ابدی باز شده

01:50.870 --> 01:52.410
اگه هرکدوم از شما می خواد وارد قلمرو ابدی بشه

01:52.710 --> 01:53.870
برای مبارزه با من آماده بشه

01:54.350 --> 01:55.680
وقتی من رو شکست داد

01:55.920 --> 01:56.760
می تونی بری تو

02:02.710 --> 02:04.590
اول یه نگاه به من بنداز

02:04.920 --> 02:06.430
به نظرت شرایط لازم برای وارد شدن رو دارم

02:06.950 --> 02:07.790
تو

02:09.150 --> 02:10.190
اینطور به نظر نمیاد

02:10.360 --> 02:11.630
تو سطحت از من پایین تره

02:11.750 --> 02:13.870
چطور جرات می کنی جلوی من خودنمایی کنی؟

02:14.960 --> 02:15.800
!برو

02:17.120 --> 02:17.960
!برگرد

02:19.020 --> 02:21.020
(زندانی شو)

02:24.840 --> 02:26.310
(قوی تر شدی)

02:26.910 --> 02:27.910
یکم

02:29.520 --> 02:31.000
ایشون قاضی صورت آهنیه؟

02:31.000 --> 02:31.840
خیلی قدرتمنده

02:31.840 --> 02:32.910
وی جیان هائو

02:33.150 --> 02:34.220
قاضی صورت آهنی رو شکست داد

02:34.220 --> 02:35.140
کسی که استاد قلمرو اصلی

02:35.140 --> 02:36.470
از دو قلمروه

02:38.030 --> 02:39.280
چطور انقدر قوی شده؟

02:39.870 --> 02:40.710
چه خبره؟

02:58.430 --> 02:59.310
داداش وی

02:59.680 --> 03:01.150
بزار من قدرت

03:01.150 --> 03:03.910
ارباب قلمرو ابدی رو تجربه کنم

03:04.520 --> 03:05.360
جناب گو

03:06.190 --> 03:08.190
توقع نداشتم انقدر خوب خودتون رو پنهان کنین

03:09.310 --> 03:10.840
برای منم راحت نبود

03:10.910 --> 03:13.030
ده ساله تو خیابون یشمم

03:13.030 --> 03:15.680
و خیلی منتظرت بودم تا خودت رو نشون بدی

03:15.700 --> 03:16.750
بنابراین

03:16.770 --> 03:19.310
به خاطر تلاشم

03:19.680 --> 03:21.630
نباید قلمرو ابدی رو به من بدی؟

03:22.120 --> 03:23.310
دادنش مشکلی نیست

03:23.750 --> 03:25.120
فقط منو شکست بدی

03:26.310 --> 03:28.470
فقط یه سوال از طرف خانواده گو اومدی

03:29.120 --> 03:30.840
یا از طرف خانواده چیس رادفورد؟

03:37.280 --> 03:38.840
خیلی باهوشی

03:39.080 --> 03:40.630
می خوای بینمون اختلاف بندازی، هاه؟

03:41.150 --> 03:43.680
البته که، نماینده خانواده چیس رادفوردم

03:44.800 --> 03:45.680
پس مشکلی نیست

03:46.160 --> 03:47.490
با ارباب چیس راجبش صحبت می کنم

03:49.400 --> 03:50.240
ارباب چیس

03:50.750 --> 03:52.000
راستش رو بخوای

03:52.400 --> 03:53.910
حتی اگه منم بکشین

03:54.360 --> 03:55.310
قلمرو ابدی

03:55.630 --> 03:57.080
اربابش رو عوض نمی کنه

03:57.750 --> 03:59.590
مگه اینکه داوطلبانه بیخیالش شم

04:00.590 --> 04:02.570
برای همین به دست آوردن قلمرو ابدی آسون نیست

04:04.120 --> 04:05.000
این بچه واقعا

04:05.000 --> 04:06.520
ارباب قلمرو ابدیه؟

04:07.560 --> 04:08.520
خب که چی؟

04:09.120 --> 04:09.960
خب

04:10.310 --> 04:11.680
اگه اون ببره

04:12.120 --> 04:14.400
با کمال میل بیخیال قلمرو ابدی میشم

04:15.180 --> 04:16.690
اما اگه ببازه

04:16.910 --> 04:18.570
باید با شرایط من موافقت کنی

04:19.480 --> 04:20.320
بگو ببینم چی می خوای بگی

04:21.270 --> 04:22.120
اگه من بردم

04:22.870 --> 04:24.190
خواهر لی لی

04:24.510 --> 04:26.070
و چینگ ار رو بهم برمی گردونی

04:26.560 --> 04:27.870
و بعدش خانواده چیس رادفورد

04:27.870 --> 04:30.120
تا ابد از چونگ جیانگ و جین لینگ صرف نظر می کنن

04:30.120 --> 04:32.630
داری روی قلمرو ابدی

04:33.240 --> 04:34.800
به خاطر این دو تا زن

04:34.800 --> 04:36.120
که رهات کردن ریسک می کنی؟

04:36.390 --> 04:37.870
مهم نیست که چی، می خوام از قلمرو ابدی محافظت کنم

04:38.300 --> 04:40.000
و کسایی رو که برام مهمن رو نگه دارم

04:43.720 --> 04:44.560
برای همین

04:45.160 --> 04:46.310
جرات ریسک کردن داری؟

04:46.310 --> 04:47.600
قول میدم

04:47.800 --> 04:48.640
جناب گو

04:49.070 --> 04:50.480
بزار این موش کور

04:50.480 --> 04:51.390
بفهمه

04:51.390 --> 04:52.510
قدرت واقعی چیه

04:52.510 --> 04:53.830
و معنی واقعی قلمرو پنجم رو حس کنه

04:54.950 --> 04:56.680
خیلی منتظرم نذار

04:57.440 --> 04:58.680
نگران نباش، ارباب چیس

04:59.200 --> 05:00.630
بیشتر از سه دور نمیشه

05:01.040 --> 05:02.870
کاری می کنم قلمرو ابدی رو واگذار کنه

05:06.950 --> 05:09.000
جناب گو، شما از طرف خانواده چیس رادفورد اومدین

05:09.000 --> 05:10.390
و تو قلمرو پنجم استادین؟

05:10.750 --> 05:12.870
توقع نداشتم این پیرمرد تو قلمرو پنجم باشه

05:12.890 --> 05:14.820
سال هاست که تو خیابون یشم قایم شده

05:14.820 --> 05:15.660
و ما خبر نداشتیم

05:20.510 --> 05:22.510
اون واقعا می تونه رعد و برق تولید کنه؟

05:26.360 --> 05:27.390
چه خبره؟

05:27.870 --> 05:29.260
این آذرخش از کجا پیداش شد؟-
بریم-

05:39.300 --> 05:41.120
پس یه متخصص درجه یک اینطوریه؟

05:46.040 --> 05:47.360
(قلمرو پنجم)

05:47.630 --> 05:49.240
(چه هاله قوی ای)

05:59.950 --> 06:01.830
(این قدرت قلمرو پنجمه)

06:01.870 --> 06:03.120
(جیان هائو مراقب باش)

06:04.270 --> 06:06.870
ارباب جوان، قلمرو پنجم می تونه قدرت طبیعت رو تحت کنترل دربیاره

06:06.870 --> 06:07.800
باید مراقب باشی

06:08.070 --> 06:09.620
قلمرو پنجم واقعا قدرتمنده

06:09.800 --> 06:10.830
اما چه قوی باشه یا نه

06:11.160 --> 06:13.120
بعد از مبارزه می فهمیم

06:23.240 --> 06:24.120
داداش وی

06:24.870 --> 06:26.560
حتی اگه حافظه ات رو هم به دست آورده باشی

06:26.560 --> 06:28.390
تازه وارد قلمرو سوم شدی

06:28.680 --> 06:29.830
می دونی

06:30.270 --> 06:31.560
جلوی من

06:31.870 --> 06:33.800
تو فقط یه موش کور پر سر و صدایی؟

06:39.830 --> 06:40.670
!قلمرو

06:43.560 --> 06:45.120
قلمرو پنجم یکم خشنه

06:47.720 --> 06:49.630
اگه تو سطح یکسانی نباشی

06:49.630 --> 06:51.600
ادامه دادن بیهوده ست

07:00.270 --> 07:01.120
!عزیزم

07:01.720 --> 07:02.560
!جیان هائو

07:03.160 --> 07:04.000
!داداش

07:06.240 --> 07:07.160
بعد از امروز

07:07.160 --> 07:08.920
کاری می کنه دیگه نتونه روی پاهاش وایسه

07:09.310 --> 07:11.430
بچه پررو، اگه ببازی

07:11.480 --> 07:13.600
کار خانواده سو دیگه تمومه

07:14.720 --> 07:15.560
نه

07:15.720 --> 07:16.800
بسه دیگه مبارزه نکنین

07:21.950 --> 07:23.270
کافیه دیگه به خودت فشار نیار

07:23.390 --> 07:24.310
نمی خواد به خاطر ما انقدر

07:24.310 --> 07:26.120
به خودت فشار بیاری که نابود شی

07:27.870 --> 07:29.040
ارزشش رو دارین

07:30.070 --> 07:31.870
که همه کاری براتون بکنم

07:40.560 --> 07:42.240
!قلمرو! کنترل! منفجر شو

07:46.630 --> 07:48.240
عصبانی ام کردی

07:48.430 --> 07:50.360
آذرخش الهی نابودی دنیا

08:09.920 --> 08:12.000
این تمام چیزی که تو چنته داری؟

08:14.300 --> 08:16.240
(خیابون یشم چونگ جیانگ)
ارباب قلمرو ابدی باخت؟

08:16.270 --> 08:17.920
قلمرو پنجم واقعا قویه

08:18.430 --> 08:19.510
خانواده چیس رادفورد برد؟

08:20.140 --> 08:22.700
تفاوت قدرت بین جیان هائو و قلمرو پنجم خیلی زیاده

08:22.750 --> 08:24.920
اصلا شانسی برای بردن نداره

08:24.920 --> 08:25.850
اینطور که معلومه استاد قلمرو ابدی

08:25.850 --> 08:27.240
چیز خاصی نیست

08:27.680 --> 08:28.990
اگه قلمرو ابدی رو نداشت

08:28.990 --> 08:30.240
می خوام ببینیم می تونست انقدر از خودراضی باشه

08:32.670 --> 08:33.870
انقدر زود تموم شد؟

08:34.150 --> 08:35.870
دیگه خوش نمی گذره

08:37.630 --> 08:38.470
!تمومش کن

08:40.270 --> 08:41.120
!کافیه

08:41.320 --> 08:42.320
شکست رو قبول کرد

08:48.320 --> 08:49.510
شکست رو قبول کنم؟

08:50.030 --> 08:51.270
!امکان نداره

08:57.870 --> 08:58.720
بچه پررو

08:58.860 --> 08:59.810
پاشو

08:59.820 --> 09:00.870
!پاشو

09:01.320 --> 09:02.270
!ببین

09:02.270 --> 09:03.360
اون واقعا داره مقاومت می کنه

09:03.360 --> 09:04.390
وایساد

09:04.420 --> 09:06.740
نه تنها می تونی انرژی ام رو جذب کنی

09:06.750 --> 09:08.570
بلکه می تونی انرژی دیگران رو هم جذب کنی

09:08.580 --> 09:11.120
مثلا، اونی که تو قلمرو پنجمه

09:12.970 --> 09:14.320
هنوزم می تونه وایسه

09:15.500 --> 09:16.390
!کنترل

09:22.670 --> 09:23.630
چیکار داری می کنی؟

09:23.870 --> 09:25.510
انرژی ات رو جذب می کنم

09:28.960 --> 09:30.150
چرا نمی تونم جذبش کنم؟

09:30.150 --> 09:31.670
چطور جرات می کنی به سرم دست بزنی؟

09:31.870 --> 09:32.870
!وقیح

09:43.750 --> 09:45.390
بازی تموم شد

09:52.120 --> 09:53.120
لاک پشت شرور

09:54.270 --> 09:55.720
بهم دروغ گفتی

10:12.270 --> 10:14.510
کی بهت اجازه داد به من حقه بزنی؟

10:16.630 --> 10:17.630
اون چی بود؟

10:23.480 --> 10:24.790
هر حقه ای که می خوای بزنی بزن

10:24.910 --> 10:26.870
عمرا بتونی از مرگ فرار کنی

10:27.750 --> 10:29.080
!پنج آذرخش

10:32.720 --> 10:33.560
آذرخش کوش؟

10:34.720 --> 10:36.420
!پنج آذرخش

10:42.300 --> 10:43.260
(خیابون یشم چونگ جیانگ)

10:43.840 --> 10:45.440
این چیه؟

11:10.960 --> 11:11.870
هنوزم بلدی

11:12.080 --> 11:14.340
چطور بیایی بیرون هاه؟

11:15.430 --> 11:17.850
لاک پشت سیاه رو برمی گردنم

11:29.990 --> 11:31.080
چه خبره؟

11:31.510 --> 11:34.510
نمی تونم بزارم ارباب قلمرو ابدی همینجوری جلوی چشم هام بمیره

11:35.240 --> 11:37.720
پس از الان به بعد

11:37.870 --> 11:41.030
بدنت، بدن لاک پشت سیاهه

11:48.150 --> 11:49.790
الان چی شد؟

11:49.790 --> 11:50.720
چطوره که اون حالش خوبه

11:51.780 --> 11:52.750
!چقدر تاثیر گذار

11:52.750 --> 11:54.080
الان چی شد؟

11:54.720 --> 11:56.000
داداش چه مشکلی داره؟

11:56.440 --> 11:57.280
نمی دونم

11:57.750 --> 11:58.910
اما به نظر میاد

11:59.270 --> 12:00.840
جیان هائو قوی تر شده

12:00.870 --> 12:02.440
به نظر میاد ارباب جوان سطحش بالاتر رفته

12:02.720 --> 12:04.080
واقعا

12:05.000 --> 12:06.150
جیان هائو

12:06.670 --> 12:08.390
لاک پشت سیاه رو احضار کرده؟

12:09.820 --> 12:10.960
مهم نیست چقدر قوی شده

12:10.960 --> 12:12.720
عمرا بتونه قلمرو پنجم رو شکست بده

12:13.480 --> 12:14.670
همچین نیرو و زور زیاد

12:15.270 --> 12:17.200
اونم وارد قلمرو پنجم شده؟

12:18.300 --> 12:19.820
برگشت لاک پشت سیاه و حالا بعدش چی؟

12:20.270 --> 12:21.510
الان چیکار کنم؟

12:21.840 --> 12:23.750
بزار بهت مشت بزنه و ببین بعدش چی میشه

12:23.750 --> 12:24.720
مگه دیوونه ام؟

12:24.750 --> 12:26.200
نمی دونستی

12:26.200 --> 12:27.910
لاک پشت سیاه خیلی کارش تو دفاع کردن خوبه

12:27.960 --> 12:29.510
و بهترین مقاومت رو داره؟

12:29.670 --> 12:31.120
!قدرت قلمرو پنجم

12:41.870 --> 12:43.330
تو از قدرت قلمرو پنجم ضربه خوردی

12:43.440 --> 12:45.510
چطوریه که صدمه ندیدی؟

12:47.810 --> 12:49.200
واقعا لایق لاک، لاک پشتت هسای

12:49.270 --> 12:51.440
گفتم که کار لاک پشت سیاهه

12:51.840 --> 12:52.750
گرفتم

12:53.320 --> 12:54.720
!شوهر پرنده ورمیلیون

13:02.090 --> 13:04.870
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

14:52.250 --> 14:58.350
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
