WEBVTT

00:06.690 --> 00:08.060
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:40.620 --> 00:44.220
=طلایی در دل سنگ=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:44.220 --> 00:47.940
=قسمت 27=

00:52.640 --> 00:54.200
اینطوری با من رفتار نکن

00:54.430 --> 00:56.790
برای چی داری گریه می کنی؟

00:56.880 --> 00:57.720
لبخند بزن

00:59.920 --> 01:01.390
اینطوری نمی تونی با من رفتار کنی

01:03.280 --> 01:04.120
فراموشش کن

01:06.280 --> 01:07.400
این عکس ها رو

01:07.400 --> 01:09.000
برای محافظت از خودم گرفتم

01:09.280 --> 01:10.510
اگه فرار کنی

01:10.870 --> 01:11.760
یا اگه بابابزرگت

01:11.760 --> 01:13.430
مغازه وی رو خراب کنه

01:13.430 --> 01:15.920
همه اش رو پخش می کنم

01:15.920 --> 01:16.770
می خوام ببینم

01:16.770 --> 01:18.200
چطور می خوای تو خیابون یشم سرت رو بالا کنی

01:18.350 --> 01:20.710
واقعا لازمه انقدر بی رحم باشی؟

01:20.780 --> 01:22.500
(عکس ها و ویدئو ها)

01:22.920 --> 01:24.310
تمام عشقی که قبلا داشتیم

01:24.310 --> 01:25.430
دروغ بود؟

01:25.680 --> 01:26.560
واقعا هیچ علاقه ای

01:26.560 --> 01:28.510
به من نداری؟

01:29.140 --> 01:30.260
(انتقال فایل)

01:33.120 --> 01:33.960
من، گو دان

01:34.070 --> 01:35.280
هیچوقت فرار نمی کنم

01:35.480 --> 01:36.430
هرکاری بخوای

01:36.430 --> 01:37.640
انجام میدم

01:38.400 --> 01:39.680
حتی اگه بابابزرگم هم بیاد

01:40.040 --> 01:41.640
قطعا ازت محافظت می کنم

01:41.870 --> 01:42.870
نمیذارم

01:43.100 --> 01:44.120
صدمه ببینی

01:46.120 --> 01:47.230
بالاخره داری کار درست رو انجام میدی

01:53.400 --> 01:54.790
پست شرور

02:01.920 --> 02:03.560
بالاخره بیدار شدی

02:03.790 --> 02:05.840
فکر کردیم تا ابد میگیری می خوابی

02:08.360 --> 02:10.280
این حس آشنا

02:11.430 --> 02:12.280
حافظه ات

02:13.840 --> 02:15.400
برگشته؟

02:16.590 --> 02:17.430
چانگ یین

02:17.870 --> 02:19.120
می تونی یه کاری برام بکنی؟

02:21.400 --> 02:22.590
چی لازم داری؟

02:22.980 --> 02:24.520
یه نامه برای همه خانواده ها بفرست

02:24.750 --> 02:26.950
که ورودی قلمرو ابدی فردا باز میشه

02:27.200 --> 02:28.350
و هرکسی که می خواد وارد شه

02:28.680 --> 02:30.000
می تونه بیاد و من رو به مبارزه بطلبه

02:30.800 --> 02:32.910
...اما تو

02:33.590 --> 02:34.430
بهم اعتماد کن

02:35.080 --> 02:36.120
قطعا از پسش برمیام

02:38.280 --> 02:40.240
رئیس، حافظه ات رو به دست آوردی؟

02:40.710 --> 02:42.360
یادته چطور وارد قلمرو ابدی بشی؟

02:45.080 --> 02:46.520
این چیزی که باید بپرسی؟

02:46.520 --> 02:48.430
سوالایی که نباید بپرسی رو نپرس

02:48.430 --> 02:49.960
!از این جا برو بیرون-
...آخ-

02:52.000 --> 02:53.870
میرم بیرون برات نگهبانی میدم

02:53.870 --> 02:54.870
تا وقتی نیومدی بیرون

02:54.870 --> 02:56.030
هیچکی نمی تونه بیاد تو

02:57.250 --> 02:58.280
راستی خواهر وان ار

02:58.910 --> 02:59.870
لطفا کمکم کن

03:00.000 --> 03:01.200
یشم بنفشی که از خانواده سو خریدم رو

03:01.200 --> 03:02.160
بزارش اینجا

03:14.280 --> 03:15.310
بالاخره برگشتم

03:15.310 --> 03:16.150
ارشد

03:16.470 --> 03:17.310
!ارشد

03:18.000 --> 03:19.120
صدات رو بیار پایین

03:19.470 --> 03:21.120
حتی نمی تونم با آرامش یه چرت بزنم

03:22.310 --> 03:23.680
مگه نگفتی

03:23.870 --> 03:25.000
چرت نمیزنی؟

03:25.000 --> 03:26.680
اینم از بابابزرگت یاد گرفتی؟

03:26.710 --> 03:28.120
داری پررو میشی، آره؟

03:28.240 --> 03:29.080
...مگه جراتشم دارم

03:29.560 --> 03:30.400
راستی

03:30.430 --> 03:31.960
قول دادم برات یکم

03:31.960 --> 03:33.680
سنگ درجه یک یشم بیارم

03:33.840 --> 03:34.710
یه تیکه آماده کردم

03:34.710 --> 03:37.430
یه یشم بنفشه که ارزشش 500 میلیون یوانه

03:37.520 --> 03:39.360
کجاست؟

03:39.590 --> 03:40.590
تو زیرزمینه

03:40.800 --> 03:41.870
می تونی حسش کنی

03:47.430 --> 03:48.430
ارشد، چطوره؟

03:48.700 --> 03:50.500
برای دو قلمرو جلوتر رفتن کافیه؟

03:51.870 --> 03:52.710
امکان نداره

03:53.310 --> 03:55.840
فقط چند روزه تو قلمرو سومی

03:56.140 --> 03:57.530
همچین پیشرفت سریعی

03:57.530 --> 03:58.760
باعث مرگ زودرست میشه

04:07.870 --> 04:09.520
حاضرم بهاش رو

04:10.710 --> 04:12.840
به خاطر خواهر لی لی و چینگ ار بدم

04:14.120 --> 04:15.520
اگه می خوای قوی تر شی

04:15.630 --> 04:18.310
چیزهای بیشتری از بالا بردن قلمرو هست

04:18.310 --> 04:20.680
نیازی نیست تیشه به ریشه ات بزنی

04:21.360 --> 04:22.600
ارشد منطورت اینه

04:22.600 --> 04:23.830
راه های دیگه ای هم هست؟

04:23.830 --> 04:25.120
برای قوی تر شدن

04:25.240 --> 04:27.600
اول باید بدونی چرا قوی ای

04:30.680 --> 04:31.830
مگه به خاطر کمک شما نیست

04:32.070 --> 04:33.600
که قوی شدم؟

04:33.600 --> 04:34.600
قسمتی اش

04:34.600 --> 04:36.870
باید بگم انرژی ای که بهت دادم

04:36.870 --> 04:39.430
کمکت می کنه توانایی های ذاتی ات رو فعال کنی

04:39.560 --> 04:41.310
توانایی های ذاتی ام؟

04:41.680 --> 04:44.830
شما افراد خانواده وی قدرتمندین

04:45.000 --> 04:47.510
شماها هم دست بودای یشم و هم دست اسرارآمیز یشم رو دارین

04:47.510 --> 04:48.750
تا زمانی که بتونی انرژی رو جذب کنی

04:48.750 --> 04:50.310
هی قوی و قوی تر میشی

04:51.120 --> 04:52.310
داری میگی که

04:52.920 --> 04:55.240
دلیلی که خانواده مون دست بودای یشم رو داره

04:55.240 --> 04:56.390
به خاطر تو نیست

04:57.310 --> 04:58.830
بلکه به خاطر اینه که می تونیم انرژی رو

04:58.830 --> 05:00.510
از تو جذب کنیم

05:00.510 --> 05:02.870
و برای زیاد کردن توانایی هامون ازش استفاده کنیم؟

05:03.830 --> 05:05.040
می دونی چرا

05:05.040 --> 05:07.000
جراحاتم هنوز خوب نشده؟

05:07.000 --> 05:08.950
به خاطر بابابزرگ حقه بازته

05:08.950 --> 05:11.390
که هر روز به من دست میزد

05:11.390 --> 05:14.270
من به انرژی وابسته ام تا بتونم تهذیبم رو بالاتر ببرم

05:14.950 --> 05:17.560
خوب، بابابزرگ واقعا یکم زیاده روی کرده

05:19.060 --> 05:20.700
چیزی که می خوام بگم اینه

05:20.870 --> 05:23.190
نه تنها می تونی انرژی من رو جذب کنی

05:23.270 --> 05:25.270
بلکه می تونی انرژی دیگران رو هم جذب کنی

05:26.270 --> 05:27.270
انرژی دیگران؟

05:27.480 --> 05:29.870
مثلا، اونی که تو قلمرو پنجمه

05:31.040 --> 05:31.880
...قلمرو پنجم

05:32.920 --> 05:34.870
حالا چطور انرژی اش رو جذب کنم؟

05:35.120 --> 05:36.720
همونطوری که انرژی من رو جذب می کنی

05:36.720 --> 05:38.600
مال اونم جذب کن

05:39.310 --> 05:41.920
منظورت اینه دستم رو روی سرش بذارم؟

05:42.510 --> 05:43.720
اما با قدرتی که داره

05:43.720 --> 05:45.190
حتی نمی تونم بهش نزدیک شم

05:45.190 --> 05:47.630
اینطوری دیگه نگران افراد خانواده وی نیستم

05:47.630 --> 05:49.310
به محض اینکه موفق شی

05:49.310 --> 05:51.000
می تونی به ثانیه ای بکشیش

05:51.000 --> 05:52.070
به ثانیه ای؟

05:52.630 --> 05:54.310
مطمئنی بهم دروغ نمیگی؟

05:54.600 --> 05:55.560
می دونی بابابزرگت

05:55.560 --> 05:57.480
چرا انقدر قویه؟

05:57.600 --> 05:58.750
انرژی من کافی نبود

05:58.750 --> 06:00.630
تا بتونه قلمرو ها رو بشکنه

06:00.630 --> 06:01.950
وارد قلمرو معنوی بشه

06:02.600 --> 06:04.630
یه قلمرو معنوی بالاتر از تمام قلمرو هاست؟

06:05.270 --> 06:07.760
بابابزرگ دیگه تو قلمرو نهم نیست؟

06:08.490 --> 06:10.310
زمان بزار تا درکش کنی

06:10.680 --> 06:12.430
من به خواب زمستونی میرم

06:15.070 --> 06:16.190
...ارشد

06:16.480 --> 06:17.320
ارشد؟

06:19.870 --> 06:22.120
چرا حس می کنم گولم زد؟

06:25.920 --> 06:26.760
فراموشش کن

06:33.430 --> 06:34.720
چطور برم بیرون

06:36.190 --> 06:37.030
ارشد

06:39.390 --> 06:40.230
!ارشد

06:42.310 --> 06:43.560
ارشد

06:45.120 --> 06:46.510
چطور برم بیرون؟

06:53.270 --> 06:54.120
لی لی

06:54.870 --> 06:56.510
واقعا یه مشاور خوب برام بودی

06:59.510 --> 07:01.870
ارباب چیس از چی انقدر خوشحالی؟

07:02.070 --> 07:03.270
بعد از فرستادن پادزهر

07:03.310 --> 07:04.630
همونطور که حدس زدی

07:04.970 --> 07:05.830
وی جیان هائو

07:05.830 --> 07:08.040
واقعا ورودی قلمرو ابدی رو باز کرده

07:08.510 --> 07:09.870
(جیان هائو حافظه اش رو به دست آورده؟)

07:09.920 --> 07:11.190
وی جیان هائو

07:11.750 --> 07:13.390
واقعا نمی دونه چی براش خوبه

07:13.920 --> 07:14.770
واقعا جرات کرده

07:14.770 --> 07:16.200
پیش قدم بشه و پیام بفرسته

07:16.200 --> 07:17.900
هرکسی که می خواد وارد قلمرو ابدی بشه رو دعوت کنه

07:18.120 --> 07:19.360
و به مبارزه بطلبه

07:22.160 --> 07:23.480
به این میگن مرگ داوطلبانه

07:24.270 --> 07:26.070
به نظر میاد نمی دونه

07:26.360 --> 07:27.430
قلمرو پنجم

07:27.650 --> 07:29.510
چطوریه

07:30.550 --> 07:31.390
جناب گو

07:32.120 --> 07:34.360
حالا که نمی تونه حد و اندازه قدرتش رو تشخیص بده

07:34.360 --> 07:35.720
باید یه مبارزه سریع باهاش داشته باشی

07:36.070 --> 07:37.270
و وی جیان هائو رو نابود کنی

07:38.390 --> 07:40.800
قلمرو ابدی به خانواده چیس رادفورد تعلق داره

07:42.460 --> 07:43.510
ارباب چیس نگران نباشین

07:44.040 --> 07:45.310
کم کاری نمی کنم

07:46.000 --> 07:46.920
(وی جیان هائو)

07:47.240 --> 07:48.600
(دقیقا داری چیکار می کنی؟)

07:50.430 --> 07:51.270
چیه؟

07:51.950 --> 07:53.160
نگرانشی؟

07:57.270 --> 07:58.120
چطور ممکنه؟

07:58.720 --> 07:59.870
فقط تعجب کردم

08:00.390 --> 08:01.480
وی جیان هائو

08:01.720 --> 08:03.040
خیلی از خودش مطمئنه

08:03.270 --> 08:05.120
که می خواد خانواده های اصیل زیادی رو به چالش بکشه

08:05.920 --> 08:07.600
برای چی داره همچین کاری می کنه؟

08:08.270 --> 08:09.360
توطئه ای

08:09.560 --> 08:11.070
پشت همه این چیزها نیست؟

08:12.190 --> 08:14.120
واقعا نمی دونی چرا؟

08:16.120 --> 08:17.510
فقط به خاطر توست

08:18.070 --> 08:18.910
به خاطر من

08:19.390 --> 08:20.630
اون قلمرو ابدی رو باز کرد

08:20.800 --> 08:22.720
و همه رو تو خیابون یشم به دام انداخت

08:23.190 --> 08:25.240
تا تمام مشکلاتش رو تو به مبارزه حل کنه

08:25.390 --> 08:27.160
اینطوری تمام خانواده های اصلی

08:27.160 --> 08:30.720
به عنوان ارباب قلمرو ابدی قبولش می کنن

08:30.800 --> 08:31.750
خانواده چیس رادفورد هم

08:32.080 --> 08:33.080
جایی تو چونگ جیانگ

08:33.320 --> 08:34.630
یا حتی جین لینگ

08:34.840 --> 08:36.510
نخواهد داشت

08:36.720 --> 08:37.910
و تو سو لی لی

08:38.600 --> 08:40.870
دیگه تحت کنترل من نخواهی بود

08:40.870 --> 08:42.240
نیازی نیست از من حرف شنوی داشته باشی

08:43.240 --> 08:44.080
ارباب چیس

08:44.750 --> 08:45.840
برای چی به خاطر من

08:45.840 --> 08:47.120
همچین هیاهویی به پا کنه؟

08:47.120 --> 08:49.390
احتمالا به خاطر چیزی که شما هواشیا بهش

08:49.390 --> 08:51.510
میگین دیوانگی به خاطر یه زیبارو

08:53.390 --> 08:55.240
بعدا تو این مبارزه می برمت

08:55.320 --> 08:56.600
حیف شد

08:56.840 --> 08:57.960
که نمی تونی

08:57.960 --> 08:59.510
شجاعانه جنگیدنش رو ببینی

08:59.510 --> 09:01.030
بلکه اون رو

09:01.320 --> 09:04.440
مثل یه بازنده شکست خورده که حتی نمی تونه وایسه خواهی دید

09:11.840 --> 09:13.510
(کنجکاوم حال برادرم چطوره؟)

09:23.200 --> 09:24.510
چقدر دست و پا چلفتی

09:24.790 --> 09:27.510
قراره با رئیس جدید خانواده سو ازدواج کنی

09:27.600 --> 09:29.480
و حتی نمی تونی به همچین کار کوچیکی برسی

09:29.790 --> 09:31.670
در آینده چطور می خوای به اون احمق رسیدگی کنی؟

09:32.790 --> 09:34.440
عروسی چینگ ار با خانواده سو

09:34.840 --> 09:37.030
یه فداکاری برای خانواده یه ست
م:از این بابابزرگه بیشتر از تمام شخصیت منفی های سریال بدم میاد

09:37.510 --> 09:38.350
از الان به بعد

09:38.360 --> 09:39.720
بهش بگو مادام سو

09:39.840 --> 09:40.680
شماها همگی

09:40.870 --> 09:42.600
باید باهاش با احترام برخورد کنین

09:43.720 --> 09:45.120
بله بابابزرگ

09:46.320 --> 09:47.160
بابابزرگ

09:47.670 --> 09:49.030
ورودی قلمرو ابدی باز شده

09:50.790 --> 09:52.790
بالاخره، یه خبری از قلمرو ابدی به دستمون رسید

09:53.720 --> 09:55.080
(برادر حافظه اش رو به دست اورده؟)

09:55.510 --> 09:56.670
وی جیان هائو، اون احمق

09:56.670 --> 09:57.790
گفته

09:57.790 --> 09:59.390
اونایی که می خوان وارد قلمرو ابدی شن

09:59.390 --> 10:00.720
به چالشش بکشن

10:02.360 --> 10:04.150
همه خانواده ها رو به چالش کشیده؟

10:04.840 --> 10:06.910
حتی منم جرات نمی کنم بیانش کنم

10:07.720 --> 10:08.560
توقع نداشتم

10:09.030 --> 10:11.600
انقدر جاه طلب باشه

10:12.720 --> 10:13.560
بابابزرگ

10:13.840 --> 10:14.840
اون خیلی از خود راضیه

10:15.030 --> 10:16.670
برای چی به خاطر جاه طلبی اش ازش تعریف می کنین؟

10:17.360 --> 10:18.200
مگه مغرور بودن

10:18.510 --> 10:19.440
خوب نیست؟

10:20.240 --> 10:21.390
اگه جرات کرده همچین حرفی بزنه

10:21.870 --> 10:22.720
پس یعنی

10:23.390 --> 10:25.080
توانایی و جرات این رو

10:25.200 --> 10:26.390
داره که مغرور باشه

10:27.670 --> 10:28.510
جیان رن

10:29.240 --> 10:31.030
تو دقیقا مثل جیان هائویی

10:32.240 --> 10:33.320
چرا نمی تونم جاه طلبی

10:33.840 --> 10:35.360
دیوانه وارش رو

10:35.630 --> 10:37.240
توی تو ببینم؟

10:38.510 --> 10:40.670
خانواده یه

10:40.720 --> 10:41.600
چاره ای نداره

10:41.700 --> 10:43.590
به غیر از اینکه به خانواده چیس رادفورد پناه ببره

10:44.480 --> 10:46.120
و حتی نوه ام رو همسر

10:46.440 --> 10:47.910
اون احمق کنم

10:49.200 --> 10:50.040
هرچند

10:50.390 --> 10:53.440
خانواده یه ما هیچوقت ازشون اطاعت نمی کنه

10:54.510 --> 10:55.440
برای قوی شدن

10:55.910 --> 10:56.790
و تبدیل شدن

10:57.080 --> 10:58.080
به یکی از

10:58.320 --> 11:00.390
پنج خانواده بزرگ

11:01.670 --> 11:03.910
باید جاه طلبی

11:04.790 --> 11:06.600
و اراده حکم فرمایی داشته باشیم

11:07.790 --> 11:08.720
متاسفانه

11:10.200 --> 11:12.080
هیچ کدوم از وراث

11:12.720 --> 11:14.000
خانواده یه

11:15.000 --> 11:16.630
دل و جرات

11:17.150 --> 11:18.510
وی جیان هائو رو رو ندارن

11:26.000 --> 11:27.630
(خیابون یشم چونگ جیانگ)
خانواده چیس رادفورد

11:27.630 --> 11:28.840
توی تمام دنیا قدرتمنده

11:28.840 --> 11:29.870
افراد ماهر مختلفی داره

11:29.870 --> 11:31.720
اگه امروز قلمرو ابدی رو به دست بیاره

11:31.870 --> 11:32.990
واقعا نمی دونم خانواده چیس رادفورد

11:32.990 --> 11:34.240
در آینده تا چه حد

11:34.240 --> 11:35.550
رعب و وحشت ایجاد میکنه

11:35.550 --> 11:37.120
این بار وقتی قلمرو ابدی باز شد

11:37.130 --> 11:38.900
هرچند که خانواده های زیادی از چونگ جیانگ رسیدن

11:38.900 --> 11:40.270
کی جرات داره بیرون بیاد

11:40.270 --> 11:41.270
و خانواده چیس رادفورد رو مبارزه بطلبه؟

11:41.270 --> 11:42.440
حتی خانواده سو هم شکست خوردن

11:42.440 --> 11:44.600
دیدی؟ شنیدم که

11:45.030 --> 11:46.080
خانواده سو

11:46.150 --> 11:47.600
رو مادر بانو سو بهشون داده

11:47.670 --> 11:48.750
چه نوکری

11:48.820 --> 11:49.660
خاک توسرش

11:49.670 --> 11:50.670
حالا که فکرش رو می کنم

11:50.870 --> 11:52.480
هیچی گیرش نیومد مگه نه؟

11:52.670 --> 11:53.600
واقعا

11:53.600 --> 11:54.870
ندیدی بانو لی لی خانواده سو

11:54.870 --> 11:56.150
ارباب چس رو دنبال می کنه؟

11:56.150 --> 11:57.120
کافیه شنیدم

11:57.120 --> 11:59.000
اون دیگه الان با ارباب چیسه

11:59.000 --> 11:59.840
امکان نداره

11:59.960 --> 12:01.550
خانواده سو واقعا بدبختن

12:01.550 --> 12:04.630
قلمرو ابدی دیگه افتاده تو جیب خانواده چیس رادفورد

12:05.440 --> 12:06.340
جناب یه اینجایین

12:07.550 --> 12:09.440
قلمرو ابدی در شرف تغییره

12:09.680 --> 12:12.120
و تو، ارباب چیس، ارباب جدید قلمرو ابدی هستی

12:12.390 --> 12:15.390
خانواده یه اینجان تا شاهد این لحظه باشن

12:24.980 --> 12:26.940
(خیابان یشم چونگ جیانگ)

12:27.390 --> 12:29.200
چرا وی جیان هائو هنوز بیرون نیومده؟

12:29.390 --> 12:31.440
مثل لاک پشت ها تو قایم شده؟

12:31.750 --> 12:32.910
یه همچین جنجالی به پا کرد

12:32.910 --> 12:34.320
فکرکنم خیلی ترسیده

12:34.320 --> 12:35.510
که بیرون بیاد

12:38.360 --> 12:40.080
(برادر می تونه از قلمرو ابدی محافظت کنه؟)

12:40.510 --> 12:42.270
(جیان هائو قبلا قلمرو ابدی رو باز کرده)

12:42.720 --> 12:44.790
(نمی دونم تو تهذیبگری اش پیشرفت کرده)

12:46.480 --> 12:48.270
(ممکنه بتونه همه رو شکست بده)

12:48.600 --> 12:50.790
(این افراد ماهر خانواده های معروف می دونن چیکار می کنن)

12:51.700 --> 12:52.560
(اینطوری هیچکی)

12:52.720 --> 12:54.630
(در آینده جرات نمی کنه به قلمرو ابدی چشم طمع داشته باشه)

13:02.910 --> 13:04.080
فقط می دونی چطور بخوری

13:04.840 --> 13:05.680
خیلی غذا می خوری

13:06.030 --> 13:06.870
و هیچ کدوم از شماها کار نمی کنین

13:26.240 --> 13:27.370
!مامان

13:27.510 --> 13:28.350
مامان

13:32.820 --> 13:34.340
بیا بیرون

13:34.340 --> 13:35.540
(خیابون یشم چونگ جیانگ)

13:35.870 --> 13:36.790
وی جیان هائو

13:36.790 --> 13:37.630
!بیا بیرون

13:38.120 --> 13:41.480
!وی جیان هائو، بیا بیرون

13:41.480 --> 13:42.320
وی جیان هائو

13:42.320 --> 13:43.200
!بیا بیرون

13:43.200 --> 13:44.200
وی ترسو

13:44.200 --> 13:46.720
!بیا بیرون

13:46.720 --> 13:47.720
وی ترسو

13:48.080 --> 13:49.030
!بیا بیرون

13:49.480 --> 13:50.480
وی ترسو

13:50.840 --> 13:51.790
!بیا بیرون

13:52.200 --> 13:53.200
وی ترسو

13:53.440 --> 13:54.550
!بیا بیرون

13:54.790 --> 13:55.910
وی ترسو

13:56.080 --> 13:57.120
!بیا بیرون

13:57.480 --> 13:58.600
وی ترسو

13:58.600 --> 13:59.790
!بیا بیرون

14:00.120 --> 14:01.390
وی ترسو

14:01.390 --> 14:02.600
!بیا بیرون

14:02.840 --> 14:04.120
...وی ترسو

14:04.120 --> 14:05.790
!چقدر سر و صدا می کنین

14:06.200 --> 14:08.390
گفت امروزه، اما زمانش رو نگفت

14:08.390 --> 14:09.720
چرا انقدر سر و صدا می کنین؟

14:16.600 --> 14:18.270
خواهر برگشتی

14:18.270 --> 14:20.080
ارباب چیس اذیتت کرد؟

14:20.510 --> 14:21.510
مگه میشه

14:21.510 --> 14:22.350
وان ار؟

14:22.720 --> 14:24.030
مجبورش نکردم

14:24.600 --> 14:25.600
می خوای به ما

14:25.770 --> 14:26.790
ملحق شی؟

14:28.440 --> 14:30.150
جالب تر میشه

14:31.240 --> 14:33.080
اگه جفتتون رو داشته باشم

14:38.670 --> 14:40.320
پست شرور

14:40.320 --> 14:41.510
!خواهر، برگرد اینجا

14:46.600 --> 14:47.700
وقتی اومد بیرون

14:47.700 --> 14:49.080
میزنه لهت می کنه از

14:49.080 --> 14:49.920
چونگ جیانگ پرتت می کنه بیرون

14:49.930 --> 14:50.800
واقعا؟

14:51.200 --> 14:52.630
پس بزارین بیاد بیرون

14:52.630 --> 14:54.670
منتظرم بزنه لهم کنه

14:54.670 --> 14:57.910
مثل لاک پشت نباش که تو لاکش قایم شده

14:59.390 --> 15:01.240
می دونی لاک پشت ها هم قوی ان

15:09.540 --> 15:12.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

16:59.700 --> 17:05.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
