WEBVTT

00:06.690 --> 00:08.060
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:40.620 --> 00:44.220
=طلایی در دل سنگ=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:44.220 --> 00:47.940
=قسمت 20=

00:48.240 --> 00:51.600
اون واقعا وارث دست بودای یشمه؟

00:53.390 --> 00:54.230
پدر

00:54.790 --> 00:56.710
چرا زودتر بهم اینو نگفتی؟

00:58.240 --> 00:59.710
اگه قبلا بهت می گفتم

00:59.880 --> 01:01.880
به خاطر خانواده بای

01:01.880 --> 01:03.350
پرتش نمی کردی بیرون؟

01:04.040 --> 01:05.070
فکر کردی نمی دونم

01:05.070 --> 01:07.200
چه نقشه ای داری؟

01:08.680 --> 01:09.520
پدر

01:09.590 --> 01:12.400
می خوام خانواده سو و بای با همدیگه ازدواج کنن

01:13.230 --> 01:14.590
تا اینطوری بتونیم رشته های عاطفی مون رو قوی تر کنیم

01:14.820 --> 01:16.590
اما فقط این کار رو به خاطر خانواده بای نمی کنم

01:16.590 --> 01:18.230
بلکه به خاطر خوبی خانواده سو ست

01:18.230 --> 01:19.680
به خاطر خانواده سو ست؟

01:20.680 --> 01:22.680
می دونی برای چی

01:22.680 --> 01:24.950
وی جیان هائو رو اینجا دعوت کردم؟

01:26.200 --> 01:28.840
و برای چی باید وارد قلمرو ابدی بشم؟

01:33.280 --> 01:34.200
در تمام این سال ها

01:35.230 --> 01:36.200
نیرو های خارج از کشور

01:36.200 --> 01:38.870
دارن به خانواده های اصلی جین لینگ درست درازی می کنن

01:39.070 --> 01:40.680
خانواده چیس رادفورد

01:40.680 --> 01:42.790
به عنوان بالاترین خانواده خارجی

01:43.120 --> 01:45.430
همیشه خانواده سو رو حمایت کرده

01:45.680 --> 01:46.920
اخیرا متوجه شدیم

01:47.000 --> 01:49.930
که چند تا خانواده اصلی که از همون اول به خانواده سو وابسته بودن

01:49.930 --> 01:52.640
هم سرکشی می کنن و به درد نمی خورن

01:53.430 --> 01:56.000
حالا اگه خانواده سو نتونه از خانواده وی

01:56.000 --> 01:57.870
و قلمرو ابدی

01:58.040 --> 01:59.590
کمک بگیره

02:00.070 --> 02:02.280
نابودیمون خیلی دور از ذهن نیست

02:02.280 --> 02:03.480
پدر، اینطوری نمیشه

02:03.480 --> 02:04.350
نگران نباش

02:05.310 --> 02:07.790
ارباب جوان چیس قبلا با نامزدی وان ار موافقت کرده

02:08.200 --> 02:10.470
برای همین چیس رادفورد و خانواده سو با هم فامیل میشن

02:10.470 --> 02:12.430
چطور ممکنه بخواد با خوانواده همسرش مخالفت کنه؟

02:12.630 --> 02:13.470
تازه

02:13.600 --> 02:14.960
برادرم رئیس خانواده بایه

02:15.430 --> 02:17.520
حتی اگه تمام خانواده ها فرار کنن

02:17.520 --> 02:19.590
امکان نداره خانواده بای این کار رو بکنه

02:19.630 --> 02:20.630
امکان نداره؟

02:22.080 --> 02:24.150
برای همین هیچ کدوم از سه رئیس خانواده ها

02:24.710 --> 02:27.030
امروز تو مراسم نامزدی شرکت نکردن

02:27.030 --> 02:28.750
به جاش، فقط اون تازه کارای بیرون

02:28.750 --> 02:29.910
برای دردسر درست کردن حضور داشتن

02:30.080 --> 02:31.080
فکر می کنی

02:31.360 --> 02:34.750
باتوجه به گذشته هنوزم برای خانواده سو احترام قائلن؟

02:36.400 --> 02:37.870
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟

02:38.280 --> 02:39.120
پدر

02:39.190 --> 02:40.030
خوب

02:40.050 --> 02:41.590
الان دیگه باید بیشتر به حرفام اعتماد کنی

02:41.800 --> 02:44.770
می تونی وعده یه ازدواج دیگه به خانواده سو و بای رو بدی

02:44.870 --> 02:46.190
اگه تو طرف خانواده بای رو بگیری

02:46.190 --> 02:47.190
خانواده های دیگه

02:47.550 --> 02:49.730
قطعا دوباره از خانواده سو حمایت می کنن

02:53.520 --> 02:55.400
تو تمام این سال ها، از وقتی که وارد خانواده سو شدی

02:55.870 --> 02:57.590
به نفع خانواده بای کار کردی

02:58.080 --> 02:59.960
حواست به گند کاری هاشون بوده

03:00.630 --> 03:02.280
با لی لی با خشونت رفتار کردی

03:02.520 --> 03:04.280
و هرجا تونستی بقیه رو اذیت کردی

03:04.430 --> 03:05.280
من کاملا از این مسائل

03:05.280 --> 03:07.030
بی خبر نیستم

03:07.080 --> 03:09.280
چون یکی از اعضای خانواده بای هستی

03:09.280 --> 03:12.000
بارها تا زمانی که زیاده روی نکردی

03:12.080 --> 03:14.310
چشمم رو روی تمام کارهات بستم

03:14.870 --> 03:15.840
اما توقع نداشتم

03:16.080 --> 03:19.280
ببینم احمق تر و از خود راضی تر میشی

03:19.630 --> 03:21.520
!تو به خانواده سو صدمه زدی

03:21.520 --> 03:24.240
پدر، چطور ممکنه به خانواده سو صدمه زده باشم؟

03:24.240 --> 03:25.900
با قاطی شدن با خانواده چیس ردفورد

03:25.900 --> 03:27.390
دردسر رو دعوت کردی تو خونه مون

03:27.590 --> 03:29.470
با زیاده روی تو به دست آوردن سود خانواده بای

03:29.500 --> 03:31.150
یه ببر بزرگ کردی که فاجعه به بار میاره

03:31.310 --> 03:32.750
با فراری دادن وی جیان هائو

03:32.840 --> 03:36.590
آخرین طناب نجات خانواده سو رو از بین بردی

03:36.590 --> 03:37.750
!امکان نداره

03:38.300 --> 03:40.560
ارباب جوان چیس یه نجیب زاده خانواده بزرگه

03:40.600 --> 03:42.570
برای همین امکان نداره از حرفش برگرده

03:42.630 --> 03:43.470
تازه

03:43.680 --> 03:44.620
برادرم

03:44.630 --> 03:46.120
عمرا خواهرش رو رها کنه

03:46.120 --> 03:48.710
حتی الانم بهشون باور داری؟

03:49.630 --> 03:51.080
وقتی به خودت بیایی

03:51.590 --> 03:52.910
از کاری که امروز

03:53.680 --> 03:54.680
با وی جیان هائو کردی

03:54.680 --> 03:56.910
پشیمون میشی

03:58.430 --> 04:00.080
این وی چه تیپ آدمیه؟

04:00.280 --> 04:01.120
پدر

04:01.280 --> 04:02.840
شما اشتباه می کنین

04:03.120 --> 04:05.430
وقتی مادرزن ارباب چیس رادفورد بشم

04:05.590 --> 04:06.520
ازم تشکر می کنی

04:06.680 --> 04:08.840
که برای خانواده سو تصمیم درستی گرفتم

04:12.190 --> 04:13.090
ارباب

04:13.090 --> 04:14.800
خانواده چیس رادفورد اینجان

04:21.950 --> 04:22.790
ارباب جوان چیس

04:34.950 --> 04:36.480
قلمرو سوم؟

04:38.390 --> 04:39.230
جناب سو

04:39.510 --> 04:41.240
ارباب جوان چیس

04:41.430 --> 04:42.750
چیزی لازم دارین؟

04:42.800 --> 04:44.160
جناب سو، شوخی می کنین

04:44.390 --> 04:47.040
من باید ستاره مراسم نامزدی

04:47.390 --> 04:48.830
بانو وان ار باشم

04:49.360 --> 04:50.950
پدر گفتم که

04:51.070 --> 04:52.240
ارباب جوان چیس واقعا می خوان

04:52.240 --> 04:54.390
با خانواده سو ازدواج کنن

04:55.070 --> 04:57.830
این دلیل واقعی خانواده چیس رادفورد

04:57.830 --> 05:00.830
که می خوان با خانواده سو نامزد کنن

05:00.830 --> 05:02.630
یا هدف دیگه ای دارین؟

05:02.870 --> 05:04.720
چی باعث شده همچین فکری کنین؟

05:05.480 --> 05:07.480
واقعا دلم می خواد با وان ار ازدواج کنم

05:07.830 --> 05:09.190
اگه نقشه دیگه ای داشتم

05:09.310 --> 05:10.190
امیدوارم بعد

05:10.190 --> 05:11.600
از ازدواجمون

05:11.600 --> 05:12.720
بتونیم برای مسئله بزرگ تری

05:12.720 --> 05:15.630
با همدیگه همکاری کنیم

05:17.240 --> 05:18.750
دنبال یه هدف بزرگی

05:19.070 --> 05:22.000
یا هدفت قلمرو ابدیه؟

05:29.920 --> 05:31.160
اگه ازدواج کنیم

05:32.000 --> 05:33.430
یه خانواده میشیم

05:33.830 --> 05:35.100
اشتراک گذاری منابع

05:35.110 --> 05:36.430
باهمدیگه

05:36.870 --> 05:38.120
قوی ترمون می کنه

05:41.830 --> 05:43.310
حالا فهمیدی؟

05:43.540 --> 05:45.070
پدر، این حقیقت داره

05:45.480 --> 05:47.680
وقتی که ارباب جوان چیس با وان ار ازدواج کنه

05:47.680 --> 05:49.240
ما یه خانواده میشیم

05:49.430 --> 05:50.990
با نفوذ خانواده چیس رادفورد

05:50.990 --> 05:52.560
قطعا به خانواده سو کمک می کنن

05:52.560 --> 05:53.950
تا به سطح بالاتری برسن

05:54.870 --> 05:57.190
ارباب جوان چیس نمی تونین زیر حرفتون بزنین

05:58.600 --> 05:59.750
لازم نکرده بیشتر از این بگین

06:01.000 --> 06:02.800
من موافق نیستم

06:03.270 --> 06:05.070
من قبلا نامزد مناسب تری

06:05.630 --> 06:08.120
برای نامزدی وان ار انتخاب کردم

06:08.630 --> 06:09.470
پدر

06:09.470 --> 06:11.040
با پسر فقیری که راجبش حرف می زنین

06:11.040 --> 06:12.830
موافق نیستم

06:14.630 --> 06:15.830
جناب سو

06:16.600 --> 06:18.070
دارین به خانواده چیس رادفورد

06:18.070 --> 06:20.040
بی احترامی می کنین؟

06:20.460 --> 06:21.920
مگه جراتش رو داریم؟

06:22.240 --> 06:23.630
فقط اینکه خانواده سو

06:23.630 --> 06:25.630
برای خانواده شما مناسب نیست

06:26.120 --> 06:26.960
برای همین

06:27.480 --> 06:28.320
...سر پیشخدمت

06:37.830 --> 06:39.390
منو دعوت کردین اینجا

06:39.720 --> 06:40.920
و حالا با یه نه می خواین

06:41.070 --> 06:42.600
بفرستینم برم

06:42.680 --> 06:44.120
چطور می تونین همچین کاری کنین؟

06:46.680 --> 06:47.560
بانو سو

06:47.720 --> 06:48.720
موافقین؟

06:49.070 --> 06:50.240
درست میگی

06:50.750 --> 06:51.590
پدر

06:51.680 --> 06:53.040
وان ار دختر منه

06:53.040 --> 06:54.480
من برای ازدواجش تصمیم می گیرم

06:54.640 --> 06:57.190
!تو مسئول خانواده سو نیستی

06:57.870 --> 06:59.240
!ازشون بخواه برن

06:59.750 --> 07:00.590
شاه سمی

07:08.720 --> 07:11.070
چطور جرات می کنی خودت رو تو خانواده سو نشون بدی؟

07:14.870 --> 07:16.920
تو تازه وارد قلمرو سوم شدی

07:17.270 --> 07:19.360
با این حال دلت می خواد بمیری؟

07:23.720 --> 07:26.510
!غوغای درنا در آسمان

07:36.240 --> 07:37.120
چه خبره؟

07:38.270 --> 07:39.830
قدرت وجودی ام چی شد؟

07:47.270 --> 07:48.110
...تو

07:49.000 --> 07:50.390
خیلی وقت پیش این کار رو کردی؟

07:50.830 --> 07:53.430
بعد از اینکه با حلقه نقره ای مار دریایی ام مسموم شدی

07:53.680 --> 07:54.750
می ترسم که هیچکی

07:54.750 --> 07:57.430
تو این دنیا نتونه دوباره قدرتش رو به دست بیاره

07:58.360 --> 07:59.240
تو

07:59.630 --> 08:01.240
پادشاه سم دریای عمیقی

08:09.070 --> 08:11.560
اگه بخوای قدرتت رو جمع کنی تا سم رو از بین ببری

08:12.190 --> 08:14.270
فقط باعث میشه سم

08:14.270 --> 08:15.720
سرتاسر بدنت پخش بشه

08:25.950 --> 08:27.720
تازه داشتم خوش می گذروندم

08:28.510 --> 08:29.350
اما این یکی

08:29.870 --> 08:32.030
یه مبارزه واقعیه

08:40.200 --> 08:41.720
می تونم فشار رو حس کنم

08:42.240 --> 08:44.320
تو الان تو راس قلمرو سومی

08:45.000 --> 08:46.630
من تقریبا تو همون سطح شکست ناپذیرم

08:53.910 --> 08:55.440
واقعا می خوای

08:55.440 --> 08:57.320
برعلیه خانواده سو

08:57.320 --> 08:58.480
دست به کار شی؟

09:03.480 --> 09:04.320
جناب سو

09:04.790 --> 09:06.720
این فقط یه نوع گفتگو

09:06.720 --> 09:08.270
بین زیردست هاست

09:08.270 --> 09:09.670
نیازی نیست خیلی بزرگش کنین

09:09.750 --> 09:10.600
هرچند

09:11.030 --> 09:12.480
گذشته از این ها، یکی از افراد من بود

09:12.480 --> 09:14.550
مبارزه واقعی انجام نداد

09:14.910 --> 09:16.480
برای همین پیشاپیش عذرخواهی می کنم

09:27.870 --> 09:28.710
..تو

09:29.480 --> 09:31.270
منم

09:31.510 --> 09:33.000
مسموم کردی؟

09:33.510 --> 09:34.670
!پدر

09:34.670 --> 09:35.600
چی شده؟

09:35.840 --> 09:36.680
...تو

09:37.120 --> 09:38.200
اتفاقی بود

09:38.480 --> 09:39.320
جناب سو

09:39.480 --> 09:41.550
چطور ممکنه به خانواده خودم صدمه بزنم؟

09:43.030 --> 09:44.870
اگه الان با ازدواج موافقت کنی

09:45.240 --> 09:46.600
پادزهر رو همین الان

09:46.600 --> 09:47.550
بهتون میدم

09:48.840 --> 09:50.030
!حتی فکرشم نکن

09:50.840 --> 09:52.670
صنعت هواشیای ما

09:53.030 --> 09:54.790
تو دست نیروهای خارجی

09:54.790 --> 09:56.840
نمیفته

10:01.720 --> 10:02.960
واقعا

10:02.960 --> 10:04.240
خیلی حیف شد

10:08.910 --> 10:10.570
اینطور که معلومه حتی ناظر سو هم رقیب خوبی براشون نیست

10:10.570 --> 10:12.200
خریته اینطوری سریع بریم اونجا

10:12.200 --> 10:13.600
حتی اگه نتونیم ببریم، باید بجنگیم

10:13.600 --> 10:15.030
چطور جرات می کنن بابابزرگ رو مسموم کنن

10:15.050 --> 10:16.770
الان تنها کسی که می تونه خانواده سو رو نجات بده

10:16.770 --> 10:17.630
وی جیان هائوست

10:17.630 --> 10:18.670
نباید خیلی دور شده باشه

10:18.670 --> 10:20.240
برو پیداش کن، یکم وقت می خرم

10:20.240 --> 10:21.480
مامان اینجا دعوتشون کرده

10:21.480 --> 10:22.480
بزارش به عهده من

10:22.480 --> 10:23.320
!برو

10:23.750 --> 10:24.590
!وان ار

10:29.170 --> 10:30.530
جناب مو، می تونی بری خونه

10:30.540 --> 10:31.380
یه سری کار دیگه دارم

10:31.750 --> 10:33.870
ارباب جوان، وقتی رسیدم خونه، یه راهی پیدا می کنم

10:33.870 --> 10:34.790
تا کمکتون کنم

10:34.790 --> 10:35.920
تا با مادر زنتون کنار بیاین

10:36.080 --> 10:38.030
در بدترین حالت، می تونیم چند تا سنگ دیگه بهش بدیم

10:38.320 --> 10:39.240
نیازی نیست

10:39.670 --> 10:41.510
درهرصورت، من برنمی گردم

10:42.000 --> 10:43.240
پس خواهران سو چی؟

10:43.300 --> 10:44.790
نمی خواین درباره شون فکر کنین؟

10:46.510 --> 10:47.510
فکر نمی کنم

10:47.510 --> 10:48.960
من همسر مناسبی براشون باشم

10:49.360 --> 10:50.660
اومدم اینجا

10:50.660 --> 10:51.960
نقش دوست پسرش رو بازی کنم

10:52.480 --> 10:53.840
اما مامانش دوستم نداشت

10:53.840 --> 10:55.320
و الانم که بهشون بی احترامی کردم

10:55.630 --> 10:56.840
اگه بمونم

10:56.840 --> 10:58.270
فقط دردسر بیشتری درست می کنم

10:59.120 --> 11:00.120
ارباب جوان

11:00.120 --> 11:01.070
باید از بابابزرگتون

11:01.080 --> 11:02.670
یاد بگیرین

11:03.440 --> 11:05.270
اون یه راهی داره که دخترا رو جذب خودش می کنه

11:05.270 --> 11:06.650
دیگه خواهرا که براش آب خوردنن

11:06.650 --> 11:08.120
حتی وقتی با یه گروه دختر رو به رو میشد

11:08.410 --> 11:10.080
با خیال راحت از پس این جریان برمیومد

11:10.080 --> 11:11.140
هر زنی

11:11.140 --> 11:13.270
عاشق شور و غیرتش میشه

11:13.860 --> 11:16.120
خدایی بابابزرگم توی مسائل عاشقونه انقدر تخصص داره؟

11:18.670 --> 11:20.270
نگی من گفتم

11:21.120 --> 11:22.120
من نبودم باشه؟

11:22.120 --> 11:23.670
...جناب مو

11:24.000 --> 11:25.890
چیزی هست که راجع به بابابزرگ ندونم؟

11:29.870 --> 11:30.910
مراقب خودت باش

11:34.080 --> 11:35.390
بابابزرگ واقعا چیزیه برای خودش

11:36.000 --> 11:37.120
...همیشه نقش بازی می کنه

11:37.120 --> 11:37.960
!وی جیان هائو

11:38.720 --> 11:40.440
خواهر لی لی، برای چی اومدی؟

11:40.440 --> 11:41.510
!باهام برگرد

11:41.670 --> 11:42.600
برنمی گردم

11:42.720 --> 11:44.630
اون زن و مردها خیلی افاده این

11:44.630 --> 11:46.020
اگه یه دقیقه بیشتر بمونم دیگه کاریش نمی تونم بکنم

11:46.080 --> 11:47.030
!بیا اینجا-
نمیام-

11:47.030 --> 11:48.030
مجبورم نکن

11:48.030 --> 11:49.360
حتی اگه بمیرمم برنمی گردم

11:49.480 --> 11:50.840
هرکی دوست داره می تونه داماد بشه

11:50.840 --> 11:51.870
!وان ار تو خطره

11:53.770 --> 11:54.670
چی گفتی؟

11:54.670 --> 11:56.120
خانواده چیس رادفورد

11:56.120 --> 11:57.240
با خودشون یه متخصص تو قلمرو سوم رو اوردن

11:57.240 --> 11:58.100
بابابزرگ مسموم شده

11:58.100 --> 11:59.510
وان ار در برابرش هیچ به حساب میاد

11:59.600 --> 12:01.390
چرا با این جمله شروع نکردی

12:13.670 --> 12:14.750
!بهش دست نزن

12:18.720 --> 12:20.150
من پوشیده تو سمم

12:20.390 --> 12:21.670
و بازم جرات می کنی بهم دست بزنی؟

12:29.030 --> 12:30.030
پیرمرد

12:30.480 --> 12:31.630
به حد مرگ می زنمت

12:35.910 --> 12:36.750
!وان ار

12:37.440 --> 12:38.280
وان ار

12:40.000 --> 12:40.840
وان ار

12:41.320 --> 12:42.320
خوبی؟

12:43.720 --> 12:44.560
ارباب چیس

12:45.200 --> 12:47.960
ارباب چیس، چطور تونستی همچین کاری رو با وان ار بکنی؟

12:48.440 --> 12:49.520
خاله سو

12:49.530 --> 12:50.630
نگران نباشین

12:51.320 --> 12:54.030
پادشاه سم موقتا وان ار رو کنترل می کنه

12:54.030 --> 12:55.390
مشکلی پیس نمیاد

12:58.390 --> 12:59.230
جناب سو

13:02.120 --> 13:04.240
الان دیگه می تونم با بانو وان ار ازدواج کنم؟

13:05.750 --> 13:06.960
!خوابش رو ببینی

13:08.580 --> 13:09.420
...تو

13:15.120 --> 13:16.320
دلت می خواد بمیری

13:33.120 --> 13:34.200
!وی

13:34.600 --> 13:35.440
!خواهر وان ار

13:36.800 --> 13:37.680
!وان ار-
خواهر وان ار-

13:39.030 --> 13:40.670
وان ار، خوبی؟

13:41.600 --> 13:42.780
چه خوب باشی یا نه

13:43.200 --> 13:44.060
کمکت می کنم از کسی که بهت صدمه زده

13:44.230 --> 13:45.080
انتقام بگیری

13:51.290 --> 13:52.150
!وان ار

13:53.000 --> 13:54.240
به وان ار دست نزن

13:54.670 --> 13:56.000
وان ار، خوبی؟

13:57.200 --> 13:58.040
وان ار

14:01.940 --> 14:03.220
اون شاه سم دریای عمیقه

14:03.230 --> 14:04.470
اون تو سم سازی استاده

14:04.480 --> 14:05.720
تو بالاترین مرحله قلمرو سومه

14:05.830 --> 14:06.840
مراقب باش

14:07.440 --> 14:08.360
برو

14:19.510 --> 14:20.630
بسه دیگه وقت کشی نکن

14:21.320 --> 14:23.600
مرد دریایی، آکوا من، میزارم یکم بیشتر زنده بمونی

14:23.600 --> 14:25.000
من شاه سمی دریای عمیقم

14:25.000 --> 14:25.960
نه آکوا من، نه مرد دریایی

14:26.240 --> 14:27.240
چه فرقی می کنه؟

14:27.840 --> 14:29.720
مگه آکوا من مکارتری نیستی

14:30.600 --> 14:32.670
!و سم هم دارم

14:33.260 --> 14:35.440
!گلوله فراموشی

14:51.720 --> 14:53.030
تو همچین سن کمی

14:53.030 --> 14:54.870
تونستی وارد قلمرو سوم بشی

14:57.670 --> 14:58.910
!منفجر شو

15:06.800 --> 15:08.540
واقعا لایق بالاترین حد قلمرو سوم هستی

15:15.480 --> 15:16.440
وی

15:17.120 --> 15:18.670
ماده سمی پادشاه سمی دریای عمیق

15:19.120 --> 15:21.000
تو بدنت جمع میشه

15:21.630 --> 15:23.240
به محض اینکه پنج سم جمع بشن

15:23.510 --> 15:25.240
توی بدنش منفجر میشن

15:25.390 --> 15:27.000
فورا به کشتنت میدن

15:27.670 --> 15:29.000
خوب که چی می دونی چی به چیه؟

15:29.270 --> 15:31.240
نمی تونی ازم قایم شی

15:33.440 --> 15:34.550
من مسموم شدم؟

15:37.870 --> 15:39.000
هیچی حس نمی کنم

15:39.270 --> 15:40.440
هیچ حسی نداری؟

15:41.240 --> 15:43.270
تو یه دقیقه حسش می کنی

15:43.270 --> 15:44.600
این چه مهارت کثیفی که تو داری؟

15:45.030 --> 15:47.240
پس همین الان می کشمت

15:52.510 --> 15:54.670
می ترسم که فرصتش رو نداشته باشی

16:26.440 --> 16:29.220
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

18:16.600 --> 18:22.700
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
