WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.520
تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir

01:34.440 --> 01:37.974
موافقت کنم وی اکس تری رو نداریم

01:37.974 --> 01:39.440
توی تله ات نمیوفتن

01:39.440 --> 01:40.720
بسپارش به من

01:41.239 --> 01:42.319
چطور؟

01:43.000 --> 01:44.400
با ما چیمینگ؟

01:45.360 --> 01:49.360
داریم از یون هاو میگیم
باید نجاتش بدیم

01:49.360 --> 01:52.317
نباید قانون مون رو زیر پا بذاریم

02:01.800 --> 02:04.320
تا یون هاو رو دزدیدن اومدی

02:04.960 --> 02:06.720
زود اومدی

02:06.720 --> 02:07.880
باید نجاتش بدی

02:07.880 --> 02:09.399
به پلیس خبر دادم

02:09.399 --> 02:10.399
دیگه کاری ازم برنمیاد

02:11.119 --> 02:12.880
چیزی که میخوان رو بده بهشون

02:12.880 --> 02:14.919
زنگ زدن

02:14.919 --> 02:16.240
پول نمیخوان

02:16.833 --> 02:19.015
نمیدونم چجور باهاشون کنار بیام

02:19.015 --> 02:20.727
پلیس تنها راهمه

02:20.727 --> 02:22.400
پول نمیخوان

02:22.400 --> 02:23.639
وی اکس تری رو میخوان

02:25.600 --> 02:27.360
از تو وی اکس تری رو خواستن؟

02:28.880 --> 02:30.800
بحث این نیس

02:30.800 --> 02:33.576
اونا دارن با یون هاو تهدیدت میکنن

02:33.576 --> 02:37.256
پس چرا به تو زنگ زدن برای وی اکس تری؟

02:39.208 --> 02:40.527
میشناسی شون؟

02:41.105 --> 02:42.825
تنها چیزی که میخوام

02:43.385 --> 02:44.768
نجات دوستم با وی اکس تریه

02:44.768 --> 02:45.929
وی اکس تری با توئه

02:45.929 --> 02:47.874
الکی اومدی

02:47.874 --> 02:49.154
دست من نیس

02:49.801 --> 02:51.801
داشتم هم نمیدادمش

02:52.759 --> 02:55.129
قرضش بده فقط

02:55.129 --> 02:57.639
یون هاو رو نجات دادم پسش بگیر

02:57.639 --> 02:59.880
هرچه قدر پول بخوان میدم

03:00.641 --> 03:02.361
ولی وی اکس تری اصلا

03:03.641 --> 03:04.840
یون هاو

03:05.521 --> 03:07.250
توی پرورشگاه بزرگ شد

03:07.960 --> 03:11.592
با این خانواده داشت

03:11.592 --> 03:13.402
و حالا بازم میندازیش دور

03:13.402 --> 03:17.224
مسائل خانوادگیم به تو ربطی نداره

03:17.224 --> 03:19.922
همیشه براش قلدری کردن

03:19.922 --> 03:21.401
ولی هیچ وقت صداش درنیومد

03:21.953 --> 03:24.152
حالا میفهمم چه حسی داشته

03:24.152 --> 03:26.072
هیچ وقت اولویت نبوده

03:26.696 --> 03:29.015
وی اکس تری از پسرت مهم تره؟

03:30.639 --> 03:33.680
گفتم کاری ازم برنمیاد

03:34.279 --> 03:36.520
الکی منم متهم نکن

03:40.320 --> 03:41.440
چی فکر کردی؟

03:41.960 --> 03:43.517
فقط دوستات و پدر و مادرت

03:44.097 --> 03:46.218
عشقت مهمین؟

03:47.266 --> 03:48.706
نمیدونی اگه

03:50.151 --> 03:51.631
وی اکس تری

03:54.019 --> 03:58.201
دست اون وحشی ها بیوفته

03:58.760 --> 04:03.136
چند ادم بی گناه کشته میشن

04:03.136 --> 04:04.296
بهش فکر کردی؟

04:05.121 --> 04:08.025
واقعا بهش فکر رکدی؟

04:08.025 --> 04:09.600
همه رو میدونم

04:09.600 --> 04:10.479
ولی باید یون هاو رو نجات بدم

04:10.479 --> 04:12.279
بگو وی اکس تری کجاس

04:12.279 --> 04:14.239
نمیدونم کجاس

04:15.239 --> 04:18.480
ولی یه مدل از وی اکس تری

04:18.480 --> 04:20.399
توی ازمایشگاه دانشگاه باچانگه

04:20.399 --> 04:22.040
همینو میدونم

04:37.640 --> 04:40.959
از الان حواست به جون جی باشه

04:41.880 --> 04:43.079
باشه فهمیدم

04:43.079 --> 04:44.079
نگران نباش

05:55.359 --> 05:56.833
کجا بودی؟

05:56.833 --> 05:58.304
پیش ما چیمینگ

05:58.304 --> 05:59.799
واکنشش چی بود؟

05:59.799 --> 06:01.320
انکارش کرد

06:01.888 --> 06:02.880
چه بی رحم

06:02.880 --> 06:04.696
حتی به بچه اش هم اهمیتی نمیده

06:04.696 --> 06:06.405
ولی بهم گفت

06:06.405 --> 06:09.839
یه مدل از وی اکس تری توی دانشگاه باچانگ هس

06:09.839 --> 06:11.679
احتمالا نمونه اولیشه

06:13.000 --> 06:15.856
پس میتونیم با کنترل گول شون بزنیم؟

06:15.856 --> 06:17.008
اره

06:17.008 --> 06:18.551
اماندا چی؟

06:18.551 --> 06:19.679
منتظر توئه

06:19.679 --> 06:21.079
راضیش کردی؟

06:21.079 --> 06:22.361
میخواد با خودت حرف بزنه

06:22.361 --> 06:23.361
اوکی

06:25.440 --> 06:27.000
احساسی عمل نکن

06:28.378 --> 06:29.378
باشه

06:46.124 --> 06:47.124
نمیخوای

06:48.577 --> 06:50.559
چیزی بگی؟

06:50.559 --> 06:53.200
زی شوان گفت باهام حرف داری

06:57.559 --> 07:00.079
همه چی رو میدونن

07:00.079 --> 07:02.880
وی اکس تری و کنترلش

07:02.880 --> 07:06.359
فقط باهم کار میکنن

07:07.176 --> 07:08.977
میخوای با کنترل گول شون بزنی

07:09.799 --> 07:13.720
ولی اگه یهویی از دستش بدی چی؟

07:15.577 --> 07:19.408
اینجوری شرایط رو بدتر میکنی

07:19.408 --> 07:21.362
هیچ کس هم نمیتونه نجاتت بده

07:21.362 --> 07:23.841
نه من نه موسی

07:25.280 --> 07:27.911
منطقه ممنوعه بهترین جاست

07:27.911 --> 07:29.080
کاملا امنه

07:29.080 --> 07:33.087
میتونیم کنترل رو بذاریم اونجا

07:35.280 --> 07:37.378
یه جلسه دارم

07:37.378 --> 07:38.577
تو هم بهش فکر کن

07:57.239 --> 07:58.119
الو

07:58.119 --> 08:00.521
چیزی که خواستم اماده کردی؟

08:00.521 --> 08:01.736
اره

08:01.736 --> 08:05.657
فردا صبح بیا انبار 7

08:05.657 --> 08:06.857
توی جاده بین های

08:08.440 --> 08:10.992
دست کالاسی چطوره؟

08:10.992 --> 08:12.913
از چی میگی؟

08:13.959 --> 08:15.000
منظورم رو میدونی

08:26.920 --> 08:28.239
واقعا میخوای بیای؟

08:30.103 --> 08:31.500
چطور میتونم

08:33.359 --> 08:35.080
این نمایش رو  از دست بدم؟

08:39.719 --> 08:42.833
با کنترل نمیتونم به کسی اعتماد کنم

08:42.833 --> 08:44.072
مراقب باش

08:45.359 --> 08:47.836
با وجود تو ترسی وجود نداره

08:53.106 --> 08:54.786
ویدیو رو دیدم

08:55.479 --> 08:57.280
معلومه برنامه ریزی شده

08:58.353 --> 08:59.793
شاید بتونیم اینجوری

09:00.801 --> 09:02.946
جاسوس ما چیمینگ رو پیدا کنیم

09:04.000 --> 09:05.080
منطقیه

09:06.456 --> 09:08.097
به جین مشکوکی؟

09:09.081 --> 09:12.789
تا جایی که میدونم به ما چیمینگ وفاداره

09:14.139 --> 09:16.499
ولی چرا به کالاسی کمک میکنه؟

09:17.520 --> 09:18.720
چی میخواد؟

09:21.720 --> 09:23.000
یه احتمال دیگه هم هست

09:24.520 --> 09:27.399
شاید خودشم وی اکس تری رو میخواد

09:29.900 --> 09:32.191
اینا حدس هامونه

09:33.107 --> 09:34.628
ولی کالاسی اونجاس

09:34.628 --> 09:35.656
خیلی خطرناکه

09:37.439 --> 09:38.439
برای همین

09:39.864 --> 09:41.544
نمیتونیم عجولانه فردا

09:42.432 --> 09:44.080
عمل کنیم

09:44.080 --> 09:45.418
چرا؟

09:45.418 --> 09:46.577
تو رو میکشه

09:47.599 --> 09:49.840
دشمن های قدیمی هستیم

09:49.840 --> 09:50.840
میدونم

09:51.359 --> 09:53.696
ولی دست نمیکشم

09:53.696 --> 09:55.281
منم اینو نگفتم

09:55.281 --> 09:56.281
منظورم اینه

09:57.393 --> 09:58.672
بذار من باهاشون حرف بزنم

09:59.280 --> 10:01.585
نه خطرناکه

10:01.585 --> 10:03.559
تو بری نیس؟

10:03.559 --> 10:06.000
تو بری خطرش بیشتره

10:06.000 --> 10:07.200
برای نجات یون هاو

10:08.104 --> 10:10.593
و انتقام استاد تنها راهه

10:11.288 --> 10:14.234
فقط اینجوری از پس کالاسی برمیایم

10:14.234 --> 10:15.713
همینو نمیخوای مگه؟

10:22.145 --> 10:23.945
لحظه ای که استاد مرد رو یادته؟

10:24.689 --> 10:27.129
اگه بازم توی تاریکی

10:27.129 --> 10:30.505
کارش رو انجام بده و تو بری

10:30.505 --> 10:31.704
حتما شکست میخوریم

10:35.546 --> 10:37.090
بذار من برم

10:37.090 --> 10:38.530
از لونه اش میکشمش بیرون

10:39.127 --> 10:40.608
تو هم با تجربه ای که داری

10:41.121 --> 10:42.196
کارش رو تموم کن

10:49.320 --> 10:51.600
روز اولی که اومدم باچانگ رو یادته؟

10:52.385 --> 10:55.225
ازم پرسیدی وی اکس تری مهم تره

10:56.616 --> 10:58.457
یا گرفتن کالاسی

11:00.760 --> 11:01.760
منم گفتم

11:03.978 --> 11:07.735
گرفتن کالاسی و انتقام استاد

11:08.785 --> 11:12.485
و اگه امروز بخوام بین نجات

11:13.185 --> 11:14.185
یون هاو

11:15.130 --> 11:16.649
یا کشتن کالاسی یکی رو انتخاب کنم

11:17.856 --> 11:18.856
صد در صد

11:19.857 --> 11:22.777
یون هاو رو انتخاب میکنم

11:59.064 --> 12:00.608
چی میگی؟

12:00.608 --> 12:02.016
اگه ما چیمینگ

12:02.856 --> 12:05.898
مردن یون هاو رو جلو چشماش ببینه

12:08.265 --> 12:10.106
چیکار میکنه؟

12:12.272 --> 12:14.592
گریه میکنه

12:18.041 --> 12:19.481
واقعا خنده دار بود

12:27.000 --> 12:28.001
اینو

12:28.001 --> 12:29.001
چک کن

12:35.039 --> 12:37.520
انبار 7 رو یه شرکت تازه خریده

12:37.520 --> 12:39.039
و هنوز متروکه اس

12:39.039 --> 12:41.000
دوربین هاشم بدرد نمیخوره

14:21.960 --> 14:23.040
اوردیش؟

14:30.139 --> 14:31.338
وی اکس تری کجاس؟

14:36.160 --> 14:37.161
یون هاو کجاس؟

14:37.161 --> 14:39.409
ببینمش میدمش بهت

14:39.409 --> 14:40.520
درو باز کن

14:40.520 --> 14:41.520
درو باز کن

14:55.760 --> 14:56.840
بذار بره

16:19.624 --> 16:20.624
جون جی سوار شو

17:48.288 --> 17:49.567
سوار شو

17:49.567 --> 17:50.567
یالا

18:48.488 --> 18:51.560
یه ضربه جدید به سرش خورده

18:51.560 --> 18:55.040
برای همین به هوش اومده

18:55.040 --> 18:56.640
مشکلی نیس دیگه؟

18:56.640 --> 18:59.119
تا الان که همه چیز خوب بوده

18:59.119 --> 19:02.489
ولی باید استراحت کنه

19:02.489 --> 19:06.779
چون ممکنه سرگیجه یا علائم دیگه ای

19:06.779 --> 19:10.280
رو مدتی داشته باشه

19:10.959 --> 19:14.376
بهتره از هر تنشی دور باشه

19:15.282 --> 19:16.282
مرسی

19:20.000 --> 19:21.213
مرسی بچه ها

19:22.280 --> 19:23.640
برای نجاتم ریسک کردین

19:24.959 --> 19:26.057
این حرفارو نداریم

19:27.760 --> 19:29.920
باشه

19:31.530 --> 19:34.489
زندگیم رو بهتون مدیونم

19:36.152 --> 19:40.049
اتفاقی بیوفته خودم نجاتتون میدم -
چی؟ -

19:40.680 --> 19:42.127
اتفاقی بیوفته؟

19:42.680 --> 19:44.622
میدونی دکتر چی گفت؟

19:44.622 --> 19:48.330
فعلا علاف دوعالم میشی

19:48.330 --> 19:49.976
مارو به کشتن نده

19:49.976 --> 19:50.976
نمیتونی نجات مون بدی

19:53.160 --> 19:54.359
الو

19:54.359 --> 19:55.880
زی شوان بیا

19:55.880 --> 19:56.880
اوکی

19:58.945 --> 20:00.288
اماندا میخواد منو ببینه

20:00.288 --> 20:01.288
دیگه برم

20:05.802 --> 20:07.119
چطوری ضربه خوردم؟

20:07.680 --> 20:10.872
بی هوش بودم چی شد؟

20:11.920 --> 20:13.280
بگو

20:21.559 --> 20:22.817
قربان

20:22.817 --> 20:25.549
ازم بگذر

20:26.160 --> 20:27.719
اشتباه کردم

20:31.415 --> 20:34.439
رایون تای یوان بچه و زنم رو گرفته

20:34.439 --> 20:35.641
تهدیدم میکنه

20:35.641 --> 20:37.522
نوش جون

20:37.522 --> 20:38.457
ممنون

20:38.457 --> 20:39.338
ببین

20:39.338 --> 20:41.881
همه رو برای شماها اماده کردم

20:41.881 --> 20:42.881
ممنون

20:43.880 --> 20:44.880
بیا

20:45.560 --> 20:47.040
خوش اومدین

20:48.251 --> 20:50.040
برای غذا ممنون

20:50.040 --> 20:51.721
به سلامتی

20:52.538 --> 20:53.538
جین

20:55.291 --> 20:56.224
ببین کی اینجاس -
بابا اومدی -

20:56.224 --> 20:57.224
جین

20:57.986 --> 21:00.697
خانم رایون خیلی مهمون نوازه

21:00.697 --> 21:01.893
ممنون خانم رایون

21:02.400 --> 21:03.720
بشین

21:03.720 --> 21:04.599
بشین

21:04.599 --> 21:05.599
بشین

21:06.439 --> 21:07.800
خانم رایون خیلی مهربونه

21:07.800 --> 21:09.199
چه دختر قشنگی دارین

21:09.199 --> 21:10.280
ممنون

21:10.280 --> 21:11.264
جین

21:11.264 --> 21:13.465
واقعا نگهداری از خانواده سخته

21:14.000 --> 21:15.680
میتونی از امنیت شون مطمئن باشی

21:16.400 --> 21:18.239
میبرم شون سفر دوردنیا

21:20.000 --> 21:23.200
به سلامتی خانواده تون

21:23.200 --> 21:24.200
ممنون

21:25.119 --> 21:26.319
کالاسی بیا

21:27.880 --> 21:28.880
بخور

21:30.560 --> 21:31.560
جین

21:34.400 --> 21:36.119
به سلامتی

21:36.119 --> 21:37.119
به سلامتی

21:38.000 --> 21:39.119
چطور میتونی؟

21:43.360 --> 21:44.705
فکر کالاسی بود

21:45.352 --> 21:46.752
اون بهم گفت

21:47.842 --> 21:51.839
رایون تای یوان قول داد بعد گرفتن

21:51.839 --> 21:53.760
وی اکس تری ازادشون کنه

21:54.318 --> 21:55.680
مجبور بودم

21:55.680 --> 22:00.570
همونقدر که بهت وفادارم اونارو دوست دارم

22:00.570 --> 22:02.567
ازم بگذر

22:02.567 --> 22:04.428
لیاقتم مرگه

22:04.428 --> 22:05.869
...ولی -
جین -

22:07.402 --> 22:09.298
سال های زیادی رو برام کار کردی

22:09.298 --> 22:11.319
خانواده ات مثل خانواده خودمن

22:11.319 --> 22:12.640
اره

22:12.640 --> 22:13.719
باهات بد رفتار کرده بودم؟

22:13.719 --> 22:14.760
نه

22:14.760 --> 22:19.079
خیانت اعضای خانواده خیلی سنگینه

22:19.079 --> 22:20.359
قلب رو میشکنه

22:20.359 --> 22:21.359
از بدبختیمه

22:23.833 --> 22:25.225
قربان

22:25.225 --> 22:26.839
توروخدا

22:26.839 --> 22:29.319
لیاقتم مرگه

22:55.520 --> 22:57.359
برو کنار
میخوام ببینمش

23:10.395 --> 23:13.146
اینو دوباره چک کن

23:13.146 --> 23:14.146
نظرت چیه؟

23:16.546 --> 23:18.679
شنیدم لیدر شی به هوش اومده

23:18.679 --> 23:19.679
عالیه

23:20.592 --> 23:23.147
لیدر شی ادم خوبیه

23:23.147 --> 23:24.147
باهامون مهربونه

23:24.959 --> 23:27.890
چیزیش میشد ناراحت میشدم

23:27.890 --> 23:29.691
اره واقعا

23:32.040 --> 23:35.560
لیدر شی دوست دختر داره؟

23:35.560 --> 23:37.810
زیادی خاله زنک نیستین؟

23:37.810 --> 23:39.009
یه خواهر دارم

23:39.560 --> 23:40.945
شاید بهم بستمشون

23:40.945 --> 23:42.400
خواهرت؟

23:42.400 --> 23:44.439
بریم به کارمون برسیم

23:44.439 --> 23:45.993
برو سرکارت

23:45.993 --> 23:47.359
یالا

23:47.359 --> 23:48.400
ادامه بده

23:48.400 --> 23:49.400
اوکی

23:59.920 --> 24:01.760
جون جی اومده

24:06.000 --> 24:07.040
بذار بیاد

24:07.680 --> 24:08.680
بله

24:21.324 --> 24:23.559
یون هاو نظر خودش رو درموردم داره

24:24.199 --> 24:27.920
ولی ممنونم که نجاتش دادی

24:29.215 --> 24:32.061
نیومدی درمورد پدرت بپرسی نه؟

24:32.061 --> 24:33.061
نه

24:34.429 --> 24:35.470
اومدم

24:36.421 --> 24:37.982
درمورد دو چیز دیگه حرف بزنم

24:39.381 --> 24:42.525
اولا کنترل وی اکس تری نابود شد

24:43.213 --> 24:44.973
در نتیجه جنگیدن سر وی اکس تری

24:46.239 --> 24:48.040
کار بی معنیه

24:48.806 --> 24:50.086
چه حیف

24:51.086 --> 24:54.839
و این درست بود که رایون تای یوان

24:54.839 --> 24:56.090
پشت تصادف یون هاو بوده

24:56.778 --> 24:58.658
و کالاسی اونو دزدیده

25:02.436 --> 25:06.149
میخوای باهم نسخه رایون تای یوان رو بپیچیم؟

25:07.119 --> 25:10.160
باید یه لطفی

25:11.040 --> 25:12.400
بهم کنی

25:16.119 --> 25:17.479
چی؟

25:17.479 --> 25:18.760
برای خوبی شی یون هاو

26:27.501 --> 26:28.501
خانم رایون

26:30.079 --> 26:31.622
باهاته؟

26:31.622 --> 26:32.622
اره

26:35.640 --> 26:36.839
همو ببینیم

26:38.560 --> 26:40.199
لابد میخوای بری جهنم

26:41.160 --> 26:43.280
میدونی کنترل نابود شده

26:43.839 --> 26:47.230
وی اکس تری دیگه به درد نمیخوره

26:47.230 --> 26:51.292
مگه این که کنترل رو درست کنی

26:52.335 --> 26:54.735
فکر کردی احمقم؟

26:56.560 --> 26:58.640
میدونم لی گو شین زنده اس

26:59.800 --> 27:04.000
اون تنها ادمیه که میتونه

27:04.502 --> 27:08.462
کنترلش رو درست کنه

27:09.160 --> 27:11.400
واقعا خبرای خوبی میدی

27:11.903 --> 27:14.640
من ازادم ولی تو مخفی شدی

27:14.640 --> 27:17.640
برای درست کردن کنترل بهت نیاز دارم

27:18.215 --> 27:19.215
هردومون میدونیم

27:19.789 --> 27:22.950
وی اکس تری چه قدر بدرد بخوره

27:23.859 --> 27:27.400
بهای زیادی رو براش دادیم

27:27.400 --> 27:29.439
پسرمم تقریبا براش مرد

27:30.479 --> 27:33.319
کالاسی هم صدمه بدی دیده

27:33.319 --> 27:34.800
باید همو ببینیم

27:34.800 --> 27:36.359
تا باهم کار کنیم

27:36.359 --> 27:37.359
اتش بس کنیم

27:38.000 --> 27:41.839
فعلا تعمیر کنترل وی اکس تری

27:41.839 --> 27:44.119
از همه چیز مهم تره

27:44.760 --> 27:47.560
بهم اعتماد نداری نیا

27:53.239 --> 27:56.319
باشه شانسم رو امتحان میکنم

27:57.000 --> 27:58.640
زمان و لوکیشن رو  هماهنگ میکنیم

27:59.920 --> 28:00.920
ما چیمینگ

28:01.479 --> 28:03.400
مسخره بازی درنیاری

28:06.000 --> 28:08.839
یا نخوای منو بندازی توی تله

28:19.118 --> 28:20.277
چرا انگار کشتی

28:21.880 --> 28:24.079
داره میره سمت باچانگ؟

28:26.719 --> 28:27.719
اره

28:29.599 --> 28:30.680
چرا میریم اونجا؟

28:31.359 --> 28:33.199
یکم کار دارم

28:33.199 --> 28:36.280
کی رو میخوای ببینی ؟ ما چیمینگ؟

28:37.959 --> 28:40.640
فکر کردی میوفتم توی تله؟

28:42.040 --> 28:43.040
نترس

28:44.000 --> 28:45.319
اگه بعد

28:46.319 --> 28:47.760
چهار ساعت نیومدم

28:48.349 --> 28:50.028
بزن به دل دریا

29:22.238 --> 29:25.678
الو اماده ام

29:42.359 --> 29:43.359
ما چیمینگ

29:50.781 --> 29:53.501
تیم عملیات اماده باشه

29:54.239 --> 29:55.239
اوکی

30:19.800 --> 30:21.280
جای قشنگیه

30:21.280 --> 30:22.280
اره

30:37.560 --> 30:38.560
ما چیمینگ

30:49.843 --> 30:51.002
رایون تای یوان

31:12.479 --> 31:15.000
لوکیشن پلیس رو بگو

31:15.000 --> 31:16.040
توی راه هستن

31:21.370 --> 31:22.645
پس اومدی

31:24.040 --> 31:26.119
نترس اماده اومدم

31:26.880 --> 31:28.839
دوربین ها بلاک شدن

31:29.680 --> 31:32.640
ادم هام هم هستن

31:36.160 --> 31:38.079
افرین بهت

31:39.560 --> 31:41.119
چایی یا قهوه؟

31:43.679 --> 31:45.000
هرچی باشه خوبه

31:47.256 --> 31:50.136
جین دوتا امریکانو

31:55.479 --> 31:57.319
حواست بهشون باشه

31:58.520 --> 31:59.520
فهمیدم

32:01.079 --> 32:02.160
بهت گفتم

32:03.040 --> 32:04.839
از حد نگذری

32:05.433 --> 32:07.191
ولی پسرم رو دزدیدی

32:08.760 --> 32:12.958
واقعا راه رو اشتباه رفتی

32:18.199 --> 32:19.199
ببرش

32:34.840 --> 32:36.281
قهوه اوردم

32:41.400 --> 32:42.800
قهوه اس

32:45.083 --> 32:46.603
بیارش جین

32:51.000 --> 32:52.719
واقعا بی اعتمادی

33:05.800 --> 33:06.800
وایسا

33:10.000 --> 33:11.481
چه گل قشنگی

33:11.481 --> 33:12.641
بذار بمونه

33:22.479 --> 33:23.479
حرفمون رو بزنیم

33:24.152 --> 33:25.405
باشه

33:25.405 --> 33:27.920
گفتی لی گو شین زنده اس

33:27.920 --> 33:29.800
و میتونه کنترل رو درست کنه

33:30.599 --> 33:31.800
سه سوال دارم

33:32.319 --> 33:33.400
کجا درستش میکنی؟

33:33.934 --> 33:35.719
کی و کجا؟

33:35.719 --> 33:37.719
کی هزینه اش رو میده؟

33:37.719 --> 33:41.199
بعد از ساخت چجوری تقسیم میشه؟

33:48.491 --> 33:50.434
من بگم

33:53.125 --> 33:54.404
لی گو شین رو بده من

33:55.058 --> 33:57.818
من میگم کی و کجا ساخته شه

34:00.555 --> 34:01.876
تو هم پولش رو بده

34:03.973 --> 34:05.213
بعد از درست شدنش

34:05.839 --> 34:07.198
هفتاد به سی برای من

34:24.919 --> 34:28.679
وی اکس تری با سرمایه گذاری من درست شده

34:30.439 --> 34:32.320
این تکنولوژی رو

34:33.400 --> 34:35.681
برای مردم و کشور میخوام

34:36.879 --> 34:40.320
نه برای چیزی که تو میخوای

34:41.439 --> 34:45.000
یه سلاح بشری نیس

34:49.151 --> 34:50.371
امروز اومدم

34:51.600 --> 34:53.199
تا باهام صلح کنیم

34:54.479 --> 34:57.760
پسرم رو ول کن

34:57.760 --> 34:59.159
یکی یه دونمه

34:59.852 --> 35:02.043
نمیخوام چیزیش شه

35:04.894 --> 35:07.055
پلیس ها کجا موندن؟

35:07.600 --> 35:08.959
رسیدن به موقعیت

35:08.959 --> 35:10.399
اماده باش باشن

35:10.399 --> 35:11.399
فهمیدم

35:16.360 --> 35:17.360
وایسا

35:22.277 --> 35:23.477
رایون تای یوان اسلحه داره

35:24.209 --> 35:25.290
حواستون به ما چیمینگ باشه

35:25.290 --> 35:26.290
دستورات منو انجام بدین

35:26.793 --> 35:28.120
ما چیمینگ

35:28.120 --> 35:30.600
به تو و مو چوان گفته بودم

35:30.600 --> 35:31.902
وی اکس تری رو ندین

35:32.959 --> 35:34.800
هردوتون رو میکشم

35:34.800 --> 35:37.560
بعدشم پسرت رو

35:43.439 --> 35:44.658
میخواد منو بکشه

35:44.658 --> 35:45.658
حرکت

35:55.730 --> 35:56.730
اقای ما

35:59.984 --> 36:00.984
بگیرینش

36:05.873 --> 36:06.873
رایون تای یوان

36:07.919 --> 36:10.272
با طومار اتهاماتی که داری

36:10.272 --> 36:11.831
دستگیرت میکنیم

36:13.040 --> 36:15.800
اقای ما برای همکاریت ممنونیم

36:33.280 --> 36:34.280
لی جون جی

36:35.914 --> 36:38.514
یادته استادت چجور مرد؟

36:40.360 --> 36:41.760
کالاسی ولت نمیکنه

36:43.021 --> 36:44.021
میدونم

36:46.040 --> 36:49.807
لباس ختم برای هردوتون اماده میکنم

36:50.760 --> 36:51.760
واقعا؟

37:06.217 --> 37:08.057
به کاپیتان کشتی گفتم

37:09.761 --> 37:11.640
تا زودتر

37:12.482 --> 37:13.699
حرکت کنیم

37:17.199 --> 37:18.439
میدونی چیه؟

37:19.320 --> 37:21.090
به نظرم اونقدر بد نشده

37:21.679 --> 37:24.439
چرا وقتی رسیدیم باچانگ

37:25.605 --> 37:28.472
با دولت محلی حرف نزنیم؟

37:28.472 --> 37:30.590
توی لغت نامه کالاسی

37:34.000 --> 37:36.959
هیچ سازشی وجود نداره

37:44.840 --> 37:45.840
اقای چن

37:47.785 --> 37:48.986
کالاسی ام

37:51.399 --> 37:54.320
زنگ زدم بدونی

37:55.321 --> 37:58.880
دو ساعت دیگه میام باچانگ

38:00.560 --> 38:02.600
خانم رایون رو ازاد کن

38:03.120 --> 38:06.841
و توی کمتر 6 ساعت باید ببینمش

38:08.249 --> 38:13.689
وگرنه باچانگ رو نابود میکنم

38:17.035 --> 38:18.257
چیزی فهمیدی؟

38:18.257 --> 38:19.577
هنوز نتونستم کالاسی رو ردیابی کنم

38:19.577 --> 38:20.616
بیشتر وقت میخوام

38:22.418 --> 38:24.498
کالاسی دوساعت پیش به اقای چن زنگ زده

38:25.200 --> 38:28.453
بعد از اومدن شون میرن کجا؟

38:28.453 --> 38:30.133
مثل گشتن دنبال سوزن توی انبار کاهه

38:30.640 --> 38:32.041
هیچ سرنخی هم نداریم

38:33.024 --> 38:37.129
فقط میدونیم کالاسی برای رایون تای یوان همه کار میکنه

38:39.959 --> 38:41.600
زود باش

38:41.600 --> 38:42.600
برو اونور

38:43.418 --> 38:44.777
یالا

38:46.902 --> 38:47.902
بیا

38:48.896 --> 38:49.896
برو تو صف

38:50.600 --> 38:52.358
یکی یکی
هول نباشین

38:52.358 --> 38:53.358
اوکی

38:54.560 --> 38:55.840
بشین

38:55.840 --> 38:57.120
بیا کنار من

38:58.729 --> 39:01.217
محکم بشینین

39:01.217 --> 39:02.324
هیجان دارین؟

39:03.506 --> 39:05.004
کمربندهاتون رو بزنین

39:05.553 --> 39:06.824
الان حرکت میکنیم

39:09.719 --> 39:12.537
دلتون بستنی میخواد

39:12.537 --> 39:13.901
بستنی؟

39:13.901 --> 39:14.981
اره

39:16.679 --> 39:17.600
میخوام

39:17.600 --> 39:18.719
همه میخوان؟

39:18.719 --> 39:19.719
من من

39:20.320 --> 39:22.520
اروم

39:22.520 --> 39:23.520
یکی یکی

39:25.706 --> 39:26.706
بستنی میخوام

39:53.136 --> 39:55.120
پلیس باچانگ

39:55.120 --> 39:56.320
کمکی ازم برمیاد؟

39:56.840 --> 39:58.159
سلام کالاسی ام

39:59.040 --> 40:00.360
یه اتوبوس مدرسه رو دزدیدم

40:01.176 --> 40:04.209
که رایون تای یوان رو 1 ساعت دیگه نبینم

40:04.209 --> 40:07.088
همه رو میکشم

40:08.546 --> 40:09.787
راستی

40:10.311 --> 40:13.559
به جون جی بگو بیاد دیدنم

40:16.170 --> 40:17.777
لیدر ژو یه اتفاقی افتاده

40:18.491 --> 40:21.527
پلیس گفته یه اتوبوس رو توی جاده بین های دزدیدن

40:23.368 --> 40:24.682
ویدیو رو نشون بده

40:24.682 --> 40:25.682
باشه

40:40.754 --> 40:42.009
اتوبوس مدرسه رو دزدیدن

40:42.009 --> 40:43.073
ابی رنگه

40:43.073 --> 40:44.289
دزدها لباس دلقک تن شون بوده

40:44.289 --> 40:45.418
تعداد شون مشخص نیس

40:46.399 --> 40:47.760
ایست

40:47.760 --> 40:48.760
ایست

40:53.280 --> 40:54.856
یه اتوبوس از مسیر ما رد شد

40:54.856 --> 40:56.600
همه توجه کنن

40:56.600 --> 40:58.262
یه اتوبوس از مسیر ما رد شد

40:58.919 --> 41:04.479
کالاسی خواسته ظرف یه ساعت تای یوان رو ازاد کنیم

41:04.997 --> 41:06.078
و این که

41:06.611 --> 41:09.317
میخواد جون جی رو ببینه

41:10.520 --> 41:14.624
بخش امنیت راه بهتری داره؟

41:14.624 --> 41:18.274
پلیس جاده رو مسدود کرده

41:18.274 --> 41:21.159
سعی میکنن باهاشون مذاکره کنن

41:21.159 --> 41:24.970
تیراندازها هم توی تقاطع اصلی هستن

41:24.970 --> 41:28.392
نیرو هوایی هم کمک میکنه

41:36.072 --> 41:37.390
جاده شلوغه

41:37.390 --> 41:39.621
نمیتونیم به هدف نزدیک شیم

41:46.457 --> 42:07.100
تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
