WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.520
تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir

01:33.766 --> 01:34.766
اره

01:35.046 --> 01:36.407
پدر و مادرت رو میشناسم

01:37.607 --> 01:40.005
اون موقع بودجه لازم رو

01:40.006 --> 01:43.206
برای تحقیقات پدر و مادرت توی باچانگ فراهم کردم

01:43.207 --> 01:46.948
ولی شرط این بود که یه سال توی جزیره کار کنن

01:46.949 --> 01:49.389
هنوز مدت زیادی از تحقیقات پدر و مادرت نگذشته بود

01:50.126 --> 01:51.407
که انفجار رخ داد

01:52.046 --> 01:54.325
پلیس هم به منگ لیانگ شک کرد

01:54.326 --> 01:56.007
دوربین های مدار بسته اینو ثابت میکرد

01:56.927 --> 01:58.526
بقیه اش رو نمیدونم

01:59.326 --> 02:02.087
شاید چون از عقرب خبردار شدن

02:03.086 --> 02:04.285
کشته شدن؟

02:04.286 --> 02:05.286
اشتباه میکنی

02:05.687 --> 02:07.725
پدر و مادرت از قبل میدونستن

02:07.726 --> 02:10.541
توی جزیره چه تحقیقاتی رو میکنن

02:10.542 --> 02:12.485
اصلا

02:12.486 --> 02:15.043
میدونستن غیر قانونیه عمرا میرفتن

02:15.044 --> 02:17.445
لی جون جی خیلی ساده ای

02:17.446 --> 02:20.645
به سادگی که فکر میکنی نیس

02:20.646 --> 02:22.007
پیچیده تر از این حرفاست

02:27.167 --> 02:28.167
ژنگ

02:29.869 --> 02:32.190
به نظرت بی مصرفم؟

02:32.749 --> 02:35.069
کی اینو گفته؟

02:35.967 --> 02:37.247
دلداریم ندادی

02:38.167 --> 02:39.565
بعد اومدنم

02:39.566 --> 02:41.725
جز پرت کردن حواس همه

02:41.726 --> 02:43.166
و نگران کردن کردن همه

02:43.167 --> 02:44.565
هیچ کاری نکردم

02:44.566 --> 02:45.686
نه اصلا

02:46.198 --> 02:48.725
شب و روز توی کامپیوتر بودی

02:48.726 --> 02:51.926
وگرنه نمیفهمیدیم که جون جی زنده اس

02:52.490 --> 02:56.526
از چونگ های دنبال جون جی اومدم

02:56.527 --> 02:59.365
فکر میکردم هکر خوبیم

02:59.366 --> 03:00.967
فکر کردم میتونم کمکش کنم

03:01.887 --> 03:05.486
ولی جز دردسر کاری نکردم

03:06.646 --> 03:08.126
زی شوان باهام فرق داره

03:09.127 --> 03:11.167
به خودش اهمیتی نمیده

03:11.846 --> 03:13.686
حتی رفت پایگاه رایون تای یوان

03:13.687 --> 03:15.367
زندگی و مرگ رو باهاش تجربه کرد

03:17.047 --> 03:19.126
اون باید کنار جون جی باشه

03:23.700 --> 03:25.312
شاید منگ لیانگ راست میگه

03:26.124 --> 03:27.444
یه بار اضافه ام

03:27.887 --> 03:28.887
جینگ ون

03:29.767 --> 03:31.247
این چیزا رو نگو

03:32.327 --> 03:34.686
برای من که مهمی

03:35.307 --> 03:36.547
تا زمانی که باهاش کنار بیای

03:37.047 --> 03:38.967
کنارت میمونم

04:21.127 --> 04:21.925
الو

04:21.926 --> 04:23.006
رسیدی؟

04:23.007 --> 04:23.846
حرفتو بگو

04:23.847 --> 04:25.126
یادت باشه

04:25.127 --> 04:27.207
منو توی ورودی جنوبی انبار ببینی

04:45.407 --> 04:47.047
یکم اب بخور

04:52.247 --> 04:54.207
اینقدر نگران نباش

04:54.687 --> 04:56.007
برادر جون جی مشکلی براش پیش نمیاد

05:39.313 --> 05:40.394
کالاسی

05:52.216 --> 05:53.736
یالا بیا

05:55.274 --> 05:56.274
یالا

06:01.876 --> 06:03.555
یادت باشه

06:03.556 --> 06:06.034
هرچی شد نیای بیرون

06:06.035 --> 06:06.995
وایسا

06:06.996 --> 06:08.634
کجا میری؟ میخوای چیکار کنی؟

06:08.635 --> 06:10.155
باید حواسم به وی اکس تری باشه

06:10.156 --> 06:12.314
یادت باشه

06:12.315 --> 06:14.916
هرچی شد نیای بیرون

08:38.956 --> 08:39.956
کالاسی

09:05.936 --> 09:07.563
چرا یه ماشین دیگه هم اینجاس؟

09:07.564 --> 09:09.124
صبح نبودش

09:27.166 --> 09:28.327
حتما درد داره

09:31.080 --> 09:32.080
بذار کمکت کنم

09:42.440 --> 09:44.239
زنگ بزن مو چوان

09:59.000 --> 10:00.523
دوست جون جونیته

10:00.524 --> 10:01.596
جوابش بدم؟

10:02.101 --> 10:03.101
بذارش رو اسپیکر

10:06.075 --> 10:07.076
الو اقای مو

10:07.077 --> 10:08.238
الان توی چنگ یی تیراندازی شده

10:08.239 --> 10:09.261
نیرو کمکی میخوایم

10:09.262 --> 10:10.155
چی گفتی؟

10:10.156 --> 10:11.156
جونجی؟

10:12.036 --> 10:14.298
تو و زی شوان نزدیک انبار نشین

10:14.299 --> 10:16.235
مطمئنی منگ لیانگ اونجاس؟

10:16.236 --> 10:17.715
شاید نباشه

10:17.716 --> 10:18.955
باشه فهمیدم

10:39.228 --> 10:41.388
دیگه دیر شده فایده نداره

10:41.796 --> 10:43.837
کار تو بود اره؟

10:43.838 --> 10:47.037
میخوای حرف بزنی یا نجات شون بدی؟

10:47.038 --> 10:48.118
برام فرقی نداره

10:49.075 --> 10:50.355
برو انبار

10:50.356 --> 10:52.480
لی جون جی مهم نیس چیکار کنی

10:52.481 --> 10:53.641
این بار فایده ای نداره

10:54.096 --> 10:55.931
چون تو میگی من

10:55.932 --> 10:57.525
نمیرم

10:57.526 --> 10:58.526
برو

11:22.830 --> 11:23.830
کافیه

11:33.718 --> 11:35.798
دنبال جینگ ون بگردیم

11:43.254 --> 11:44.694
الو بازرس وو

11:45.200 --> 11:47.007
توی چنگ یی تیراندازی شده

11:47.008 --> 11:48.008
چند نفر هم کشته شدن

12:42.140 --> 12:43.261
نیا

12:43.262 --> 12:44.262
نیا

12:44.838 --> 12:46.214
جینگ ون منم -
نیا -

12:46.215 --> 12:47.134
منم جینگ ون

12:47.135 --> 12:48.215
منم

12:48.216 --> 12:49.216
جینگ ون

12:52.104 --> 12:53.332
منم

12:53.333 --> 12:54.333
اومدم کمک

13:00.052 --> 13:01.314
ژنگ کو؟

13:01.315 --> 13:02.715
ژنگ چطوره؟

13:10.869 --> 13:11.908
ژنگ

14:18.632 --> 14:19.632
منگ

14:20.413 --> 14:21.413
منگ

14:22.252 --> 14:23.597
منگ

14:23.598 --> 14:24.759
جون جی زنگ میزنه

14:24.760 --> 14:26.000
بلند شو

14:30.283 --> 14:31.283
الو

14:31.875 --> 14:33.163
منگ لیانگ

14:33.164 --> 14:34.324
منگ لیانگ نیستم

14:34.325 --> 14:36.485
خوابیده بیدار نمیشه

14:36.950 --> 14:37.991
کجایی؟

14:37.992 --> 14:39.111
کیلینیک

14:40.115 --> 14:41.395
جینگ ون چی؟

14:41.396 --> 14:43.156
توی انباره

14:45.555 --> 14:47.075
چرا با کالاسی همکاری میکنی؟

14:48.755 --> 14:50.878
حتی اگه دلیلش رو ندونی

14:50.879 --> 14:53.595
نباید یه حدس هایی بزنی؟

14:53.596 --> 14:54.835
وی اکس تری

14:55.716 --> 14:56.716
اره

14:57.421 --> 14:59.900
وی اکس تری بمب ساعتیه

14:59.901 --> 15:03.259
وی اکس تری یه قدرت برتره

15:03.868 --> 15:05.915
ولی خطر هم داره

15:06.676 --> 15:09.235
کالاسی بوی خطر رو حس کرده

15:09.236 --> 15:10.996
و تنهایی نمیتونه کاری کنه

15:11.684 --> 15:12.925
پس برای همین داری

15:13.332 --> 15:15.276
ازش استفاده میکنی

15:15.277 --> 15:17.796
این کارو برای موسی میکنم

15:18.596 --> 15:21.194
وی اکس تری باید تو موسی باشه

15:21.195 --> 15:22.275
برای موسی

15:23.335 --> 15:25.734
چن گانگ رو فدا کردی

15:26.956 --> 15:29.434
چن گانگ هم یه هدف بود

15:29.435 --> 15:30.556
درست مثل تو

15:46.088 --> 15:47.088
زود باش

15:51.848 --> 15:53.238
جون جی چیکار میکنی؟

15:53.239 --> 15:54.239
لی جون جی

15:54.822 --> 15:55.987
چیکار کنیم؟

15:55.988 --> 15:57.428
ژنگ مرده

15:57.924 --> 15:59.564
همشون مردن

16:00.356 --> 16:01.436
همون مردن

16:02.356 --> 16:04.236
جون جی چیکار میکنی؟
اسلحه رو بیار پایین

16:08.755 --> 16:09.755
بیارش پایین

16:11.515 --> 16:12.875
اعتراف کرد

16:15.635 --> 16:17.796
مرگ پدر و مادرم بهش ربط داشته

16:19.396 --> 16:20.515
حتی با کالاسی هم بوده

16:23.596 --> 16:25.515
مرگ استادمون هم بهش ربط داشته

16:29.215 --> 16:30.295
بکشیمش یا نه؟

16:44.435 --> 16:45.435
بزن

16:50.635 --> 16:51.915
بهش شلیک کن

16:51.916 --> 16:55.195
اگه میخوای کسی که منو بزرگ کرده رو بکشی

16:57.836 --> 16:58.955
بزن

16:59.716 --> 17:01.676
دوباره کسی که مثل پدرم بوده رو از دست میدم

17:02.996 --> 17:04.595
تو رو هم از دست میدم

17:05.316 --> 17:06.916
میخوام بدونی تورو

17:07.636 --> 17:09.036
بهتر از هرکسی دوست دارم

18:02.126 --> 18:03.207
جینگ ون رو میبرم یه جای امن

18:03.208 --> 18:04.288
منتظرم بمون

18:23.646 --> 18:24.646
بیا

18:35.134 --> 18:36.214
یکم استراحت کن

18:49.231 --> 18:52.394
این خونه با یه اسم جعلی گرفته شده

18:52.395 --> 18:54.316
کسی نمیاد اینجا

18:54.756 --> 18:55.995
خیالت راحت باشه

18:55.996 --> 18:57.916
کسی نمیفهمه که اینجایی

19:01.996 --> 19:03.194
راستی

19:03.195 --> 19:04.275
یادت نره

19:04.758 --> 19:06.877
در رو باز نکن

19:07.312 --> 19:08.312
اصلا باز نکن

19:08.925 --> 19:11.599
فقط من و جون جی برات غذا میاریم

19:14.134 --> 19:15.134
باشه

19:15.598 --> 19:16.598
خوبه

19:16.918 --> 19:17.918
استراحت کن

19:18.398 --> 19:19.398
منم میرم

19:21.422 --> 19:22.422
وایسا

19:23.893 --> 19:24.893
چی شده؟

19:26.774 --> 19:30.614
میشه بغلم کنی؟

19:37.356 --> 19:38.356
نگران نباش

19:39.116 --> 19:40.116
همه چی درست میشه

19:47.200 --> 19:48.719
مرسی که اوردیم اینجا

19:49.395 --> 19:51.036
واقعا بهت حسودیم میشه

19:52.654 --> 19:54.013
اون خیلی باهات خوبه

19:55.654 --> 19:59.563
هیچ وقت نفهمیدیم چرا اینقدر عاشقته

20:01.014 --> 20:02.413
ولی حالا میفهمم

20:03.315 --> 20:06.115
امیدوارم همیشه باهم باشین

20:07.390 --> 20:08.710
باهاش خوب باش

20:44.863 --> 20:47.423
میدونی سه سال گذشته چه قدر برام سخت بوده؟

20:48.541 --> 20:50.660
هر روز منتظر بودم برگردی

20:52.356 --> 20:54.556
هر دقیقه و هر ثانیه دل تنگت بودم

20:55.636 --> 20:58.275
حتی نمیدونستم زنده ای یا مرده

21:01.172 --> 21:02.235
ولی تو؟

21:03.998 --> 21:05.195
نه زنگ زدی

21:06.847 --> 21:08.246
نه پیامی دادی

21:10.358 --> 21:11.598
استاد مرد

21:12.983 --> 21:14.584
تو رو هم از دست دادم

21:18.265 --> 21:19.945
دیگه نمیخوام برای مو چوان هم

21:22.213 --> 21:23.854
از دستت بدم

21:28.239 --> 21:29.239
جون جی

21:30.176 --> 21:31.616
اگه دوباره خودسر

21:33.760 --> 21:34.921
و خودخواه باشی

21:36.878 --> 21:38.399
نمیبخشمت

21:40.790 --> 21:43.110
این کارو دوباره نکن

21:45.391 --> 21:46.391
باشه

21:49.391 --> 21:50.391
ببخشید

22:22.910 --> 22:24.511
جون جی راست میگفت؟

22:25.631 --> 22:27.470
سوال پیچم میکنی برای جون جی؟

22:28.719 --> 22:31.039
به اون اعتماد داری ولی به من نه؟

22:32.871 --> 22:34.630
فقط دارم میپرسم راست میگه یا نه

22:37.430 --> 22:38.430
اره

22:56.241 --> 22:57.641
حالا انجامش بدم یا نه؟

23:00.550 --> 23:03.071
اون موقع بعد مرگ استاد سه تامون قول دادیم

23:04.206 --> 23:05.486
مهم نیست کی باشه

23:06.189 --> 23:10.389
قاتل رو پیدا میکنیم و انتقامش رو میگیریم

23:14.003 --> 23:15.563
فقط میتونم بگم

23:15.991 --> 23:18.031
من چن گانگ رو نکشتم

23:21.991 --> 23:24.227
همیشه باهم خوب بودیم

23:26.910 --> 23:27.910
اقای مو

23:28.945 --> 23:30.655
این همه ساله توی باچانگم

23:30.656 --> 23:33.175
ولی نمیدونستم همچین طبیعتی داره

23:33.871 --> 23:35.189
باید اطراف رو نشونت بدم

23:35.190 --> 23:35.949
بشین

23:35.950 --> 23:36.549
قهوه

23:36.550 --> 23:37.550
اوکی

23:39.991 --> 23:40.991
اقای مو

23:41.310 --> 23:42.431
چی شده؟

23:43.751 --> 23:46.150
ممنون که این مدت مراقب زی شوان بودی

23:46.790 --> 23:49.990
نیازی به این حرفا نیس

23:51.050 --> 23:52.731
برو سراصل مطلب

23:54.150 --> 23:55.270
یکی میخواد تو رو بکشه

23:55.950 --> 23:56.950
میدونستی؟

23:58.550 --> 23:59.750
نه

24:02.111 --> 24:04.149
تراشه که دستته

24:04.150 --> 24:06.094
چیزای مهمی توشه

24:06.910 --> 24:08.766
راز منم توشه

24:09.763 --> 24:11.843
راز بزرگ تری هم توش هست

24:12.991 --> 24:14.951
که مال یه ادم بی رحمه

24:32.550 --> 24:34.671
بهت هشدار میدم چون دوستمی

24:38.511 --> 24:40.669
تراشه رو بده

24:40.670 --> 24:42.350
شاید بتونم برات کاری کنم

24:43.670 --> 24:44.831
سال های زیادی گذشته

24:45.236 --> 24:47.156
منو هم میشناسی

24:47.922 --> 24:51.150
هیچ وقت عقب نمیکشم

24:59.351 --> 25:00.990
هوا خیلی تمیزه

25:05.591 --> 25:07.350
دوباره بهش فکر کن

25:08.231 --> 25:10.470
برای خوبی خودت میگم

25:13.208 --> 25:14.449
الان مهم ترین چیز جلوگیری

25:15.347 --> 25:18.850
از اتفاقی مثل چن گانگه

25:19.293 --> 25:20.694
یه سوال دیگه ازت دارم

25:21.511 --> 25:22.630
خانواده

25:23.716 --> 25:24.716
دوست

25:25.430 --> 25:26.470
و عشق

25:27.682 --> 25:28.963
کدوم مهم تره؟

25:31.171 --> 25:33.971
کدوم رو انتخاب میکنی؟

25:35.430 --> 25:36.791
اگه من انتخاب کنم

25:37.979 --> 25:39.618
خانواده برام مهم تره

25:40.950 --> 25:42.390
توی حرفه ما

25:42.391 --> 25:44.470
خانواده اولویت نیس

25:44.471 --> 25:45.591
بهایی برای پرداخت داره

25:46.761 --> 25:48.562
و باید خانواده مون رو فدا کنیم

25:49.253 --> 25:50.574
چه انتخابی داریم؟

25:53.231 --> 25:55.431
قبلا حرفه ام رو انتخاب کردم

25:56.471 --> 25:59.150
ولی الان خانواده رو انتخاب میکنم

26:00.790 --> 26:03.711
یه روز که مجبور به انتخاب شدی

26:05.790 --> 26:07.911
امیدوارم خانواده ات رو انتخاب کنی

26:23.439 --> 26:25.879
میخوای بمیرم؟

27:14.768 --> 27:15.768
بیا بیرون

27:32.038 --> 27:34.502
قرارمون این بود؟

27:36.545 --> 27:37.625
گم شدی؟

27:39.745 --> 27:41.665
یا داری با وی اکس تری فرار میکنی؟

27:43.831 --> 27:45.191
اقای مو راست میگفت

27:46.150 --> 27:49.230
از رابطه ات با رایون تای یوان خوب اطلاع داشت

27:51.751 --> 27:53.831
باهامون همکاری صادقانه ای نداشتی

27:55.706 --> 27:59.985
چرا اینقدر اعتماد کردن سخته؟

28:00.889 --> 28:01.930
هرچی داری رو ول کن

28:02.631 --> 28:04.191
میذارم زننده بمونی

28:07.831 --> 28:08.831
بکشش

28:21.985 --> 28:23.185
شلیک نکنین

29:13.370 --> 29:14.370
بگو

29:14.670 --> 29:15.670
اقای مو

29:16.208 --> 29:18.329
وی اکس تری توی دستامونه

29:19.738 --> 29:20.738
کالاسی؟

29:21.046 --> 29:22.086
فرار کرد

29:22.946 --> 29:24.630
نگران بودم وی اکس تری رو از دست بدیم

29:24.631 --> 29:26.870
برای همین تعقیبش نکردیم

29:26.871 --> 29:27.871
خوبه

29:38.062 --> 29:39.029
امشب

29:39.030 --> 29:41.669
یه درگیری مسلحانه در انبار شماره 9

29:41.670 --> 29:44.069
در شمال شهر در جاده چنگ یی رخ داده

29:44.070 --> 29:47.470
علت این اتفاق هنوز درحال بررسیه

29:47.471 --> 29:48.350
تا الان متوجه شدیم

29:48.351 --> 29:50.967
یک نفر از انبار به عنوان

29:50.968 --> 29:53.031
محل زندگی خودش استفاده کرده

29:54.150 --> 29:56.831
و یه تهدید بزرگ برای منطقه بوده

29:57.751 --> 29:58.751
منگ

30:00.310 --> 30:01.710
چیکار میکنی؟

30:01.711 --> 30:02.590
باید برم

30:02.591 --> 30:04.710
بری رو زندگیت ریسک کردی

30:04.711 --> 30:05.830
بمیرم چی میشه؟

30:06.430 --> 30:07.991
به افرادم حمله شده

30:07.992 --> 30:09.757
میتونی تضمین کنی که زنده ان؟

30:09.758 --> 30:12.549
اونا مرده باشن و من اینجا قایم شده باشم؟

30:12.550 --> 30:14.149
شرم اوره

30:14.150 --> 30:15.711
اونا منتظرتن

30:15.712 --> 30:18.590
میخوای خودت تنها بری؟

30:18.591 --> 30:19.951
مهم نیس

30:20.950 --> 30:21.951
ولم کن

30:25.391 --> 30:26.470
مهم نیس

30:27.017 --> 30:31.429
برادرهام به خاطر من افتادن توی خطر

30:31.430 --> 30:34.551
من باید جاشون بمیرم

30:36.656 --> 30:37.817
خصوصا ژنگ

30:38.483 --> 30:40.031
من بزرگش کردم

30:40.831 --> 30:42.110
جای پدرش بودم

30:42.910 --> 30:44.230
هنوز جوونه

30:45.192 --> 30:46.353
اگه بمیره

30:46.790 --> 30:48.191
منم کاری نکنم براش

30:48.849 --> 30:50.130
عادلانه اس؟

30:50.950 --> 30:52.590
ادمم؟

30:52.591 --> 30:54.630
منگ گوش کن

30:54.631 --> 30:58.110
همه این سال هارو برای شکست دادن مو چون صبر نکردی؟

30:58.111 --> 31:01.750
اگه الان بری راحت میوفتی توی تله

31:01.751 --> 31:03.791
چرا الکی ریسک میکنی؟

31:05.631 --> 31:08.830
اونا برادرای منم هستن

31:08.831 --> 31:12.350
منم ناراحتم

31:13.711 --> 31:15.230
اگه میخوای بری

31:16.719 --> 31:18.559
اول منو بکش

31:44.240 --> 31:45.240
الو

31:46.751 --> 31:47.951
مزاحم شدم؟

31:48.670 --> 31:49.949
نه

31:49.950 --> 31:52.383
کارت داشتم

31:52.384 --> 31:53.384
باشه

31:55.038 --> 31:58.478
میدونم وی اکس تری رو گرفتی

31:59.385 --> 32:00.504
تبریک میگم

32:01.270 --> 32:02.951
وی اکس تری رو بذاریم کنار

32:03.430 --> 32:05.150
هنوز نمیدونه

32:05.670 --> 32:08.269
رایون تای یوان حتما برمیگرده

32:08.270 --> 32:10.270
باید اماده باشیم

32:10.790 --> 32:12.630
نگران اون نباش

32:13.285 --> 32:15.285
اول وی اکس تری رو بده من

32:16.150 --> 32:17.990
کاری نمیتونه کنه

32:18.591 --> 32:20.230
فقط میاد سراغ تو

32:20.991 --> 32:22.350
ولی کاری ازش برنمیاد

32:22.910 --> 32:25.510
با وی اکس تری میخوای چیکار کنی؟

32:26.142 --> 32:27.500
میذارمش یه جای امن

32:27.910 --> 32:31.071
مثل موسی هم دزدیده نمیشه

32:32.790 --> 32:35.590
دیروز به مخفیگاه منگ لیانگ حمله کردیم

32:35.591 --> 32:38.510
منگ لیانگ گم شده

32:38.511 --> 32:42.029
میتونیم با وی اکس تری گیرش بندازیم

32:42.030 --> 32:44.211
انگار حواست به همه چی بوده

32:44.614 --> 32:47.470
این کارو برای همه میکنم

32:47.471 --> 32:49.663
اینجوری دقیق تره

32:49.664 --> 32:54.429
برای منفعت همه این کارو میکنیم

32:54.430 --> 32:55.447
اره

32:55.448 --> 32:58.009
از وی اکس تری استفاده درستی میکنم

32:58.010 --> 32:59.789
و مراقبشم

32:59.790 --> 33:03.069
دیر وقته بخواب
بعدا حرف میزنیم

33:03.070 --> 33:04.070
اوکی

33:13.968 --> 33:16.847
مو چوان مخفی گاهت رو لو داده

33:16.848 --> 33:18.399
رفتی اونجا؟

33:18.400 --> 33:19.429
اره

33:19.430 --> 33:21.649
ژنگ

33:21.650 --> 33:23.250
ژنگ چطوره؟

33:23.790 --> 33:25.031
مرده

33:29.711 --> 33:31.230
جینگ ون؟

33:31.231 --> 33:32.231
خوبه

33:38.973 --> 33:40.614
چطور اونجا رو پیدا کردن؟

33:41.210 --> 33:42.691
باید ببینمت کجایی؟

33:44.310 --> 33:45.671
اینجا دیگه امن نیس

33:46.670 --> 33:49.750
فردا ساعت ده توی جاده هایبین میبینمت

34:19.925 --> 34:22.004
جینگ ون چطوره؟ خوبه؟

34:22.594 --> 34:25.369
اره حداقل الان که جاش امنه

34:27.676 --> 34:31.436
یادمه تو و جینگ ون باهم اومدین

34:32.636 --> 34:34.459
تا چیزای تراشه رو بفهمی

34:34.460 --> 34:38.059
ولی محتوای توش رو نمیشه فهمید

34:39.391 --> 34:40.430
اره

34:41.138 --> 34:44.859
راستش محتواش رو فرستادم برای

34:45.711 --> 34:47.752
دوستم مارک تا

34:48.631 --> 34:52.270
شاید اون بتونه رمزگشاییش کنه

34:52.271 --> 34:53.991
و بفهمه چی توشه

34:56.270 --> 34:57.990
ولی بعد فهمیدم یکی

34:59.030 --> 35:03.309
از ادم های مارک هم کشته شده

35:03.310 --> 35:04.591
دیگه نتونستم باهاش در ارتباط باشم

35:05.951 --> 35:07.470
شاید خودش هم مرده

35:09.529 --> 35:13.489
احتمالا برای همین مخفی گاه مون

35:14.750 --> 35:16.990
لو رفته

35:20.631 --> 35:21.750
فهمیدم

35:23.030 --> 35:24.270
دیگه گذشته

35:25.030 --> 35:26.030
منگ

35:27.710 --> 35:28.910
قوی بمون

36:02.550 --> 36:03.718
بگو

36:03.719 --> 36:05.350
اماندا منم

36:05.351 --> 36:08.229
زی شوان منتظر تماست بودم

36:08.230 --> 36:10.750
از موسی برام بگو

36:11.195 --> 36:13.910
احتمالا درمورد انبار شماره 9 شنیدی

36:13.911 --> 36:15.343
خبرش رو خوندم

36:15.344 --> 36:17.718
نقشه مو چوان بوده

36:17.719 --> 36:19.599
کالاسی هم دستور مو چوان رو انجام داده

36:20.070 --> 36:22.683
نقشه ات چیه؟

36:22.684 --> 36:25.283
به نظرم برو به شهردار

36:25.284 --> 36:26.564
گزارش تمامی

36:27.070 --> 36:29.707
کارهای مو چوان رو بده

36:29.708 --> 36:30.868
بعد از فکر کردن بهش

36:32.850 --> 36:34.748
این تنها انتخابیه که دارم

36:34.749 --> 36:35.749
اوکی

36:36.215 --> 36:37.536
ترتیب کارا رو بهت میدم

36:38.147 --> 36:39.507
مرسی اماندا

37:03.391 --> 37:04.391
اقای مو

37:10.710 --> 37:12.311
اقای مو

37:41.871 --> 37:42.932
دیدیش؟

37:42.933 --> 37:43.933
اینجاس

37:44.896 --> 37:45.896
لیدر شی

37:47.750 --> 37:48.750
چی شده؟

37:49.070 --> 37:50.270
هیچی

37:50.831 --> 37:53.229
اقای مو امروز سرحال نبوده

37:53.230 --> 37:54.190
یه سردرده

37:54.191 --> 37:55.208
چی شده؟

37:55.209 --> 37:56.209
هیچی

37:56.631 --> 37:58.549
ولی حس میکنم درست نیس

37:58.550 --> 38:01.029
واضح نیس؟

38:01.030 --> 38:02.670
اتفاق دیروز سنگین بوده

38:02.671 --> 38:04.309
اقای مو باید سردرد داشته باشه

38:04.310 --> 38:06.513
کسی نمیدونه کالاسی دوباره کی میاد

38:06.514 --> 38:08.864
کالاسی تونسته

38:08.865 --> 38:11.547
جای منگ لیانگ رو زودتر ما پیدا کنه

38:11.548 --> 38:13.468
عالی میشه عضو موسی بشه

38:27.560 --> 38:28.428
سلام -
سلام -

38:28.429 --> 38:29.509
میخوام شهردار رو ببینم

38:30.187 --> 38:33.110
شرمنده
شهردار توی جلسه اس

38:33.111 --> 38:36.270
میتونم براتون قرار ملاقات بذارم

38:36.990 --> 38:38.071
وایسا

38:51.165 --> 38:53.069
بهش چی بگم؟

38:53.070 --> 38:54.229
بهش بگو

38:54.230 --> 38:56.670
لیدر ژو از موسی میخواد ببینش

39:04.990 --> 39:05.990
الو

39:06.631 --> 39:09.684
لیدر ژو از موسی میخوا شهردار رو ببینه

39:09.685 --> 39:11.789
با یه پرونده اومده

39:11.790 --> 39:12.790
اره

39:13.082 --> 39:14.082
اوکی

39:22.911 --> 39:23.949
الو

39:23.950 --> 39:25.468
اقای مو چوان؟

39:25.469 --> 39:26.469
بله

39:27.000 --> 39:29.210
ژو زی شوان میخواد شهردار رو ببینه

39:29.211 --> 39:31.724
موسی مشکلی داره؟

39:31.725 --> 39:32.725
فهمیدم

39:33.076 --> 39:34.157
حلش میکنم

40:02.431 --> 40:03.791
گفت

40:05.926 --> 40:08.086
مرگ پدر و مادرم بهش ربط داره

40:08.717 --> 40:09.836
با کالاسی بوده

40:12.191 --> 40:14.111
با مرگ استاد هم ارتباط داشته

40:16.710 --> 40:18.670
باور نمیکنم که ادم بدی باشی

40:19.871 --> 40:21.031
حالا چی؟

40:21.990 --> 40:23.510
چیکار کنم؟

40:24.351 --> 40:26.311
همه این اتفاق هارو

40:27.052 --> 40:29.623
باور کنم یا نه

40:30.431 --> 40:32.111
انتظار نداشتم اینقدر

40:33.151 --> 40:36.270
روی رایون تای یوان اثر بذاری

40:57.084 --> 40:57.789
الو

40:57.790 --> 40:58.950
زی شوان کجایی؟

40:59.391 --> 41:00.380
چی شده؟

41:00.381 --> 41:02.444
تو خطری منتظرم باش

41:02.445 --> 41:03.964
الان میام

41:09.111 --> 41:10.510
میتونم بشینم؟

41:17.149 --> 41:38.055
تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
