WEBVTT 00:00.000 --> 01:40.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaacom══━━━━✥◈ قسمت:7 01:39.410 --> 01:44.700 [سردرگمی ] 01:45.089 --> 01:47.630 [این یک اثر داستانیه هرگونه شباهت به واقعیت صرفاً تصادفیه] 01:47.950 --> 01:50.529 [قسمت 7] 01:54.309 --> 01:55.510 اون موقع، یه دوستم 01:56.670 --> 01:57.839 منو به یه بار معرفی کرد 01:58.480 --> 01:59.390 تا تبلیغاتی باشم 02:01.080 --> 02:02.029 ساعت کاری 02:02.050 --> 02:02.779 ثابت نبود 02:04.000 --> 02:04.970 اما هر سفری 02:05.000 --> 02:06.030 پول در می آورد 02:07.920 --> 02:08.590 اونجا بود 02:11.280 --> 02:12.280 که باهاشون آشنا شدم 02:29.879 --> 02:30.710 چی شده؟ 02:31.160 --> 02:31.670 چی هست؟ 02:33.200 --> 02:34.480 چرا فکر می کنی بهت زنگ زدم؟ 02:34.670 --> 02:35.480 برای نوشیدن؟ 02:35.950 --> 02:36.640 البته 02:37.230 --> 02:38.160 چرا باید بهت زنگ بزنم؟ 02:38.800 --> 02:39.600 چی میخوای؟ 02:40.080 --> 02:41.040 چقدر داری؟ 02:42.510 --> 02:43.480 عزیزم، بیا اینجا 02:46.270 --> 02:46.920 کافیه؟ 02:47.270 --> 02:47.670 مطمئنا 02:47.920 --> 02:48.640 چطوره بنوشیم؟ 02:48.680 --> 02:49.920 به عهده شماست 02:50.090 --> 02:51.100 چطور میخوای بنوشی؟ 02:52.270 --> 02:53.510 اول یه نمونه نشون میدم، باشه؟ 02:53.830 --> 02:54.230 بیا 02:54.600 --> 02:55.040 بیا 02:55.240 --> 02:55.640 بیا 03:09.160 --> 03:10.430 کمی کندی 03:11.720 --> 03:12.600 دستم ننداز 03:26.040 --> 03:27.430 روز بعد دوباره اومدن 03:28.140 --> 03:29.050 و من بهشون نوشیدنی فروختم 03:30.110 --> 03:31.320 مثل دفعه قبل 03:32.150 --> 03:33.280 خیلی خرج کردن 03:35.379 --> 03:37.830 متوجه شدم که کار خوبی داری 03:38.430 --> 03:39.950 چه ببری چه ببازی 03:40.360 --> 03:41.710 باید پول نوشیدنی ها رو بدم 03:42.129 --> 03:42.800 خوب؟ 03:42.830 --> 03:44.080 من باید همیشه زیاد بخورم 03:44.640 --> 03:46.160 ماهانه چقدر درآمد داری؟ 03:46.510 --> 03:47.870 نمی تونم بگم این یه رازه 03:47.950 --> 03:48.990 هر روز 03:49.320 --> 03:50.629 ما اینجا هستیم تا از شما حمایت کنیم 03:50.830 --> 03:51.879 ما نوشیدنی های زیادی ازت خریداری کردیم 03:52.160 --> 03:52.830 پس نباید 03:52.830 --> 03:54.110 خوشحالم کنی؟ 03:54.360 --> 03:54.990 درسته؟ 03:55.750 --> 03:56.800 یعنی چی؟ 03:57.080 --> 03:57.920 خوشحالت کنم؟ 03:58.540 --> 03:59.920 کارم خوبه 03:59.920 --> 04:00.320 برو 04:00.320 --> 04:01.430 از زنت خواهش کن 04:01.800 --> 04:02.510 ها؟ 04:02.920 --> 04:03.710 با این قیافه 04:03.810 --> 04:04.760 فکر می‌کنی اشتباه می‌گیرم 04:04.800 --> 04:05.920 و فکر می‌کنم داری قیافتو می‌فروشی؟ 04:05.960 --> 04:06.910 خیلی بدجنسی 04:07.630 --> 04:08.700 یعنی 04:08.830 --> 04:10.640 بیا بعداً شام بخوریم 04:11.390 --> 04:12.160 شام؟ 04:13.040 --> 04:13.710 اول یه چیزی بخوریم 04:14.270 --> 04:15.110 بیا دیگه، دو تا دیگه 04:15.600 --> 04:16.880 بیا دیگه، بیا دیگه 04:17.020 --> 04:17.670 یک نفس سر بکش 04:17.670 --> 04:18.360 منم به تاکسی زنگ می‌زنم 04:18.380 --> 04:18.700 حتماً 04:36.550 --> 04:37.190 بیداری؟ 04:48.430 --> 04:49.430 گوش کن 04:49.720 --> 04:51.400 بهتره بعد از اینکه اینو درآوردم 04:51.510 --> 04:52.480 جیغ نزنی 04:53.160 --> 04:54.040 وگرنه 04:55.280 --> 04:56.360 راحتت نمی‌ذارم 05:14.790 --> 05:16.110 کارای خودت رو کردی 05:19.980 --> 05:20.740 بذار برم 05:26.360 --> 05:27.110 چی کار کردی؟ 05:28.710 --> 05:29.560 فکر می‌کنی چی کار کردم؟ 05:31.670 --> 05:32.990 مگه با من نخوابیدید؟ 05:35.960 --> 05:36.670 کمه؟ 05:40.310 --> 05:40.990 اون نخوابید 05:42.630 --> 05:44.040 من باهات خوابیدم 05:45.720 --> 05:46.360 پول کجاست؟ 05:48.060 --> 05:48.750 چه پولی؟ 05:52.310 --> 05:53.040 پولی که دراوردی 05:55.360 --> 05:56.040 پول ندارم 06:00.230 --> 06:01.230 حتماً چک کلانی 06:01.840 --> 06:02.800 گرفتی 06:03.100 --> 06:04.320 فقط از اون نوشیدنیایی که خریدیم 06:05.160 --> 06:06.190 همه پولی که 06:06.870 --> 06:08.160 تا الان دراوردی کجاست؟ 06:08.670 --> 06:10.110 همه رو فرستادم برای پدر و مادرم 06:11.990 --> 06:12.870 ازشون بگیر 06:13.670 --> 06:14.800 اونجا تلفن نداره 06:15.520 --> 06:16.430 فایده‌ای نداره 06:16.990 --> 06:18.040 خیلی بدهکارم 06:18.160 --> 06:19.230 همه پولی که دارم همینه 06:26.750 --> 06:27.550 همیشه همینطوره 06:29.280 --> 06:30.310 انتخاب معمول پول 06:31.520 --> 06:32.870 به جای زندگی 06:37.530 --> 06:38.520 گوش کن 06:42.480 --> 06:44.120 این کاریه که ما می‌کنیم 06:46.850 --> 06:48.650 اگه امروز پول رو ندی 06:50.240 --> 06:51.590 نمی‌تونی بری 07:01.720 --> 07:02.720 پس بکشم 07:09.880 --> 07:11.280 فکر می‌کنی ازت می‌ترسم؟ 07:12.310 --> 07:13.430 فکر می‌کنی خیلی شاخی 07:13.430 --> 07:14.040 ها؟ 07:15.550 --> 07:16.360 دو تا مرد بزرگ 07:16.360 --> 07:17.160 منو اینجا بستن 07:17.380 --> 07:18.960 با من خوابیدید دیگه چی می‌تونید بکنید؟ 07:21.870 --> 07:22.870 چی می‌خوای؟ 07:23.730 --> 07:24.840 بکشم 07:24.840 --> 07:25.360 بزن 07:30.520 --> 07:31.870 واقعا باور نمی‌کنم 07:32.040 --> 07:32.840 بزن پس 07:33.240 --> 07:34.040 بزن 07:37.480 --> 07:38.410 پس بیا بریم 08:05.050 --> 08:06.070 بذار بهت بگم 08:06.750 --> 08:07.720 نوشیدن با تو 08:08.310 --> 08:09.020 هدفمون نبود 08:09.400 --> 08:10.430 خوابیدن با تو هم 08:11.170 --> 08:12.100 هدفمون نبود 08:13.280 --> 08:14.310 هدف واقعی ما 08:15.070 --> 08:16.190 گرفتن پولته 08:32.160 --> 08:33.360 می‌خوام ببینم 08:35.530 --> 08:36.950 وقتی اینقدر ضعیفی 08:37.719 --> 08:39.120 چطور می‌تونی منو بکشی 08:53.550 --> 08:54.430 این چی بود؟ 08:56.870 --> 08:57.870 فقط یه زندگیه 09:00.280 --> 09:01.570 برام مهم نیست که زنده بمونم 09:02.740 --> 09:03.920 دیگه از این زندگی مزخرف 09:03.920 --> 09:04.920 خسته شدم 09:05.470 --> 09:06.240 بکش منو 09:06.830 --> 09:07.430 بیا دیگه 09:13.860 --> 09:15.410 انگار تو دلت کینه داری 09:16.230 --> 09:17.250 معلومه که دارم 09:20.240 --> 09:20.870 از تو متنفرم 09:21.800 --> 09:22.430 از اون متنفرم 09:23.430 --> 09:24.310 از مردا متنفرم 09:24.670 --> 09:25.400 از همه 09:25.430 --> 09:26.640 از همه شما متنفرم 09:57.120 --> 09:57.760 داری چیکار می‌کنی؟ 09:59.470 --> 10:00.240 ما 10:01.580 --> 10:03.250 فقط پولتو می‌خوایم 10:03.760 --> 10:04.550 در مورد زندگیت 10:06.310 --> 10:07.950 بعد از اینکه پول رو گرفتیم تصمیم می‌گیریم 10:13.280 --> 10:13.670 رئیس 10:15.430 --> 10:15.880 این 10:19.950 --> 10:20.430 این 10:21.070 --> 10:21.910 چرا باید نگهش داریم؟ 10:22.250 --> 10:23.580 اگه اینقدر با خودش قهره 10:24.670 --> 10:25.470 مشکلی نداره که 10:26.360 --> 10:27.550 به بقیه هم آسیب بزنه 10:30.890 --> 10:31.850 بذار بهمون ملحق بشه 10:32.840 --> 10:33.640 فکر کنم 10:36.060 --> 10:37.160 خیلی راحت‌تر 10:38.490 --> 10:39.830 بتونه آدم‌ها رو اغوا کنه 10:41.310 --> 10:41.920 دیگه حرفی نزن 10:44.280 --> 10:45.160 ببرش بیمارستان 10:53.890 --> 10:54.920 از اون موقع به بعد 10:56.640 --> 10:57.760 من براشون کار می‌کنم 11:00.840 --> 11:02.270 من قربانی‌ها رو می‌آورم 11:04.110 --> 11:05.410 و اونا بقیه کارا رو انجام می‌دن 11:54.830 --> 11:55.520 می‌خوام برم خونه 11:56.400 --> 11:56.920 حتماً 11:57.430 --> 11:58.400 با خودت ببرم 12:01.520 --> 12:02.430 برای چی؟ 12:10.250 --> 12:11.400 ببرم 12:13.280 --> 12:14.240 پیش پدرت 12:15.920 --> 12:16.880 و برادر کوچیکت 12:19.290 --> 12:20.640 براشون کادو میبرم 12:22.710 --> 12:23.430 بعد 12:26.590 --> 12:27.960 می‌کشمشون 12:34.170 --> 12:35.330 اول منو بکش 12:42.190 --> 12:43.240 دوست دارم 12:44.400 --> 12:45.640 اگه ازم خوشت نیاد، می‌کشیم؟ 12:50.590 --> 12:51.800 اگه ازت خوشم نیاد 12:54.190 --> 12:55.590 هنوزم 12:57.350 --> 12:58.470 نمی‌کشمت 12:59.330 --> 13:01.020 ولی با پدرت و برادرت 13:03.910 --> 13:05.070 سخته بگم 13:06.400 --> 13:07.480 پس بهتره همیشه 13:10.090 --> 13:12.170 تو نظرم باشی 13:15.360 --> 13:16.770 به اندازه کافی پول بهم دادن 13:16.800 --> 13:17.830 که بدهیامو بدم 13:19.720 --> 13:20.880 .....با اونا بودن 13:26.410 --> 13:28.010 بدون هیچ اخلاقی زندگی می‌کنم 13:31.240 --> 13:32.200 خیلی آزادم 13:45.680 --> 13:47.250 به همه قربانیات هم 13:48.830 --> 13:49.880 همین داستان رو 13:51.880 --> 13:53.430 می‌گی؟ 14:33.570 --> 14:34.310 برای شما دوتا 14:42.000 --> 14:42.670 قبل از اینکه بمیری 14:43.240 --> 14:44.000 یه چیز خوب بخور 14:45.520 --> 14:46.000 بریم 15:44.670 --> 15:45.430 داری چیکار می‌کنی؟ 15:46.010 --> 15:46.610 نخور 15:47.470 --> 15:48.000 نخور 15:49.950 --> 15:50.400 نخور 15:51.370 --> 15:52.610 حتماً توش سم ریختن 15:55.240 --> 15:56.240 به هر حال 15:56.780 --> 15:57.780 می‌میرم 15:58.960 --> 15:59.720 صبر کن 16:00.310 --> 16:01.120 نخور 17:13.270 --> 17:14.500 گریه کن ول نکن 18:22.280 --> 18:22.960 داشون 18:23.220 --> 18:23.590 بله 18:23.630 --> 18:24.000 بیا 18:24.870 --> 18:25.480 به سلامتی 18:26.590 --> 18:27.590 تبریک 18:28.110 --> 18:30.040 حتی می‌تونستی پلیس‌های مخفی رو تشخیص بدی 18:30.200 --> 18:31.440 چشمای تیزی داری 18:33.110 --> 18:35.110 با تجربه به دست میاد دیگه، نه؟ 18:35.550 --> 18:36.040 به علاوه 18:36.040 --> 18:37.200 اسم خیلی خوبی دارم 18:37.480 --> 18:38.390 جی داشون 18:39.520 --> 18:40.720 جی یعنی شانس خوب 18:40.910 --> 18:42.110 شون یعنی روان 18:42.200 --> 18:43.720 با هم ترکیب بشن 18:43.740 --> 18:45.370 من تقریباً یه ستاره خوش یُمن هستم 18:45.760 --> 18:46.280 وای 18:47.250 --> 18:48.570 می‌دونی که ستاره‌ها منفجر می‌شن، نه؟ 18:49.480 --> 18:50.440 اون موقع که 18:50.630 --> 18:51.630 یه سر رو پرت کردی بیرون چی؟ 18:51.900 --> 18:53.180 اصلاً مغز داری؟ 18:53.680 --> 18:54.350 بفرما 18:54.370 --> 18:55.580 تو هم یه چیزی بخور 19:01.590 --> 19:02.310 تموم کردی؟ 19:02.470 --> 19:03.040 هنوز نه 19:03.370 --> 19:03.800 من تموم کردم 19:05.590 --> 19:06.310 یه لقمه دیگه مونده 19:14.630 --> 19:15.280 تموم شد؟ 19:17.200 --> 19:18.110 اگه آره 19:19.070 --> 19:20.000 پس بیا 19:20.720 --> 19:21.480 بریم سر کار 19:28.000 --> 19:28.550 کسی خونه هست؟ 19:31.550 --> 19:32.110 کسی خونه هست؟ 19:33.630 --> 19:34.590 کسی خونه اس؟ 19:53.470 --> 19:54.390 اگه دوباره جیغ بزنی 19:54.760 --> 19:55.450 می‌کشمت 19:57.400 --> 19:58.480 صدا درنیار فهمیدی؟ 20:09.110 --> 20:09.750 کیه؟ 20:13.040 --> 20:13.550 چی شده؟ 20:13.820 --> 20:15.550 وای خدا، خیلی وقته که دارم در می‌زنم 20:15.550 --> 20:16.240 چرا اینقدر طول دادی؟ 20:16.480 --> 20:17.150 صداتو نشنیدم 20:18.350 --> 20:19.800 دستشویی آب می‌ده 20:19.800 --> 20:20.680 اومدم ببینم چی شده 20:21.590 --> 20:22.760 همسرم داره دوش می‌گیره 20:23.440 --> 20:24.550 زمان خوبی بود 20:24.550 --> 20:25.410 از اونجایی که داری از آب استفاده می‌کنی 20:25.440 --> 20:26.480 فقط یه نگاهی می‌ندازم، باشه؟ 20:26.500 --> 20:27.580 نمی‌تونه از خونه من باشه 20:27.800 --> 20:28.520 هر روز دوش می‌گیریم 20:28.540 --> 20:29.240 نمی‌تونه فقط امروز باشه 20:29.240 --> 20:29.630 بیا 20:29.760 --> 20:30.520 میام خونه تو رو چک کنم 20:30.910 --> 20:31.350 بریم 20:31.650 --> 20:32.610 بالاخره این کارو کردی 20:32.740 --> 20:33.410 به من نگاه کن 20:33.440 --> 20:34.390 کاملاً خیس شدم 20:34.550 --> 20:35.910 آره، انگار نشتی خیلی بدیه 20:35.910 --> 20:36.870 نمی‌تونه از خونه من باشه 21:01.110 --> 21:01.680 جدی؟ 21:01.910 --> 21:02.960 داری سعی می‌کنی 21:03.070 --> 21:03.800 در رو بشکونی؟ 21:04.040 --> 21:05.110 واحد 3002، درسته؟ 21:05.760 --> 21:07.240 صاحب خونه طبقه پایین گفت واحد شما داره آب می‌ده 21:07.550 --> 21:08.680 اومدم اینجا تا نقاط نشتی رو چک کنم 21:10.960 --> 21:12.520 بالاخره اومدی 21:12.870 --> 21:13.760 خونه من 21:13.760 --> 21:14.830 مثل غاری زیر آبشاره 21:15.520 --> 21:17.070 حتماً همسایه بالاییه 21:17.230 --> 21:17.630 بریم 21:17.630 --> 21:18.310 با هم بریم ببینیم 21:18.310 --> 21:19.550 جدی، خدای من 21:19.550 --> 21:20.070 پس بریم 21:52.920 --> 21:53.590 باز کن 21:54.830 --> 21:55.630 الان باز کن 21:56.510 --> 21:56.990 چی؟ 21:57.180 --> 21:58.420 الان باز کن 22:00.240 --> 22:00.870 عجله کن 22:07.010 --> 22:07.550 عجله کن 22:34.070 --> 22:35.200 باید در رو ببندیم 22:37.520 --> 22:38.070 بلند شو 22:38.380 --> 22:39.440 باید در رو ببندیم 22:51.890 --> 22:52.640 تکون نمی‌خوره 23:11.010 --> 23:11.530 بیا 23:11.730 --> 23:12.440 نه، نه 23:13.160 --> 23:13.680 نه 23:17.310 --> 23:17.760 نگه دار 23:18.040 --> 23:18.520 نگه دار 24:00.350 --> 24:01.280 داری چیکار می‌کنی؟ 24:04.000 --> 24:04.760 می‌خوام بیرون برم 24:06.040 --> 24:07.070 حتی اگه بتونی بیرون بری 24:07.910 --> 24:08.800 چیکار می‌تونی بکنی؟ 24:12.420 --> 24:13.030 جیغ می‌زنم 24:13.310 --> 24:14.200 جیغ می‌زنم کمک می‌خوام 24:14.550 --> 24:15.720 کسی منو می‌بینه 24:16.000 --> 24:16.960 حتی اگه از ارتفاع سقوط کنم 24:17.310 --> 24:18.140 به پلیس زنگ می‌زنن 24:18.440 --> 24:19.480 بعد پیدامون می‌کنن 24:23.390 --> 24:24.210 داری چیکار می‌کنی؟ 24:57.250 --> 24:57.970 رو من برو 25:31.310 --> 25:32.310 بالا بیا 25:38.390 --> 25:40.000 کمک 25:40.550 --> 25:42.110 کمک 25:46.640 --> 25:47.680 بالاتر 25:50.250 --> 25:50.980 بالاتر 25:55.550 --> 25:56.270 کمک 26:05.590 --> 26:06.870 کمک 26:07.350 --> 26:08.760 نه، باید بیشتر برم 26:09.590 --> 26:10.870 کمک 26:11.350 --> 26:12.590 کمک 26:38.640 --> 26:39.920 کمک 26:48.310 --> 26:49.550 کمک 26:59.590 --> 27:00.270 در رو باز کن 28:21.280 --> 28:22.070 برگرد تو 28:22.240 --> 28:23.680 برگرد تو! خطرناکه 28:23.680 --> 28:25.040 برگرد تو! خطرناکه 28:25.060 --> 28:26.100 ناراحت نباش 28:26.280 --> 28:27.960 چی شده؟ چی شده؟ 28:28.280 --> 28:28.750 چی شده؟ 28:28.770 --> 28:30.200 برگرد تو! برگرد تو 28:30.250 --> 28:31.440 یکی داره خودشو پرت می‌کنه 28:31.480 --> 28:32.440 خطرناکه 28:32.440 --> 28:33.350 بیا پایین 28:33.370 --> 28:35.330 ناراحت نباش 28:35.360 --> 28:36.130 مواظب باش! مواظب باش 28:40.890 --> 28:41.790 به پلیس زنگ بزن- برگرد تو- 28:41.810 --> 28:42.660 خانم 28:43.520 --> 28:45.070 به پلیس زنگ بزن 28:45.070 --> 28:46.350 ناراحت نباش 28:46.550 --> 28:47.630 خانم 28:47.630 --> 28:49.390 ناراحت نباش 28:49.390 --> 28:50.830 برگرد تو 28:50.830 --> 28:51.960 برگرد تو! 28:52.870 --> 28:53.760 خطرناکه 31:11.250 --> 31:12.420 حتماً تازه اومدی اینجا 31:13.440 --> 31:14.680 آب‌بندی طبقه بالا همیشه 31:14.680 --> 31:15.520 مشکل داشته 31:16.240 --> 31:17.480 هر وقت دوش می‌گیرن، آب می‌ده 31:19.210 --> 31:20.060 چطوره خونه شما رو 31:20.150 --> 31:21.310 چک کنیم؟ 31:21.830 --> 31:22.440 این چطوره؟ 31:23.280 --> 31:24.150 به مدیریت ساختمان زنگ بزن 31:24.910 --> 31:25.830 باهاشون بیا 31:25.830 --> 31:26.550 خونم 31:27.280 --> 31:27.720 باشه؟ 31:28.070 --> 31:29.230 باهاشون میرم بالا 31:34.410 --> 31:35.450 به داشون زنگ بزن 32:02.830 --> 32:03.390 الو؟ 32:03.680 --> 32:05.040 پلیسه 32:05.240 --> 32:06.620 چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ 32:07.910 --> 32:09.280 منو زدیدن 32:10.520 --> 32:11.680 منو زدیدن 32:13.960 --> 32:15.070 میدونی دقیقاً کجایی؟ 32:17.390 --> 32:19.280 نمی‌دونم کجا هستم 32:19.300 --> 32:20.230 نمی‌دونم 32:21.870 --> 32:22.440 فقط 32:22.720 --> 32:24.150 فقط به واحد کناری بالا رفتم 32:24.760 --> 32:25.240 ولی 32:25.630 --> 32:27.390 هنوز یه دختر دیگه تو واحد کناری هست 32:27.390 --> 32:27.830 اون 32:27.980 --> 32:29.550 زندانی شده تو دستشویی 32:29.550 --> 32:31.040 برینو نجاتش بدین 32:31.760 --> 32:32.830 یه دختر دیگه هم هست 32:33.800 --> 32:35.150 آروم باش 32:35.170 --> 32:36.010 قطع نکن 32:36.150 --> 32:37.150 فوری پیدات می‌کنیم 32:38.350 --> 32:39.910 ع-عجله کنین 32:39.930 --> 32:41.560 لطفا عجله کنین 32:45.150 --> 32:46.310 الان -A73300 مشکوک‌ترین ماشین 32:46.310 --> 32:47.280 پلاک ماشین 32:47.520 --> 32:48.280 دوربین‌های مداربسته 32:48.400 --> 32:48.970 نشون میدن که جلوی چندین 32:49.000 --> 32:49.760 دستگاه عابربانک 32:49.760 --> 32:50.440 توقف کرده 32:50.680 --> 32:51.040 سرگرد پنگ 32:51.630 --> 32:52.550 اداره راهنمایی و رانندگی تماس گرفت 32:52.680 --> 32:53.200 اطلاعاتی 32:53.540 --> 32:54.410 درباره ماشینی که اطراف 32:54.440 --> 32:55.440 دستگاه‌های عابربانک چرخیده پیدا کردن 32:55.590 --> 32:57.210 شماره پلاک -73300 هست 32:57.240 --> 32:58.440 تو اقامتگاه هه یه هست 33:00.110 --> 33:00.520 بریم سرکار 33:01.390 --> 33:01.760 بریم 33:38.550 --> 33:39.000 سرگرد پنگ 33:39.680 --> 33:40.960 پلیس لوآن چنگ از یه آدم‌ربایی 33:41.150 --> 33:41.720 تو اقامتگاه ها یه 33:41.720 --> 33:42.650 خبر داد 33:43.630 --> 33:44.280 ژن ژنه؟ 33:45.910 --> 33:46.520 مطمئن نیستن 33:46.550 --> 33:46.870 تماس 33:46.870 --> 33:47.910 از طرف یه زن جوان بود 33:50.520 --> 33:51.680 خانم، نگران نباشید 33:51.890 --> 33:52.760 ما پلیس رو فرستادیم 33:52.910 --> 33:53.960 لطفا تو یه جای امن 33:53.980 --> 33:54.550 منتظر نجات باشید 35:02.190 --> 35:02.800 الو؟ 35:03.990 --> 35:05.370 شما صاحب این واحد هستید؟ 35:08.030 --> 35:08.470 بله 35:09.210 --> 35:10.260 ساکنین طبقه پایین گفتن 35:10.390 --> 35:11.560 یه زن سعی کرده از این طبقه بپره پایین 35:12.480 --> 35:13.210 پریده؟ 35:15.560 --> 35:16.080 نه، نپریده 35:16.830 --> 35:17.310 نه؟ 35:18.080 --> 35:18.740 آره، نپریده 35:19.120 --> 35:20.200 برگشت تو 35:20.830 --> 35:22.180 ...پس شما 35:22.570 --> 35:24.010 میشه بریم تو خونه‌تون 35:24.040 --> 35:24.480 یه نگاهی بندازیم؟ 35:25.240 --> 35:26.470 نمی‌تونه خونه ما باشه 35:27.200 --> 35:28.200 اون خونه‌ست؟ 36:07.160 --> 36:07.870 این واحد خالی نیست؟ 36:10.170 --> 36:11.800 میشه بریم تو خونه‌تون و 36:11.830 --> 36:12.600 از بالکنتون به این واحد 36:12.600 --> 36:13.310 نگاه کنیم؟ 36:15.720 --> 36:16.510 کلیدامو نیاوردم 36:17.560 --> 36:18.680 کلیدها پیش همسرمه 36:18.990 --> 36:19.600 طبقه پایین هست 36:19.760 --> 36:20.950 لطفا برید پایین و بیاریدش 36:21.130 --> 36:21.640 باشه 37:16.830 --> 37:17.390 پلیس 37:17.720 --> 37:18.280 پلیس 37:18.390 --> 37:19.240 بالاخره اومدین 37:19.350 --> 37:20.430 یکی می‌خواست خودشو پرت کنه پایین 37:21.000 --> 37:22.240 خودکشی نیست آدم‌رباییه 37:22.240 --> 37:22.720 آدم‌ربایی؟ 37:23.350 --> 37:24.240 یه دختر دیگه تو واحد کناری 37:24.260 --> 37:25.080 تو دستشویی زندانیه 37:25.080 --> 37:25.680 زودباشین 37:35.650 --> 37:36.220 این طرف 37:42.950 --> 37:43.870 مدیر یانگ 37:45.470 --> 37:46.390 شما دوتا چیکار میکنین؟ 37:47.150 --> 37:47.920 ....مالک 37:49.880 --> 37:50.280 بریم 37:50.310 --> 37:50.760 دردسر درست کردی 37:50.950 --> 37:51.240 زودباش 37:51.264 --> 39:51.264 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaacom══━━━━✥◈ قسمت:7