WEBVTT

00:00.000 --> 00:18.438
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:16.436 --> 02:18.438
هنوز منتظرم

02:18.438 --> 02:22.431
عمرا بتونید از دست من در برید

02:46.266 --> 02:49.133
من اوش توهگوکو هستم

02:49.436 --> 02:53.600
یادت باشه, اوش توهگوکو

03:55.368 --> 04:02.467
فیریمن گریان اُوا 4: اوش توهگوکو

04:03.543 --> 04:05.746
...اوش توهگوکو

04:05.746 --> 04:07.447
...از بین برد

04:07.447 --> 04:09.750
...ازم گرفت

04:09.750 --> 04:12.719
تمام آرزوهایی رو که داشتم

04:18.892 --> 04:21.695
ما دوتا رو کشت

04:21.695 --> 04:23.997
کمتر از دو متر تا پایان زندگیم مونده

04:23.997 --> 04:25.832
چرا اینطور شد؟

04:25.832 --> 04:27.267
...قویه

04:27.267 --> 04:30.137
...یه انسان کاملا دیوانه, قوی و خطرناک

04:30.137 --> 04:32.605
...همه چیز رو از بین برد

04:34.174 --> 04:37.632
...کارم تمامه

05:08.708 --> 05:11.278
تاحالا پنج بار براشون پیام مخابره کردم

05:11.278 --> 05:16.082
حداقل یکیشون باید به دستشون رسیده باشه

05:16.082 --> 05:21.145
هرچی از دستم برمیومد رو انجام دادم

05:45.879 --> 05:48.347
صدام رو میشنوی؟

06:06.066 --> 06:08.034
دارک آی

06:19.813 --> 06:21.747
زنده س

06:45.639 --> 06:48.130
طاقت بیار

06:49.009 --> 06:51.409
...اوش

06:52.545 --> 06:54.979
...اوش

07:37.691 --> 07:41.594
زنده موندنش یه معجزه س

07:41.594 --> 07:45.398
خیلی ضعیف شده

07:45.398 --> 07:47.696
...اگه تماس هاشو دریافت نمی کردیم حتما

07:58.578 --> 08:03.242
ببین می تونی بفهمی مسابقه بعدیِ اوش توهگوکو کی هست؟

08:03.683 --> 08:05.651
...عزیزم

09:31.938 --> 09:33.405
فیریمن

09:40.880 --> 09:45.078
بالاخره اومدی... به جهنم خوش اومدی فیریمن

09:45.518 --> 09:48.088
این دیگه از کجا پیداش شد؟

09:48.088 --> 09:50.249
اومده که بجنگه

10:00.733 --> 10:02.836
اون فیریمن گریانِ

10:02.836 --> 10:05.638
...به جای مرد ماسک دار با اون میجنگم و

10:05.638 --> 10:08.607
میکشمش

10:11.277 --> 10:13.438
خیلی خوشحالم

10:16.349 --> 10:19.284
...اومدم تا با همین دستام

10:20.587 --> 10:23.055
جونت رو بگیرم

10:25.458 --> 10:27.861
اون کی می تونه باشه؟

10:27.861 --> 10:31.865
این فرد خودشو جای مرد ماسک دار جا زده

10:31.865 --> 10:35.768
یعنی کی می تونه باشه که همچین خالکوبیه شگفت انگیزی رو داره؟

10:35.768 --> 10:37.770
مطمئنا یه کشتی گیر نیست

10:37.770 --> 10:40.739
کی پشت اون ماسک هست, واقعا نمی دونم

10:45.845 --> 10:49.576
زیباست... ناباورانه زیباست

11:01.528 --> 11:03.996
خیلی زیباست

11:04.264 --> 11:06.166
هیکل واقعا زیبایی هم داره

11:06.166 --> 11:08.635
اون کاملا گیج شده

11:08.635 --> 11:11.070
مرد تازه کار مهارت های جالبی رو از خودش به نمایش میزاره

11:11.070 --> 11:13.673
اوش گفت که میخواست بکشتش؟

11:13.673 --> 11:16.642
اون تازه کار هم همین حرف رو به اوش زد

11:32.926 --> 11:35.028
توهگوکو داره از مبارزه ش لذت میبره

11:35.028 --> 11:38.998
اصلا خوب نیست. خوشحال بودن کشتن فیریمن میشه

11:38.998 --> 11:42.798
باید بیشتر رو مبارزه ش تمرکز کنه

11:48.141 --> 11:52.771
این حرکت پنجه آهنیِ
با این حرکت شکمت رو سفره میکنم

12:05.625 --> 12:08.561
حالا می بینیم که قیچی ش کرد

12:08.561 --> 12:12.827
ولی اوش حتما با ضد حمله ش ضربه رو خنثی میکنه

12:21.007 --> 12:22.742
واقعا معرکه س

12:22.742 --> 12:25.345
...تمام شد. اگه فیریمن رو نیمه جون به حال خودش رها کنه

12:25.345 --> 12:28.940
می تونیم موقع درمانش بکشیمش

12:29.649 --> 12:34.712
اما اول باید تاوان کاری که با هانادا و من کرده رو پس بده

13:44.090 --> 13:49.262
همین الان مرد ماسک دار بی هوش تو رختکن پیدا شد

13:49.262 --> 13:54.825
همه این کارا فقط برای جنگیدن با اوش توهگوکو بود
چه فکری تو سر مرد اژدهایی میتونه باشه؟

13:55.068 --> 13:57.070
حتی صورت ش هم نقاشی کرده

13:57.070 --> 14:00.904
اگر با چشای خودم نمی دیدم عمرا باور نمی کردم

14:47.653 --> 14:49.416
اوش, عجله کن

16:30.089 --> 16:32.557
چی؟ این فیریمنِ؟

16:34.227 --> 16:37.163
...اگر خبری ازم بهت نرسید

16:37.163 --> 16:43.193
ژاپن رو ترک کن و دنبال یه جانشین برا گروه بگرد

16:43.836 --> 16:46.430
مراقب دارک آی هم باش

16:46.906 --> 16:49.340
بله, فیریمن

17:12.231 --> 17:19.103
خیلی جاها درباره تکنیک باستانیِ چینیِ کنترلِ تنفس شنیدم

17:20.106 --> 17:25.077
خیلی دوست دارم درباره ی سازمان 108اژدها بدونم

17:25.077 --> 17:29.480
...همه چیزو بهم میگی

17:30.449 --> 17:32.752
و بعد میمیری

17:32.752 --> 17:34.020
اگه نگم؟

17:34.020 --> 17:35.021
سازمان شما تمام رموز تکنیکِ خرس رو تو ژاپن آشکار کرده

17:35.021 --> 17:38.124
سازمان شما تمام رموز و آموزش های ما رو تو ژاپن آشکار کرده

17:38.124 --> 17:41.761
این درقبال اون

17:41.761 --> 17:45.731
این دستور از طرف خدایان ما بهمون داده شده

17:45.731 --> 17:49.132
افرادم فقط از من دستور میگیرن

17:50.970 --> 17:53.461
اینطوره؟

18:10.656 --> 18:18.859
کافیه که فقط اینو جای تو بفرستم و کنترل کل گروه رو به عهده بگیرم

18:31.611 --> 18:35.445
کیمیه باید باهاش بخوابی

18:39.752 --> 18:46.359
ممکنه جذابیت های اون عقل از سرت ببره ولی اون باید جذب تو بشه

18:46.359 --> 18:49.762
با شهوترانی میشه از زیر زبونش حرف کشید

18:49.762 --> 18:52.492
با هرکس باید مثل خودش رفتار کنی

18:54.734 --> 18:56.201
بله

19:01.540 --> 19:04.143
هرکاری که بکنه

19:04.143 --> 19:08.739
فرق نمی کنه شریکش کی باشه اصلا براش مهم نیست

21:05.731 --> 21:07.366
حروم زاده

21:07.366 --> 21:09.834
احمق

21:11.103 --> 21:13.506
کیمیه هنوز برا ما کار میکنه

21:13.506 --> 21:19.103
با شهوترانی میخواد از زیر زبون فیریمن حرف بکشه

21:19.678 --> 21:23.449
فیریمن آسیب های روحیِ زیادی دیده

21:23.449 --> 21:28.487
اشک های بعد از قتل هاش هم بخاطر همینه

21:28.487 --> 21:32.892
الا دیگه باید چهره ی واقعی ش رو نشون بده

21:32.892 --> 21:35.861
خوب بـــنگر

21:54.079 --> 21:57.883
هر چیزی که درباره فیریمن خواستی فهمیدی, ناجی-ساما

21:57.883 --> 22:02.013
حالا دیگه می تونید به قولی که بهم دادی عمل کنی

22:02.521 --> 22:05.388
نه, هنوز بهش احتیاج دارم

22:14.700 --> 22:17.396
مترجم: همه چیز رو که نمیشه ترجمه کرد

22:18.237 --> 22:22.308
..........

22:22.308 --> 22:25.539
.........

22:26.245 --> 22:31.615
...........

22:41.460 --> 22:48.457
...اگه عشقم رو قبول کنی و برا همیشه زنم بشی

22:48.767 --> 22:51.031
کاری که گفتی رو انجام میدم

22:54.340 --> 22:55.864
ادامه بده

23:46.125 --> 23:52.894
صدات دیگه مال منه
اگه میخوای زندگی کنی پس براش بجنگ

24:05.177 --> 24:07.907
گناهنت بخشوده میشن و به خاک برخواهی گشت

24:18.657 --> 24:24.730
...عجیبه, حتی کسی مثل فیریمن هم موقع مرگش

24:24.730 --> 24:28.300
ترس از خودش نشون میده

24:28.300 --> 24:33.169
با این حال هنوز برای کسی مثل اوش آماده نبود

24:59.365 --> 25:08.107
با در دست گرفتن کنترل گروه 108اژدها
بزرگترین اتحادیه رو تو دنیا تشکیل میدیم

25:08.107 --> 25:17.072
پروردگارا,تورا قسم به خدایی ات مارا رحمت کن

25:48.347 --> 25:52.647
خانم چین ران امروز بیستمین روزیِ که از اینجا رفته

25:53.252 --> 25:58.157
فقط یه روز دیگه دندون رو جیگر بزارید

25:58.157 --> 26:01.126
قول من سه هفته ی کامل بود

27:01.353 --> 27:03.321
من برگشتم

27:36.588 --> 27:38.557
...فیریمن

27:38.557 --> 27:41.526
نگران چیزی نباش دارک آی

27:42.728 --> 27:44.596
...اوش توهگوکو

27:44.596 --> 27:46.757
بالاخره گیرش میارم

28:13.792 --> 28:17.853
با وجود این همه مشکل باز خودتو خوب با اوضاع وقف دادی

28:18.263 --> 28:22.201
با فیریمن مو نمیزنه

28:22.201 --> 28:24.396
فکرت درباره کپیمن خوب بود

28:25.671 --> 28:27.138
ممکنه کسی گوش ایستاده باشه

28:29.174 --> 28:33.145
خانم فو چین ران تا بیست دقیقه دیگه برمی گردن

28:33.145 --> 28:36.672
خیلی مشتاق هستن که شوهرشون به ملاقاتشون برن

28:43.755 --> 28:46.225
خب خودشه.. اتحاد زن و شوهر

28:46.225 --> 28:50.161
اگه از جریان بو ببره زنده موندمون با خداس

29:25.697 --> 29:27.665
عزیزم

29:31.603 --> 29:34.037
اجازه بده مهمان هامون رو معرفی کنم

29:36.341 --> 29:39.674
آقای نیتا, آقای اوش توهگوکو و خانوم کیمیه

30:42.674 --> 30:44.042
عالی بود

30:44.042 --> 30:48.847
کار من نبود.. موراماسا انجامش داد

30:48.847 --> 30:52.010
پس تو رو به عنوان استادش قبول کرد

30:54.119 --> 30:58.954
تو رو هم به عنوان همسرم قبول کرده

30:59.591 --> 31:05.291
بخاطر همین به تو صدمه نزده چون میدونه منو ناراحت میکنه

31:06.398 --> 31:08.900
دلیل نبریدن گل هم همین بود

31:08.900 --> 31:12.666
اگه گل رو میبرید اون باید تو رو هم از وسط دو نصف میکرد

32:18.270 --> 32:19.938
...زیباست

32:19.938 --> 32:25.672
خیلی زیباست...اون دوتا خیلی بهم میان

32:48.066 --> 32:51.803
خب دیگه مثل اینکه همه چی داره خوب پیش میره

32:51.803 --> 32:56.297
تا الان دیگه باید فو چین ران هم راضی کرده باشه

32:59.010 --> 33:04.073
مشکلی نیست. تونسته با موفقیت خودشو تو سازمان جا کنه

33:04.416 --> 33:06.685
منتظر ورودتون هستیم

33:06.685 --> 33:09.654
پس اینطوره؟

33:54.566 --> 33:56.761
خوش اومدی ناجی-ساما

34:00.372 --> 34:04.706
از این طرف. به مرکز فرماندهیِ 108اژدها خوش آمدین

34:49.421 --> 34:52.254
داری چیکار میکنی؟

34:53.992 --> 34:57.128
لعنتی.. بهمون خیانت کردی

34:57.128 --> 35:00.928
من فیریمن گریان هستم

35:06.838 --> 35:08.573
امکان نداره

35:08.573 --> 35:12.510
برا گرفتن ببر اول باید وارد لونه ش بشی

35:12.510 --> 35:15.445
خوش اومدی ناجی-ساما

35:25.657 --> 35:28.251
تو کی خودت رو با اون عوض کردی؟

35:28.860 --> 35:30.953
کیمیه

35:38.303 --> 35:42.501
کیمیه, می دونستی که کدوم اصلیه بود, نه؟

36:02.160 --> 36:04.429
تو زن فیریمن شدی

36:04.429 --> 36:09.264
فیریمن, یا مارو برمی گردونی ژاپن یا الان اینو میکشم

36:54.679 --> 36:58.274
امکان نداره به من خیانت کنی

37:02.020 --> 37:04.989
من فقط آرزو داشتم با فیریمن مرد و مردونه بجنگم

37:09.094 --> 37:13.963
موقعی که کپیِ منو میکشتی میدونستی که من نیستم

37:14.232 --> 37:20.034
اون مرد برا مردن آماده نبود
میشد ترس رو تو چشماش ببینی

37:20.739 --> 37:26.644
موقعی که با تو میجنگیدم
فقط غم و اندوه تو چشمات بود و بس

37:26.644 --> 37:29.647
غم بخاطر اونایی که بدست تو مردن

37:29.647 --> 37:35.210
احمق. اوش اینو می دونستی و هنوز کاری نکردی؟

37:35.653 --> 37:41.126
فیریمن غیرمسلح وارد پایگاهمون شد

37:41.126 --> 37:44.687
و کسی رو با خودش نیاورد

37:45.597 --> 37:52.237
به این دلیل اومدم اینجا چون می دونستم که این تنها راه جنگیدن با اونه

37:52.237 --> 37:55.172
آخه چقدر می تونی خر باشی؟

38:11.456 --> 38:15.693
درسته, برا گرفتن یه ببر اول باید وارد لونه ش بشی

38:15.693 --> 38:19.561
کارت خوب بود فیریمن
تمام نقشه هام نقش بر آب شد

38:32.677 --> 38:34.312
این یکی از نفرین هاست

38:59.470 --> 39:02.268
یه نوع هیپنوتیزمِ

40:38.436 --> 40:41.269
موراماسا؟

41:31.456 --> 41:34.759
به اندازه کافی داستان های الکی و مزخرف دربارت شنیدم

41:34.759 --> 41:39.025
اما یه راهی هست که حداقل میشه راست یا دروغ بودن اونا ارو اثبات کرد

41:44.602 --> 41:46.571
چه شایعاتی؟

41:46.571 --> 41:49.674
بگو همه برن

41:49.674 --> 41:53.044
هنوز بهت اعتماد ندارم

41:53.044 --> 41:56.013
ولی راسته که اگه زنت ببینه داری کشته میشی دخالت نمیکنه؟

41:56.614 --> 42:00.284
اگه ببینه من دارم جلو چشماش کشته میشم دخالت نمیکنه

42:00.284 --> 42:02.253
این ماهیت عشقمون هست

42:02.253 --> 42:05.356
خودت چی, اگه تو خطر بودی

42:05.356 --> 42:07.625
اگه به لحظه ی مرگت رسیده باشی

42:07.625 --> 42:10.595
صداش نمیکنی بیاد کمکت؟
اصلا این اسمش عشقِ؟

42:10.595 --> 42:13.131
این چه نوع عشقیِ که هردوتاتون باهم می میرید

42:13.131 --> 42:14.899
من فرق میکنم

42:14.899 --> 42:17.868
ازش خواستم بدون من به زندگیش ادامه بده

42:18.202 --> 42:24.107
دوست دارم بهش کمک کنم و اونم همچین حسی رو داره

42:25.109 --> 42:29.375
نمیشه مردن اونایی رو که دوستشون داری ببینی

42:32.183 --> 42:35.277
نمی فهمم

42:38.890 --> 42:40.758
این عشق نیست

42:40.758 --> 42:44.629
منم زن دارم ولی اون نمی تونه بدون من به زندگی ادامه بده

42:44.629 --> 42:47.765
عشق توصیف نشدنیه
عشق سوزانه

42:47.765 --> 42:51.326
عشق یعنی ترکیب دو روح

42:59.744 --> 43:04.909
زن هایی که داری, علاوه بر بدنشون قلبشون هم در اختیارت گذاشتن؟

43:05.383 --> 43:08.409
همینطوره.. بخاطر همینه که خانواده هستیم

43:09.387 --> 43:12.356
نمی فهمم
زن هات از چی ساخته شدن

43:12.356 --> 43:15.985
کدومشون خانواده ت هستن؟
چطوری می تونی عشقت رو بینشون تقسیم کنی؟

43:27.538 --> 43:29.907
اوش توهگوکو یتیم بود

43:29.907 --> 43:31.409
بخاطر همینه که هیچی از عشق نمی دونست

43:31.409 --> 43:35.980
همیشه قبل از مرگ قربانی هاش ازشون سوال میکرد که کیا رو دوست دارن

43:35.980 --> 43:39.006
ازشون میخواست که بخاطر عشق دیگران جونشون رو بدن

44:12.083 --> 44:15.746
همونطور که فکر میکردم بی همتایی فیریمن

44:59.897 --> 45:02.798
براچی منو نمیکشی؟

46:01.325 --> 46:06.729
ازت میخوام منو به عنوان یکی از اعضای خانواده ت قبول کنی

46:24.181 --> 46:32.088
همسر.. عشق.. خانواده.. با همه وجودت ازشون محافظت کن

46:55.181 --> 47:10.088
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
