WEBVTT

00:00.882 --> 00:15.882
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:31.882 --> 00:34.818
سفالگرِ خوشتیپ و زیبارویی به نام هینومورا یوه

00:34.818 --> 00:38.822
درگیر یه سری ماجرا, و مرتکب قتلی میشه

00:38.822 --> 00:42.058
ولی پشت این قضیه گروهی هست به نام 108اژدها

00:42.058 --> 00:43.753
که چشمشون دنبال استعدادهای نهفته ی اونه

00:44.427 --> 00:47.531
...108اژدها تو هنگ کنگ مستقره و

00:47.531 --> 00:49.833
یکی از بزرگترین سازمان های تروریستیه

00:49.833 --> 00:53.703
او توسط دونفر به نام لون فو و فو لونگ

00:53.703 --> 00:56.763
که زن وشوهر هستند تحت تعلیم قرار گرفت

00:57.174 --> 00:59.642
از مرگ بارترین تمرینات جون سالم به در برد و به یکی از
بهترین ها تو آدمکشی تبدیل شد

01:02.879 --> 01:05.712
این دونفر تو موفقیت های من نقش مهمی داشتن

01:08.552 --> 01:10.053
من لون تایان هستم

01:10.053 --> 01:13.089
دادن اسم های تقلبی یکی از شگرد یا تکنیک های آدمکشیه

01:13.089 --> 01:17.685
و الان هم دیگه به ترسناک ترین شخصیت در سرارسر دنیا تبدیل شده

01:24.568 --> 01:31.997
.تو زندگیش هیچ کاری نکرده مگر جنگیدن
جنگیدن برای آزادی

01:38.448 --> 01:43.283
لقب فیریمن گریان اون خیلی زود تو دنیا شناخته شد

01:50.660 --> 01:55.432
فیریمن گریان... منظور از گریان گریه ای بی صدا و آرام هست

01:55.432 --> 02:00.070
و بر اساس گفته هاش, بی رحم ترین شخص برای دشمنانش هست

02:00.070 --> 02:03.707
تو لحظه ای که جون دشمنش رو می گیره شروع می کنه به  گریه کردن
گریه ای آرام بی صدا و دلربا

02:03.707 --> 02:08.211
چون کشتن اونا چیزی جز رنج و عذاب براش نداره

02:08.211 --> 02:11.180
و همینطور ناراحت از سرنوشت که چرا باید این آدم ها رو تو یه نبرد ملاقات کنه

02:16.219 --> 02:18.847
در آرامش بخواب

02:28.932 --> 02:33.837
...هینو امو کسی که از بد روزگار با فیریمن گریان روبرو شد و

02:33.837 --> 02:36.406
رابطه ای رو با اون آغاز کرد

02:36.406 --> 02:39.068
از امروز به بعد اسمت فو چین ران خواهد بود

02:39.409 --> 02:42.901
معنی این اسم هم یعنی اینکه تو هم زیبایی هم ترسناک

02:43.146 --> 02:43.213
فو چین ران

02:43.213 --> 02:43.613
...زندگی به عنوان همسر رهبر جدید گروه 108اژدها منتظره

02:43.613 --> 02:45.649
...زندگی به عنوان همسر رهبر جدید گروه 108اژدها منتظره

02:45.649 --> 02:46.216
...زندگی به عنوان همسر رهبر جدید گروه 108اژدها منتظره

02:46.216 --> 02:51.210
کسیه که اسم فو چین ران بهش داده شده

02:54.658 --> 03:03.896
قسمت سوم: عشق ابدی

03:35.098 --> 03:37.430
باس باهامون بیای

04:00.590 --> 04:02.525
برا این منو طعمه قرار دادن تا

04:02.525 --> 04:04.794
فیریمن رو گیر بندازن

04:04.794 --> 04:09.499
نمی تونم اجازه بدم هواس پرتیم باعث دردسر هم برا سازمان هم
فیریمن بشه

04:09.499 --> 04:12.468
باید همینجا بمیرم

04:53.810 --> 04:56.246
یه امتحان بود

04:56.246 --> 04:59.215
و همه افراد از کاری که کردی کف کردن

04:59.849 --> 05:02.818
اسم فو چین ران واقعا برازنده اته

05:16.800 --> 05:19.826
می دونی تفسیر اسم "هیوکو رِنری" چیه؟

05:20.136 --> 05:20.303
اره.. اگه اشتباه نکنم تو یه شعر بود

05:20.303 --> 05:20.503
یکی از شعرهای هاکوراکتن به نام غم بی پایان

05:20.503 --> 05:23.773
اره.. اگه اشتباه نکنم تو یه شعر بود

05:23.773 --> 05:26.309
یکی از شعرهای هاکوراکتن به نام غم بی پایان

05:26.309 --> 05:28.445
"اگه تو بهشت بودیم آرزو می کردم دوتا هیوکو باشیم"
هیوکو: نوعی پرنده

05:28.445 --> 05:31.414
و اگه روی زمین بودیم آرزو می کردم یکی از شاخه های درخت رنری باشیم

05:31.881 --> 05:37.320
هیوکوی نر و ماده هر کدومشون یه چشم و بال دارن

05:37.320 --> 05:39.288
به خاطر همین برا پرواز کردن باید باهم یکی بشن

05:40.023 --> 05:44.094
رنری یعنی اینکه چطوری دو تا شاخه از دو درخت متفاوت بهم می پیونده

05:44.094 --> 05:46.096
و اینطوریه که یه جنگل متحد و واحد میشه

05:46.096 --> 05:48.364
پس هیوکو رنری داره غیرمستقیم

05:48.364 --> 05:51.663
به عمق عشق زن و مرد اشاره می کنه

05:52.936 --> 05:56.306
عشقی که تا ابد زنده س
عشقی که باعث یکی شدن دو نفر میشه

05:56.306 --> 05:59.571
اگه یکیشون بمیره اون یکی نمی تونه به زندگی ادامه بده

06:00.643 --> 06:03.373
ولی ما نمی تونیم اینطوری باشیم

06:05.748 --> 06:09.252
عشق بین ما خیلی قوی و عمیقه

06:09.252 --> 06:12.221
اما نمی تونیم مثل هیوکو رنری باشیم

06:13.890 --> 06:18.728
اگه اینطور باشه خیلی ها میان دنبالت تا گروگان بگیرنت

06:18.728 --> 06:22.265
ولی اگه به محض اینکه کسی دستشو بهت زد خودکشی کنی

06:22.265 --> 06:25.268
دست هیچکس بهت نمیرسه

06:25.268 --> 06:27.537
تو مرگ خودت رو انتخاب کردی به جای اینکه اجازه بدی بهت تجاوز کنن

06:27.537 --> 06:29.767
این چیزیه که باعث میشه لیاقت بودن همسر رهبر 108اژدها رو داشته باشی

06:30.573 --> 06:34.043
فرقی نمی کنه که تنهایی کجا بری, هرجا که هستی در اَمانی

06:35.545 --> 06:39.845
...و یه چیز دیگه عشق ما مثل عشق ببر و اژدها س نه, هیوکو رنری

06:41.751 --> 06:43.548
کاملا مستقل و جدا

07:11.247 --> 07:13.983
خیلی خوشتیپه.. فکر می کنی ژاپنی باشه؟

07:13.983 --> 07:15.485
ممکنه چینی باشه

07:15.485 --> 07:18.488
اونم مثل کونیه اُگاوا تو لیست مهمان هاست

07:18.488 --> 07:21.048
چکش کردی, نه؟

07:25.695 --> 07:27.497
هوی تازه کار

07:27.497 --> 07:30.432
داری اموال شخصی مردم رو زیر و رو میکنی

07:37.874 --> 07:42.178
از این لحظه به بعد این پرواز تحت کنترل گروه شاخ آفریقایه

07:42.178 --> 07:43.645
فهمیدید؟

07:45.315 --> 07:47.146
حرکت نکن

07:47.850 --> 07:52.522
سر جاتون بشینید, ساکت باشید و از دستورات پیروی کنید

07:52.522 --> 07:54.422
هر کاری که میگیم بکنید زنده می مونید

07:54.724 --> 07:56.954
شوخیت گرفته

08:08.037 --> 08:09.902
چی خنده داره؟

08:37.600 --> 08:39.625
:چندتا درخواست داریم

08:40.069 --> 08:42.872
آزاد کردن 52نفر از افرادمون که اسیرشون کردید

08:42.872 --> 08:45.275
همینطور پرداخت دوملیون دلار

08:45.275 --> 08:47.607
اگه درخواست هامون اجرا نشه

08:55.385 --> 08:59.082
اگه اتفاقی برا ما بیافته تمام مسافرها میمیرن

08:59.689 --> 09:02.058
ما عضو گروه شاخ آفریقا هستیم

09:02.058 --> 09:04.049
حرکت کنید

09:21.144 --> 09:23.203
بشینید وگرنه شلیک میکنم

09:44.033 --> 09:45.864
هی در رو باز کن

10:22.205 --> 10:23.900
شکست خوردیم

10:34.817 --> 10:36.614
از این طرف

10:56.706 --> 11:02.167
کار اون زن چاقه با مرد آسیاییه بود
عفو کنید

11:16.659 --> 11:18.528
با اونکه تو رو فرستادم

11:18.528 --> 11:22.658
ولی همه رو آوردی اینجا و همه چی رو به خطر انداختی

11:22.999 --> 11:25.635
با اینکه با چاقو زدتت ولی هنوز زنده ای

11:25.635 --> 11:29.338
یعنی اینکه نمی خواسته بکشتت

11:29.338 --> 11:32.273
عفو کنید

11:36.279 --> 11:39.882
یه شانس دیگه بیشتر نداری

11:39.882 --> 11:43.215
اگه تونستی جون سالم از چاکرام بدر ببری زنده میمونی

12:57.693 --> 13:00.287
داداش یالا بریم دنبالشون

13:03.799 --> 13:05.767
بزار بعدا, فعلا به پشتیبانی نیاز داریم

13:25.855 --> 13:27.557
رفتن

13:27.557 --> 13:29.650
کی بودن؟

13:35.364 --> 13:37.525
شاخ آفریقا

13:37.900 --> 13:43.973
یه گروه تروریست انقلابیه چادرنشین اند که تو آفریقا هستن

13:43.973 --> 13:46.809
ما یه سری سرمایه گذاریم که فقط دنبال سود هستیم

13:46.809 --> 13:49.312
کشتن اونایی هم که برا ما ضرری ندارن

13:49.312 --> 13:51.013
تو سیاستمون نیست

13:51.013 --> 13:54.608
دخالت کردن تو مسائل عمومی و ملیتی یه کار کاملا احمقانه س

13:54.917 --> 13:59.855
که اینطور.. نظر شخصیم اینه که 108اژدها نباید درگیر این ماجرا بشه

13:59.855 --> 14:01.891
اگر اسم گروه 108اژدها سر زبون ها بیافته

14:01.891 --> 14:05.494
دیگه نمی تونیم درست و حسابی خودمون رو مخفی کنیم

14:05.494 --> 14:09.599
میدونم سخته و ممکنه مجبور بشیم از بعضی از ماموریت ها عقب نشینی کنیم

14:09.599 --> 14:14.637
...ولی این وظیفه ی رهبر گروه 108اژدهاست

14:14.637 --> 14:17.606
که بهترین راه رو نشونمون بده

14:18.207 --> 14:22.244
یه سری اطلاعات دیگه هم از گروه شاخ آفریقا بدست آوردم

14:22.244 --> 14:24.576
لطفا توجه کنید

14:27.049 --> 14:28.918
رهبر گروه, جیگون

14:28.918 --> 14:32.945
اسمش رو از روی یکی از خداهای آفریقایی برداشته

14:34.123 --> 14:37.581
بدون کمک هیچ کس تونسته به اینجا برسه

14:38.694 --> 14:41.663
پرتاب چاقو ش ردخور نداره

14:49.538 --> 14:53.576
دست راست جیگون شیکِبارو

14:53.576 --> 15:00.482
به تنهایی حدود 30نفر از افراد سرشناس اروپایی رو ترور کرده

15:01.250 --> 15:04.583
اسم این چاکرام هست.. ترجیح میده دشمانشو با این بکشه

15:20.136 --> 15:23.272
...فکر می کنم که هممون موافق ادامه ی جنگ

15:23.272 --> 15:26.976
بر ضد گروه شاخ آفریقا هستیم

15:26.976 --> 15:27.743
نه

15:27.743 --> 15:28.477
نه
نه

15:28.477 --> 15:28.511
No.

15:28.511 --> 15:29.178
نه
نه

15:29.178 --> 15:29.745
نه
نه

15:29.745 --> 15:30.680
نه
نه

15:30.680 --> 15:30.813
نه

15:30.813 --> 15:31.247
نه
نه

15:31.247 --> 15:31.714
نه

15:31.714 --> 15:32.314
نه
نه

15:32.314 --> 15:33.178
نه

15:35.751 --> 15:38.720
فکر نمی کنم این کار تموم شده باشه

15:39.288 --> 15:40.456
منم همینطور

15:40.456 --> 15:40.790
همه می دونن ما بودیم که برنامه ی دزدیه هواپیماشون رو خراب کردیم

15:40.790 --> 15:45.159
همه می دونن ما بودیم که برنامه ی دزدیه هواپیماشون رو خراب کردیم

15:45.861 --> 15:52.168
بخاطر همین گروه 108اژدها شده مرکز توجه اونا

15:52.168 --> 15:54.159
نه

16:00.109 --> 16:02.011
شماها چطونه؟

16:02.011 --> 16:04.479
داداشم داره دستور میده

16:04.980 --> 16:07.349
یه دلیل دیگه هم هست

16:07.349 --> 16:11.080
حتی تو همین لحظه دارن برا ما نقشه میکشن

16:11.821 --> 16:16.559
و ممکنه همین الان بهمون حمله کنن

16:16.559 --> 16:18.527
مشکلی پیش نمیاد

16:18.961 --> 16:22.598
منو تو هدف اصلیه اونا هستیم

16:22.598 --> 16:24.600
چطور ممکنه بتونن؟

16:24.600 --> 16:29.271
برای اینکه به این قایق برسن باید از 5تا ایست بازرسی بگذرن

16:29.271 --> 16:33.139
شاید رهبرمون یکم نگرانه

16:33.676 --> 16:36.479
یا شاید شما تو عالم دیگه ای دارید زندگی می کنید

16:36.479 --> 16:38.647
کم کم داری پیر میشی

16:38.647 --> 16:40.547
لون تایان

16:43.252 --> 16:48.417
قانون اینه که باید از 10نفر شورا اطاعت کنی

16:48.924 --> 16:50.391
بله

16:50.926 --> 16:54.521
اینجا به گردگیریه حسابی نیاز داره

16:55.564 --> 16:58.089
برا یه قصد کاری اینجا اومدم

16:59.368 --> 17:01.537
دو ملیون دلار کامل

17:01.537 --> 17:04.438
ببریدم پیش فیریمن

17:07.143 --> 17:08.701
درسته

18:14.977 --> 18:21.383
پس این گروه 108 اژدهاست؟
همیشه برا مرگ اماده ان

18:21.383 --> 18:25.410
دوملیون دلار بهشون نشون دادم و راحت گذاشتن رد بشم

18:28.490 --> 18:29.957
بِیاسان

18:30.793 --> 18:33.819
خوبم.. دردناکه ولی کشنده نیست

18:34.563 --> 18:36.827
عجله کن

18:45.574 --> 18:52.503
بیاسان خودشو سپر تو کرد مطمئن باش بعدیش هم من بودم

18:53.215 --> 18:56.852
صدها نفر از ده نفر محافظت می کنن

18:56.852 --> 18:59.821
اون ده نفر هم از یه نفر محافظت می کنن

19:00.122 --> 19:06.729
.این سازمان ماست
اون ده نفر حاضرن جونشون رو بدن تا از اون یک نفر محافظت کنن

19:06.729 --> 19:12.497
اون یک نفری که به هیچ عنوان نباید کشته بشه

19:25.180 --> 19:29.652
...اما درحقیقت از الان تو هم فیریمن هستی

19:29.652 --> 19:34.851
هم لون تایان رهبر گروه 108 اژدها

19:35.324 --> 19:41.422
حالا نوبت توئه که نقشت رو بازی کنی
هرکاری می دونی درسته رو انجام بده

20:08.624 --> 20:11.850
108اژدها نابود شده

20:26.208 --> 20:28.510
...انتقام اون ده نفر باید

20:28.510 --> 20:30.740
گرفته بشه

20:36.185 --> 20:39.588
شیکبارو یه بوی خیلی خوبی میداد

20:39.588 --> 20:43.456
یه ادکولون فرانسویِ مردونه استفاده میکرد

20:44.893 --> 20:50.160
این ادکولون از عنبر درست شده برای جذب زن ها ازش استفاده میشه

20:50.766 --> 20:55.931
به دو دلیل یه مرد از این عطر استفاده میکنه

20:56.605 --> 20:58.707
...اول: برای جلب توجه زنی

20:58.707 --> 21:02.666
که بدست آوردنش خیلی سخته

21:03.078 --> 21:08.880
دوم: برای از بین بردن بوی خودش

21:09.952 --> 21:15.219
به احتمال زیاد میخواد چهره ی واقعیش رو پنهان کنه

21:44.453 --> 21:45.754
خوش اومدید

21:45.754 --> 21:46.455
میبینم که یه ارایشگر جدید آوردی

21:46.455 --> 21:49.947
میبینم که یه ارایشگر جدید آوردی

21:53.996 --> 21:57.166
استاد, می تونم برنامه شام رو کنسل کنم

21:57.166 --> 22:00.795
چه مدلی برا امشبت دوست داری؟

22:01.770 --> 22:03.795
هرچی که خودت ضلاح بدونی

22:04.473 --> 22:06.771
خب, قول بده که عصبانی نشی

22:15.984 --> 22:17.451
خوش اومدید

22:20.989 --> 22:23.514
خودشه, عطر عنبره

22:25.994 --> 22:28.564
...عطر عنبره که عصاره اش از

22:28.564 --> 22:31.433
پیرترین وال ها گرفته میشه

22:31.433 --> 22:33.969
و گرون ترین عطریه که تا بحال وجود داشته

22:33.969 --> 22:40.609
دوامی هم که داره واقعا جادویی ایه
ولی برا زنها که اثری نداره

22:40.609 --> 22:44.045
ولی اگه مردی بوش کنه میره فضا

22:44.379 --> 22:47.883
منتها بویی که بهت مونده خیلی ضعیفه

22:47.883 --> 22:51.842
باید از مردی باشه که یکم پیش باهاش خوابیدی

22:56.391 --> 23:03.559
یعنی می خوای بخاطر یکم بوی عنبر دیوونه بازی دربیاری؟

23:08.604 --> 23:10.639
بس کن

23:10.639 --> 23:14.268
تقصیر خودته... می خواستی این بو رو ندی

23:15.711 --> 23:18.313
همه اون حرفا برا اغوا کردنم بود؟

23:18.313 --> 23:21.517
خب پس می تونیم بریم به مرکز آانالیز شنل

23:21.517 --> 23:24.486
می تونن تمام بو های بدنت رو دونه به دونه جدا کنن

23:24.487 --> 23:28.009
از اینکه تنها کسی باشم که سرزنش بشه, متنفرم

23:46.609 --> 23:49.808
نمی دونستم همچین چیزی هستی

23:59.521 --> 24:01.023
باید بریم دیدار کسی؟

24:01.023 --> 24:03.992
نه نیاز نیست

24:04.459 --> 24:06.984
شماره تلفنت چیه؟

25:18.066 --> 25:20.534
تو کی هستی؟

25:22.738 --> 25:24.729
لون تایان

25:45.360 --> 25:47.729
پس هنوز زنده ای

25:47.729 --> 25:49.498
تو فیریمنی

25:49.498 --> 25:52.467
همین طوره... من فیریمن گریان هستم

25:59.641 --> 26:03.270
شیکبارو این یکیو از دست داد

26:15.991 --> 26:18.482
چی بود؟

27:10.679 --> 27:14.149
میراندا سرباز هامو جمع کن.. شخصا قضیه رو پیگیری می کنم

27:14.149 --> 27:17.118
نمی تونم باور کنم همچین بلایی سر شیکبارو اومده

27:17.953 --> 27:20.786
امکان نداره.. تو فیریمنی

27:26.795 --> 27:29.898
درسته.. جیگون, رهبر گروه شاخ آفریقا

27:29.898 --> 27:34.130
رهبر گروه 108 اژدها هستم
اومدم انتقام اون ده نفر رو ازت بگیرم

27:49.117 --> 27:54.077
چطور تونستی به من خیانت کنی؟

28:31.493 --> 28:33.195
همه چی تموم شده

28:33.195 --> 28:36.722
گروه شاخ آفریقا از حالا به بعد نابود شده س

28:46.374 --> 28:48.842
لعنتی

28:59.688 --> 29:04.387
اسم من باگو ناگو هست و وارث شاخ آفریقا هستم

29:05.560 --> 29:07.551
و تو هم فیریمنی

30:14.763 --> 30:16.965
خیلی قشنگه

30:16.965 --> 30:21.368
گفته شده که اگه خون اژدها رو بنوشی زندگیه ابدی بهت عطا میشه

30:26.074 --> 30:27.976
داری خون ریزی می کنی

30:27.976 --> 30:30.945
زندگیت داره به پایان میرسه. بیست دقیقه بیشتر وقت نداری

30:31.746 --> 30:33.714
داری الکی وقتت رو تلف می کنی

31:15.790 --> 31:17.985
ممکنه گازم پاره ش کنه

31:55.463 --> 31:57.499
باگو ناگو به چه معنیه؟

31:57.499 --> 31:59.524
مورچه خوار

32:00.802 --> 32:03.498
داری خونم رو می خوری؟

32:12.714 --> 32:17.413
این مرد جونم رو بهم بخشید

32:18.687 --> 32:23.283
چه مردی همچین کاری میکنه بعد از اینکه قصد کشتنش رو کردم

32:24.526 --> 32:26.960
الان خون اژدها تو بدنمه

32:27.996 --> 32:31.090
ممکنه زندگی جاودان بهم بده

32:40.542 --> 32:42.510
دکتر خبر کنید.. سریع

32:42.777 --> 32:45.413
هرکاری می تونیم باید برا این مرد بکنیم

32:45.413 --> 32:48.382
گروه شاخ افریقا میخواد به فیریمن کمک کنه

32:52.320 --> 32:54.288
هست A نوع خون دوتامون

33:14.609 --> 33:15.910
خوبی؟

33:15.910 --> 33:18.208
بد نیستم

33:23.084 --> 33:24.753
سوغاتی برا همسرت؟

33:24.753 --> 33:26.254
...بله

33:26.254 --> 33:29.223
چطور آدمیه؟ ژاپنیه؟

33:29.591 --> 33:31.058
اسمش فو چین ران ه

33:31.459 --> 33:36.192
یه اسم تو همین مایه ها هم به من بده باگو ناگو یه جورایی ضایع س

33:36.698 --> 33:39.292
(پس بهت میگم دارک آی(تیره چشم

34:06.194 --> 34:08.930
...باگو ناگو

34:08.930 --> 34:13.424
باگو ناگوی شاخ آفریقا قلبش رو زد به نام یه مرد

34:21.576 --> 34:25.034
من زن لون تایان دارک ای هستم

34:41.796 --> 34:43.923
پروفسور

34:45.700 --> 34:47.969
خیلی وقته ندیدمتون پروفسور میکاگه

34:47.969 --> 34:50.938
پدرسوخته هر روز داری خوشکل تر میشی ها

34:51.806 --> 34:54.876
منم خواهر کوچیکترش بیاسان هستم

34:54.876 --> 34:58.573
شما استاد مورد علاقه ی خواهرم تو دانشگاه بودید.. خیلی جالبه

35:05.186 --> 35:09.122
یه چیزی دارم که مطمئن بودم دوست داری ببینیش

35:14.662 --> 35:17.130
امکان نداره

35:18.900 --> 35:21.536
ولی باید خودش باشه, یوتون موراماسا

35:21.536 --> 35:25.097
میگن هرکی اینو داشته باشه نفرین میشه

35:25.473 --> 35:31.469
تیغش بخاطر خون هایی که نوشیده به رنگ سیاه درآمده

35:31.880 --> 35:36.651
ولی بکنار از تمام افسانه های  موراماسا به عنوان تیغ شیطانی

35:36.651 --> 35:39.287
کمتر از دویست ملیون ین ارزش نداره

35:39.287 --> 35:40.822
شمشیر منفورِ تاریکی

35:40.822 --> 35:42.290
شمشیر تاریکی؟

35:42.290 --> 35:47.562
این سی سال قبل از یه موزه ی انگلیسی دزدیده شد

35:47.562 --> 35:49.030
پس این یه کالای دزدیه؟

35:49.030 --> 35:52.433
...تازه همیشه کلکسیونر هایی هم هست

35:52.433 --> 35:55.925
که دوست دارن همچین شمشیر منفوری رو داشته باشن

35:56.371 --> 36:00.041
...با اونکه گفته میشه همه اون کسایی که اینو

36:00.041 --> 36:02.805
از بازار سیاه خریدن کشته شدن

36:04.746 --> 36:06.976
فقط بخاطر اینکه یه بار ببیننش

36:08.082 --> 36:08.917
خواهر جون

36:08.917 --> 36:09.817
چیه؟

36:09.817 --> 36:10.418
یکم دیگه میرسیم به قلعه ی کولون

36:10.418 --> 36:11.352
یکم دیگه میرسیم به قلعه ی کولون

36:11.352 --> 36:12.520
شوخیت گرفته؟

36:12.520 --> 36:12.854
درسته داریم میریم به قلعه ی گالون

36:12.854 --> 36:15.823
درسته داریم میریم به قلعه ی گالون

36:15.823 --> 36:17.358
چرا؟

36:17.358 --> 36:20.555
بخاطر اون استاد شمشیر بازی ایی که اونجاست

36:21.162 --> 36:24.933
ژاپنیه و حدود 70سالش هم هست

36:24.933 --> 36:26.701
پروفسور میکاگه دربارش بهم گفته

36:26.701 --> 36:31.297
فراموشش کن...تو اون خراب شده نمی تونی چیزی پیدا کنی

36:32.106 --> 36:35.944
ول کن بیا بریم.. چرا فکر می کنی اون استاده کمکت می کنه

36:35.944 --> 36:39.710
حرف نباشه بیاسان

36:39.948 --> 36:44.552
برا پیدا کردن استاد شمشیر بازی, رفته به قلعه گالون

36:44.552 --> 36:46.387
فکر کنم می خواد چیزایی ازش یاد بگیره

36:46.387 --> 36:49.914
یه جور ابراز علاقه س منتها از راه دردناکش

36:50.191 --> 36:52.659
داره همه این کارا رو برا من میکنه

36:54.662 --> 36:58.866
میخواد شمشیر موراماسا رو ازم دور نگه داره چون نفرین شده س

36:58.866 --> 37:00.800
این چیزیه که اون میخواد

37:01.235 --> 37:04.204
منم کاری به کارش ندارم

37:04.939 --> 37:07.635
میدونم آدم عاقلی هست

37:51.686 --> 37:54.553
کجا می تونیم یه دکتر پیدا کنیم؟

38:02.263 --> 38:04.356
این یکی دندانپزشک ه

38:09.504 --> 38:11.938
خواهش می کنم به این بچه کمک کنید

38:15.910 --> 38:19.311
تیر به قلبش نخورده... پس میشه براش کاری کرد

38:22.417 --> 38:28.583
چه خبرا موشی موشی ها
یالا بیاید بیرون کارتون داریم

38:30.391 --> 38:33.986
دختر خوب... بالات زیاد میدن

38:34.262 --> 38:35.730
!تو

38:35.730 --> 38:37.891
بتمرگ سر جات اگه جونتو دوست داری

38:48.509 --> 38:53.014
زخمش دیگه خونریزی نداره

38:53.014 --> 38:55.983
نمی تونستم بدون کشتنشون جلوشون رو بگیرم

38:56.417 --> 39:00.615
برای نجات سه نفر باید جون سه نفر رو گرفت
معامله ی خوبیه

39:01.589 --> 39:03.853
پروفسور ایشیدا گوکن, درسته؟

39:08.563 --> 39:13.000
موراماسا..... درسته, دیگه چی با خودش داره این تیغِ شیطانی؟

39:13.000 --> 39:18.267
من همسر لون تایان رهبر گروه 108 اژدها فو چین ران هستم

39:19.207 --> 39:22.810
ازتون می خوام طرز استفاده از این شمشیر رو بهم آموزش بدید

39:22.810 --> 39:23.878
چرا؟

39:23.878 --> 39:24.545
موراماسا یه شمشیر نفرین شده س

39:24.545 --> 39:26.114
موراماسا یه شمشیر نفرین شده س

39:26.114 --> 39:30.318
می خوام صاحبش بشم چون می خوام نفرینش گریبان گیر خودم بشه

39:30.318 --> 39:33.287
کسی فرستادتت اینجا؟

39:33.287 --> 39:37.417
بله, استاد سابقم پروفسور میکاگه

39:40.595 --> 39:45.123
می خوام استاد استفاده از این شمشیر بشم

39:45.533 --> 39:47.468
نه برا کشتن کسی

39:47.468 --> 39:50.204
این تیغ فقط حق داره با بریدن هوا تشنگیه خودش به خون رو رفع کنه

39:50.204 --> 39:52.263
جالبه

39:53.341 --> 39:56.469
ولی یه مسئله ی بنیادی رو فراموش کردی

39:57.612 --> 40:00.445
این شمشیر از زنها متنفره

40:00.882 --> 40:05.119
موراماسا حدود 486سال پیش ساخته شده

40:05.119 --> 40:08.356
از اون موقع تا حالا هیچ زنی نتونسته ازش استفاده کنه

40:08.356 --> 40:12.622
برای این شمشیر ننگ به حساب میاد که توسط یه زن حمل بشه

40:13.361 --> 40:16.364
پس امکان نداره

40:16.364 --> 40:21.233
اما اگه موراماسا قبول کنه منم بهت تعلیم میدم

40:22.003 --> 40:24.528
فهمیدم, چطور باید ثابتش کنم؟

40:26.841 --> 40:32.513
از یه غروب تا طلوع خورشید باید به موراماسا خیره بشی

40:32.513 --> 40:39.009
اگه به عنوان استادش قبولت کنه برات اتفاقی نمی افته

40:39.453 --> 40:43.981
ولی اگه قبولت نکنه تشنه ی خون و کشتن میشی

40:49.630 --> 40:53.301
بی خیالش شو... می تونم یطوری گم و گورش کنم

40:53.301 --> 40:58.568
نه.. من انتخابم رو کردم
امیدوارم با این کار روح شمشیر به آرامش برسه

41:02.843 --> 41:05.311
این خوبه

41:07.949 --> 41:10.213
نمی دونم خوشتون میاد یا نه؟

41:11.185 --> 41:14.712
خودم که خوشم میاد

41:15.656 --> 41:17.920
آبجی.. یکم از مال من بخور

41:18.326 --> 41:19.793
به نظر خوشمزه میاد

41:23.831 --> 41:27.528
...بعد از اون همه پافشاری

41:29.604 --> 41:33.140
خب دیگه... فردا موراماسا رو میندازم تو چاهی که همین دور و بر هست

41:33.140 --> 41:35.543
دلم نمی خواد دوباره لمسش کنم

41:35.543 --> 41:37.511
حق با شماس

41:54.762 --> 41:57.731
آبجی نباید این کارو بکنه

42:11.846 --> 42:19.048
نباید این کارو بکنه
ازم ناراحت نشو

42:31.465 --> 42:33.160
اینا دیگه چی ان؟

42:49.483 --> 42:51.075
بیاسان

42:53.921 --> 42:55.479
...بیاسان

43:14.542 --> 43:20.640
بیاسان من خواهر بزرگترتم و موراماسا مال منه

43:23.751 --> 43:25.719
موراماسا انتخابش رو کرده

43:29.924 --> 43:33.018
یه پیغامی از قلعه ی گالون دریافت کردیم

43:34.161 --> 43:38.222
همسرتون و بیاسان در خطر هستن

43:39.300 --> 43:42.436
اونا سه نفر از اعضای یه باند محلی بنام سِیراتان رو کشتن

43:42.436 --> 43:47.464
اونا هم دنبال انتقام گرفتن هستن

43:48.476 --> 43:50.535
زیردریایی, سطح آب

44:19.807 --> 44:22.610
الان تمایلی به تیکه تیکه کردنم نداری؟

44:22.610 --> 44:24.077
نه

44:31.652 --> 44:36.180
قیمه قیمه ت میکنم کثافت.. بخاطر برادر هام

45:11.926 --> 45:15.362
خیلی خفن بود... حتی منم شکه شده بودم

45:17.998 --> 45:20.668
چکار کردم؟

45:20.668 --> 45:23.370
کاملا عجیب و مرموزه

45:23.370 --> 45:27.864
ولی حقیقت داره.. موراماسا قبولت کرده

45:29.677 --> 45:32.279
موقعی که با حالت دیوانگیه بیاسان روبرو شدی

45:32.279 --> 45:36.841
عشقی که تو اعماق وجودت هست و همینطور ترست رو حس کرده

45:37.718 --> 45:40.118
خیلی خوشحالم

45:58.772 --> 46:02.009
هی خوشکله.. سری قبل بدجوری ریدی به هیکلمون

46:02.009 --> 46:04.978
اما این بار از این خبرا نیست

46:07.815 --> 46:09.350
آفرین دختر خوب

46:09.350 --> 46:11.682
هی جیگر, جامه از تن بردار بینیم چی داری اون زیر

46:13.854 --> 46:19.760
عجب فکری کردی.. هوی بچه برو برامون گوشت و مشروب بیار

46:19.760 --> 46:22.820
جیگر طلا قراره برامون شعبده کنه امشب

46:24.131 --> 46:24.965
...پدر سگ

46:24.965 --> 46:25.132
بشین سر جات بچه قرتی

46:25.132 --> 46:27.930
بشین سر جات بچه قرتی

46:29.503 --> 46:31.939
بتمرگ سر جات

46:31.939 --> 46:35.543
یالا دیگه
بکن بینیم چی تو چنته داری

46:35.543 --> 46:37.943
هرکاری که میگیم رو بکنید زندگیتون رو بهتون می بخشیم

46:38.345 --> 46:40.881
موراماسا رو بده به من

46:40.881 --> 46:44.184
اونقدری برات وقت جور میکنم تا بتونید در برید

46:44.184 --> 46:46.320
خواهش میکنم بسپاریدش به خودم

46:46.320 --> 46:50.188
بزارید خودم حسابشون رو میرسم

46:51.058 --> 46:56.360
البته بدون کشتنشون.. چون من صاحب موراماسا هستم

47:32.800 --> 47:35.502
پسر, آخرشه

47:35.502 --> 47:39.907
تیریپ شمشیرم برداشته خیلی باحال شده

47:39.907 --> 47:41.775
حالا یکم برامون برقص

47:41.775 --> 47:44.744
عینکت هم دربیار

47:49.350 --> 47:54.253
سنسی, می تونی کاواناکاجیما رو بخونی؟

47:55.389 --> 47:56.856
اگر زحمتی نیست

48:00.761 --> 48:25.519
صدای قدم برداشتنمون در پهنای شب ناپدید میشه
مانند قدم هایی بی صدا درون آب

48:26.286 --> 48:50.577
سپیده دم پرچم جنرال که با هزاران بوق و کُرنا همراه هست را می آورد

48:50.577 --> 49:11.295
خون خواهی ایی که ده سال در انتظارش بودیم اَز آن ماست

49:21.341 --> 49:23.877
اژدها داره میاد

49:23.877 --> 49:26.812
ببر, اژدها رو صدا زد

49:34.288 --> 49:37.655
اژدها و ببر همدیگه رو صدا می کنن

49:55.309 --> 49:56.776
عزیزم

50:12.593 --> 50:14.394
حالت خوبه؟

50:14.394 --> 50:16.897
خوبم

50:16.897 --> 50:19.866
فیریمنِ 108 اژدها ست

50:22.803 --> 50:24.104
فیریمن

50:24.104 --> 50:24.805
لون تایان
(اژدهای خورشید)

50:24.805 --> 50:26.272
لون تایان
(اژدهای خورشید)

51:21.829 --> 51:23.730
ببر و اژدها همدیگه رو فرا خواندند

51:23.730 --> 51:26.300
ببر و اژدها از هم جدا هستن

51:26.300 --> 51:29.997
با اینکه از هم فاصله های زیادی دارن ولی هر روز عشقشون قوی تر میشه

51:30.300 --> 51:40.300
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
