WEBVTT 00:11.815 --> 00:13.117 سلام؟ 00:16.420 --> 00:20.224 خدارو شکر میترسیدم اون یکی یارو باشی 00:21.091 --> 00:24.295 اون یکمی قاطیه 00:28.499 --> 00:31.268 نمایش کوچیکتون رو تو فستیوال والی دیدم 00:31.301 --> 00:34.605 چند تا از بچه ها ازم خواهش میکردن که عضو باشگاه شم 00:34.638 --> 00:38.241 منم حس کردم دیگه وقتشه که یه شانس دوباره بهش بدم 00:38.275 --> 00:40.978 ولی من چندتا قانون اولیه دارم 00:41.012 --> 00:47.118 ترجیح میدم تو تمریناتم یه رویکرد فوتبالی داشته باشم 00:47.151 --> 00:50.087 خوب میشه اگه مشت و لگد زدنو یاد بگیرم 00:50.120 --> 00:53.557 بدون اینکه مشت و لگد بخورم 00:53.591 --> 00:56.594 در کنار اون، من یکم با داشتن حریم خصوصی مشکل دارم 00:56.627 --> 00:59.764 بقیه کبراها مجبورن که اینو قبول کنن 01:01.798 --> 01:05.036 ایول! به این میگن تتو 01:06.970 --> 01:08.706 نمیخوام بگم بعضی جاهاش اشکال داره 01:08.740 --> 01:10.307 ولی مطمئن نیستم 01:10.341 --> 01:13.177 که از نظر آناتومی درست باشه 01:13.211 --> 01:15.346 میبینی، گردن کبراهای هندو چینی 01:15.379 --> 01:17.948 خیلی کوچیکتره 01:17.981 --> 01:20.350 و مردمک شون هم کاملا گرده 01:20.384 --> 01:23.921 نه عمودی که این هنرمندت برات تتو زده 01:23.954 --> 01:26.524 خب. آه، میدونی 01:26.557 --> 01:29.327 احتمالا همه چیزش ردیف میشه ...با درست کردن 01:32.029 --> 01:33.498 مردمک هاش 01:43.441 --> 01:44.642 گوه خوردم 01:44.938 --> 01:53.938 01:57.788 شاید باید از تمرینات مون فیلم بگیریم 01:57.822 --> 01:59.724 و بذاریمش اینستاگرام 01:59.757 --> 02:02.794 همین الانشم همه مارا تو جشنواره دیدن کسی اهمیت نداد 02:05.396 --> 02:07.731 میدونی مشکل چیه؟ 02:07.764 --> 02:09.834 اساس میاگی-دو دفاع کردنه 02:09.867 --> 02:11.269 دفاع،قهرمانی ها رو درو میکنه 02:11.302 --> 02:13.470 اره، ولی بقیه برای حمله کردن سراغ کاراته میان 02:13.504 --> 02:15.339 به خاطر همین کبرا کای محبوب تره 02:15.372 --> 02:17.141 باشه؟ما هم باید نشون بدیم که میتونیم بجنگیم 02:17.174 --> 02:19.276 خب دقیقا باید چیکار کنیم؟ 02:19.310 --> 02:21.945 بریم تو خیابون و دعوا کنیم با بقیه؟ 02:21.978 --> 02:23.648 از دفاع کردنمون فیلم بگیریم؟ 02:24.748 --> 02:26.083 فکر بدی هم نیست 02:26.116 --> 02:28.519 فکر وحشتناکیه 02:34.458 --> 02:36.127 سلام بابا 02:36.160 --> 02:37.861 یا تعمیر میخوای خودتو جم و جور کنی؟ 02:37.895 --> 02:39.097 دارم سعیمو میکنم 02:40.398 --> 02:43.033 شاید بخوای یه سری به اون پشت بزنی؟ 02:43.066 --> 02:45.803 میتونی یکم کاراته یادمون بدی 02:45.837 --> 02:48.139 تا حالا از اولین تجربه فروشندگی ماشینم بهت گفتم؟ 02:49.740 --> 02:52.443 تو بخش ماشینای دست دوم تو تارزانا بود 02:52.476 --> 02:53.811 صاحب اونجا فکر میکرد 02:53.844 --> 02:55.446 که خدای فروشندگیه 02:57.381 --> 03:01.452 ولی در واقع مشتری ها دروغاشو از یه کیلومتری میفهمیدن 03:01.485 --> 03:04.455 تو ماه اولم از اون پیشی زدم 03:05.723 --> 03:07.491 چطور اونکارو کردی؟ 03:07.525 --> 03:09.860 کاری رو کردم که آقای میاگی بهم یاد داده بود 03:09.894 --> 03:11.729 با صداقت با مردم رفتار کردم 03:11.762 --> 03:15.132 به چشم هاشون نگاه میکردم ازشون میخواستم بهم اعتماد کنن 03:15.166 --> 03:16.434 و بدستش میاوردم 03:17.368 --> 03:19.170 همه اون هیاهو و تبلیغات دروغ 03:19.203 --> 03:20.303 و اونجور چیزا 03:20.337 --> 03:22.706 میارتشون داخل 03:22.740 --> 03:24.541 ولی باعث نمیشه ماشینی بفروشی 03:24.575 --> 03:26.144 با کاراته هم همینجوریه 03:28.178 --> 03:30.480 باید یه کم از احساسات شخصیت مایه بذاری 03:30.514 --> 03:33.551 باید تو چشای مردم خیره بشیم و باهاشون ارتباط برقرار کنیم 03:33.584 --> 03:35.753 تنها راه موفقیت مون همینه 03:38.956 --> 03:40.824 خیله خب، آماده ای؟ 03:42.560 --> 03:44.295 همینه 03:44.328 --> 03:47.165 برو رابی رو بیار میریم یه دوری بزنیم 03:48.999 --> 03:52.770 باید بفهمین که موگادیشو پایتخت سومالی تو دهه نود جهنم دره ای بود واسه خودش 03:52.803 --> 03:55.673 فرماندهان جنگی تمام راه های شهر رو کنترل میکردن 03:55.706 --> 03:58.676 من و تیمم مسئول پاکسازی منطقه بودیم 03:59.543 --> 04:01.345 چندتا فرمانده کشتی؟ 04:01.379 --> 04:04.047 تو هر مورچه ای که له میکنی رو میشمری؟ 04:06.483 --> 04:07.618 خفن 04:07.652 --> 04:10.187 نه، نه، تو شیش ماه پیش اجاره مو بالا بردی 04:10.221 --> 04:12.757 فقط چون شاگردام بیشتر شدن نمیتونی بازم ببریش بالا 04:12.790 --> 04:14.357 !این دقیقا همون کاریه که دارم میکنم 04:14.391 --> 04:16.494 شاگردای بیشتری داری پس پول بیشتری هم داری 04:16.527 --> 04:19.096 پول بیشتر داری اجاره بیشتر میدی، گرفتی؟ 04:19.129 --> 04:20.498 انباری هم مجانی میدم برا خودت 04:20.531 --> 04:22.333 انباری الانشم برای منه 04:22.366 --> 04:24.001 من بهت اجازه دادم که آت و آشغالاتو مجانی بذاری اینجا 04:24.034 --> 04:25.169 !من باید ازت اجاره میگرفتم 04:25.202 --> 04:26.970 آه، اگه میخواستی و میتونستی باید میگرفتی، رفیقم 04:27.003 --> 04:29.506 رفیق"؟ من رفیق تو نیستم " ما رفیق هم نیستیم فقط با دست دادن به یه توافقی رسیدیم 04:29.539 --> 04:31.475 خب به خاطر اینه که اون ! موقع اعتبارت ریدمان بود 04:31.508 --> 04:33.811 باشه، بیا یه بار دیگه دست بدیم،ها؟ 04:34.477 --> 04:36.580 زود باش 04:34.477 --> 04:36.580 خیله خب، باشه 04:37.848 --> 04:39.216 !باشه، باشه، باشه 04:39.249 --> 04:40.918 حالا از دوجو من گورتو گم کن 04:40.951 --> 04:42.820 نه،نه، از در پشتی 04:42.853 --> 04:44.354 مادر قهبه 04:44.388 --> 04:46.256 نذار بیرون رفتنی،در بهت درکونی بزنه 04:46.290 --> 04:47.825 !درِ خودمه 04:49.693 --> 04:52.930 سلاحای اونا بیشتر بود ولی ما بهتر بودیم 04:52.964 --> 04:57.335 دارم بهتون میگم روآندا شوخی بردار نبود کشوری در شرق آفریقا 04:58.135 --> 05:00.404 منظورت سومالی ه؟ 05:00.437 --> 05:02.940 موگادیشو تو سومالیه روآندا کلا یه کشور دیگه ست 05:07.344 --> 05:09.346 اره منظورم مالی بود 05:09.379 --> 05:14.151 زمان زیادی رو تو بیابون بودم ، یجورایی همه خاطراتم با هم قاطی شده، میدونین که؟ 05:14.184 --> 05:15.386 گوش کنید 05:16.553 --> 05:18.522 میبینم که چندتا شاگرد جدید داریم 05:21.726 --> 05:23.261 همگی، به صف بشید 05:23.860 --> 05:26.364 تو یه خط صاف به صف شید 05:28.132 --> 05:29.834 وقتشه ببینیم چند مرده حلاجید 05:38.976 --> 05:40.544 صاف وایستید، دوقلوهای موقرمزی 05:46.083 --> 05:48.252 ببخشید، والدین نمیتونن سر کلاس بمونن 05:48.285 --> 05:49.720 مربوط به قانون بیمه و ایناست 05:49.754 --> 05:51.755 ...من بابای کسی نیستم، من 05:51.789 --> 05:54.992 من اینجام تا چندتا دهن سرویس کنم،قربان 05:56.727 --> 05:58.528 تو رو از جایی میشناسم؟ 05:58.562 --> 06:01.598 ...اوه، اره، اونا آه بهت آینه فروختم 06:01.632 --> 06:04.802 یکمی درباره گروه های راک حرف زدیم 06:04.835 --> 06:08.138 ببین، تو یکم سنت بالاست این کلاس برای نوجووناست 06:08.172 --> 06:09.940 خب، میتونم باهاش کنار بیام 06:09.974 --> 06:11.342 من از بچه ها نمیترسم، قربان 06:11.375 --> 06:14.178 و مامانم ازم اجاره نمیگیره 06:14.211 --> 06:17.381 پس یه عالمه پول دارم که خرج کنم 06:19.016 --> 06:20.384 اره 06:22.252 --> 06:24.555 این جلسه رو به عنوان آزمایش در نظر میگیریم 06:24.588 --> 06:27.558 فکر میکردم آخرین گروه از شاگردام رقت انگیز بودن 06:29.359 --> 06:30.828 ولی اگه کاری که بهتون میگم رو بکنید 06:30.861 --> 06:33.064 حداقل شانسی مبارز شدن رو خواهید داشت 06:34.098 --> 06:37.101 ولی برای رسیدن به اون باید مبارزه کنین 06:37.134 --> 06:41.806 پس، کدوم یکی از شماها خایه داره با قهرمان ما بجنگه؟ 06:49.646 --> 06:50.547 ...آه 06:50.580 --> 06:51.816 من باهاش مبارزه میکنم 06:53.984 --> 06:55.353 آه، تو، ها؟ 06:56.353 --> 06:58.956 نمایشتون تو جشنواره رو دیدم 06:58.989 --> 07:02.493 میتونین به عنوان نمایش اون کارارو بکنید ولی میتونین واقعا بجنگید؟ 07:05.262 --> 07:07.297 انگار داری ما رو به مبارزه دعوت میکنی 07:07.331 --> 07:08.966 از اینکار خوشم میاد 07:13.303 --> 07:14.671 آقای دیاز 07:14.705 --> 07:17.808 به اون جیگر خانم نشون بده که کبرا کای یعنی چی 07:25.950 --> 07:27.885 ...ببین، مطمئنی میخوای 07:30.521 --> 07:32.656 باشه، بازی شروع شد 07:37.461 --> 07:38.862 لاپا رو ببند 07:48.172 --> 07:49.106 داری بهم حال میدی 07:51.008 --> 07:52.009 نذار حرکاتت رو ببینم 07:55.612 --> 07:57.047 این یکی رو دیدی؟ 08:01.118 --> 08:02.019 شاید 08:03.520 --> 08:05.689 اسم من میگوئل ه- توری- 08:10.994 --> 08:12.062 "Y"با یه tory 08:30.447 --> 08:31.681 هنوزم متوجه نمیشم 08:31.715 --> 08:34.050 رفتن به ساحل چطور میخواد بهمون کمک کنه که شاگرد بگیریم 08:34.084 --> 08:37.621 من دنبال شاگردا نیستم دنبال پدر و مادراشون هستم 08:37.654 --> 08:40.291 پس داری رو این حساب باز میکنی که بچه ها به حرف پدر و مادراشون گوش کنن؟ 08:40.324 --> 08:45.062 نه، دارم رو این حساب باز میکنم که والدینشون هرکاری که لازم باشه برا محافظت از بچه هاشون انجام میدن 08:45.095 --> 08:47.598 ببینید، من هرکاری رو امتحان کردم تا میاگی دو رو ترقی بدم 08:47.631 --> 08:50.601 اگه این یکی هم نشه دیگه کاریش نمیشه کرد 08:56.340 --> 08:58.608 دیدید؟ نگفتم؟ 08:58.642 --> 09:01.011 شنبه ها همش اینجا شلوغه 09:02.579 --> 09:04.047 ماشینتو عشق است، بابایی 09:04.081 --> 09:05.982 شاید بتونی بعضی وقتها یه سواری ای بهم بدی؟ 09:06.016 --> 09:09.085 خودت میدونی خوشگلم میتونیم باهاش تا اعماق اشتیاقت بریم 09:10.387 --> 09:13.390 هی،جک دروشر،اون یه بچه ش تو والی غربیه، مگه نه؟ 09:13.423 --> 09:15.993 یه پسر فکر کنم،اره 09:18.963 --> 09:20.397 تو خوبی؟ 09:20.431 --> 09:24.034 اره، اره، فقط قبلا اینجا کار میکردم 09:24.068 --> 09:25.803 واقعا؟ کی؟ 09:25.836 --> 09:28.772 چند روز تو تابستون قبل کارش به درد من نمیخورد 09:36.513 --> 09:38.215 بذار حدس بزنم عکس کیر؟ 09:38.249 --> 09:39.850 نه 09:39.883 --> 09:42.786 مامانم میخواد تا باهاش به باشگاه ساحلی برم 09:42.820 --> 09:46.656 خدای من کارت ساخته ست 09:46.690 --> 09:49.860 نه، فقط این دختره، سم هم احتمالا اونجاست 09:49.893 --> 09:52.562 و اون و منم الان زیاد باهم خوب نیستیم 09:52.596 --> 09:54.598 ولش کن اسم من آیشا ست، راستی 09:54.865 --> 09:55.565 توری 09:55.599 --> 09:57.034 دستبند باحالیه 09:57.067 --> 10:00.704 این؟ فقط برا نمایش دادن نیست 10:00.737 --> 10:03.207 یه یارویی یه بار سعی کرد ازم بدزدتش 10:03.240 --> 10:07.043 ولی ضربشو رد کردم و بهش یادگاری ای دادم که هیچ وقت فراموش نمیکنه 10:07.077 --> 10:08.278 واو 10:08.311 --> 10:10.947 به نظر تو همین الانشم خوب میدونی چجوری دهن بقیه رو سرویس کنی 10:10.981 --> 10:12.415 دیگه کبرا کای رو میخوای چیکار؟ 10:12.449 --> 10:14.752 یه کم کیک بوکسینگ کار کردم 10:14.785 --> 10:17.988 ولی همیشه میخواستم چشم بسته تخته بشکونم 10:19.156 --> 10:20.090 تو اونو دیدی 10:21.257 --> 10:23.793 رازش اینه که یه سوراخای ریزی تو چشم بندت درست کنی 10:23.826 --> 10:26.263 ایول 10:23.826 --> 10:26.263 اره 10:27.798 --> 10:31.334 هی،میخوای باهام به ساحل بیای، میشه؟ 10:31.368 --> 10:33.103 خوب میشه اگه نیروی کمکی همرام باشه 10:35.706 --> 10:37.341 به گمونم بتونم یه روز رو تو ساحل تحمل کنم 10:39.009 --> 10:41.110 خب بهت قلدری شد،که چی؟ 10:41.144 --> 10:43.681 بیخیالش،تو توی دوجوی کاراته بودی اونجا برای همین کاراست دیگه 10:43.714 --> 10:45.682 اون ضرب و جرح مجرمانه بود ایلای 10:45.716 --> 10:50.054 من چکش کردم،یه سال زندان و ده هزار دلار جریمشه 10:50.087 --> 10:52.356 بی خایگی رو تموم کن دمیتری 10:53.423 --> 10:55.258 میدونی که چی به سر خبرچینا میاد 10:55.292 --> 10:56.293 بهشون مصونیت میدن 10:57.160 --> 10:58.562 خبرچین بخیه لازم میشه 10:58.595 --> 11:00.397 من بخیه دارم 11:00.430 --> 11:02.899 خودشم چند تا 11:02.933 --> 11:05.269 کار کصخولانه ای نکن ازش پشیمون میشی 11:05.669 --> 11:07.037 چی شده؟ 11:07.070 --> 11:09.606 اون دمیتری بی خایه نتونسته از پس تمرین کردن با آقای کریس بربیاد 11:09.640 --> 11:11.241 اون خایه ی کبری کای شدنو نداره 11:22.719 --> 11:24.421 به نظر خوب میاد 11:24.454 --> 11:26.156 این بار از یه تراز استفاده کردم 11:29.359 --> 11:30.327 چی شده؟ 11:32.996 --> 11:35.632 من یه کم درمورد آقای کریس نگرانم 11:35.666 --> 11:38.435 دوستم دمیتری اومده و اون دهنشو صاف کرده 11:38.468 --> 11:40.137 دمیتری 11:38.468 --> 11:40.137 اره 11:40.170 --> 11:41.905 همون کص گوی اعظم؟ 11:41.938 --> 11:43.607 خب حتما حقش بوده 11:43.640 --> 11:47.577 ببین میدونم تو و اون دوستای قدیمی هستین ولی بعضی از داستاناش با هم نمیخونه 11:47.610 --> 11:49.746 ببین جان کریس و من خیلی وقته همو میشناسیم 11:49.779 --> 11:51.115 ...خب؟اون و من 11:53.149 --> 11:55.085 یه کم پیچیده ست 11:55.118 --> 11:58.922 اون یه کم قاطی داره ولی همه لایق یه شانس دوباره ن 12:00.190 --> 12:03.827 خیله خب؟لازم نیست نگران چیزی باشی خودم کنترلش میکنم 12:07.898 --> 12:08.766 باشه 12:15.739 --> 12:17.874 پس کوین الان سال دومیه؟ 12:17.907 --> 12:20.110 سال اولو چطور گذروند؟ 12:20.144 --> 12:21.678 فکر کنم به خوبی 12:21.711 --> 12:25.883 راستش اون زیاد با من وقت نمیگذرونه سرش دائما تو گوشیشه 12:25.916 --> 12:28.085 اره،درک میکنم 12:28.118 --> 12:29.720 درک کردن این بچه ها سخته 12:29.753 --> 12:31.187 میدونی زمون ما مادرمون میدونست 12:31.221 --> 12:33.423 وقتی با یه چشم کبود برگردیم خونه یه مشکلی هست 12:33.456 --> 12:34.691 ولی امروز،چی بگم 12:34.725 --> 12:37.327 فقط تصور اینکه کوین دعوا کرده 12:37.360 --> 12:41.097 شاید به خاطر این باشه که سعی داشته یه کد تقلبی رو برای یه بازی کامپیوتری بدزده 12:41.131 --> 12:44.234 به خاطر همینه که میخوام یه حرکتی بزنم میخوام به سبک سنتی کار کنم 12:44.267 --> 12:46.403 واقعا؟میخوای چی کار کنی؟ 12:47.237 --> 12:48.605 خنده داره که پرسیدی 12:48.638 --> 12:50.974 خب این که ساحل نیست 12:51.007 --> 12:53.076 پس بی خانمانای پرسه زن کجان 12:53.109 --> 12:55.712 اونایی که آشغالای هیپ هاپیشونو تو صورتت پرت میکنن کجان؟ 12:57.314 --> 13:00.450 نگران نباش وقتی غذاشون ته کشید پیداشون میشه 13:08.459 --> 13:09.326 قضیه چیه؟ 13:10.727 --> 13:13.063 آیشاست 13:13.096 --> 13:17.034 بعد از اون اتفاقای فستیوال با هم حرف نزدیم 13:17.067 --> 13:19.302 حس میکنم باید سنگامونو وا بکنیم ولی همزمان 13:19.335 --> 13:22.673 به خاطر اینکه نمایشمونو خراب کردن ازشون عصبانیم 13:22.706 --> 13:25.208 من که میگم برو باهاش حرف بزن 13:25.241 --> 13:28.846 بدترین حالتش اینه که دعوا میکنید و ما هم میتونیم ازش فیلم بگیریم 13:31.214 --> 13:34.418 کسی چه میدونه، شاید با یه شاگرد جدید میاگی دو برگشتم 13:48.665 --> 13:50.768 سلام 13:52.769 --> 13:55.038 خب اوضاع چطوره؟ 13:56.606 --> 13:58.375 میدونی که باهم یه مشکل داریم 13:59.809 --> 14:01.378 از چی عصبانی هستی؟ 14:01.411 --> 14:03.313 بچه های شما بودن که کل نمایش فستیوال ما رو به گند کشیدن 14:04.280 --> 14:07.183 فقط بعد اینکه پدرت به دوجوی ما حمله کرد 14:07.217 --> 14:10.520 باید چیکار میکردیم؟ 14:07.217 --> 14:10.520 اون به شماها حمله نکرد 14:10.553 --> 14:13.122 نه؟مارهایی در چمن؟ 14:13.156 --> 14:14.157 زیرکانه بود 14:14.191 --> 14:16.559 اون فقط میخواد کار درستو انجام بده 14:16.592 --> 14:18.027 چی،پس کار کبری کای اشتباهه؟ 14:18.061 --> 14:19.830 ...اشتباه نیست ،فقط 14:22.865 --> 14:24.501 داریم چیکار میکنیم؟ 14:24.534 --> 14:28.171 تعطیلات تابستونیمونه و ما هم تو ساحلیم 14:28.205 --> 14:29.939 و داریم درمورد کاراته بحث میکنیم؟ 14:29.973 --> 14:32.008 الان باید سر پسرا میجنگیدیم 14:32.042 --> 14:34.377 یا اینکه آخرین تکه ی نون پرزل نصیب کی میشه 14:34.411 --> 14:35.678 اوه،نه اون مال منه 14:43.920 --> 14:47.757 پس فقط تو و ابز قراره کل تابستونو تمرین کنید؟ 14:47.790 --> 14:50.027 خدایا باید خیلی سخت باشه 14:50.060 --> 14:51.128 باشه 14:54.064 --> 14:56.132 میدونستم خودتی 14:56.165 --> 15:00.204 بهت نگفتم حق نداری پاتو اینجا بذاری؟ 15:01.571 --> 15:03.473 من پلیسو خبر میکنم 15:03.506 --> 15:06.009 اینجا چه خبره؟ 15:06.043 --> 15:07.443 چیزی نیست که نگرانش باشید خانوم لاروسو 15:07.477 --> 15:10.880 فقط دارم این خرابکارو از ملک بیرون میکنم 15:10.913 --> 15:14.684 خب این خرابکار اتفاقا مهمون ماست 15:14.717 --> 15:16.219 خانوم،فکرنکنم متوجه باشید 15:16.252 --> 15:19.155 نه فکرنکنم خودت متوجه باشی 15:19.189 --> 15:22.025 رابی مهمون ماست ،ختم کلام 15:23.693 --> 15:25.028 اشتباه از من بود 15:29.666 --> 15:31.168 قضیه چی بود رابی؟ 15:33.604 --> 15:36.907 قبل ازینکه با شما آشنا بشم من یه آدم دیگه ای بودم 15:38.508 --> 15:42.479 من و دوستام اینجا یه کارایی کردیم که الان ازشون پشیمونم 15:42.512 --> 15:43.313 به کسی آسیب زدید؟ 15:43.346 --> 15:45.449 نه،نه،نه،نه اینجوریا نبود 15:47.183 --> 15:50.386 ولی حق با اون یاروئه شاید بهتره من برم 15:50.420 --> 15:52.188 چی؟نه 15:52.221 --> 15:56.093 نه،هی ببین،همه مون مرتکب خطا میشیم 15:56.126 --> 15:58.528 کاری که بعدش انجام میدیم مهمه ،نه؟ 16:03.400 --> 16:06.235 بذار بهتون بگم،نمیدونید با کی درافتادید 16:06.269 --> 16:08.572 حالیتونه چه کارایی ازم برمیاد؟ 16:08.605 --> 16:12.275 چون اگه دنبال جنگید من پایه ام 16:12.308 --> 16:15.445 اگه مجبور باشم کل اونجای تخمی رو روسرتون خراب میکنم 16:18.181 --> 16:20.783 جانی؟- همه چی مرتبه؟- 16:20.816 --> 16:24.855 فقط یه مشاجره ی کوچیکی با صاحب خونه م داشتم 16:24.888 --> 16:27.590 میدونی، من تو مسافرخونه ی شهر میمونم 16:27.623 --> 16:29.859 یه ساختمون باکلاس 16:29.893 --> 16:32.963 ولی فکر کنم خدمتکاره یکی از ساعتامو بالا کشیده 16:34.197 --> 16:35.398 اره 16:35.431 --> 16:38.035 گوش کن،صبح سرحال و قبراق میبینمت 16:38.802 --> 16:40.637 امروز کلاس خوبی بود 16:40.670 --> 16:43.707 فکر کنم یه چندتایی آینده دار تو گروه هست 16:43.740 --> 16:44.975 اره 16:54.484 --> 16:57.320 وقتشه یه نفر به این بچه ها یاد بده چطور بجنگن 16:57.353 --> 17:00.424 همش راجع به این میشنوم که خفت گیری این اطراف داره زیاد میشه 17:00.457 --> 17:01.224 درسته 17:01.258 --> 17:03.193 چیزی که باحاله اینه که دوجو داخل یه خونه ست 17:03.226 --> 17:05.629 و ما تمرینات رو بیرون تو طبیعت ...انجام میدیم برای ترکیب 17:05.662 --> 17:08.598 شما آقایون دارید درمورد کاراته حرف میزنین؟ 17:08.631 --> 17:09.633 سلام ساندرا 17:09.666 --> 17:11.201 دنیل داشت درمورد دوجوی جدیدش بهمون میگفت 17:11.234 --> 17:13.369 کی فکرشو میکرد کاراته چیزی باشه که 17:13.403 --> 17:16.039 که همه چیزو برای آیشای من زیروروکنه؟ 17:16.072 --> 17:17.941 واقعا؟اون یکی از شاگرداته دنیل؟ 17:17.974 --> 17:21.477 ...نه نه،آیشا میره به 17:21.511 --> 17:22.679 کبری کای 17:22.712 --> 17:25.648 بهترین اتفاقیه که تا حالا براش افتاده 17:25.681 --> 17:28.752 برای یه مدت بیچاره اوضاش داغون بود 17:28.785 --> 17:34.257 ولی استاد لاورنس طوری دستشو گرفت که فکرشم نمیکرد 17:34.291 --> 17:36.793 بهش اعتماد به نفس داده 17:36.826 --> 17:38.295 سرسختش کرده 17:38.328 --> 17:41.164 میدونید چیه؟ بدون پرخاشگری هم میشه سرسخت بود 17:41.197 --> 17:43.399 ...و اینه فرق بین میاگی دو و 17:43.433 --> 17:46.736 کبری کای،همونایی نیستن که تو فستیوال اون کارارو کردن؟ 17:46.770 --> 17:48.104 اره 17:48.138 --> 17:49.372 اره،میگن شبیه کنسرت ون هالن بوده 17:49.406 --> 17:51.575 ...نه اون- رو گوشیم دارمش- 17:56.246 --> 17:57.414 داریش؟ 17:56.246 --> 17:57.414 دهن سرویس 17:57.447 --> 17:59.048 چرا بچه ی من ازینکارا نمیکنه؟ 17:59.081 --> 18:01.184 اوه مرد 18:02.152 --> 18:03.553 اونو ببین 18:03.586 --> 18:05.922 نگاش کن 18:05.955 --> 18:08.391 خب رابی اومده تو خونه مون زندگی میکنه 18:08.424 --> 18:10.193 پدرمادرت این اجازه رو دادن؟ 18:10.227 --> 18:12.362 خب بینمون خبری نیست ما فقط دوستیم 18:12.395 --> 18:15.799 باشه با اینحال من چیزی به میگل نمیگم 18:15.832 --> 18:19.202 هی ،ببین چی دارم 18:19.236 --> 18:22.405 از کجا آوردیش؟ 18:19.236 --> 18:22.405 از بار کش رفتم 18:22.438 --> 18:24.507 بیخیال،همه ی بزرگا دارن مست میکنن 18:24.540 --> 18:26.743 یه ذره خوش بگذرونیم کسی متوجهش نمیشه 18:26.776 --> 18:29.879 باسد اونو برش گردونی ممکنه تو دردسر بزرگی بیفتی 18:29.912 --> 18:31.180 و شما کی باشید؟ 18:31.214 --> 18:34.051 اوه،سم این توریه توری،سم 18:34.617 --> 18:36.353 اوه،سم معروف 18:36.386 --> 18:39.055 بیخیال،کسی متوجه نبودِ یه بطری وودکا نمیشه 18:39.088 --> 18:42.358 میتونم قبل اینکه کسی متوجه بشه نصف ظروف نقره ای اینجا رو کش برم 18:42.391 --> 18:44.093 تو نباید چیزی بدزدی 18:44.126 --> 18:45.662 تو چی هستی،یه راهبه؟ 18:46.863 --> 18:48.231 بجنب،قراره اینو بزنیم تو رگ یا نه؟ 18:52.168 --> 18:54.237 باشه یه قلپ 18:54.270 --> 18:56.273 جیگر خودمه 19:04.480 --> 19:06.850 اره به اسم کریس،جان کریس 19:07.950 --> 19:09.519 K-R-E-E-S-E. 19:11.521 --> 19:13.222 مطمئنی؟ 19:13.255 --> 19:15.725 تو شهر بیشتر از یه مسافرخونه هست؟ 19:16.726 --> 19:17.761 اره کاملا جدی ام 19:52.161 --> 19:53.530 میتونم کمکتون کنم؟ 19:54.964 --> 19:56.299 اوه،نه 19:57.333 --> 20:00.137 ببخشید،درست شبیه یه دوست قدیمیم هستید 20:01.237 --> 20:04.774 دوستت،ماهیگیری دوست داشت؟ 20:04.807 --> 20:08.445 اره،اون کارش خیلی بهتر از من بود 20:10.913 --> 20:12.615 چیز زیادی نگرفتی هنوز ها؟ 20:12.649 --> 20:14.083 هنوز نه 20:14.116 --> 20:15.752 ولی کلی ماهی اون تو هست 20:16.953 --> 20:18.755 اگه چیزی داشته باشی که ارزش گاز زدن داشته باشه 20:19.589 --> 20:21.725 در نهایت ماهی پیدات میکنه 20:22.759 --> 20:24.694 فقط باید صبر داشته باشی 20:28.531 --> 20:31.167 بیشتر از اونی که فکر میکردم شبیه دوستمی 20:44.480 --> 20:46.749 در مورد ایشا متاسفم 20:46.783 --> 20:49.286 اون میتونه با هر کسی که دلش خواست دوست باشه 20:50.520 --> 20:53.290 هی کسی از شما کیف پول منو دیده؟ 20:54.257 --> 20:55.591 صبر کن تو کیف پول تو گم کردی؟ 20:55.624 --> 20:57.326 باید یه جایی همین جاها باشه 20:57.360 --> 21:00.430 میشه بگردید مطمئنم پیداش میشه 21:00.463 --> 21:01.630 من ساحل رو چک می کنم 21:01.664 --> 21:03.967 شاید کسی اونو به نگهبانی تحویل داده باشه 21:10.139 --> 21:11.941 صبر کن تو اون دختره رو کله پا کردی؟ 21:11.975 --> 21:14.043 من اون جنده رو دو تکه ش کردم 21:16.412 --> 21:17.280 هی 21:18.348 --> 21:20.383 مادرم کیف پولش رو گم کرده 21:20.417 --> 21:22.351 بدا به حالش 21:22.385 --> 21:24.353 چیزی راجع بهش نمیدونی؟ 21:24.387 --> 21:26.990 صبر کن میخوای چی بگی؟ 21:27.023 --> 21:29.759 فقط کیف پول بهم بده منم حفاظتو خبر نمیکنم 21:29.793 --> 21:31.160 شوخیت گرفته؟ 21:31.193 --> 21:34.230 سم اون کیف پول مامانتو ندزدیده 21:34.263 --> 21:36.933 آره اون یه بطری ودکا هم ندزدیده 21:36.966 --> 21:38.634 و قرارم نبود نصف ظروف نقره اینجا رو بدزدی 21:38.667 --> 21:40.937 گوش کن من از مادرت دزدی نکردم جنده 21:43.206 --> 21:45.274 میدونی چیه بیا از اینجا بریم 21:45.308 --> 21:47.210 دستتو بکش 21:53.983 --> 21:55.452 حالت خوبه؟ 21:56.151 --> 21:57.454 چه دوست خوبی پیدا کردی 21:57.487 --> 22:00.423 نباید اون رو به همچین چیزی متهم میکردی 22:09.465 --> 22:10.967 داری چه غلطی می کنی 22:31.887 --> 22:32.989 میدونستم 22:33.022 --> 22:35.358 نه ولی شرتی رو تو اون شورت سبز دیدی؟ 22:35.391 --> 22:38.395 رفیق الان در مورد اون فکر نمی کنم 22:38.428 --> 22:41.598 فقط در وامونده رو باز کن 22:38.428 --> 22:41.598 کور خوندید 22:46.235 --> 22:48.270 بهتره مراقب خودت باشی 22:50.973 --> 22:52.942 خیلی خوب بیا این وسایلمونو برداریم و بزنیم به چاک 22:52.975 --> 22:54.210 به همین سادگی 22:54.243 --> 22:56.513 اینم که اینجاست 22:57.180 --> 22:58.581 یه تابستون دیگه با همون گوه کاری های همیشگی 22:58.614 --> 23:00.583 اینجا چی کار می کنی رابی؟ 23:00.616 --> 23:03.352 من جاسازتون رو پیدا کردم همشونو میبرید پس میدید 23:03.385 --> 23:05.421 کیرمو بخور بابا 23:05.455 --> 23:08.591 دفعه قبل ادب نشدی؟ ایول داری 23:08.625 --> 23:10.860 باشه بهت فرصت یه مبارزه دیگه میدیم 23:11.761 --> 23:12.862 پایه ام 23:15.965 --> 23:17.233 لعنتی 23:17.266 --> 23:19.202 یادت رفته این یه کار سه نفره بود؟ 23:29.612 --> 23:31.180 بهت چی گفتم؟ 23:31.214 --> 23:34.283 سه هفته است که داری کصشر تحویلم میدی 23:34.316 --> 23:36.519 بهت هشدار داده بودم که عواقبی داره 23:36.552 --> 23:40.423 ...تو قفل چمدونمو شکستی مردتیکه گوه 23:40.456 --> 23:42.225 هی،تمومش کن 23:42.258 --> 23:44.260 میخوای برگردی تو خیابون بخوابی،جان؟ 23:44.293 --> 23:45.461 تو ایستگاه اتوبوس زندگی کنی؟ 23:45.495 --> 23:47.964 صد نفر هستن که برای اتاقت سر و دست می شکنن 23:52.168 --> 23:53.470 معذرت می خوام خانم 23:54.370 --> 23:55.805 تکرار نمیشه 24:09.652 --> 24:12.655 میدونی با اینکه با هوشی ولی خیلی کند یاد میگیری 24:12.688 --> 24:16.393 شاید بهتره یه یادگاری از خودمون به جا بذاریم 24:23.666 --> 24:26.002 ولش کنید 24:23.666 --> 24:26.002 بهش گوش نده 24:27.937 --> 24:28.938 خیله خب بابابزرگ 24:30.339 --> 24:31.508 بریم تو کارش 24:59.735 --> 25:02.172 بابابزرگت از این حرکتا بلده؟ 25:02.872 --> 25:04.107 زودباش بزن بریم 25:06.342 --> 25:07.877 میتونستی بهم بگی 25:14.483 --> 25:16.719 وقتی تو اوج بودم منو میشناختی جانی 25:19.522 --> 25:21.558 یه جورایی سخته اون تصویر رو خراب کنم 25:22.892 --> 25:24.194 هیچ کدومش صحت داره؟ 25:25.027 --> 25:26.930 افغانستان،پاناما 25:27.697 --> 25:29.199 سفر به تاهیتی؟ 25:34.537 --> 25:37.140 وقتی دوجو رو از دست دادم اوضاع سخت شد 25:42.611 --> 25:45.615 خواستم دوباره عضو ارتش بشم ولی قبولم نکردن 25:47.950 --> 25:51.287 الان این کصشرای روانشناختی رو دادن 25:51.320 --> 25:53.589 منظورم اینه که اصلا اونا قد گوه بارشونه؟ 25:53.622 --> 25:55.725 اونا که تو گوهِ جنگ دست و پا نزدن 25:57.793 --> 25:59.896 بیشترشون حتی به دنیا نیومده بودن 26:02.999 --> 26:06.970 یکی از دوستای زمان جنگم بهم یه کاری پیشنهاد داد 26:11.840 --> 26:14.010 ولی حس کردم داره بهم صدقه میده 26:15.244 --> 26:18.948 پس اینجا و اونجا گشتم و کارای زیادی انجام دادم 26:21.083 --> 26:22.852 بعدش پیر شدم 26:24.620 --> 26:25.655 و ده سال اخیر رو 26:25.688 --> 26:28.291 تو همچین جاهایی زندگی کردم 26:33.062 --> 26:36.633 بعد راجع به کارت تو ال والی شنیدم 26:37.766 --> 26:40.203 و فهمیدم این همون شانس دوم منه 26:41.870 --> 26:44.774 با تموم گندایی که تو زندگیم دیدم 26:47.443 --> 26:49.846 احساس میکردم درهم شکستم جانی 26:51.447 --> 26:54.117 فکرنمیکردم دیگه کاریش بشه کرد 26:57.954 --> 27:00.590 درست به وحشتناکیه شکست خوردن 27:03.092 --> 27:05.728 ولی من سرسخت بودم 27:05.761 --> 27:11.301 تو این دوجو شکست وجود خارجی نداره 27:12.501 --> 27:13.836 داره؟ 27:16.572 --> 27:19.208 کبری کای بدون جان کریس وجود نمیداشت 27:22.178 --> 27:26.249 اگه فرصتی برای رهاسازی خودت میخوای این فرصتو داری 27:27.450 --> 27:29.619 ولی باید سعی کنی کارا رو به روش من انجام بدی 27:31.487 --> 27:32.622 برات جواب میده؟ 27:43.332 --> 27:45.001 بله استاد 28:17.066 --> 28:18.301 سرت چطوره؟ 28:20.703 --> 28:21.971 هنوز یه کم درد میکنه 28:23.272 --> 28:26.809 واقعا حماقت کردم که خودمو تو اون موقعیت قرار دادم 28:26.842 --> 28:29.212 کاری رو کردی که به نظرت درسته 28:30.880 --> 28:33.249 فکر کنم نتیجه ی خوبی داشت 28:37.119 --> 28:38.321 خیله خب بابابزرگ 28:39.222 --> 28:41.057 بریم تو کارش 28:41.090 --> 28:45.995 قهرمان سابق ال والی،با کاراته ی میاگی دو سه خلافکار رو لت و پار کرد 28:46.028 --> 28:47.796 انگار قراره حسابی دیده بشه 28:49.064 --> 28:51.200 شرط میبندم یه دوجوی جم و جور تا ظهر داشته باشیم 29:00.142 --> 29:01.376 نه 29:01.410 --> 29:04.880 هدف میاگی‌دو دفاع از خودت و محافظت از بقیه ست 29:04.914 --> 29:06.082 نه کسب اعتبار 29:09.218 --> 29:13.056 آقای میاگی منو ثبت نام نکرد اون دنبال شاگرد نمیگشت 29:14.022 --> 29:16.058 اون منو قبول کرد چون بهش نیاز داشتم 29:16.091 --> 29:19.162 من رفتم سراغش، نه برعکسش 29:19.195 --> 29:20.729 وقتشه صبر پیشه کنیم 29:20.762 --> 29:23.900 بذاریم اونایی که بهمون نیاز دارن پیدامون کنن 29:23.933 --> 29:24.867 باشه؟ 29:25.701 --> 29:28.037 ببخشید 29:28.070 --> 29:33.209 اگه از در جلویی میومدم یا زنگ درو میزدم ناجور میشد 29:35.611 --> 29:37.313 اون یه تالاب خونگیه؟ 29:37.346 --> 29:39.315 ساختنش چقدر خرج برمیداره؟ 29:39.348 --> 29:40.683 چه کمکی ازم ساخته ست؟ 29:41.851 --> 29:44.987 اهان میخوام کاراته یاد بگیرم 29:53.662 --> 29:55.932 پس جای درستی اومدی 30:02.738 --> 30:05.708 لگد زدن از پشت اینطوریه 30:05.741 --> 30:09.311 یک قدم،چرخش و بعد ضربه ی جانبی 30:09.344 --> 30:11.580 اگه حریفت از پشت حمله کنه چی؟ 30:11.614 --> 30:13.216 سوال خوبی بود 30:15.017 --> 30:17.386 استاد کریس،میخوای جواب بدی؟ 30:19.822 --> 30:22.158 مطمئنا استاد لاورنس 30:25.361 --> 30:26.862 دراین مورد مطمئنی استاد؟ 30:26.895 --> 30:28.831 لازم نیست نگران باشی 30:30.566 --> 30:34.504 کلید این حرکت اینه که کاری کنید دشمنتون فکر کنه دارید عقب نشینی میکنید 30:35.938 --> 30:38.107 ولی به محض اینکه اونا گاردشونو پایین گرفتن 30:39.808 --> 30:41.911 با تمام قدرتت حمله میکنی 30:43.938 --> 30:50.938 30:53.789 خب،توجه کنید 30:53.823 --> 30:56.458 وقتی انتخاب سخت باشه چیکار میکنید؟ 30:56.491 --> 30:59.761 با تمام توانت یه حرکت انجام میدی 30:59.795 --> 31:01.964 خب دیگه داره ضایع میشه 31:01.997 --> 31:03.866 البته مهم ترین شاگرد غایب بود 31:03.899 --> 31:05.334 رابی هیچ کاری باهام نداره 31:05.367 --> 31:07.069 خوشحالم که جزئی ازین خونواده ای 31:07.102 --> 31:09.004 لاروسو از دبیرستان مثل خاری تو چشمم بوده 31:09.037 --> 31:10.839 و الان پسرمو برده خونش 31:10.873 --> 31:13.242 این چیزا عاقبت خوبی نداره 31:13.275 --> 31:15.677 داری چه غلطی میکنی؟ 31:13.275 --> 31:15.677 انگار نمیدونی 31:15.710 --> 31:17.246 فاتحه ت خونده ست