WEBVTT

00:00.000 --> 01:51.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: melina

01:51.933 --> 01:53.033
باشه

01:54.000 --> 01:55.233
فکر میکنم این چینیا

01:55.900 --> 01:58.133
از سوپرایزی که بهشون دادم خوششون میاد

02:04.133 --> 02:05.266
تو من رو سرافکنده نمیکنی

02:05.300 --> 02:06.200
مثل اون یارویی که اینکار رو کرد

02:07.533 --> 02:08.033
نه

02:08.199 --> 02:08.599
نه

02:08.600 --> 02:09.300
اصلا

02:09.333 --> 02:10.133
اینکارو نمیکنی

02:12.733 --> 02:14.933
اون چینی که اونوره رو میبینی؟

02:17.233 --> 02:17.966
دیدی؟

02:18.700 --> 02:21.166
من هر روز براشون پول خرج میکنم

02:21.533 --> 02:22.800
فکر میکنی عادلانه است؟

02:23.033 --> 02:24.500
اما من نمیخوام بمیرم

02:25.133 --> 02:26.133
تو هم لازم نیست بری

02:33.333 --> 02:34.433
این خانواده منه

02:34.633 --> 02:35.500
بله

02:35.866 --> 02:37.900
میخوای خانواده ات از خطر بیرون باشن؟

02:38.933 --> 02:40.233
باید سخت کار کنی

02:40.300 --> 02:41.633
میخوای زنده بمونن؟

02:42.000 --> 02:42.466
بله

02:42.466 --> 02:42.966
درسته

02:44.266 --> 02:45.200
پس گوش کن

02:47.833 --> 02:48.466
اونجا رو نگاه کن

02:48.800 --> 02:49.400
نگاه کن

02:49.900 --> 02:50.966
اون چینیا رو دیدی؟

02:51.733 --> 02:52.733
برو اونجا

02:53.400 --> 02:54.866
کاری که میگم رو بکن

02:57.600 --> 02:59.433
اونوقت خانواده ات زنده میمونن

03:00.866 --> 03:01.366
برو

03:02.300 --> 03:02.966
زود برو

03:26.866 --> 03:29.733
نیروهای دولتی الان بیمارستان رو محاصره کردن

03:29.733 --> 03:30.766
با این اسم که میخوان شورش رو بخوابونن

03:31.633 --> 03:32.266
اونجا نزدیک ۴۰۰ تا مریض

03:32.266 --> 03:34.000
الان توی بیمارستان هست

03:34.066 --> 03:35.733
لوئر اونا نه لوازم پزشکی لازم رو دارن

03:35.733 --> 03:37.033
نه دارو به اندازه کافی

03:39.000 --> 03:40.000
این به معنی حکم اعدامشون نیست؟

03:40.300 --> 03:42.033
برای اون ۴۰۰ تا مریض بیچاره؟

03:42.433 --> 03:44.233
اونا واضحا شورشی های مسلحی بودن که غذا دزدیدن

03:45.066 --> 03:46.800
اما الان خودشون رو زدن اون راه

03:47.200 --> 03:49.500
و قهرمانانی شدن که کشور رو نجات دادن

03:52.633 --> 03:54.233
این حادثه لوهان بین مردم

03:54.233 --> 03:56.500
بدون اطلاع نفوذ کرده

03:57.866 --> 03:59.133
ما به عنوان همکار

03:59.133 --> 04:00.366
هیچ اطلاعی نداشتیم

04:00.800 --> 04:02.433
بنظر میاد این لوئر واقعا دوست داره

04:02.433 --> 04:04.333
با این حادثه موج درست کنه

04:05.700 --> 04:06.533
لائو هو

04:07.000 --> 04:09.300
ما باید از یو ان ام سی کمک بگیریم

04:09.433 --> 04:11.066
تا این مشکل رو حل کنیم

04:23.433 --> 04:24.666
نیه فنگ، چه خبره؟

04:25.266 --> 04:27.466
به این مشکوکم که تروریستا ما رو مورد هدف قرار دادن

04:29.533 --> 04:30.533
بنظر میاد

04:30.533 --> 04:31.733
اونا مدتیه دارن تهدیدمون میکنن

04:31.733 --> 04:33.366
انگار همون دشمنای همیشگین

04:33.400 --> 04:33.933
حالا که شروع

04:33.933 --> 04:35.766
به جستجو در تانما کردیم

04:36.500 --> 04:37.333
نیه فنگ

04:38.066 --> 04:39.466
یه چیزی هست که باید بهش دقت کنی

04:39.466 --> 04:41.200
تصادفی نیست که

04:41.233 --> 04:44.133
پیاده نظام حافظان صلح چینی الان تحت حمله قرارگرفته

04:44.433 --> 04:46.133
و تو باید خودت رو برای بدترینا آماده کنی

04:46.433 --> 04:47.366
حالا راهتون بگیر و برو به شهر

04:47.400 --> 04:49.800
تا بتونی دشمن رو کاملا شناسایی کنی

04:49.933 --> 04:51.233
و موقع برگشتن

04:51.533 --> 04:52.833
حتما یه فرصت خوبی هست

04:52.866 --> 04:53.666
اونا برات کمین میکنن

04:54.233 --> 04:54.733
فهمیدم

05:01.333 --> 05:02.233
همینه نیه فنگ

05:02.300 --> 05:04.366
تو زود موقعیتت رو مشخص میکنی

05:04.400 --> 05:05.466
و به کسی هم چیزی درموردش نگو

05:05.533 --> 05:07.400
اولویت اولت اینکه که در کمال امنیت و سلامت برگردی

05:07.433 --> 05:08.500
و بیا اول نقاط ضعف . پنهانی رو پیدا کنیم

05:09.600 --> 05:09.933
بله

05:09.933 --> 05:10.600
یادت باشه

05:10.733 --> 05:11.933
مراقب خودت باش

05:13.800 --> 05:14.300
خیالتون راحت

05:27.666 --> 05:28.466
از پل بالایی

05:28.533 --> 05:30.633
بیشتر از چهل کیلومتر به سمت جنوب شرقی برون

05:30.833 --> 05:32.366
اونجا یه راه دیگه هست که به تانما میرسه

05:34.200 --> 05:36.233
بنظرم امن تره

05:36.666 --> 05:37.533
اگه بین دو راه بزرگ حرکت کنیم

05:38.333 --> 05:39.566
همینطوری که الان هست نگاه کن

05:40.600 --> 05:42.300
فکر میکنم باید راهمون رو عوض کنیم

05:43.500 --> 05:44.333
اما یه چیزی هست

05:45.300 --> 05:46.166
عوض کردن مسیر

05:47.433 --> 05:48.666
فقط چندنفرمون ازش باخبریم

05:49.000 --> 05:50.033
نباید به کسی بگیم

05:50.300 --> 05:50.800
یادت باشه

05:51.433 --> 05:52.533
این محرمانه است

05:52.700 --> 05:53.166
فهمیدم

05:53.233 --> 05:53.833
فهمیدم

05:54.000 --> 05:54.933
سوار اتوبوس بشین

05:55.666 --> 05:56.333
زودباشین

05:56.433 --> 05:56.933
برین

05:59.300 --> 05:59.400
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

05:59.433 --> 06:00.566
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:00.633 --> 06:01.966
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:02.000 --> 06:02.833
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:02.833 --> 06:04.233
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:04.233 --> 06:05.466
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:05.466 --> 06:06.866
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:06.866 --> 06:08.133
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:08.133 --> 06:09.000
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:09.033 --> 06:10.033
گزارش به فرمانده! گزارش به فرمانده!

06:10.333 --> 06:11.166
پناهنده های زیادی بیرونن

06:11.200 --> 06:12.466
و دارن به محل بازرسی نزدیک میشن

06:12.466 --> 06:13.166
باشه فهمیدم

06:13.200 --> 06:14.100
یادت باشه

06:14.100 --> 06:15.400
اونا باید همون بیرون بمونن

06:15.433 --> 06:16.900
نباید وارد داخل کمپ بشن

06:16.900 --> 06:17.633
و از نزدیک حواست بهشون باشه

06:17.666 --> 06:19.300
اگه لازم شد میتونین برای هشدار شلیک کنین

06:19.433 --> 06:20.166
بله قربان

06:20.633 --> 06:21.966
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:22.000 --> 06:23.200
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:23.233 --> 06:24.566
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:24.600 --> 06:25.433
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:25.433 --> 06:26.833
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:26.833 --> 06:28.066
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:28.066 --> 06:29.466
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:29.466 --> 06:30.600
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:30.633 --> 06:31.833
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:31.866 --> 06:33.200
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:33.233 --> 06:34.066
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

06:34.066 --> 06:36.800
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:06.300 --> 07:07.166
تو برو بیرون

07:08.433 --> 07:09.633
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:09.666 --> 07:11.000
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:11.033 --> 07:11.866
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:11.866 --> 07:12.500
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:12.500 --> 07:13.700
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:13.733 --> 07:15.066
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:15.100 --> 07:15.933
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:15.933 --> 07:16.566
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:16.600 --> 07:17.800
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:17.833 --> 07:19.166
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:19.200 --> 07:20.033
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

07:20.100 --> 07:22.100
ما امروز سه ماشین گشت میفرستیم

07:22.333 --> 07:24.600
مردم سیلیان به همشون حمله کردن

07:25.633 --> 07:28.766
حتی به یه عده توی خیابون حمله میشه

07:29.033 --> 07:30.900
این نمیتونه بازم اتفاق بیافته

07:31.633 --> 07:33.933
منبع این حادثه

07:33.933 --> 07:35.800
پیاده نظام حافظان صلح چینیه

07:36.100 --> 07:37.300
حافظان صلح چینی

07:37.300 --> 07:39.766
دیگه نباید ما رو اینطوری درگیر کنن

07:39.833 --> 07:41.700
باید به راه خوبی فکر کنیم

07:41.700 --> 07:42.833
تا این مشکل رو حل کنیم

07:46.233 --> 07:46.866
همگی

07:48.333 --> 07:49.766
این حادثه

07:49.933 --> 07:51.166
معتقدم پیاده نظام حافظان صلح چینی

07:51.200 --> 07:52.533
بیشتر از هرکشوری دیگری

07:52.533 --> 07:54.466
دارن از ما سواستفاده میکنن و ما رو مورد آزار قراردادن

07:55.633 --> 07:56.633
اما شخصا فکر نمیکنم

07:57.433 --> 07:58.500
کسی توی این اتاق

07:58.500 --> 07:59.633
لازم باشه

07:59.666 --> 08:01.666
همچین جانب گیری بدی پیدا کنه

08:01.700 --> 08:03.700
اما این مشکل

08:04.033 --> 08:06.233
منبعش از لاهانه

08:06.333 --> 08:07.466
لاهانم گفته

08:07.500 --> 08:10.166
مقصر نیه فنگه

08:11.400 --> 08:12.633
بخاطر نیه فنگه

08:12.633 --> 08:15.266
که متهم به تجاوز به خواهر لاهانه

08:15.266 --> 08:17.400
برای همینم درگیری مسلحانه شروع شده

08:17.833 --> 08:18.700
پس

08:19.200 --> 08:20.133
شما باید

08:20.133 --> 08:22.833
یه توضیحی به مردم بدین

08:22.866 --> 08:23.700
میدونین

08:23.800 --> 08:24.800
آقای برد

08:26.233 --> 08:27.866
فکر میکنم شما به این جلسه

08:27.866 --> 08:28.733
زودتر از موعد اومدین

08:29.666 --> 08:30.800
این چیز از شروع همین بود

08:30.833 --> 08:31.966
این فقط یه شهادت یه جانبه است

08:32.000 --> 08:34.100
و از شاهد دیگه هیچ وقت سوالی پرسیده نشده

08:35.633 --> 08:37.900
چه هر گونه پنهان، تحریف

08:37.900 --> 08:39.433
یا موقعیت نادرست وجود داشته باشه

08:40.332 --> 08:41.199
حادثه لاهان

08:41.633 --> 08:42.933
به مردم نفوذ کرده

08:42.933 --> 08:44.600
بدون اینکه اجازه نامه رسمی درکار باشه

08:44.833 --> 08:46.566
اما اثرش خیلی زیاد بوده

08:47.833 --> 08:48.866
فکر میکنم همگی

08:49.866 --> 08:51.866
باید برای بدترین شرایط خودشون رو آماده کنن

08:51.933 --> 08:54.066
کی همچین شایعه هایی راه انداخته؟

08:54.233 --> 08:55.300
هدفش چیه؟

08:55.300 --> 08:57.533
و چرا داره احساسات مردم رو بازی میگیره؟

09:02.700 --> 09:04.133
مهم نیست حقیقت چیه

09:04.266 --> 09:05.866
مطمئنا میخوان مردم محلی سیلیا رو

09:05.866 --> 09:07.900
بر علیه نیروهای حافظ صلح کنن

09:09.000 --> 09:10.666
روابط براساس اعتماد به سختی بدست میان

09:10.666 --> 09:12.800
و وقتی هم شکسته بشن به سختی میشه دوباره درستش کرد

09:12.900 --> 09:14.000
در نظر ما

09:14.266 --> 09:16.700
موقعیت الان خیلی مسخره است

09:16.700 --> 09:17.900
تو رو نمیدونم

09:18.666 --> 09:19.666
آقای برد

09:20.233 --> 09:22.700
چرا انقدر اصرار به دخالت و صحبت درموردش دارین؟

09:23.200 --> 09:26.200
این ماموریت‌های که یو ان ام سی به من داده

09:26.200 --> 09:29.133
بذارین این رابطه بین

09:29.133 --> 09:31.400
نیروهای حافظ صلح چینی و مردم سیلیا رو درست کنم

09:31.433 --> 09:33.166
این وظیفه منه

09:33.200 --> 09:35.433
امیدوارم هر دوطرف بتونن باهمدیگه کنار بیان

09:35.433 --> 09:36.066
البته

09:36.066 --> 09:39.166
نمیخوام هیچ تاثیر بدی هم ببینم

09:41.200 --> 09:41.800
همگی

09:43.400 --> 09:44.666
هتک حرمت به یه زن

09:45.466 --> 09:46.533
کلاه کثیفیه که

09:46.533 --> 09:48.733
تو‌رو غرق میکنه

09:50.200 --> 09:51.133
در نظر ما

09:51.600 --> 09:53.466
قبل اینکه نتیجه تحقیقات مشخص بشه

09:53.466 --> 09:55.666
ما نباید همچین کلماتی رو قبول کنیم

09:56.133 --> 09:56.633
بله

09:57.300 --> 09:57.933
اعتراف میکنم

09:58.533 --> 10:00.033
نیه فنگ اخلاق آتیشی داره

10:00.066 --> 10:02.100
و گاها از قوانین پیروی نمیکنه

10:02.800 --> 10:04.433
اما به شرفم قسم میخورم

10:04.700 --> 10:07.000
حتی شرف کل نیروهای محافظ صلح چینی رو وسط میذارم

10:07.400 --> 10:09.266
تا به شخصیت نیه فنگ قسم بخوزم

10:15.033 --> 10:16.333
من نیه فنگ رو میشناسم

10:16.633 --> 10:19.900
اون آدم اصولی و مسئولیت پذیریه

10:19.900 --> 10:21.233
و همینطور یه سرباز مهربون

10:24.066 --> 10:25.600
فکر میکنم ممکنه

10:25.633 --> 10:27.233
یه نفر داره براش پاپوش درست میکنه

10:27.466 --> 10:28.466
و از این موقعیت سواستفاده میکنه

10:28.466 --> 10:30.500
تا نیروهای حافظ صلح رو بیرون کنه

10:34.200 --> 10:35.100
من درخواست میکنم

10:36.600 --> 10:38.833
تا با دولت همکاری کنیم

10:38.900 --> 10:40.000
و در مورد این حادثه لاهان تحقیق کنیم

10:40.033 --> 10:41.633
و هر چه زودتر به مردم یه پاسخ درست و حقیقی بدیم

10:42.033 --> 10:42.633
موافقم

10:44.700 --> 10:45.300
موافقم

10:46.233 --> 10:47.833
این بهترین و مناسبترین راه ممکنه

10:50.633 --> 10:53.566
من شخصا به کاخ ریاست جمهوری میرم

10:53.600 --> 10:55.833
و شروع تحقیقات رو بهشون اعلام میکنم

11:19.333 --> 11:20.633
توجهتون به هدف باشه

11:21.533 --> 11:22.766
تمیز و منظم

11:26.533 --> 11:27.766
اونجا سربازی زیادی هستن

11:28.233 --> 11:29.500
نمیتونم همشون رو بکشم

11:30.833 --> 11:32.166
لازم نیست نگران باشی

11:32.833 --> 11:33.900
یه سوپرایزی

11:34.466 --> 11:35.733
توی ماشین دارم

11:39.600 --> 11:40.633
شوخی گرفته؟

11:40.733 --> 11:41.766
تو هم میمیری

11:41.900 --> 11:43.800
تو میمیری یا خانواده ات میمیرن

11:44.200 --> 11:45.100
انتخاب خودته

11:45.666 --> 11:46.500
یکی رو انتخاب کن

11:47.400 --> 11:48.833
اگه بتونم همشون رو بکشم

11:49.333 --> 11:50.566
تو بهم یه راه فرار نشون میدی

11:51.233 --> 11:52.033
درسته

11:53.466 --> 11:55.900
وقتی با برد ملاقات کردی

11:57.033 --> 11:57.500
این

11:58.333 --> 11:59.633
سرنوشت توئه

12:03.933 --> 12:04.866
هرکاری بگی میکنم

12:05.666 --> 12:06.133
لطفا

12:06.633 --> 12:07.966
به زن و بچه هام کاری نداشته باش

12:14.500 --> 12:15.366
بازی شروع شده

12:16.133 --> 12:17.233
وقتشه

13:12.300 --> 13:12.833
کاپیتان

13:13.133 --> 13:13.766
یه مشکلی هست

13:23.900 --> 13:25.233
همگی وایسین

13:36.666 --> 13:37.133
مویانگ

13:37.900 --> 13:38.566
سریع بزو جلو

13:38.800 --> 13:39.666
سریع برو جلو

13:39.933 --> 13:40.833
باید سریع بری جلو

13:41.500 --> 13:42.366
اگه ماشیناشون

13:42.400 --> 13:43.466
به محل کمپ ما وارد بشن

13:43.466 --> 13:44.666
عواقبش جبران ناپذیره

13:44.900 --> 13:45.533
کاری کن وایسه

13:45.533 --> 13:46.066
بله

14:04.733 --> 14:06.766
کاپیتان ازمون خواست وایسیم. خودش کجا رفت؟

14:07.500 --> 14:08.333
یه مشکلی هست

14:19.066 --> 14:19.600
زودباش

14:19.633 --> 14:20.166
کاپیتان

14:20.833 --> 14:21.533
داریم نزدیک میشیم

14:21.533 --> 14:22.633
کم مونده بهش برخورد کنیم

14:22.866 --> 14:23.966
پس بهش بزن

14:59.066 --> 14:59.400
کاپیتان

14:59.433 --> 15:00.066
لائو نیه

15:03.933 --> 15:04.866
کاپیتان

15:05.633 --> 15:06.333
بریم

15:17.933 --> 15:19.833
همگی توی موقعیت خودتون بمونین

15:20.033 --> 15:21.133
تیم عملیات ویژه دنبالم بیاین

15:21.200 --> 15:22.100
کاپیتات

15:47.300 --> 15:48.700
مویانگ، مویانگ

15:49.233 --> 15:49.866
مویانگ

15:50.100 --> 15:51.133
مو یانگ بیدارشو

15:51.733 --> 15:52.733
مویانگ بیدارشو

15:56.200 --> 15:57.300
نخواب

16:02.900 --> 16:04.366
مویانگ مویانگ

16:05.500 --> 16:06.200
مویانگ

16:07.333 --> 16:08.000
مویانگ

16:09.833 --> 16:10.666
نمیتونی بخوابی

16:10.800 --> 16:12.300
به دستور گوش بده. تو حق نداری بخوابی

16:20.400 --> 16:21.833
مویانگ مویانگ

16:23.900 --> 16:25.633
به دستورم گوش بده

16:25.866 --> 16:26.500
مویانگ

16:26.866 --> 16:28.300
باید یه چیزی بهت بگم

16:28.533 --> 16:29.033
بگو

16:33.266 --> 16:35.700
من واقعا زی نان رو دوست دارم

16:37.400 --> 16:38.200
اما

16:38.933 --> 16:40.166
بهش نگو

16:40.733 --> 16:41.333
باشه

16:42.200 --> 16:42.900
اشکالی نداره

16:44.233 --> 16:44.866
بهت قول میدم

16:45.800 --> 16:47.233
اما تو هم باید یه چیزی رو بهم قول بدی

16:48.500 --> 16:49.633
نباید بخوابی

16:50.100 --> 16:50.800
تحمل کن

16:51.133 --> 16:52.166
تا وقتی برادرامون برسن صبر کن

16:52.300 --> 16:53.400
بیا باهم به خونه برگردیم

16:54.933 --> 16:55.833
صبرکن تا زخمت خوب بشه

16:58.333 --> 16:59.433
من برات مخش رو میزنم

17:00.033 --> 17:00.900
نه

17:01.266 --> 17:01.933
کاپیتان

17:03.233 --> 17:04.966
من فقط میخوام مخفیانه دوستش داشته باشم

17:06.500 --> 17:08.233
الان خوبم

17:10.133 --> 17:11.000
میبینم

17:11.300 --> 17:13.566
میبینم که کسی رو دوست داره که اونم دوستش داره

17:15.665 --> 17:16.699
من خیلی خوشحالم

17:17.200 --> 17:17.933
پسر خوب

17:19.133 --> 17:20.066
برادر منه

17:21.000 --> 17:22.466
باید بهم قول بدی طاقت میاری

17:22.733 --> 17:23.733
نباید بخوابی

17:24.900 --> 17:26.100
من خیلی خسته ام

17:26.300 --> 17:26.800
باشه

17:27.066 --> 17:28.100
خب، بیا اینجا استراحت کنیم

17:28.866 --> 17:29.666
تا وقتی که پسرا میرسن

17:29.800 --> 17:31.133
مویانگ تا وقتی برادرا میرسن تحمل کن

17:31.233 --> 17:32.366
نخواب نخواب

17:32.700 --> 17:34.133
مویانگ

17:34.733 --> 17:35.566
مویانگ

17:35.900 --> 17:36.500
نخواب نخواب

17:36.500 --> 17:37.566
لائو نیه چی؟

17:37.866 --> 17:38.666
مو یانگ زخمی شده

17:38.666 --> 17:40.300
سریع مویانگ رو به تیم انتقال بفرستین تا نجاتش بدن

17:40.300 --> 17:41.233
سریع، سریع، سریع

17:42.633 --> 17:43.133
لائو نیه

17:44.133 --> 17:44.633
‌نیه فنگ

17:44.900 --> 17:45.133
کاپیتان

17:45.133 --> 17:45.800
اشکالی نداره

17:46.200 --> 17:46.733
مراقب باش

17:48.133 --> 17:48.600
کاپیتان

17:48.800 --> 17:49.100
کاپیتان

17:49.100 --> 17:50.500
برو، بریم

17:51.066 --> 17:51.933
اول مویانگ‌رو‌نجات بده

17:51.933 --> 17:52.733
خوبی؟

17:52.733 --> 17:53.533
من خوبم.‌نجاتش بدین

17:53.533 --> 17:53.966
بهشون بگو

17:54.266 --> 17:55.166
سریع مویانگ رو نجات بدن

18:27.000 --> 18:28.500
بهشون بگو

18:28.866 --> 18:30.166
عاشقشونم

19:20.666 --> 19:21.733
صبزکن مویانگ

19:27.533 --> 19:29.133
لائو نیه، جی یونگ برگشته

19:37.933 --> 19:38.633
لائو‌نیه

19:39.066 --> 19:39.700
مشکل چیه؟

19:39.933 --> 19:41.533
خبری از جی یونگ هست؟

19:43.133 --> 19:44.433
هنوز خبری نیست

19:45.533 --> 19:46.266
تحمل کن

19:47.533 --> 19:49.400
ما باید مویانگ‌رو هم به بیمارستان ببریم

19:56.866 --> 19:58.466
جی یونگ چی؟

19:58.466 --> 19:59.566
جاده روبرو

19:59.800 --> 20:00.600
بزای رد شدن خیلی آسیب دیده

20:00.600 --> 20:02.000
یه راهی جلو پیدا میکنم

20:02.233 --> 20:03.566
اما باید از قبیله شون رد بشیم

20:04.333 --> 20:05.600
قبیله من نزدیکه

20:05.900 --> 20:07.433
میتونم اونجا ببرمتون

20:08.300 --> 20:09.500
قبیله ات کجاست؟

20:10.133 --> 20:10.933
اونجا

20:11.533 --> 20:12.633
ما الان اونجا میریم

20:12.666 --> 20:14.166
مشکلی نیست

20:14.200 --> 20:14.866
باشه

20:15.666 --> 20:16.600
پس سریع راه بیافتین

20:17.000 --> 20:18.433
به همه یادآوری کن مراقب باشن

20:20.466 --> 20:21.000
راه بیافتین

20:23.533 --> 20:25.566
بیاین مستقیما بریم

20:26.066 --> 20:28.133
چرا شما دوتا اینجایین؟

20:28.866 --> 20:31.700
توی این دو روز، خیلی از مردم سیلیا

20:31.866 --> 20:35.100
علیه نیروهای حافظ صلح چینی موضع گرفتن

20:38.466 --> 20:39.466
ما اول برنامه داشتیم

20:39.466 --> 20:40.966
تا این مشکل رو باهاتون درمیون بذاریم

20:41.133 --> 20:43.200
کی این موضوع رو

20:43.533 --> 20:45.200
قبل از تحقیقات کامل فاش کرده؟

20:45.633 --> 20:47.066
مهم نیست کی فاشش کرده

20:48.066 --> 20:49.933
فکر میکنم مردم سیلیا

20:50.500 --> 20:52.633
براشون مهمه

20:54.000 --> 20:56.433
توی همچین دوره حساس و خطری

20:56.433 --> 20:57.966
نیروهای حافظ چینی بیشتر از همیشه

20:58.000 --> 20:59.666
به یافته های منصفانه و عینی نیاز دارن

21:02.900 --> 21:04.200
برای سیلیا

21:04.233 --> 21:05.966
تنها نیروهای دولتی میتونن

21:06.100 --> 21:07.333
امنیت واقعی رو تضمین کنن

21:08.500 --> 21:10.300
اگه رئیس جمهور اصرار داره

21:10.633 --> 21:12.333
من اول لاهان رو تسلیم میکنم

21:12.833 --> 21:15.433
ما میتونیم خوب از لاهان مراقبت کنیم

21:18.400 --> 21:19.900
اونا کین؟

21:20.266 --> 21:22.000
چینین

21:22.900 --> 21:23.633
اون کیه؟

21:24.133 --> 21:25.033
رئیس ماست

21:26.400 --> 21:27.533
اونا کین؟

21:27.533 --> 21:28.766
رئیس اونا مهربونن

21:29.300 --> 21:30.233
اونا زخمی شدنن

21:30.866 --> 21:32.500
نیاز دارن از اینجا رد بشن

21:32.500 --> 21:33.800
تا به تانما برگردن

21:34.433 --> 21:35.300
سلام

21:35.300 --> 21:37.166
ما نیروی حافظان صلح چینی هستیم

21:37.633 --> 21:38.466
میخوایم به تانما بریم

21:38.466 --> 21:40.133
میشه از روستاتون رد بشیم؟

21:41.333 --> 21:42.800
چی تو ماشینتون دارین؟

21:43.600 --> 21:44.533
یه بسته مهم تدارکاته

21:44.533 --> 21:45.733
باید سریع به تانما برسیم

21:45.733 --> 21:46.833
برای قبیله دردسری درست نمیکنیم

21:47.066 --> 21:48.666
پس برای ما هم یه مقدار بذارین

21:49.500 --> 21:50.833
ما غذا نیاز داریم

21:51.666 --> 21:54.366
مگر نه کسی نمیتونه بره

21:54.633 --> 21:55.533
منظورشون چیه؟

21:57.066 --> 21:58.200
اونا غذای ما رو میخوان

21:58.233 --> 21:59.166
مگر نه اجازه نمیدن بریم

22:26.033 --> 22:26.900
مربی مربی

22:26.900 --> 22:27.933
من نگهبان شماره ۱۵ هستم

22:27.933 --> 22:29.000
توی شیفت یک صبح من

22:29.033 --> 22:30.766
یه گروه از سربازای دولت دارن نزدیک میشن

22:30.800 --> 22:32.466
اونا دوتا تانک دارن. اونجا

22:33.033 --> 22:34.500
آماده باش بمون

22:34.500 --> 22:35.700
وایسا

22:36.133 --> 22:36.866
و بهشون شلیک کن تا برن

22:36.900 --> 22:38.100
هنوز دستوری از بالایی ها نرسیده

22:38.633 --> 22:39.933
کسی نمیتونه شلیک‌کنه

22:40.333 --> 22:40.866
بله قربان

22:44.533 --> 22:45.866
همگی جمع بشین

22:46.600 --> 22:48.200
سطح یک آمادگی نظامی

24:01.400 --> 24:02.100
سریع

24:03.466 --> 24:04.900
سریع بیاین پایین

24:43.533 --> 24:45.033
لطفا سریع از محل کمپ

24:45.333 --> 24:48.433
پیاده نظام حافظان صلح چینی خارج بشین

24:51.133 --> 24:53.000
پیاده نظام حافظان صلح چینی

24:53.333 --> 24:56.000
تا وقتی که اون کسی که اون دختربچه رو اذیت کرده تحویل بدن

24:56.533 --> 24:58.033
اونوقت ارتشم رو میکشم از اینجا بیرون

25:03.666 --> 25:04.533
آقای رئیس جمهور

25:04.533 --> 25:05.666
همین که آتیش شروع بشه

25:05.700 --> 25:07.566
هر دو طرف باید خسارت شدیدی بپردازن

25:07.600 --> 25:08.666
آقای رئیس جمهور

25:08.666 --> 25:11.300
سربازا نباید قربانی جنگ و اختلاف سیاسی بشن

25:13.000 --> 25:14.533
فداکاری با خونریزی

25:14.533 --> 25:16.000
وظیفه یه سربازه

25:16.033 --> 25:17.566
من رئیس جمهور سیلیام

25:17.600 --> 25:19.500
باید از مردمم محافظت کنم

25:20.066 --> 25:21.866
اگه الان کاری نکنم

25:21.866 --> 25:23.500
لیاقت اینکه رئیس جمهور باشم رو ندارم

25:24.066 --> 25:25.133
آقای رئیس جمهور

25:25.133 --> 25:27.133
طرح همچین خواسته هایی برای حافظان صلح چینی

25:27.133 --> 25:28.566
قبل اینکه چیزی مشخص بشه

25:28.600 --> 25:29.800
فقط موقعیت رو

25:29.800 --> 25:32.500
بیشتر و بیشتر پیچیده میکنه

25:32.800 --> 25:34.233
تانما الان درگیر مشکلات داخلی و بیرونیه

25:34.233 --> 25:36.566
درگیری توی این وضع با نیروهای حافظ صلح غیر منطقیه

25:37.466 --> 25:39.300
تحقیقات زمان میبره

25:39.866 --> 25:40.866
من الان مسئول امنیت

25:40.866 --> 25:42.900
مردمم هستم

25:44.700 --> 25:45.900
من یه ایده ای دارم

25:47.333 --> 25:49.333
میذاریم نیروهای ارتش دولتی و حافظان صلح

25:50.033 --> 25:53.933
جداگانه به سیلیا رسیدگی کنن

25:54.300 --> 25:56.433
و بعدش به تحقیقات حادثه لاهان ادامه میدیم

26:00.200 --> 26:02.000
با برد موافقم

26:02.000 --> 26:02.900
چی فکر میکنی؟

26:02.900 --> 26:03.733
فرمانده گائو

26:08.233 --> 26:09.066
آقای رئیس جمهور

26:10.433 --> 26:11.533
پیاده نظام حافظان صلح چینی

26:11.533 --> 26:13.600
از دستورات یو ان ام سی اطاعت میکنن

26:13.633 --> 26:14.933
اما من شخصا نظر خودم رو میگم

26:16.000 --> 26:16.533
علاوه بر این

26:16.833 --> 26:17.666
ما خواستار اینیم

26:18.066 --> 26:20.266
که تحقیقات حادثه لاهان ادامه پیدا کنه

26:20.266 --> 26:21.566
اونم تحت نظر ارتش دولت

26:21.866 --> 26:23.266
و همینطور نیروهای حافظ صلح

26:23.533 --> 26:24.233
در نهایت

26:24.900 --> 26:27.100
نتایج تحقیقات به

26:27.600 --> 26:29.000
یو ان ام سی برای افشای عمومی فرستاده میشه

26:29.533 --> 26:31.466
و هر دوطرف باید توی برنامه تلوزیونی زنده حقیقت رو بگن

26:32.266 --> 26:32.800
مشکلی نیست

26:43.466 --> 26:45.333
حال دخترت الان خیلی بده

26:46.333 --> 26:47.633
دخترم مریضه

26:48.266 --> 26:49.400
توی قبیله ما

26:49.433 --> 26:53.433
وقتی کسی مریضه باید به خدا قربانی تقدیم کنن

26:53.433 --> 26:55.466
در عوض زندگی دخترم

26:56.000 --> 26:57.700
اگه نمیخوای غذا رو بهمون تحویل بدی

26:58.266 --> 27:01.100
اونوقت باید جونتون رو برای دخترم بدین

27:02.466 --> 27:03.266
زی نان

27:03.266 --> 27:04.066
چی گفت؟

27:04.633 --> 27:05.333
گفت

27:05.666 --> 27:07.266
اگه تدارکاتمون رو بهشون تحویل ندیم

27:07.633 --> 27:09.966
اون ما رو تا سرحد مرگ آتیش میزنه تا قربانی خدایان کنه

27:10.000 --> 27:11.000
تا بتونه جون دخترش رو نجات بده

27:12.066 --> 27:12.766
زی نان

27:21.533 --> 27:23.466
ما میتونیم دخترش رو نجات بدیم

27:25.466 --> 27:26.900
لوئر ارتشش رو پخش کرد

27:27.900 --> 27:29.300
بهش نگاهی انداختم

27:29.600 --> 27:32.233
خوشحال بود

27:32.233 --> 27:33.166
اون میخواد یو ان ام سی رو بشکنه

27:33.200 --> 27:34.000
حق باتوئه

27:34.266 --> 27:36.733
این هدف اصلی رئیس جمهور لوئره

27:38.800 --> 27:41.033
قبل قضاوت نهایی

27:41.333 --> 27:44.066
باید همه چیز رو از لاهان بفهمم

27:45.066 --> 27:45.700
دیگه بهت چیزی نمیگم

27:45.700 --> 27:46.566
میرم آماده بشم

27:49.300 --> 27:49.900
باشه

27:50.500 --> 27:52.400
ببین چه جور دارویی توی این منطقه میفروشن

27:53.866 --> 27:54.933
بذار بمیره

27:55.900 --> 27:56.733
فهمیدم

28:08.066 --> 28:09.333
چرا لاهان هنوز نرسیده؟

28:09.333 --> 28:09.966
نمیدونم

28:10.000 --> 28:11.000
وقتشه

28:24.133 --> 28:24.833
پخشش کن

28:38.133 --> 28:39.166
من صادقانه

28:40.133 --> 28:42.033
از نیروهای صلح چینی معذرت میخوام

28:42.066 --> 28:43.266
من گولتون زدم

28:44.866 --> 28:46.133
در حقیقت

28:48.033 --> 28:49.733
ما به مردم روستایی حمله کردیم

28:50.866 --> 28:52.533
چینیا میخواستن ازشون محافظت کنن

28:53.066 --> 28:54.000
لوئره

28:54.600 --> 28:56.233
که مجبورمون کرد اینکارو بکنیم

28:59.400 --> 29:00.633
لوئر بهمون کمک کرد

29:01.333 --> 29:02.600
و بهمون پول داد شهادت بدیم

29:03.800 --> 29:06.666
این ویدیو توی اینترنت هم آپلود شده

29:06.666 --> 29:07.500
تا هرکاری میکنیم رو

29:08.066 --> 29:09.566
به دنیا نشون بده

29:11.200 --> 29:12.433
و بذاره دنیا درموردش بدونه

29:13.033 --> 29:14.300
لوئر یه جوکه

29:17.666 --> 29:19.533
این مسلما تروریسته

29:19.533 --> 29:20.666
که میخواد برام پاپوش درست کنه

29:21.466 --> 29:23.000
و خودم حقیقت رو پیدا میکنم

29:23.500 --> 29:25.166
لاهان هنوز توی دادگاه پیداش نشده

29:25.800 --> 29:28.000
این ویدیو هم ممکنه جعلی باشه

29:28.000 --> 29:30.800
این ممکنه شهادت رو هم جعلی کنه

29:31.800 --> 29:32.500
پس

29:33.300 --> 29:35.566
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که منتظر لاهان بمونیم

29:36.100 --> 29:39.366
و اونوقت میتونیم شهادت واقعی رو بشنویم

29:59.333 --> 30:00.066
تو کی هستی؟

30:09.266 --> 30:10.300
میخوای چیکار کنی؟؟

30:10.666 --> 30:12.200
رئیس جمهور میخواد ببینتت

30:29.900 --> 30:31.300
این راه رسیدن به کاخ ریاست جمهوری نیست

30:31.933 --> 30:33.133
بیرون شهر چیکار میکنی؟

30:34.333 --> 30:36.066
یه فرد مهم میخواد ببینتت

30:37.133 --> 30:37.800
کی؟

30:39.433 --> 30:41.033
وقتی رسیدیم میفهمی

31:05.633 --> 31:06.233
باشه

31:06.500 --> 31:07.200
فهمیدم

31:07.833 --> 31:08.500
رئیس جمهور

31:08.933 --> 31:10.066
تازه خبرایی گرفتم

31:10.433 --> 31:11.433
لاهان گم شده

31:11.666 --> 31:12.333
و

31:12.900 --> 31:14.033
نگهبانایی که ازش محافظت میکردن

31:14.066 --> 31:15.300
همشون ناپدید شدن

31:17.900 --> 31:19.900
برو پیداشون کن

31:19.900 --> 31:22.200
همه جارو با دقت بگرد

31:22.233 --> 31:24.133
لاهان رو بهم برگردونین

31:24.133 --> 31:25.000
بله قربان

31:58.700 --> 31:59.333
گزارش

31:59.633 --> 32:01.100
ما سه تا جنازه پیدا کردیم

32:01.100 --> 32:01.433
تمام

32:01.466 --> 32:02.300
دیگه نگردین

32:13.100 --> 32:15.533
اون لوئر بود که ازم خواست

32:16.033 --> 32:17.633
برای حافظان صلح چینی پاپوش درست کنم

32:19.300 --> 32:20.966
و بهم کمک کرد تا شهادت نامه آماده کنم

32:21.333 --> 32:22.466
این ویدیو

32:23.733 --> 32:25.066
آنلاین پست شده

32:26.400 --> 32:27.666
در این زمان

32:28.466 --> 32:29.700
بذاره دنیا بدونن

32:31.100 --> 32:32.700
لوئر دقیقا چیکار کرده

32:33.033 --> 32:34.133
همش الکیه

32:34.433 --> 32:35.666
ما حقیقت رو میخوایم

32:36.100 --> 32:37.433
ما مدرک میخوایم

32:37.466 --> 32:38.966
دولت به ما دروغ گفته

32:39.000 --> 32:40.233
لاهان باید به ما

32:40.233 --> 32:41.700
یه توضیح قانع کننده بده

32:41.700 --> 32:43.400
لاهان باید به ما توضیح بده

32:43.433 --> 32:44.733
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

32:44.733 --> 32:45.833
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

32:45.866 --> 32:47.300
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

32:47.300 --> 32:48.200
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

32:48.233 --> 32:50.733
ما حق داریم حقیقت رو بدونیم

32:59.000 --> 33:00.266
نیروی حافظان صلح

33:00.600 --> 33:01.733
درخواست میکنه

33:02.200 --> 33:03.033
با رئیس جمهور لوئر صحبتی داشته باشه

33:03.466 --> 33:06.133
هر چه زودتر بهتر

33:06.666 --> 33:08.600
و ازش میخوایم به مردم سیلیا

33:09.033 --> 33:11.533
خسارت بده

33:15.333 --> 33:16.133
فرمانده گائو

33:16.633 --> 33:17.466
مربی هو

33:18.633 --> 33:21.333
مشارکت گردان پیاده نظام حافظان صلح چینی

33:21.333 --> 33:22.566
به تانما چیزیه که دیده میشه

33:23.433 --> 33:25.733
حادثه لاهان یه حادثه با نقشه قبلی و سوءقصد بود

33:26.033 --> 33:28.466
من به پاکی حافظان صلح چینی اعتقاد دارم

33:30.100 --> 33:32.200
رئیسان یو ان ان سی به سختی مبارزه میکنن

33:32.233 --> 33:34.466
تا حق و حقوق حافظان صلح چینی رو بهشون برگردونن

33:38.800 --> 33:41.600
به عنوان رئیس جمهور سیلیا

33:42.633 --> 33:45.433
فکر میکنم منم حقوقی دارم

33:45.433 --> 33:49.433
تا از مردم کشورم محافظت کنم

33:50.533 --> 33:54.366
توی این ماه ها

33:54.400 --> 33:56.400
من از سیلیا دور بودم

33:56.400 --> 33:58.100
معذرت میخوام

33:58.100 --> 34:01.133
من با دولت های همسایه گفتگو میکردم

34:01.133 --> 34:05.266
و امیدواریم که بتونیم شرایط عادی زندگی رو محیا کنیم

34:05.300 --> 34:07.933
و برای پناهنده ها امنیت ببار بیاریم

34:08.033 --> 34:09.566
کسی که از سیلیا فرار کرده

34:13.333 --> 34:14.533
آقای رئیس جمهور

34:15.100 --> 34:18.500
فکر و تصمیمتون برای

34:18.500 --> 34:20.966
روابط بین المللی و حادثه لاهان چیه؟

34:22.266 --> 34:24.933
لاهان به دست بقیه اداره میشد

34:24.933 --> 34:27.166
اون فقط دست نشانده و مهره لوئره

34:28.000 --> 34:30.866
اون فقط میخواد نیروهای حافظ صلح رو بیرون کنه

34:31.600 --> 34:34.000
و نیروهای بین المللی رو از کشور اخراج کنه

34:34.000 --> 34:35.733
تا منبع های سیاسیش رو مدیریت کنه

34:35.900 --> 34:37.500
لوئر همیشه اینطوری بود

34:37.666 --> 34:39.666
اون فقط به فکر خودخواهی خودشه

34:40.933 --> 34:42.400
این مرد لوئر

34:42.533 --> 34:44.333
هیچ افسوسی برای مردم سیلیا نمیخوره

34:44.333 --> 34:46.366
و سرایط سختی که در اون زندگی میکنن براش اهمیتی نداره

34:46.466 --> 34:48.300
البته همه اینا موقتیه

34:48.300 --> 34:49.800
با کمک جامعه بین المللی

34:49.833 --> 34:53.500
معتقدم در آینده سیلیا بهتر و بهتر میشه

34:55.699 --> 34:56.765
قربان

34:57.233 --> 34:59.433
برنامه بعدیتون چیه؟

34:59.433 --> 35:01.433
من سخت کار میکنم

35:01.433 --> 35:03.266
تا صحبت صلح آمیزی با لوئر داشته باشم

35:03.266 --> 35:04.366
برای صلح

35:04.800 --> 35:06.266
و آیندمون

35:07.400 --> 35:08.733
سخت تلاش میکنم

35:09.400 --> 35:10.133
برادرا

35:10.133 --> 35:11.733
میخواین رهبرمان برگرده؟

35:11.733 --> 35:12.866
البته

35:13.133 --> 35:13.800
فقط معاون رئیس جمهور

35:13.833 --> 35:15.433
میتونه کاری کنه به صلح برسیم

35:15.433 --> 35:17.533
وقتشه دوباره بجنگیم

35:18.333 --> 35:19.866
وقت برگشتن به انتخابات ریاست جمهوریه

35:19.900 --> 35:21.033
لوئر گمشو بیرون

35:21.066 --> 35:21.900
لوئر گمشو بیرون

35:21.900 --> 35:22.800
لوئر گمشو بیرون

35:22.833 --> 35:23.700
لوئر گمشو بیرون

35:23.700 --> 35:24.600
لوئر گمشو بیرون

35:24.633 --> 35:27.366
لوئر گمشو بیرون

35:27.533 --> 35:28.233
دوستان

35:28.733 --> 35:31.233
حدس می‌زنم موقعیت الان رو دیدین

35:31.666 --> 35:32.700
توی این دوره

35:32.700 --> 35:34.533
بازار آینده هم در حال فروپاشیه

35:35.700 --> 35:37.033
همه مشتریا توجهشون رو به

35:37.666 --> 35:40.000
محصول جدیدی که تولید کردیم جلب کردن

35:40.900 --> 35:42.433
ما برنامه رو اجرا میکنیم

35:43.633 --> 35:45.066
حالا آقای امین

35:45.066 --> 35:46.966
It's your turn

35:47.533 --> 35:48.866
نوبت توئه

35:49.433 --> 35:50.966
زیر فشار نظرات عمومی

35:52.266 --> 35:54.133
اون نمیتونه بهت نه بگه

35:55.266 --> 35:56.866
هیچ وقت اینکارو نمیکنه

35:57.133 --> 35:57.933
پس

35:58.900 --> 36:00.300
باید از موقعیت استفاده کنی

36:00.733 --> 36:01.633
اوتو

36:02.866 --> 36:04.466
خیلی خوب گفتی

36:04.800 --> 36:06.633
ممنون که این بار آدم درست رو پیدا کردی

36:09.333 --> 36:10.600
حادثه لاهان

36:10.933 --> 36:12.466
تمیز انجام شد

36:15.300 --> 36:16.500
این ویدیو

36:16.500 --> 36:19.233
فشار زیادی رو به لوئر وارد کرد

36:19.900 --> 36:21.700
کارت خوب بود دوست من

36:22.500 --> 36:23.533
اما

36:23.533 --> 36:24.733
چیزی هست که میخوام بهت بگم

36:25.100 --> 36:25.900
مانوته

36:25.900 --> 36:28.533
این فقط با برنامه طبق این زمان مطابقت داشت

36:28.833 --> 36:29.633
این بار

36:30.000 --> 36:32.866
لوئر کارش تمومه

36:35.233 --> 36:38.466
پسر بنظر میاد دشمن دشمنمون

36:39.200 --> 36:40.533
دوستمون هستش

36:41.866 --> 36:42.700
بهم گوش کن

36:43.466 --> 36:44.466
دوستان

36:45.400 --> 36:47.033
مهمترین چیزی الان

36:48.266 --> 36:49.500
ما باید

36:49.900 --> 36:51.700
به پیش آقای امین بزگردیم

36:51.700 --> 36:53.566
و هر چه زودتر وارد دولت بشیم

36:53.866 --> 36:55.366
چند وقتیه

36:56.133 --> 36:57.866
بالایی ها تماس گرفتن

36:57.900 --> 36:59.766
اونا خیلی ناراضین

37:00.066 --> 37:01.733
کسی واقعا از تو بالاتر هست؟

37:03.400 --> 37:04.233
دوستان

37:04.833 --> 37:07.833
در مقایسه با اون گنده های وال استریت

37:08.100 --> 37:09.233
من

37:09.633 --> 37:11.100
فقط یه آدم کوچیکم

37:12.433 --> 37:14.433
این ممکنه غذای آخرمون باشه

37:16.300 --> 37:17.033
به سلامتی

37:17.833 --> 37:19.033
بدین وسیله اعلام میکنم

37:19.033 --> 37:20.566
من قطعا

37:20.600 --> 37:23.866
حقوقم رو برای خدمت به کشور نمیبخشم

37:24.100 --> 37:26.533
و از کاخ ریاست جمهوری و یو ان ام سی میخوام

37:26.533 --> 37:28.400
تا نظارت منطقی

37:28.433 --> 37:31.100
روی انتخابات ریاست جمهوری انجام بدن

37:32.000 --> 37:32.933
آقای رئیس جمهور

37:33.266 --> 37:34.400
مانوته

37:34.433 --> 37:36.100
پشتوانه خارجی زیادی داره

37:36.100 --> 37:37.633
و اون برای ما یه تهدیده

37:37.666 --> 37:38.733
اینم اضافه کنیم که لاهان

37:38.733 --> 37:40.166
ضربه زیادی به اعتبارمون زد

37:40.200 --> 37:41.700
و حالا ما زیر آتیشیم

37:41.700 --> 37:43.166
نمیخوام این رو بشنوم

37:43.933 --> 37:45.433
تو فقط بهم راه حل بده

37:45.600 --> 37:46.600
آقای رئیس جمهور

37:47.133 --> 37:48.066
آقای برد

37:48.100 --> 37:50.233
اون الان عضو یو ان ام سیه

37:51.066 --> 37:52.533
میتونیم بریم پیداش کنیم

37:52.533 --> 37:55.400
اون ممکنه بهمون کمک کنه ازش رد بشیم

37:59.466 --> 38:00.466
آقای رئیس جمهور

38:00.600 --> 38:01.900
آقای برد میخواد ببینتتون

38:02.300 --> 38:04.166
پول به حسابت واریز شده

38:05.066 --> 38:06.300
میخوام نتیجه رو ببینم

38:07.033 --> 38:08.333
من تمام تلاشمو میکنم

38:09.300 --> 38:10.233
نگران نباش

38:10.266 --> 38:10.933
خوبه

38:11.533 --> 38:12.400
بهت اعتماد دارم

38:13.100 --> 38:14.233
ناامیدم نکن

38:17.066 --> 38:17.866
آقای برد

38:18.300 --> 38:19.300
لاهان مرده

38:21.066 --> 38:25.133
لاهان مگه مهمون رئیس جمهور نبود؟

38:25.400 --> 38:27.733
چطور ممکنه همچین چیزی اتفاق بیافته؟

38:27.933 --> 38:30.333
اون بدون اجازه هتل رو ترک کرد

38:31.000 --> 38:33.900
وقتی پیداش کردیم وسط خیابون مرده بود

38:34.400 --> 38:36.333
و کسی مسئولیتش رو گردن نگرفته

38:36.633 --> 38:38.466
ما نیاز به کمک از یو ان ام سی داریم

38:38.466 --> 38:40.933
تا بتونیم از این موقعیت سخت عبور کنیم

38:42.533 --> 38:43.433
نیروی حافظان صلح

38:44.066 --> 38:44.800
مدت هاست خطی

38:44.833 --> 38:48.333
بین خودشون و رئیس جمهور کشیدن

38:49.000 --> 38:50.933
به عنوان دولت سیلیا

38:50.933 --> 38:53.733
ما سریعا به ساپورت از جامعه بین المللی نیاز داریم

38:54.000 --> 38:55.233
امیدوارم

38:55.666 --> 38:57.866
بتونی توی این مسیر کمکمون کنی

38:58.133 --> 38:59.533
معتقدم توی قضیه لاهان

38:59.533 --> 39:02.133
یکی پشت پرده کارایی کرده

39:02.666 --> 39:04.733
حالا اون مرده

39:04.733 --> 39:06.666
توی منطقه ای تحت نظر نیروهای دولته

39:07.500 --> 39:10.333
این نشون میده

39:10.333 --> 39:12.566
دولت بی فایده و مزخرفه

39:12.600 --> 39:14.200
شما چی فکر میکنین قربان؟

39:15.600 --> 39:17.666
آقای برد، بنظر میاد حق با شماست

39:18.233 --> 39:20.333
من خیلی وقته از مرگ لاهان خبر دارم

39:20.333 --> 39:22.433
نگران نباشین

39:22.466 --> 39:24.133
من اینجام

39:24.466 --> 39:25.066
تا

39:25.066 --> 39:25.800
صلح

39:25.833 --> 39:26.500
ابدی

39:26.500 --> 39:27.933
برای مردم سیلیا بیارم

39:30.333 --> 39:32.633
من دوتا تفشه دارم

39:33.000 --> 39:33.866
اولی

39:33.866 --> 39:35.866
رفتار قبلیته

39:36.233 --> 39:38.733
که دیگران ازش سواستفاده کردن

39:38.933 --> 39:40.866
میخوام صحبت کامل

39:40.900 --> 39:43.200
با نیروهای حافظ صلح داشته باشم

39:43.866 --> 39:46.133
و تلاش کنم حمایتشون رو بدست بیارم

39:47.400 --> 39:48.600
دومی چی؟

39:48.866 --> 39:50.066
دومی

39:51.033 --> 39:53.433
میخوام به عموم اعلام کنم

39:53.433 --> 39:55.900
شما چیکار کردین

39:55.900 --> 39:59.700
تا راه خودتون رو از یو ان ام سی جدا کنین

39:59.700 --> 40:02.500
هر چی بهش باشه

40:02.500 --> 40:04.900
تا سیلیا رو تحت کنترل نگه دارین

40:04.900 --> 40:06.633
اون ختی از لاهان استفاده کرد

40:06.666 --> 40:09.100
تا کثافت کاریشو یدک بکشه

40:09.100 --> 40:11.933
تا بین مردم سیلیا

40:11.933 --> 40:14.566
و حافظان صلح تفرقه بیاندازه

40:16.000 --> 40:17.133
آقای برد

40:17.133 --> 40:19.633
میخواین برای رئیس جمهور پاپوش درست کنین؟

40:20.333 --> 40:22.833
مهم نیست الان چی فکر میکنم

40:22.866 --> 40:25.766
چیزی که مردم فکر میکنن مهمتره

40:27.400 --> 40:28.433
هر دوتا نقشه

40:28.433 --> 40:30.033
خیلی دراماتیکن

40:30.433 --> 40:32.100
و نتیجه اشون جالبه

40:33.133 --> 40:36.733
به هرحال مدارک همشون اینجان

40:37.333 --> 40:40.433
درگیری بین یو ان ام سی و دولت

40:40.466 --> 40:42.900
واقعیت خالصه

40:44.033 --> 40:45.833
خب حالا آقای رئیس جمهور

40:45.833 --> 40:47.466
چی فکر میکنی؟

40:47.733 --> 40:49.333
تو باید

40:49.900 --> 40:53.033
بین آ و‌بی یکی رو انتخاب کنی

40:54.100 --> 40:55.400
اگه آ رو انتخاب کنم

40:55.900 --> 40:57.133
چه شرایطی داری؟

40:58.133 --> 40:59.600
میخوام با یکی ملاقات کنی

41:12.866 --> 41:13.566
نگهبان

41:15.066 --> 41:16.100
آقای رئیس جمهور

41:16.100 --> 41:17.233
لطفا آروم باشین

41:17.500 --> 41:18.133
امین

41:18.133 --> 41:19.366
پیش نیاز همکاری ماست

41:23.700 --> 41:24.833
آقای برد

41:25.433 --> 41:26.666
خیلی حیله گری

41:28.000 --> 41:30.100
نمیدونستم این یارو پیشته

41:30.333 --> 41:31.400
خیلی وقته میخواستم

41:31.433 --> 41:32.166
اینکارو انجام بدی

41:32.200 --> 41:34.100
این پیش نیازی برای همکاری ما نیست

41:34.900 --> 41:37.200
کاری که تو کردی سخت بهم آسیب زد

41:37.233 --> 41:40.766
قربان من علاقه زیادی به قلب دارم

41:41.633 --> 41:43.033
برای

41:43.033 --> 41:44.233
موقعیت الان یو ان ام سی

41:44.233 --> 41:47.533
کاندیداهای بهتری هستن که کاملا میتونن تحت کنترل قرار بگیرن

41:47.533 --> 41:50.033
و امین همچین استعدادیه

41:50.066 --> 41:52.566
اون همچین توانایی داره

41:52.600 --> 41:54.933
و همچین جذبه ای

41:55.633 --> 41:56.633
باورم کنین

41:56.633 --> 41:58.866
باید ازش خوب استفاده کنین

41:58.866 --> 42:01.100
قراردادن امین توی جایگاه درست

42:01.100 --> 42:02.233
هدر نمیره

42:02.266 --> 42:03.500
برای کشور

42:03.500 --> 42:04.633
و موقعیتتون

42:04.666 --> 42:06.166
این همکاری رو بکنین

42:06.466 --> 42:07.533
این آدم

42:07.900 --> 42:09.000
بهم خیانت کرد

42:09.300 --> 42:10.733
به کشور خیانت کرد

42:11.033 --> 42:13.466
هیچ وقت باهاش همکاری نمیکنم

42:13.866 --> 42:16.466
قربان باید متوجه باشین

42:16.466 --> 42:17.566
این چیزا غیرقابل پیش بینین

42:17.733 --> 42:19.400
بعضی وقتا دشمنا

42:19.700 --> 42:21.800
ممکنه

42:21.833 --> 42:23.966
نزدیکترین همکارت بشن

42:24.133 --> 42:25.633
اون به دخترم صدمه زد

42:26.033 --> 42:27.166
نمیتونم قبول کنم

42:27.466 --> 42:30.566
آقای رئیس جمهور لطفا من رو ببخشید

42:30.733 --> 42:33.333
کاری که امین با باندا کرد

42:33.866 --> 42:34.600
میدونم

42:34.633 --> 42:37.266
کاملا غیرقابل بخششه

42:37.266 --> 42:40.600
اما شکا الان رئیس جمهور سیلیا هستین

42:40.633 --> 42:44.500
باید کشور رو اولویت اولتون بذارین

42:44.500 --> 42:46.400
نه خودتون رو

42:56.333 --> 42:57.066
سلام

42:59.933 --> 45:53.933
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: melina
