WEBVTT

00:00.001 --> 01:37.176
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:سیمین
قسمت هفدهم

01:37.200 --> 01:37.840
حتی نمیدونم

01:37.840 --> 01:39.160
واسه سال نو کجا بریم

01:41.320 --> 01:42.160
برگرد داداش

01:45.000 --> 01:47.160
اگه یه حادثه‌ای اتفاق بیفته

01:50.320 --> 01:52.200
تا آخر عمرم پشیمون میشم

02:12.520 --> 02:13.520
فرمانده گردان

02:14.840 --> 02:16.680
بذار دوباره روش فکر کنم

02:37.840 --> 02:39.200
فکر‌هات رو کردی؟

02:51.320 --> 02:52.440
تصمیم گرفتی؟

03:04.960 --> 03:06.200
تصمیم گرفتم

03:08.840 --> 03:09.800
خب

03:10.720 --> 03:12.320
ازونجایی که این تصمیم توعه

03:14.080 --> 03:16.240
بی‌چون و چرا از رئیس حمایت میکنم

03:40.080 --> 03:42.520
یکی بیرون کارت داره

03:44.400 --> 03:45.160
کیه؟

03:45.640 --> 03:46.440
نمیدونم

03:46.440 --> 03:48.040
گفت از طرف آدمای آنستونه

03:51.280 --> 03:51.960
بیارش

03:51.960 --> 03:52.480
باشه

04:09.560 --> 04:11.000
آقای آنستون

04:11.800 --> 04:14.160
شاید باید بهتون بگم ژنرال آمین

04:20.519 --> 04:21.239
اوتو

04:22.320 --> 04:24.240
فکر کردم دیگه منو یادت نیست

04:24.480 --> 04:26.600
چطور میتونم رفیق خوبمو فراموش کنم؟

04:43.680 --> 04:58.920
قاتل رو پیدا کنین. قاتل رو پیدا کنین. قاتل رو پیدا کنین

05:04.280 --> 05:05.320
آقای رئیس‌جمهور

05:05.320 --> 05:07.160
یه ایمیل از سربازای چینی دریافت کردیم

05:07.480 --> 05:08.960
گفتن یه سری مواد غذایی دارن

05:08.960 --> 05:10.200
که می‌خوان مجوز ورود بگیرن

05:11.400 --> 05:12.640
موافقت میکنید آزادشون کنیم؟

05:13.680 --> 05:16.160
هیچ چیزی آزاد نشه

05:16.160 --> 05:17.960
گفتم این دستور منه

05:17.960 --> 05:19.440
ولی اگه آزاد نشن

05:19.440 --> 05:21.040
توضیح دادن به مرکز یو‌ان‌ام‌سی سخته

05:21.720 --> 05:24.480
الان وضعیت شهر دان خیلی خاصه

05:24.480 --> 05:26.080
اگه قبول ندارن

05:26.080 --> 05:28.760
فوراً از شهرم برن بیرون

05:29.120 --> 05:30.360
چشم، آقای رئیس‌جمهور

05:38.040 --> 05:40.160
میخوای الان با رئیس‌جمهور لور برخورد کنی؟

05:40.720 --> 05:41.360
آره

05:42.840 --> 05:44.800
الان بهترین وقته

05:45.480 --> 05:46.960
اگه نقشه موفق بشه

05:47.240 --> 05:47.960
می‌تونیم از

05:47.960 --> 05:49.880
تبعید مَنوت به‌عنوان بهانه استفاده کنیم

05:50.560 --> 05:52.000
تا اوضاع رو بهم بریزیم. رژیم لور رو سرنگون کنیم

05:52.000 --> 05:53.680
بعدش تو می‌تونی رئیس‌جمهور بشی

05:53.680 --> 05:54.680
سیلیا

05:55.200 --> 05:56.480
مال ماست

05:56.960 --> 05:57.720
میفهمی؟

05:58.240 --> 05:59.040
باشه؟

06:01.400 --> 06:03.680
ولی اون صلح‌بان‌های لعنتی

06:03.680 --> 06:04.880
ممکنه

06:04.880 --> 06:05.920
یا شاید هم

06:08.320 --> 06:09.280
ممکن نباشه

06:09.280 --> 06:10.840
تا وقتی که نقشه‌مون موفق بشه

06:10.840 --> 06:12.280
تو میتونی رئیس‌جمهور بشی

06:12.520 --> 06:13.880
وقتی رئیس‌جمهور شدی

06:14.360 --> 06:16.520
همه چیز خیلی راحت پیش میره

06:19.040 --> 06:19.960
به اندازه کافی

06:19.960 --> 06:21.360
واضح گفتم؟

06:21.960 --> 06:22.880
چی شده؟

06:57.480 --> 06:58.320
رفیق

07:01.600 --> 07:03.560
به کمکت نیاز دارم

07:03.560 --> 07:05.080
باید یه کاری برام انجام بدی

07:05.520 --> 07:07.360
اگه نتونی

07:07.520 --> 07:10.000
ممکنه همکاری‌مون رو دوباره بررسی کنم

07:12.600 --> 07:13.480
ازم چی میخوای؟

07:14.960 --> 07:16.400
کمک کن

07:16.840 --> 07:19.360
این نیروی صلح‌بان چینی رو

07:19.360 --> 07:22.600
کامل از بین ببریم

07:24.000 --> 07:25.200
همه صلح‌بانای چینی

07:26.440 --> 07:27.400
چرا؟

07:30.160 --> 07:32.120
میخوام کارشو تموم کنم

08:10.680 --> 08:11.280
همه پیاده شین

08:52.600 --> 08:53.280
لاو نیه

08:53.520 --> 08:54.920
خیلی منفعل داره می‌جنگه

08:54.920 --> 08:56.720
باید یه راهی پیدا کنم از پشت حمله کنیم

08:59.560 --> 09:00.440
لاو سونگ ، لاو سونگ

09:00.800 --> 09:02.120
حواس دشمن رو پرت میکنم

09:02.120 --> 09:03.360
تو یه فرصت پیدا کن. برو پشت جاده

09:03.360 --> 09:04.720
بقیه همینجا بجنگین

09:04.720 --> 09:05.400
بگیرش

09:21.560 --> 09:22.360
لاو سونگ

09:25.440 --> 09:26.280
مواظب باش

09:39.640 --> 09:40.440
لاو سونگ

09:42.200 --> 09:43.080
مربی

09:43.920 --> 09:45.640
سریع برگرد ، نرو جلو

09:48.240 --> 09:48.920
بی‌فکر نباش

09:48.920 --> 09:49.760
جای خودتو نگه دار

09:49.760 --> 09:51.280
و از ماشین حمل‌ونقل محافظت کن، گرفتی؟

10:08.440 --> 10:10.160
مربی، مربی

10:10.480 --> 10:11.200
مربی

10:11.200 --> 10:12.720
اینجا چیکار می‌کنی؟

10:12.720 --> 10:13.320
فکر کردم...

10:13.320 --> 10:14.080
چی؟ تو...،

10:14.080 --> 10:16.440
زود برگرد سرجات. اینجا خطرناکه.

10:33.600 --> 10:34.960
لاو سونگ،لاو سونگ

10:35.440 --> 10:36.520
چی شده؟

10:39.320 --> 10:41.240
زی نان؟ جواب بده. برگرد

10:43.240 --> 10:44.160
زی نان

10:44.760 --> 10:46.520
گردنش آسیب دیده

10:47.040 --> 10:48.200
خواهر زی نان، زی نان

10:54.480 --> 10:55.760
باید بریم .زود باشین بریم

11:17.520 --> 11:18.320
خواهر زی نان

11:19.320 --> 11:20.080
لاو سونگ. حال زی نان چطوره؟

11:20.360 --> 11:21.520
حال زی نان چطوره؟

11:21.880 --> 11:22.680
خوبه

11:22.920 --> 11:24.040
فقط یه خراشه

11:24.040 --> 11:25.400
به شریان اصلی نخورد

11:31.080 --> 11:31.680
چطور

11:33.880 --> 11:35.280
ممکنه اینجوری بشه؟

11:38.800 --> 11:39.400
ژنرال

11:41.440 --> 11:43.040
همه کاری که خواستین انجام دادم

11:44.920 --> 11:46.640
ولی می‌خوام یادآوری کنم که

11:46.640 --> 11:47.680
برنامه من

11:49.240 --> 11:51.080
از برنامه شما برای تلافی

11:51.480 --> 11:53.520
علیه چینی‌ها بهتره

11:53.920 --> 11:55.400
خیلی کارای شاخی کردن

11:57.680 --> 11:59.280
شما حتی نمی‌فهمید

11:59.280 --> 12:01.680
چطور همه برنامه‌هامو بهم ریختن

12:01.680 --> 12:03.520
و حالا مانع بزرگی شدن

12:03.520 --> 12:04.920
خودم با دستای خودم نابودشون میکنم

12:04.920 --> 12:05.920
نابودشون میکنیم. نابودشون میکنیم

12:07.920 --> 12:08.960
نابودشون میکنیم

12:09.720 --> 12:10.320
ژنرال

12:11.680 --> 12:12.480
میگم

12:13.000 --> 12:15.000
اون روزی که تو رئیس‌جمهور بشی

12:15.560 --> 12:16.680
میفهمن

12:17.000 --> 12:18.160
چقدر قدرت داری

12:20.760 --> 12:21.840
فهمیدی؟

12:25.280 --> 12:25.800
باشه

12:26.160 --> 12:27.040
حالا

12:27.040 --> 12:27.840
بگو بهم

12:27.840 --> 12:29.080
باید بعدش چی کار کنم

12:29.400 --> 12:30.040
خب

12:30.360 --> 12:33.080
از بحران غذایی توی شهر استفاده میکنیم

12:33.080 --> 12:34.400
برای درخواست از تیم یو‌ان‌ام‌سی

12:34.400 --> 12:35.560
از یه نفر دیگه

12:35.920 --> 12:36.640
استفاده کن

12:40.040 --> 12:42.080
آوردن یکی دیگه چه معنی میده؟

12:42.480 --> 12:43.320
آره

12:43.320 --> 12:44.400
حق با توئه

12:46.560 --> 12:48.120
یه عروسک

12:48.120 --> 12:49.120
خیمه شب بازی

12:49.120 --> 12:51.160
می‌تونه مراقب

12:51.160 --> 12:52.240
لور باشه، بلکه

12:53.080 --> 12:54.360
می‌تونه

12:54.840 --> 12:56.000
نیروهای حافظ صلح

12:56.800 --> 12:59.360
و تیم یو‌‌ان‌ام‌سی روکنترل کنه

13:04.960 --> 13:05.657
میخوام که درگیری بین لشگرها برطرف بشه

13:05.682 --> 13:07.099
گردان پیاده‌نظام ملی حافظ صلح

13:07.560 --> 13:10.000
و اون چینی به اسم اویانگ

13:10.000 --> 13:13.160
برای همیشه از سیلیا برن

13:13.840 --> 13:15.920
وگرنه تو می‌تونی ژنرال بشی

13:24.880 --> 13:27.120
فرمانده گردان الان داره میدان نبرد رو پاکسازی میکنه

13:27.280 --> 13:28.040
چند تا از

13:28.320 --> 13:30.160
باقی‌مونده‌ها رو ارتشمون همونجا کشت

13:30.160 --> 13:30.834
داده‌های دقیق هنوز مشخص نیست

13:30.859 --> 13:31.856
وقت کافی داریم که آمار دقیق رو تهیه کنیم

13:31.880 --> 13:32.640
خب

13:33.160 --> 13:34.360
حالا وضع خودمون چطوره؟

13:35.200 --> 13:36.600
گردن زینان زخمی شده

13:36.840 --> 13:38.120
به لاو سانگ و بقیه گفتم

13:38.120 --> 13:39.960
زینان رو بفرستن بیمارستان برای درمان

13:39.960 --> 13:40.640
با بیمارستان

13:40.640 --> 13:41.880
هم هماهنگ شده

13:41.880 --> 13:42.920
چی شد

13:43.840 --> 13:45.640
حتی نتونستین از یه دختر محافظت کنین

13:46.360 --> 13:47.520
محل رو تمیز کن. زود برگرد

13:47.640 --> 13:48.140
چشم

14:03.440 --> 14:04.280
خواهر زینان

14:10.240 --> 14:10.880
زینان

14:10.880 --> 14:11.760
چیشده

14:12.320 --> 14:13.080
دکتر تانگ

14:13.080 --> 14:14.440
گردن زینان آسیب دیده

14:14.440 --> 14:15.560
لطفاً یه نگاهی بهش بندازین

14:15.960 --> 14:16.840
بیا بذار یه نگاهی بندازم

14:16.840 --> 14:18.480
به حرف‌های مو یانگ گوش نکن

14:18.480 --> 14:19.320
نگران نباش

14:19.320 --> 14:19.880
هیچی نیست

14:20.120 --> 14:21.600
درمان های اورژانسی انجام شده

14:21.840 --> 14:22.280
اینطوری نمیشه

14:22.280 --> 14:23.880
بذار زخمتو ببندم

14:23.880 --> 14:25.440
برو اورژانس، زود باش

14:25.440 --> 14:26.120
سریع برو

14:26.120 --> 14:26.840
بقیه حالشون خوبه؟

14:26.840 --> 14:27.640
آره، همه خوبن

14:27.640 --> 14:28.140
خوبه

14:33.600 --> 14:34.280
فقط یه سانتیمتر

14:34.280 --> 14:35.960
با مرگ فاصله داشتی

14:36.320 --> 14:37.360
بذار برات بخیه بزنم. بیا

14:37.680 --> 14:39.240
هفت روز دیگه بیا بخیه‌هاتو برداریم

14:42.320 --> 14:42.960
گزارش بده

14:44.480 --> 14:45.160
برگشتیم

14:45.840 --> 14:46.340
خوبه

14:46.600 --> 14:47.480
نبرد به خوبی انجام شد

14:48.040 --> 14:49.000
زینان مجروح شده

14:49.520 --> 14:50.240
مسولیتش با منه

14:51.784 --> 14:53.379
فرمانده , مربی

14:53.840 --> 14:55.360
تروریستا کاملاً آماده بودن

14:55.360 --> 14:56.440
ما فکر می‌کنیم

14:56.720 --> 14:57.520
اونا هدف‌گذاری خاصی داشتن

14:57.880 --> 14:59.880
حرکت نیروهای صلح رو کاملاً پیش‌بینی کرده بودن

15:02.480 --> 15:04.640
میتونن به طور دقیق

15:04.640 --> 15:05.960
حرکت نیرو های ما رو پیش بینی کنن

15:06.760 --> 15:07.800
این تروریست ها

15:08.120 --> 15:10.000
کاملا باگروه قبلی باشا فرق دارن

15:10.025 --> 15:11.521
به خوبی تجهیز شده بودن

15:11.546 --> 15:13.315
اونا دیگه یه گروه

15:13.340 --> 15:14.626
تروریست معمولی نیستن

15:14.698 --> 15:14.807
بلکه

15:14.832 --> 15:16.832
گزوهی از مزدورهای مجهزن

15:22.880 --> 15:23.680
وضعیت

15:23.680 --> 15:25.240
خیلی نگران‌کننده‌ست

15:26.080 --> 15:26.760
بعد از این

15:27.240 --> 15:28.880
تیم ویژه نیه فنگ

15:28.880 --> 15:30.760
تو ماموریت بعدی حواستون رو بیشتر جمع کنید

15:31.440 --> 15:31.960
چشم

15:33.960 --> 15:34.760
چی شده؟

15:35.000 --> 15:36.320
چرا منو آوردی اینجا؟

15:36.345 --> 15:36.896
بشین

15:40.320 --> 15:42.480
یه هدیه برات دارم

15:43.000 --> 15:44.040
چه هدیه‌ای؟

15:53.280 --> 15:54.800
این نقاشی رو میا کشیده؟

15:57.760 --> 15:59.600
این کلمه چیه؟ معنیش چیه؟

16:02.160 --> 16:03.600
چطور بلدی حروف چینی  رو بنویسی؟

16:07.760 --> 16:09.440
خواهر این نقاشی رو خیلی دوست داره

16:09.440 --> 16:10.320
ممنون میا

16:11.400 --> 16:14.160
می‌خوام ما همیشه کنار هم باشیم

16:15.640 --> 16:17.640
ولی داداشم کجاست؟

16:18.000 --> 16:20.880
داداشم رفته. خیلی دوست دارم داداشم برگرده

16:25.520 --> 16:26.800
داداشت برمیگرده

16:27.040 --> 16:27.840
بهت قول میدم

16:33.920 --> 16:34.520
بیا ببین

16:35.920 --> 16:37.120
مامان

16:39.160 --> 16:39.920
مامان

16:39.920 --> 16:40.840
مامان

16:41.200 --> 16:42.320
این کیه؟

16:43.398 --> 16:44.176
میا

16:44.200 --> 16:45.400
میا

17:28.880 --> 17:29.760
بدش من

17:36.400 --> 17:37.440
بدش به من

17:38.760 --> 17:39.720
زود باش

17:41.040 --> 17:41.840
زود باش

17:49.360 --> 17:50.280
بدش به من

17:51.800 --> 17:52.800
بدش به من

18:14.600 --> 18:15.840
ای بچه شیطون

18:16.200 --> 18:17.200
فکر می‌کنی کی هستی

18:17.200 --> 18:19.160
که جرأت می‌کنی غذای بقیه رو بدزدی؟

18:23.840 --> 18:25.160
اینو می‌خوای؟

18:25.880 --> 18:27.280
پس به حرفم گوش بده

18:27.640 --> 18:29.120
تا وقتی که حرف گوش کنی

18:29.120 --> 18:30.440
هر روز ازین داری

18:37.360 --> 18:38.440
قول میدم

18:45.800 --> 18:46.800
تکون نخور

18:47.160 --> 18:48.400
اونایی که اومدن رو بکش

18:48.400 --> 18:50.280
کارشونو تموم کن

19:00.960 --> 19:02.400
میخوای من چی کار کنم؟

19:03.000 --> 19:04.440
نیازی نیست بدونی

19:04.800 --> 19:06.360
هر وقت لازمت داشتم، میام دنبالت

19:06.840 --> 19:08.480
اون موقع میفهمی

20:09.560 --> 20:10.360
تیان منگ

20:10.360 --> 20:12.240
داروهای تخت ده تا رو آماده کن

20:12.440 --> 20:13.160
شاک

20:21.880 --> 20:24.120
برگشتی؟

20:26.600 --> 20:28.120
اومدم دنبال میا

20:30.400 --> 20:31.360
دنبال میا

20:31.880 --> 20:32.560
باشه

20:32.880 --> 20:34.160
بریم خواهرتو نشونت بدم

20:34.751 --> 20:35.280
بریم

21:23.880 --> 21:24.840
شاک

21:26.920 --> 21:28.720
پیش میا میمونی؟

21:29.680 --> 21:30.960
نه، نمیمونم

21:30.960 --> 21:32.080
حالش خوب نیست

21:32.080 --> 21:34.120
شماها مراقبشین، نگران نیستم

21:34.800 --> 21:35.920
اگه

21:35.920 --> 21:37.800
میا بخواد پیشش بمونی چی؟

21:38.000 --> 21:39.880
نه. نمیتونم بمونم

21:40.960 --> 21:41.840
شاک

21:42.520 --> 21:43.680
شاک، کجا میری؟

21:50.680 --> 21:51.640
شاک

21:52.800 --> 21:53.840
شاک

22:27.280 --> 22:29.560
لاو بی، چرا اینقدر کم غذا می‌خوری؟

22:29.800 --> 22:31.080
داری لاغر میشی

22:31.160 --> 22:32.240
اشتها نداری؟

22:32.360 --> 22:33.360
واقعاً اشتهات رفته؟

22:36.360 --> 22:37.920
داری لاغرتر میشی. اشتهات رفته

22:39.200 --> 22:41.120
فکر کنم باز با وو نان دعوا کردی

22:41.440 --> 22:42.360
کی گفته؟

22:42.360 --> 22:43.280
چی میگی اصلاً؟

22:43.600 --> 22:44.040
بذار بگم

22:44.040 --> 22:44.760
وو نان اینقدر  رام کردم

22:44.760 --> 22:46.000
که دیگه جرات نمیکنه از دستم عصبانی بشی

22:46.040 --> 22:47.400
کمر لاوبی همیشه صاف بوده

22:47.400 --> 22:48.360
باشه لاو بی

22:48.360 --> 22:49.360
کمرت صاف شده

22:49.360 --> 22:50.360
این هیچ‌وقت تغییر نمیکنه

22:52.080 --> 22:53.160
اول غذا بخور

22:54.000 --> 22:55.320
من میرم یه سر به کلاس آشپزی بزنم

22:57.480 --> 22:58.280
بی شنگ

22:58.840 --> 22:59.400
اومدم

22:59.400 --> 23:00.040
بیا

23:05.440 --> 23:06.360
لاغر

23:06.920 --> 23:07.800
شدی

23:09.160 --> 23:10.040
و

23:10.920 --> 23:11.840
هیچی نمی‌خوری

23:12.920 --> 23:14.000
منم دارم لاغر میکنم

23:14.240 --> 23:15.520
دیگه جا ندارم بخورم. نه، نمی‌تونم بخورم

23:16.240 --> 23:17.640
باید قوی‌تر بشی. بیشتر بخور

23:17.640 --> 23:18.560
بعدش برو ازشون کن

23:18.960 --> 23:20.040
ممنون

23:23.960 --> 23:25.200
لاو بی کارش آسون نیست

23:25.760 --> 23:27.560
الان خیلی کمبود داریم

23:27.560 --> 23:28.600
غذا به اندازه کافی نیست

23:29.360 --> 23:31.440
دنبال راه‌هایی میگرده که درآمد رو بیشتر و هزینه‌ها رو کم کنه

23:31.880 --> 23:33.360
چند روزه که غذا نخورده

23:36.160 --> 23:37.120
آره

23:37.560 --> 23:38.760
لاو بی خیلی سخت کوشه

23:39.640 --> 23:41.640
ازین به بعد همه باید کمتر مصرف کنیم

23:41.640 --> 23:42.720
تو این دوران حساس

23:43.160 --> 23:44.760
نباید هدرش بدیم

23:47.760 --> 23:48.840
درسته، نیه فنگ

23:51.240 --> 23:52.720
باید بخشی از

23:52.720 --> 23:54.120
غذا و مواد باقی‌مونده رو

23:54.120 --> 23:55.200
بفرستیم بیمارستان

23:55.480 --> 23:56.840
اون‌ها هم خیلی نگرانن

23:57.560 --> 23:59.120
بعد از شام می‌تونی بری.

23:59.120 --> 24:01.840
من با خانم ژانگ تماس می‌گیرم

24:01.840 --> 24:03.400
بذار اون کار انتقال رو انجام بده

24:04.640 --> 24:05.440
نگران نباش

24:05.440 --> 24:06.360
فرمانده گروهان بسپرش به من

24:06.360 --> 24:07.000
باشه

24:08.560 --> 24:09.800
زود باش

24:09.800 --> 24:11.360
بیا با هم بریم

24:22.560 --> 24:23.480
خانم اویانگ

24:25.320 --> 24:25.920
باشه

24:26.480 --> 24:27.080
فهمیدم

24:27.080 --> 24:27.960
زود میام اونجا

24:31.800 --> 24:32.560
دارم میرم

24:32.920 --> 24:33.560
باشه

24:49.120 --> 24:50.400
الان بهم اطلاع دادن که

24:50.400 --> 24:51.960
دبیرکل سازمان ملل

24:51.960 --> 24:54.160
یه مذاکره‌کننده ویژه به سیلیا فرستاده که

24:54.480 --> 24:55.560
مذاکرات رو با رئیس‌جمهور لور شروع کنه

24:55.560 --> 24:57.040
برای موضوع غذا

24:57.040 --> 24:58.520
همزمان، فشار میارن روش

24:58.720 --> 24:59.920
دارن سعی میکنن لور رو راضی کنن

24:59.920 --> 25:01.720
که دستور مسدود کردن مرز رو لغو کنه

25:03.440 --> 25:04.880
چیکار کنیم اگه

25:04.880 --> 25:06.120
لور قبول نکنه؟

25:07.120 --> 25:08.800
من این احتمال رو هم در نظر گرفتم

25:08.800 --> 25:11.120
بنابراین پیشنهادی که الان میدم خیلی مهمه

25:11.400 --> 25:13.320
قصد دارم ازش به عنوان پلن دوم استفاده کنم

25:13.320 --> 25:15.200
و سریع به مقر لیگ گزارش بدم

25:15.520 --> 25:16.880
ولی الان

25:16.880 --> 25:18.920
مذاکرات هنوز روش اصلی ماست

25:19.520 --> 25:21.200
چون اون شخص، مذاکره‌کننده ویژه

25:21.200 --> 25:23.120
داره به سمت دانچنگ میره

25:23.720 --> 25:25.520
اون حدوداً چهار ساعت دیگه میرسه

25:26.000 --> 25:27.440
چهار ساعت؟

25:28.360 --> 25:29.320
اما فرودگاه دانچنگ

25:29.320 --> 25:30.880
توسط لور مسدود شده

25:30.880 --> 25:32.240
چطور ممکنه هواپیمای اون وارد کشور بشه؟

25:33.280 --> 25:34.240
دقیقا همین

25:34.600 --> 25:36.360
مسأله‌ای که می‌خواستم باهات صحبت کنم

25:39.720 --> 25:41.320
اینه که چون شهر دان مسدود شده

25:41.320 --> 25:43.360
و فرودگاه همیشه تعطیله، به خاطر وضعیت تعطیلی

25:43.360 --> 25:45.160
هواپیمای آقای برد

25:45.160 --> 25:47.200
مجبور شد موقتا جای فرودش رو تغییر بده

25:47.200 --> 25:48.600
و مجبور شد توی

25:48.600 --> 25:50.960
یه فرودگاه نظامی توی فضای باز که ۳۰۰ کیلومتر
از شهر دان دور بود فرود بیاد

25:52.440 --> 25:53.960
فکر می‌کنم دارم منظور شما رو می‌فهمم

25:54.400 --> 25:55.240
او یانگ،

25:55.760 --> 25:57.440
تو دیگه دوستای کافی نداری

25:59.440 --> 26:01.360
گروه لیگ این تصمیم رو گرفت. واقعا ناگهانی بود

26:01.360 --> 26:02.600
و من خیلی تعجب کردم،

26:03.160 --> 26:04.720
اما الان وضعیت سیلیا خیلی بی‌ثباته

26:04.720 --> 26:06.680
تروریست‌ها خیلی وحشیانه عمل می‌کنن

26:06.680 --> 26:08.520
خیلی زیاد شدن

26:08.680 --> 26:09.640
پس

26:09.840 --> 26:11.360
من میخوام که گردان پیاده‌نظام صلح‌بان

26:11.360 --> 26:12.840
مسئول امنیت بشه

26:13.320 --> 26:14.560
فقط من و تو

26:14.560 --> 26:15.600
میتونیم به هم اعتماد کنیم

26:17.800 --> 26:19.960
گفتی که هنوز چهار ساعت وقت داریم

26:20.680 --> 26:21.440
درست میگی

26:21.440 --> 26:23.040
وقت تنگه و کار سنگینیه

26:23.360 --> 26:24.520
لطفاً از فرمانده گردان گائو بخواه

26:24.840 --> 26:25.480
باشه

26:25.480 --> 26:26.920
دیگه احتیاج به تعارف نیست

26:26.920 --> 26:28.560
هنوز300 کیلومتر از شهر دان فاصله داریم

26:28.680 --> 26:30.040
الان میرم

26:50.160 --> 26:51.400
یه چیزی بده بخورم

26:51.400 --> 26:53.200
لطفاً یه چیزی بده بخورم

26:53.200 --> 26:54.240
لطفاً یه چیزی بده بخورم. لطفاً

26:54.560 --> 26:55.240
یکم غذا بهم بده. لطفاً

26:55.240 --> 26:55.840
چیزی بده بخورم

26:55.840 --> 26:56.480
ممنون

26:56.760 --> 26:58.000
ممنون

26:59.240 --> 27:00.440
میتونی ببینی

27:00.440 --> 27:02.440
که مردم اینجا دارن از گرسنگی رنج میبرن

27:02.960 --> 27:04.840
اگه وضع بدتر بشه

27:04.840 --> 27:06.400
شورش‌ها شروع میشه.

27:06.960 --> 27:08.560
ما از دولت لور می‌خواهیم

27:08.560 --> 27:09.520
که فوراً

27:09.520 --> 27:11.000
مشکل غذای پناهنده‌ها رو حل کنه

27:11.160 --> 27:13.080
نه اینکه مخالفاشو سرکوب کنه

27:14.360 --> 27:15.480
آقای رئیس‌جمهور

27:15.840 --> 27:16.600
بعضی از پناهنده‌ها

27:16.600 --> 27:18.400
و خبرنگارای خارجی بیرون کاخ ریاست‌جمهوری هستن

27:18.400 --> 27:20.360
این افراد خیلی محکم دارن

27:20.360 --> 27:21.640
به قرنطینه اعتراض میکنن

27:22.240 --> 27:23.440
چیز دیگه‌ای هست؟

27:23.440 --> 27:25.400
تیم لیگ هم می‌خواد جواب شما رو بشنوه

27:27.600 --> 27:28.480
گوش کن

27:29.120 --> 27:29.920
به تیم لیگ بگو

27:29.920 --> 27:32.080
که تا زمانی که امین زندانی نشده

27:32.400 --> 27:33.360
سیلیا

27:33.600 --> 27:35.720
هیچ وقت این تحریم رو برنمیداره

27:36.320 --> 27:37.560
همه اینا برای

27:38.080 --> 27:40.480
صلح و آینده سلیاست

27:40.760 --> 27:41.440
خب

27:42.240 --> 27:43.320
همینو بهشون بگو

27:43.920 --> 27:44.760
بله جناب

27:44.760 --> 27:45.880
کاری که گفتینو انجام میدم

27:55.000 --> 27:55.960
فوراً میریم. تازه خبرش رو گرفتم که

27:55.960 --> 27:57.800
مأموریت ویژه‌ای که از طرف سازمان ملل فرستاده شده

27:57.800 --> 27:58.880
توی چهار ساعت میرسه. بعد از رسیدن به

27:58.880 --> 27:59.920
فرودگاه نظامی 300 کیلومتر دورتر

27:59.920 --> 28:01.560
از داندچنگ، فرمانده گردان مین

28:01.560 --> 28:02.360
به ما دستور میده

28:02.360 --> 28:03.480
که این مأموریت امنیتی رو انجام بدیم

28:04.080 --> 28:05.080
و فوراً راه بیفتیم

28:05.080 --> 28:06.400
ما باید توی چهار ساعت به فرودگاه برسیم.

28:06.400 --> 28:07.440
با عجله به سمت فرودگاه برین

28:36.880 --> 28:38.040
میشه لطفاً به ما کمک کنید؟

28:38.680 --> 28:39.240
میشه

28:39.240 --> 28:39.960
به ما کمک کنید؟

28:39.960 --> 28:41.760
لطفاً به ما کمک کنید. لطفاً

28:43.080 --> 28:44.400
به وضعیت جلو توجه کن

28:44.400 --> 28:45.520
لطفاً به ما کمک کنید

28:45.560 --> 28:46.480
لاو بیان , تینگ چه

28:46.520 --> 28:47.160
لطفاً ماشین رو نگه دارین

28:47.480 --> 28:48.560
از ماشین بیایید بیرون یه نگاه بندازیم

28:49.720 --> 28:50.240
سلام

28:50.240 --> 28:50.760
سلام

28:50.760 --> 28:51.280
سلام، لطفاً

28:51.280 --> 28:52.200
به ما کمک کنید

28:55.320 --> 28:56.440
ماشین ما خراب شده

28:56.440 --> 28:57.600
میتونید کمک کنید؟

28:59.320 --> 29:00.640
سلام، ماشین ما خراب شده

29:00.640 --> 29:01.720
میتونید کمک کنید؟

29:01.720 --> 29:02.880
ما آدمای بدی نیستیم

29:03.320 --> 29:04.000
باشه

29:04.440 --> 29:05.240
مشکلی نیست

29:06.720 --> 29:07.360
ممنون

29:07.360 --> 29:08.000
لاو بی

29:08.000 --> 29:08.600
بله

29:09.200 --> 29:10.040
مواظب باش

29:10.040 --> 29:10.800
باشه

29:11.880 --> 29:12.840
برادرها

29:13.760 --> 29:14.800
ما باید به این رسیدگی کنیم

29:15.560 --> 29:16.680
همه بیاین

29:16.680 --> 29:17.080
بیا

29:17.080 --> 29:17.960
بیا

29:18.120 --> 29:19.040
بیا.

29:19.760 --> 29:20.360
بیا

29:23.960 --> 29:24.880
بیاین، برادرها

29:25.800 --> 29:26.800
عالیه

29:34.520 --> 29:35.560
هل بدین

30:16.000 --> 30:16.560
خوبه

30:16.800 --> 30:17.160
ممنون

30:17.160 --> 30:17.600
ممنون

30:17.600 --> 30:18.440
ممنون

30:20.400 --> 30:21.640
ممنون

30:21.640 --> 30:22.000
ممنون

30:22.000 --> 30:23.160
ممنون ممنون

30:23.160 --> 30:23.840
ممنون ممنون

30:23.840 --> 30:24.240
ممنون

30:24.240 --> 30:24.640
ممنون

30:24.640 --> 30:25.480
زینان

30:26.840 --> 30:27.680
بچه رو پانسمان کن

30:28.080 --> 30:29.320
باشه. فهمیدم

30:56.120 --> 30:57.160
الان

30:58.960 --> 31:02.080
افرادمون برای نقشه آماده‌ ان

31:04.000 --> 31:06.120
این لیوان شراب

31:06.120 --> 31:07.200
به افتخار رئیس‌جمهور آینده‌مون

31:07.680 --> 31:08.440
و دوست من

31:09.400 --> 31:10.120
تبریک می‌گم

31:12.000 --> 31:13.360
الان وقتشه. وقتشه که تو

31:13.360 --> 31:14.800
از شر لور

31:14.800 --> 31:16.480
و اویانگ دنی خلاص بشی

31:16.480 --> 31:17.480
بعدش

31:18.080 --> 31:20.040
و فقط بعدش

31:20.040 --> 31:21.960
این کشور مال ما میشه.

31:21.960 --> 31:22.880
درسته

31:23.600 --> 31:24.240
ژنرال

31:25.800 --> 31:27.440
، ولی باید بهت یادآوری کنم

31:28.560 --> 31:30.760
که این نقشه نباید اشتباه بشه

31:31.120 --> 31:33.080
هر قسمتش خیلی مهمه

31:36.920 --> 31:38.560
اون لعنتی لور

31:38.840 --> 31:40.800
شهر دان رو خیلی محکم بسته و

31:40.800 --> 31:41.800
برای اجرای نقشه  ام

31:41.800 --> 31:43.400
کارو خیلی سخت کرده

31:44.280 --> 31:45.200
ژنرال

31:45.200 --> 31:47.080
نگران این چیزای کوچیک نباش

31:47.080 --> 31:49.080
بذار من برم اونجا

31:50.160 --> 31:52.040
یه هدیه براش آماده کردم

31:54.800 --> 31:55.640
چی

31:56.720 --> 31:58.440
هدیه؟ براد؟

31:58.680 --> 32:00.280
چیزی خاصی در موردش هست؟

32:02.640 --> 32:03.560
باشه

32:03.800 --> 32:04.720
ببین

32:07.000 --> 32:08.480
منو ببین. میدونم

32:10.480 --> 32:14.360
لو ار خیلی نگران امنیت بانداست

32:18.800 --> 32:20.480
میخوای بگی که

32:20.880 --> 32:24.120
سرهنگ الان وارد بازی ما شده؟

32:25.960 --> 32:27.000
درسته

32:28.240 --> 32:28.760
حالا که

32:28.760 --> 32:30.400
همه ما نقطه ضعفش رو میدونیم

32:31.680 --> 32:33.160
دیگه می‌تونیم راحت باشیم

32:41.080 --> 32:42.600
تعداد پناهندگانی که

32:43.000 --> 32:44.440
هر روز جونشون رو از دست میدن

32:44.440 --> 32:45.720
به شدت داره افزایش پیدا می‌کنه

32:46.480 --> 32:47.680
من به عنوان یه پزشک

32:48.200 --> 32:49.120
هیچ توانایی‌ای ندارم

32:49.120 --> 32:50.800
که جونشون رو نجات بدم

32:51.080 --> 32:52.680
واقعا ناامیدم

32:53.240 --> 32:55.080
اون‌ها کشورشون رو دوست دارن

32:55.360 --> 32:57.120
و به خاک خودشون ایمان دارن. تاریخ محلی

32:58.280 --> 33:00.760
آخرسر ثابت می‌کنه که لور اشتباه کرده

33:01.560 --> 33:03.480
سازمان ملل یه کمیسر ویژه فرستاد

33:03.480 --> 33:05.400
تا با لور مذاکره کنه

33:06.000 --> 33:08.000
تا مشکل غذا رو حل کنه

33:09.200 --> 33:10.640
نیه فنگ و بقیه رفتن دنبال

33:37.560 --> 33:39.120
آقای براد. سلام

33:40.400 --> 33:41.840
، یه خورده تاخیر شد بخاطر راه

33:41.840 --> 33:43.480
ما از نیروی حافظ صلح چینی هستیم

33:44.600 --> 33:45.680
مهم نیست

33:46.520 --> 33:48.160
بریم

33:48.160 --> 33:49.360
اول باید یه جا پیدا کنم

33:50.160 --> 33:51.160
برای حمام کردن

33:56.280 --> 33:57.720
فکر می‌کنم این خارجی

33:57.720 --> 33:59.360
یه چیزی تو مغزش ایراد داره

34:00.040 --> 34:01.880
بذار برم حمام

34:04.080 --> 34:04.960
برو برو برو

34:06.040 --> 34:06.760
بریم

34:15.560 --> 34:16.240
ممنون

34:21.960 --> 34:24.000
خانم اویانگ.

34:24.719 --> 34:26.759
اسم شما رو تو ستاد شنیدم

34:28.560 --> 34:30.240
واقعا جذابید

34:32.159 --> 34:32.799
خب

34:33.440 --> 34:35.080
به نظر میاد که من از قبل شما رو می‌شناسم

34:36.360 --> 34:37.280
ولی

34:38.280 --> 34:40.480
من هیچ وقت اسم شما رو نشنیده بودم

34:41.719 --> 34:43.199
امیدوارم این مذاکره

34:44.560 --> 34:45.760
برای شما راحت پیش بره

34:46.800 --> 34:48.120
مذاکره‌ها تنظیم شده؟

34:48.719 --> 34:50.039
لور فردا صبح

34:50.040 --> 34:51.760
ساعت ده تو کاخ ریاست جمهوری  منتظر ماست

34:51.840 --> 34:52.840
ما؟

34:53.600 --> 34:54.560
با هم میریم؟

34:55.280 --> 34:56.120
حتما

34:56.800 --> 34:58.800
با توجه به اینکه شما ممکنه هنوز

34:58.800 --> 35:00.360
درک کاملی از رئیس‌جمهور لور نداشته باشم

35:00.360 --> 35:01.760
وقتی که تازه رسیدم

35:02.080 --> 35:03.800
ستاد به طور خاص

35:03.800 --> 35:05.240
به من گفته که نذارم شما در مقابل

35:05.240 --> 35:07.240
رئیس‌جمهور لور

35:07.240 --> 35:08.120
اذیت بشین

35:10.880 --> 35:12.240
نگران نباشین

35:12.265 --> 35:14.265
من اذیت نمیشم

35:30.080 --> 35:32.080
زود باش و گزارش رو به کشور برسون

35:32.320 --> 35:33.160
این

35:35.520 --> 35:36.920
گزارش به فرمانده گردان ماموریت

35:36.920 --> 35:37.920
به خوبی تموم شد

35:39.200 --> 35:40.320
همه برگردن

35:40.320 --> 35:40.880
برگشتن

35:40.880 --> 35:41.520
خوبه

35:41.640 --> 35:42.600
خسته نباشین

35:42.600 --> 35:43.440
برین استراحت کنین

35:43.440 --> 35:44.080
چشم

35:45.200 --> 35:46.120
یه لحظه صبر کن

35:49.160 --> 35:51.520
مزاکره کننده ویژه رو دیدی؟

35:51.520 --> 35:52.400
دیدمش

35:52.400 --> 35:53.120
چطوره؟

35:53.120 --> 35:54.040
خیلی خوب نیست

35:54.680 --> 35:55.720
نفهمیدم

35:55.720 --> 35:57.280
منظورت از خوب نبودن چیه

35:57.280 --> 35:58.400
رک بگم

35:58.400 --> 36:00.440
به نظر میاد که

36:00.960 --> 36:02.360
آدم بدون دردسری نباشه

36:02.360 --> 36:04.160
قظعا بی دردسر نیست

36:04.720 --> 36:06.520
ماتوت این دفعه

36:06.920 --> 36:09.040
با حریفش روبه‌رو شده

36:09.040 --> 36:09.680
نگاه کن

36:10.120 --> 36:11.840
به حریفش

36:15.560 --> 36:16.720
به کیفیتش دقت کن.

36:16.720 --> 36:18.360
حرف زدن الکی درست نیست

36:19.120 --> 36:19.760
بله

36:21.400 --> 36:21.920
اشکالی نداره

36:21.920 --> 36:22.760
بریم و استراحت کنیم

36:24.320 --> 36:25.040
بله

36:32.480 --> 36:33.840
این رو تاکید می‌کنم

36:34.600 --> 36:35.440
مگر اینکه لیگ

36:35.440 --> 36:36.800
با نیروی حافظ صلح موافقت کنه که از من حمایت کنه

36:36.800 --> 36:38.080
که دیگه هیچ نیازی به بحث کردن نیست

36:38.080 --> 36:39.200
این اصلاً ممکن نیست

36:39.840 --> 36:41.720
نیروی حافظ صلح مزدور شما نیست

36:42.800 --> 36:43.600
اینو میدونی؟

36:43.960 --> 36:45.720
هنوز هم باید صحبت رو ادامه بدیم؟

36:45.960 --> 36:46.760
آقای رئیس‌جمهور

36:47.480 --> 36:49.080
لطفاً به حرف‌هات توجه کن

36:49.640 --> 36:51.120
من از طرف سازمان ملل فرستاده شدم

36:51.120 --> 36:53.360
که اینجا با شما مذاکره کنم

36:53.720 --> 36:55.520
لطفاً یک لحظه وقت بدید. باید به این توجه کنید

36:59.440 --> 37:00.280
این

37:01.200 --> 37:02.480
کشور منه

37:03.280 --> 37:05.080
بهتره اول بفهمی با کی داری مذاکره میکنی

37:06.240 --> 37:08.440
چی باعث شده اینقدر مغرور بشی؟

37:11.160 --> 37:12.280
این اعتماد به نفسیه

37:13.000 --> 37:14.080
که سیلیا به من میده

37:15.520 --> 37:16.000
به نظر میاد که

37:16.000 --> 37:17.160
سلیا

37:17.160 --> 37:18.360
نیاز به آزادی داره

37:28.800 --> 37:29.800
آقای براد

37:29.800 --> 37:32.200
تو اصلاً منو برای ملاقات با لور دور زدی.

37:32.200 --> 37:34.200
یه توضیح منطقی می‌خوام

37:34.200 --> 37:36.520
وگرنه مستقیم به ستاد شکایت میکنم

37:36.840 --> 37:38.480
اگه میخوای شکایت کنی

37:39.160 --> 37:40.600
حق داری

37:41.240 --> 37:42.360
اصلاً برام مهم نیست

37:43.120 --> 37:44.320
ستاد از من میخواد که نتیجه مزاکرات

37:44.320 --> 37:45.400
رو گزارش بدم

37:45.560 --> 37:46.920
اینطوری پیش رفت

37:46.920 --> 37:48.440
اینقدر پافشاری میکنه

37:48.560 --> 37:50.880
واقعاً وقت منو تلف میکنه

37:50.920 --> 37:52.200
وضعیت الان سیلیا

37:52.200 --> 37:54.200
خیلی پیچیده‌تر از چیزیه که فکر میکنی

37:54.480 --> 37:56.520
بیشتر مردم اینجا وابسته به لور هستن

37:56.520 --> 37:59.360
دوتا قبیله بزرگ پشت لور و مانوت هستن

37:59.880 --> 38:01.040
و کاندیدای ریاست‌جمهوری

38:01.040 --> 38:03.000
هم توسط این دوتا قبیله تعیین میشه.

38:03.520 --> 38:04.360
کار ما اینه که

38:04.360 --> 38:06.680
اینه که سعی کنیم

38:06.680 --> 38:08.680
تعادل بین این دوتا قبیله و لور و مانوت رو حفظ کنیم

38:08.800 --> 38:10.920
که سلیا بتونه آرامش داشته باشه

38:11.080 --> 38:12.640
همش چرنده

38:13.880 --> 38:15.080
این چیزی که بهش میگن صلح

38:15.080 --> 38:17.840
اصلاً وجود نداره. میدونی چطور

38:17.840 --> 38:19.680
میخوان درباره صلح با این کشور حرف بزنن؟

38:19.760 --> 38:21.600
این یه شوکه

38:22.160 --> 38:22.920
گوش کن

38:23.640 --> 38:24.160
اگه میخوای

38:24.160 --> 38:25.560
صلح داشته باشی

38:26.280 --> 38:27.840
باید محکم باشی

38:27.840 --> 38:29.200
اینکارا لازمه

38:30.280 --> 38:31.320
آقای برد

38:32.160 --> 38:33.840
شما تازه وارد سلیا شدید

38:33.880 --> 38:35.520
امیدوارم بتونی وضعیت الان سلیا رو

38:35.520 --> 38:38.360
قبل از اینکه تصمیم بگیری، درک کنی

38:39.440 --> 38:40.880
بخاطر رفتار بی‌پروای تو

38:41.760 --> 38:42.920
من فقط میتونم

38:42.920 --> 38:44.280
برای یه برنامه دوم از ستاد درخواست بدم

38:44.840 --> 38:45.760
واقعاً نمی‌فهمم

38:45.760 --> 38:47.440
چرا ستاد تو رو فرستاده اینجا

38:51.040 --> 38:53.120
چون من میتونم این کار رو انجام بدم. تمام کاری که

38:53.680 --> 38:54.280
تو باید بکنی

38:54.280 --> 38:54.640
اینکه

38:54.640 --> 38:56.160
با من همکاری کنی

39:12.080 --> 39:13.160
تو این مسیر

39:15.520 --> 39:17.840
الان این منطقه همه مال خودمونه

39:19.960 --> 39:21.240
نقشه

39:21.480 --> 39:23.040
خیلی واضح توضیح داده

39:23.160 --> 39:25.200
ما نمی‌تونیم کاملاً داخل شهر رو اشغال کنیم

39:25.560 --> 39:27.200
اما بیرون شهر

39:27.520 --> 39:28.640
همه اش مال خودمونه

39:28.640 --> 39:29.480
نمی‌تونیم راحت باشیم

39:29.480 --> 39:31.160
چون نیروهای صلح‌بان چینی هنوز

39:31.160 --> 39:32.640
اونجا هستن. باید ازشون دوری کنیم

39:32.640 --> 39:34.120
و نباید باهاشون مستقیم

39:35.200 --> 39:36.360
و رو در رو در گیر بشیم

39:43.240 --> 39:44.280
چیه

39:45.920 --> 39:46.840
چی شده؟

39:48.360 --> 39:50.640
چی میخوای بکنی؟ فقط انجامش بده

39:51.120 --> 39:52.080
اما یادت باشه

39:52.360 --> 39:53.720
کاری نکن کسب‌وکار من خراب بشه

39:58.400 --> 39:59.200
کیه

39:59.800 --> 40:00.600
چی شده؟

40:00.600 --> 40:01.280
مهم نیست

40:01.280 --> 40:02.440
لازم نیست نگران باشی

40:04.680 --> 40:05.640
به نظر میاد که

40:06.240 --> 40:08.640
بعضی‌ها دیگه خیلی مشتاق شدن که امتحان کنن

40:08.680 --> 40:09.400
می‌فهمی؟

40:11.840 --> 40:12.880
این که نمی‌تونه ممکن باشه. داری

40:13.160 --> 40:14.360
درباره سرهنگ حرف میزنی؟

40:14.800 --> 40:16.520
اون نمی‌تونه از نقشه ما باخبر باشه

40:16.720 --> 40:17.760
نگران نباش، دوست من

40:17.760 --> 40:19.880
همه چیز داره پیش میره

40:24.040 --> 40:24.800
بهتره که همه چیز تحت کنترل من باشه

40:27.960 --> 40:29.440
به لطف صحبت‌های لور و برد، تصمیم‌گیری

40:29.440 --> 40:30.640
به بن‌بست رسیده

40:31.200 --> 40:33.200
با توجه به وضعیت فعلی، ستاد لیگ

40:33.200 --> 40:34.760
تصمیم گرفت که طرح دوم رو اجرایی کنه

40:34.760 --> 40:37.000
کشورهای همسایه اولین دسته از لوازم مورد نیاز رو میفرستن

40:37.000 --> 40:38.440
و مسئولیت حمل و نقل رو بر عهده میگیرن

40:39.320 --> 40:40.920
همزمان برای جلوگیری از حوادث

40:40.920 --> 40:41.760
نیروهای صلح‌بان چینی

40:41.760 --> 40:43.480
باید آماده باشن که از شهر بیرون برن و پشتیبانی کنن

40:44.240 --> 40:44.740
باشه

40:45.360 --> 40:46.720
از وقتی که اینو گفتم

40:46.720 --> 40:47.640
هنوز میخوام بگم که بزار یه نگاهی

40:47.640 --> 40:49.520
به وضعیت گروه‌های تروریستی داخل شهر دان بندازیم

40:49.840 --> 40:51.480
علاوه بر این اخباری از چین رسید که یه

40:51.760 --> 40:53.160
مرزبان بین‌المللی

40:53.160 --> 40:54.120
با کد نام سرهنگ

40:54.120 --> 40:55.720
به تازگی رسیده

41:43.640 --> 41:45.040
منم اسم

41:45.800 --> 41:47.360
سرهنگ سیلیا رو شنیدم

41:47.800 --> 41:50.440
گفته میشه که اون یه مزدور بوده که هیچ وقت حمله‌ش شکست نخورده

41:50.440 --> 41:51.160
ممکنه که

41:51.800 --> 41:52.680
اون توی یه سری  از حملات تروریستی

41:52.680 --> 41:54.880
قبلی  دست داشته ؟

41:54.880 --> 41:56.120
اینطور نیست؟

41:57.560 --> 41:58.600
احتمالا نه

41:58.600 --> 42:00.080
فکر کنم سرهنگ

42:00.080 --> 42:01.160
احتمالا هنوز اقدامی نکرده. ولی

42:01.160 --> 42:02.240
مطمئنم که اون

42:02.240 --> 42:03.400
باید ارتباط خیلی نزدیکی

42:03.400 --> 42:04.440
با

42:04.440 --> 42:06.600
تروریست‌های الان سلیا داشته باشه

42:06.840 --> 42:08.840
یا حتی مستقیم از طرف اونا استخدام شده باشه

42:08.960 --> 42:10.320
با توجه به وضعیت فعلی

42:10.320 --> 42:11.920
تیم لیگ تصمیم گرفته

42:11.920 --> 42:12.960
که از لشکر حافظ صلح چین بخواد

42:12.960 --> 42:14.560
که با اداره پلیس حافظ صلح همکاری نزدیک داشته باشه

42:14.560 --> 42:15.680
تا منطقه دانچنگ رو تقویت کنن.

42:15.680 --> 42:17.240
در حین گشت‌زنی و مراقبت

42:17.240 --> 42:19.120
روی هدف‌گیری این تروریستا تمرکز کنن

42:19.280 --> 42:20.720
جستجو و حمله به تروریستا

42:20.720 --> 42:22.760
جزو مسئولیت‌های ما نیست

42:22.760 --> 42:24.360
ولی وضعیت توی شهر دان خاصه

42:24.560 --> 42:25.600
این افراد

42:25.600 --> 42:26.960
امنیت شخصی ما رو تهدید کردن

42:26.960 --> 42:28.640
و چندین بار روند صلح توی سلیا رو به خطر انداختن

42:29.480 --> 42:30.560
خیلی عالی میشه

42:30.560 --> 42:32.680
اگه اجازه مرکز رو داشته باشیم

42:32.680 --> 42:33.920
دیگه دست‌وپامون موقع

42:33.920 --> 42:35.600
انجام ماموریت بسته نیست

42:35.760 --> 42:36.600
میتونی خیالت راحت باشه

42:36.760 --> 42:38.280
که صلح بان های چینی

42:38.280 --> 42:39.800
اجازه نمیدن اونا هرکاری که میخوان انجام بدن

42:41.160 --> 42:41.920
ولی

42:42.200 --> 42:43.680
الان مهم‌ترین موضوع

42:43.680 --> 42:44.920
هنوز هم غذاست

42:44.920 --> 42:45.640
و

42:45.880 --> 42:46.960
خیلی فوریه

42:53.600 --> 42:54.280
لطفا بگو

42:55.000 --> 42:56.480
خانم اویانگ

42:56.480 --> 42:57.880
بهمون حمله شده

42:57.880 --> 42:59.000
سه نفر کشته شدن و

42:59.000 --> 43:00.160
چند نفر دیگه هم زخمی شدن. می‌ترسم که

43:00.160 --> 43:01.360
نمیتونم بیشتر از

43:01.360 --> 43:02.880
یه ساعت دووم بیاریم

43:04.080 --> 43:04.640
باشه

43:04.920 --> 43:06.080
یکم بهم وقت بده

43:09.680 --> 43:10.440
چیکار میتونم بکنم؟ چی شده؟

43:10.440 --> 43:12.880
کاروان حمل‌ونقل فرمانده گردان گائو به من گزارش داده که

43:12.880 --> 43:14.120
دارن مورد حمله تروریستی

43:14.120 --> 43:15.680
با آتش سنگین قرار می‌گیرن

43:15.680 --> 43:17.040
سه نفر کشته شدن و

43:17.040 --> 43:18.160
چند نفر دیگه زخمی شدن

43:19.080 --> 43:20.960
علاوه بر این گفتن که آتش دشمن خیلی زیاد بوده

43:20.960 --> 43:22.640
و ممکنه نتونن بیشتر از یه ساعت دوام بیارن

43:23.760 --> 43:24.360
پس

43:24.560 --> 43:25.960
فوراً به مرکز گزارش دادم گزارش‌ها

43:25.960 --> 43:27.000
و آمادگی برای اعزام نیروهای کمکی

43:27.240 --> 43:28.520
تکمیل شده. من فوراً برمی‌گردم

43:28.520 --> 43:29.360
تا ترتیب کارها رو بدم

43:29.384 --> 46:04.992
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:سیمین
قسمت هفدهم
