WEBVTT
00:04.774 --> 01:54.202
تنظیــــــــم و ترجـــــــــــمه از رائین لایـــــق پور
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
02:04.874 --> 02:07.252
آگاتا، ماری، جوداس، جودیش
02:08.169 --> 02:09.169
توجه کنین
02:17.679 --> 02:20.723
...من فستوس بلک وودم، و تو هم
02:21.933 --> 02:23.017
"موجود عجیبی"
02:25.687 --> 02:28.648
میدونیم که تو کی هستی بلک وود
02:29.149 --> 02:31.609
ما از اعماق غیر قابلی درکی برخاسته ایم
02:32.819 --> 02:35.363
تو به ما خدمت میکنی
02:35.446 --> 02:40.201
درحالی که ما دنبال یه میزبان از گوشت
قرمز و مرطوب و گرمی هستیم
02:41.411 --> 02:47.167
ما فقط این لباس گوشتیو
قرض گرفته بودیم
02:47.250 --> 02:49.878
اون مُرده
02:49.961 --> 02:51.880
تو یه بدن قویتر میخوای
02:52.380 --> 02:53.464
من بدنمو به شما میدم
02:54.340 --> 02:57.552
من مزه گوشت الدریش(وحشت) رو چشیدم
...اون با من یکی شده
02:57.635 --> 03:00.180
تو خیلی ضعیفی
03:00.763 --> 03:04.058
ما دنبال کسی هستیم که دوتا
از وحشت های شوم رو شکست داده
03:04.142 --> 03:07.228
یه دختر جادوگر به اسم سابرینا اسپلمن
03:07.770 --> 03:09.689
اون قویه
03:10.190 --> 03:12.859
ولی تو نه
03:13.735 --> 03:15.904
ما دنبال بدن اونیم
03:16.321 --> 03:22.076
با بدن اون زمین رو به چنگ میاریم
03:22.160 --> 03:25.788
...در اون مورد، ببخشید موجود عجیب ولی تو به
03:27.665 --> 03:29.459
یه اسب تروا نیاز داری
(همون اسب چوبی که یونانی ها استفاده میکردن)
03:43.514 --> 03:44.599
خیله خب، سالِم
03:46.142 --> 03:48.269
خب طبق گزارش پزشکی قانونی
03:48.811 --> 03:50.146
...این داداش بدشانسمون
03:51.231 --> 03:52.690
تو رودخونه آب شیرین غرق شده
03:52.774 --> 03:56.653
ولی با این حال تو بالاتنه این جسد
...کلی علامت مونده که
03:59.155 --> 04:03.993
نشون میده...
یه عالمه آب نمک تو ریه شه
04:13.962 --> 04:16.798
مرده شور خانه اسپلمن
چطور میتونم کمکتون کنم؟
04:16.881 --> 04:19.467
بله، بابت اون متاسفم
04:19.550 --> 04:21.261
اوه، بله، بله، البته
04:21.844 --> 04:23.179
چطوری نوشته میشه؟
04:29.477 --> 04:31.062
بازم تسلیت میگم
04:59.882 --> 05:02.760
طوری باشه که مثل هاروی
شیرین و حساس باشه
05:05.305 --> 05:06.305
ولی قدرتمند
05:06.973 --> 05:09.434
و یکم جدی مثل نیک
05:23.406 --> 05:26.367
و از نیک و هاروی بهتر باشه
05:27.660 --> 05:29.871
عزیزم بیا پیشم
05:49.307 --> 05:50.308
آمین
06:15.625 --> 06:16.625
داره رشد میکنه
06:17.251 --> 06:18.961
این یعنی پیشرفت
06:19.337 --> 06:20.171
و با این سرعتی که داره
06:20.254 --> 06:23.132
تا آخر هفته یه دوست پسر
عالی دارم
06:27.970 --> 06:31.057
برای سخنرانیی که میخوای امروز برای کاون
بکنی آماده ای آمبروز؟
06:31.140 --> 06:35.311
خب برای روبرو شدن با وحشت های شوم
باید حسابی آماده بشیم
06:35.395 --> 06:37.438
اگه کوچیک ترین شانسی
برای زنده موندنمون باشه
06:37.522 --> 06:38.648
پس باید امیدوار باشیم
06:39.524 --> 06:41.275
هیلدا کجاس؟
06:41.359 --> 06:46.239
اه، خب میدونی، اون ازدواج کرده
پس دیگه اینجا زندگی نمیکنه
06:46.948 --> 06:48.908
همیشه خودخواه میمونه
06:52.787 --> 06:54.707
فروشگاه کتاب و ارواح سربروس
چطور میتونم کمکتون کنم؟
06:54.747 --> 06:55.832
باید فوری بیای خونه
06:55.915 --> 06:59.043
خواهر این وضعیت جدید رو نمیتونم تحمل کنم
این وضعیت مناسبِ من نیست
06:59.127 --> 07:00.521
آروم باش چیشده؟ تو خوبی؟
07:00.545 --> 07:02.880
روزنامه های صبح رو نمیتونم پیدا کنم
هیچ قهوه ای هم اینجا نیستش
07:02.964 --> 07:05.216
حتی فندکمم اینجا نیست
07:05.299 --> 07:07.580
همه چیزو با آمبروز و سابرینا هماهنگ کردم
07:07.635 --> 07:10.680
پس چیزایی که میخوای رو داری
صحبت خوبی بود باید برم
07:10.763 --> 07:12.348
در ضمن امروز تورو تو سخنرانی آمبروز میبینم
07:12.432 --> 07:13.474
دوستت دارم، خداحافظ
07:13.558 --> 07:14.558
!هیلدگارد
07:23.151 --> 07:24.444
...وحشت های شوم
07:25.903 --> 07:29.615
موجودات باستانیی هستن که
قبل از زمان و مکان حال حاضر بودن
07:30.616 --> 07:35.580
اونا قبل از درک ما از خوبی و بدی بودن
07:37.248 --> 07:40.626
اونا انسان نیستن، غیر قابل کنترلن
07:42.086 --> 07:43.504
اونا جهانو نابود میکنن
07:44.714 --> 07:46.424
و حالا یه خبر خوب
07:46.841 --> 07:50.970
با تشکر از دوستای فانیمون
هاروی کینکل و روزالیند واکر
07:51.053 --> 07:54.348
به سرنخ هایی در مورد وحشت های شومی
که هنوز نیومدن رسیدیم
07:54.849 --> 07:55.849
پرودنس
07:56.225 --> 07:59.187
خب ما با اینا روبرو شدیم
07:59.270 --> 08:01.689
تاریکی و ناخونده
08:02.148 --> 08:04.609
اما میدونیم که هنوز شش تا وحشت دیگه هم هستن
08:04.984 --> 08:07.361
که دارن به اوج پوچی خودشون میرسن
08:08.779 --> 08:10.531
و وقتی که رسیدن
این دنیا به پایان میرسه
08:11.115 --> 08:12.115
از منطق
08:12.783 --> 08:16.412
تا واقعیت و خود جهان هستی
08:16.829 --> 08:19.415
ما به فستوس بلک وود حرومزاده مشکوکیم
08:19.999 --> 08:22.251
اون توی آزاد کردن وحشت ها نقش داشته
08:23.169 --> 08:25.046
و احتملا به خدمت اونا دراومده
08:25.838 --> 08:29.300
پس اگه اونو هرجایی دیدین
08:30.092 --> 08:31.552
سریعا بکشینش
08:33.346 --> 08:34.555
بدون هیچ رحمی
08:36.015 --> 08:38.309
فک میکنیم که وحشت بعدی که قرار بیاد
08:39.602 --> 08:41.270
موجود عجیبه
08:41.354 --> 08:45.024
هرچندکه نمیدونیم کی قراره بیادش
08:45.107 --> 08:46.400
به چه شکلی و کجا میاد
08:46.484 --> 08:48.402
با این حال...
چیکار کنیم تا آماده بشیم؟
08:49.987 --> 08:51.948
سوال خوبی بود ملوین... اه
08:52.448 --> 08:53.448
ما میتونیم...
08:54.700 --> 08:56.327
ما میتونیم هوشیار بمونیم...
08:57.495 --> 09:00.915
و هرگونه اغتشاش و مورد عجیبی رو گزارش بدیم
09:00.998 --> 09:02.542
یا به پرودنس یا به خودم
09:02.625 --> 09:04.710
به نظر میرسه کار زیادی از دستمون بر نمیاد
09:05.711 --> 09:06.711
آره حق با تویه
09:07.338 --> 09:10.716
ما هیچوقت قبلا با همچین خطری روبرو نشدیم
09:10.800 --> 09:13.719
چرا دارن به گرین دیل میان؟
اینو میدونیم؟
09:14.220 --> 09:16.222
پاسخی برای این سوال ندارم نیکولاس
09:16.305 --> 09:18.516
مادر تاریکی میتونه از ما مقابل
این وحشت شوم محافظت کنه؟
09:19.892 --> 09:20.892
آره یکم
09:22.019 --> 09:27.608
ولی متاسفانه وقتی که اون بیاد مجبوریم
خودمون از خودمون مراقبت کنیم
09:29.151 --> 09:30.151
با تشکر از همتون
09:37.076 --> 09:43.499
ببخشید ولی این نقاشی هارو چطوری دیدی؟
09:45.543 --> 09:47.753
من یه حس شیشم دارم
اه
09:47.837 --> 09:52.008
مادر بزرگ من به اون میگفت فراست
باعث میشه چیزایی رو ببینم که دیگران نمیتونن
09:52.091 --> 09:53.091
اوهوم
...پس
09:53.134 --> 09:55.303
رز زنگ اول رو از دست دادیم
09:55.386 --> 09:57.680
ببخشید باید بریم سر کلاس
09:58.222 --> 09:59.222
کلاس زیست شناسی
09:59.265 --> 10:00.391
البته عزیزم
10:07.440 --> 10:10.776
این هفته قراره که در مورد بی مهرگان بخونیم
10:14.572 --> 10:16.782
و همینطور در مورد نرم تنان
10:17.241 --> 10:19.785
نرم تنان سفالوپود
شامل این موجودات میشن
10:19.869 --> 10:24.957
هشت پا، ماهی مرکب و ده پا
10:27.501 --> 10:28.501
بله؟
10:28.794 --> 10:29.879
میتونم کمکتون کنم؟
10:29.962 --> 10:31.339
اسمم لوکاس هانته
10:31.964 --> 10:34.717
از مدرسه انسموث به اینجا منتقل شدم
تا تو تیم شنا باشم
10:34.800 --> 10:37.345
خانم میکس گفت که
تو این کلاس زیست شناسی باید باشم
10:37.803 --> 10:39.847
بله، خب، روی یه صندلی بشینین آقای هانت
10:40.556 --> 10:43.809
ما در مورد بی مهرگان حرف میزدیم
10:43.893 --> 10:45.186
آه، آره، شنیدم
10:45.519 --> 10:49.023
اوه، عجیبه، من یه بار یه هشت پا رو دستم نگه داشتم
10:49.106 --> 10:50.106
اوه
10:51.150 --> 10:53.736
اینجا برای کسیه؟
10:54.403 --> 10:55.403
نه
11:02.161 --> 11:03.871
اختاپوس رو از کجا آوردی؟
11:04.455 --> 11:05.455
اقیانوس اطلس
11:05.998 --> 11:08.626
غواصی میکرد خیلی باحال بود
چه باحال
11:08.709 --> 11:14.131
آقای هانت، تو و سابرینا باید تیم بشین تا هفته بعد
یه ماهی مرکب تشریح کنین
11:15.966 --> 11:20.513
امروزه... زیست شناسا معتقدن که هوش
اختاپوس
11:20.596 --> 11:25.267
خیلی شبیه به هوش بیگانس
11:28.396 --> 11:30.189
اه، هی، اممم میتونم شماره موبایلت رو داشته؟
11:32.066 --> 11:33.484
منظورت شماره منه؟
11:33.567 --> 11:37.822
از اونجا که تیم آزمایشگاهی هستیم
...شاید بتونم ازت بخوام شام بریم بیرون
11:38.989 --> 11:41.242
و میتونی به من مدرسه
بکستر رو نشون بدی
11:41.867 --> 11:43.828
آره میتونی شمارم رو داشته باشی
11:44.995 --> 11:49.208
اما این روزا خیلی بعد مدرسه کار دارم
11:49.291 --> 11:51.127
اوه چه باحال کجا کار میکنی؟
11:51.210 --> 11:53.629
اه، اه، خونواده من مسئول مجالس خاک سپارین
11:53.713 --> 11:54.713
خیلیم عالی
11:55.381 --> 11:56.549
مثل فیلم
Six Fit Under
11:57.967 --> 12:00.678
اره دقیقا
12:07.017 --> 12:08.017
سابرینا
12:08.394 --> 12:09.311
هی دختر
12:09.395 --> 12:10.395
سلام
12:11.063 --> 12:13.149
چرا به شام جواب مثبت ندادی؟
12:13.774 --> 12:15.860
اون پسره لوکاس خیلی جذابه
12:15.943 --> 12:18.195
من نمیخوام که هر شب با
یه پسر متفاوت وقت بگذرونم
12:18.279 --> 12:20.239
خب این برای سینگلا سرگرم کننده نیست؟
12:21.365 --> 12:25.077
من فقط میخوام با کسی باشم که بشه باهاش
ارتباط برقرار کرد
12:25.619 --> 12:28.164
تو یه سطح عمیق و پرمعنا
12:28.789 --> 12:29.789
یه زوج ایده آل
12:30.166 --> 12:34.545
سابرینا جهان برات یه پسری فرستاده که
12:35.629 --> 12:37.089
جذاب و خوش استایله
12:37.173 --> 12:40.801
و توی تیم شنایه
12:42.720 --> 12:43.888
اگه اون یه شخص ایده آل برای تو باشه چی
12:45.890 --> 12:47.850
...تو
میدونم
12:54.690 --> 12:56.066
تو آشپزخونم هاروی
13:05.409 --> 13:06.744
میتونم کمکتون کنم؟
13:07.703 --> 13:08.703
امیدوارم
13:09.371 --> 13:11.081
من مامبو ماریم
13:12.124 --> 13:13.626
میدونم کی هستی
13:15.294 --> 13:18.047
چرا تو خونه منی
13:18.130 --> 13:23.552
اومدم تا بهت بگم تو اونطوری که فک میکنی فراست نداری
13:24.970 --> 13:28.516
تو، عزیزم، یه زن خارق العاده ای
13:29.683 --> 13:30.893
...یه ساحره
13:32.937 --> 13:34.522
...این
13:35.314 --> 13:36.982
امکان نداره...
13:37.316 --> 13:38.651
چرا داره
13:39.860 --> 13:44.448
میت تیت تو همه چیزو در مورد خودت بهت نگفته
13:45.282 --> 13:46.282
کی؟
13:46.700 --> 13:48.077
روح نگهبانت
13:48.536 --> 13:51.121
فک کنم تو بهش میگی مادربزرگ
13:52.081 --> 13:53.081
مگه نه؟
13:54.667 --> 14:01.257
بهتره که خودش برات توضیح بده
14:13.143 --> 14:16.730
چیزی که ملکه وودو میگه درسته
14:17.189 --> 14:21.193
ما، واکر ها، جادوگر بودیم
14:22.361 --> 14:24.905
اما نمیتونیم از این کلمه استفاده کنیم
14:24.989 --> 14:29.577
به هر حال ما زنان مسیحی بودیم که از خدا
میترسیدیم
14:29.660 --> 14:31.203
ولی جادوگرا
14:31.287 --> 14:36.709
اونا با شیطان میرقصیدن
و روی چوب میسوختن
14:38.127 --> 14:43.132
پس برای محافظت از خودمون
در برابر اون سرنوشت
14:43.215 --> 14:46.635
ما به خودمون گفتیم زنان فارست
14:47.052 --> 14:49.263
چرا الان اینو به من میگی؟
14:49.346 --> 14:50.556
...چونکه
14:51.724 --> 14:53.684
همونطور که آمبروز میگه
14:54.393 --> 14:57.396
ما در حال جنگ با وحشت شوم هستیم
14:58.230 --> 15:00.482
و ما به تن پویور تو نیاز داریم
(تن پویور یه کلمه فرانسوی به معنی قدرته)
15:01.191 --> 15:02.318
به قدرت تو
15:03.903 --> 15:09.366
پس تو برای دیدنم به آکادمی میای دیگه؟
15:13.078 --> 15:14.078
هارویه
15:14.830 --> 15:16.081
نباید ببینه که
15:17.333 --> 15:18.333
اینجایی
15:25.549 --> 15:27.927
پس، اوم، چی باعث شد نظرت عوض شه؟
15:28.010 --> 15:29.010
هوم؟
15:29.386 --> 15:31.889
- در مورد شام خوردن با من
- اوه
15:31.972 --> 15:35.017
راستش دوستم رز باعثش شد
15:35.976 --> 15:37.436
منو تشویق کرد که باهات بیام
15:37.519 --> 15:39.647
اه امیدوارم که زیادی
تشویقت نکرده باشه
15:39.730 --> 15:41.982
نه نه نه فقط
15:43.150 --> 15:46.779
داشتم رو یه سری چیزا کار میکردم
15:47.780 --> 15:48.781
میخوای در موردش صحبت کنی؟
15:51.408 --> 15:56.288
حدس میزنم که اخیرا
احساس ناخوشایندی داشتم
15:57.247 --> 15:58.247
توی زندگیم
15:59.291 --> 16:02.795
انگار که بدون نقشه بخوای
یه مسیری رو طی کنی
16:03.671 --> 16:04.880
و این برام عجیب بود
16:05.714 --> 16:09.218
اینقدر عجیب بود برام که
16:09.301 --> 16:13.347
میخواستم بدونم جایگاه من توی این
جهان دقییقا چیه
16:13.889 --> 16:16.308
و بخاطر این اضطراب بدون دلیل
رنج میکشیدم
16:16.392 --> 16:19.478
مثل اینکه... دیگه نمیدونستم
واقعا کیم
16:21.814 --> 16:23.983
پففف.... نمیدونم
16:24.066 --> 16:27.736
خیی زود که بین 16 تا 17 سالگیت بخوای دچار
یه بحران درونی بشی؟
16:28.153 --> 16:30.489
من تو هشت سالگی یکی داشتم
16:32.282 --> 16:33.742
میدونی چی منو نجات داد؟
16:34.451 --> 16:35.995
بذار حدس بزنم شنا کردن؟
16:36.370 --> 16:38.539
آره آره
16:40.874 --> 16:42.084
...نه من
16:44.545 --> 16:45.629
وقتی زیر آبم...
16:46.547 --> 16:47.881
همه چیز برام ساکته
16:49.216 --> 16:52.177
...و یه حس آرامشی بهم دست میده که
16:54.430 --> 16:55.430
عجیبه
16:57.683 --> 17:00.352
خوشحالم دوستت برای اینکار
تورو تشویق کرد
17:01.395 --> 17:02.646
شاید بتونیم دوباره اینکارو کنیم
17:04.398 --> 17:07.109
بابت گوش دادن حرفام مرسی لوکاس
آره
17:10.904 --> 17:13.115
فردا تو کلاس میبینم؟
اه آره
17:13.198 --> 17:15.659
آره فردا برای تشریح
17:16.702 --> 17:17.702
می بینمت
17:59.620 --> 18:01.830
سابرینا نظرت چیه بیای شنا پیش من؟
18:02.748 --> 18:03.957
تو مدال طلا گرفتی
18:07.711 --> 18:09.463
خب یه مدال باید طلایی باشه
18:10.506 --> 18:12.049
وحشت شوم اینو میخواد
18:12.841 --> 18:13.967
منطقیه
18:14.051 --> 18:18.055
من موجود عجیبم و تو اولیش هستی
18:19.723 --> 18:25.687
ما با قدرت تو این زندگی رو نابود میکنیم
18:26.855 --> 18:28.649
مثل یه ماهی شنا میکنی
18:28.732 --> 18:29.983
من ماهی نیستم
18:30.609 --> 18:33.195
نه تو یه پسری
18:34.154 --> 18:35.155
یه پسر جذاب
18:36.365 --> 18:37.658
که بوی کلر میده
18:40.536 --> 18:41.620
میتونم ببوسمت؟
18:43.789 --> 18:44.789
معلومه که آره
18:51.797 --> 18:53.423
اما باید یه چیزیو بدونی
18:54.925 --> 18:57.052
منم یه پسر نیستم
19:13.443 --> 19:16.113
نشستن روی تخت یه سلطان چه حسی داره؟
19:16.488 --> 19:18.157
انگار که برای من ساخته شده
19:18.991 --> 19:24.413
درحالی که ارباب تاریکی و دخترش دارن توی نه حلقه میگردن
19:24.496 --> 19:27.374
ازش لذت ببر
19:27.457 --> 19:33.172
یاد بمونه شاهزاده چیزای زیادی بین تو
و تاج و تخت هستش
19:37.092 --> 19:39.219
فک میکنی که من احمقم، آسمودئوس؟
19:39.928 --> 19:40.928
میدونم
19:42.055 --> 19:44.808
من، کالیبان، پادشاه جهنم میشم
19:45.559 --> 19:49.813
موقعیت من برای بدست آوردن تاج و تخت بخاطر پسرِ
19:51.607 --> 19:54.526
لیلیث و لوسیفر تهدید نمیشه
19:54.610 --> 19:57.988
مادر و پسر رو از هم جدا کن
20:16.215 --> 20:17.716
اوه
20:24.765 --> 20:25.765
مشکلی پیش اومده
20:27.309 --> 20:28.309
پیرو
20:31.730 --> 20:33.398
...پیرو کجایی من
20:33.482 --> 20:36.568
اوه اوه اوه
20:36.652 --> 20:37.736
اوه عزیزم
20:37.819 --> 20:39.821
پیرو
20:39.905 --> 20:40.989
بله مشکلتون چیه؟
20:41.073 --> 20:44.201
بدنم آماده این نیست
که از عهدش بر بیاد
20:46.328 --> 20:47.371
بهم گوش کن
20:47.454 --> 20:48.872
خوب بهم گوش کن
20:48.956 --> 20:50.374
من میمیرم
20:50.457 --> 20:52.584
اگه این بچه به دنیا نیاد الان
20:53.001 --> 20:56.296
و برای اینکار تو باید منو به قلمرو فانی ها ببری
20:56.380 --> 20:58.507
هرچی زودتر بدنم داره پاره میشه
21:05.847 --> 21:08.183
لیلیث؟ این چیه؟
21:08.267 --> 21:11.812
خواهر زلدا کمکم کن بچم داره میاد
21:11.895 --> 21:13.814
بچه؟ کدوم بچه؟
21:13.897 --> 21:15.983
بچه لوسیفره اما خیلی زوده
21:16.692 --> 21:18.735
لطفا کمکم کن
21:18.819 --> 21:21.363
احتیاط کن با هیلدا تماس بگیر
و همه جادوگرارو اینجا جمع کن
21:21.446 --> 21:23.991
برای نجات لیلیث به قدرت هممون نیاز داریم
21:35.711 --> 21:38.505
لیلیث، نفس بکش نفس عمیق
نفس عمیق بکش، عزیزم
21:38.588 --> 21:40.299
لطفا، من نمیتونـــم
21:40.382 --> 21:44.678
تو باید اینکارو کنی لیلیث
نفش بکش فشــــــــــــار بده
21:45.595 --> 21:48.598
این بچه داره جِرَم میده
(داره پارش میکنه دوستان)
21:48.682 --> 21:49.891
مقاومت نکن
21:50.600 --> 21:52.352
این کار یه مرده
21:52.769 --> 21:55.564
ما، خواهران تو، پیشت هستیم
ما بهت قدرت میدیم
21:55.647 --> 21:57.482
ما درد تو رو تقسیم میکنیم
21:59.318 --> 22:00.485
مادر تاریک، هکات
22:01.028 --> 22:02.112
ما شما رو صدا می کنیم
22:02.654 --> 22:03.572
بیا پیش ما
22:03.655 --> 22:08.035
درد لیلیث رو به ما منتقل کن
تا لیلیث فشار بیاره
22:08.118 --> 22:10.746
فشار بده فشار بده
22:22.299 --> 22:23.884
فشار بده
نفش بکش
22:24.509 --> 22:26.261
فشار بده
نفش بکش
22:26.636 --> 22:29.097
فشار بده
22:31.600 --> 22:33.727
خودشه تقسیم کنین
22:34.394 --> 22:35.394
درد رو بین هممون تقسیم کنین
22:36.271 --> 22:38.857
تقسیم کنین تقسیم کنین
22:38.940 --> 22:43.820
فشار بده
22:44.321 --> 22:46.823
تقسیم کنین تقسیم کنین
22:46.907 --> 22:47.783
فشار بده
22:49.534 --> 22:50.577
داره میاد
22:51.036 --> 22:52.454
زلدا داره میاد
22:53.997 --> 22:55.082
دارم میبینمش
22:55.791 --> 22:56.791
پسرتون
22:57.667 --> 22:58.502
...اون
23:16.978 --> 23:18.021
خوشگله
23:36.915 --> 23:38.583
ششش
23:42.879 --> 23:43.880
اون عالیه
23:46.133 --> 23:47.259
یه شیطان کوچولوی کامل
23:50.137 --> 23:51.221
با تشکر از تو خواهر
23:52.973 --> 23:54.182
از مادر تاریکیمون تشکر کن
23:54.975 --> 23:56.726
اون بود که به این تولد برکت داد
23:57.436 --> 23:59.104
همانطور که به همه تولد ها برکت میده
24:03.525 --> 24:05.569
خب ما اولین شکاف رو درست زیر
24:05.652 --> 24:08.280
گوش ماهی مرکب میزنیم
24:10.824 --> 24:13.618
- اوه
- نه، اوه، لطفا، خانوما اول
24:14.035 --> 24:15.035
باشه
24:19.082 --> 24:22.252
هی، تو، اوه... حالـ... حات خوبه؟
24:23.170 --> 24:26.256
آره خوبم
فقط یه گرفتگی بود
24:31.344 --> 24:32.846
سابرینا؟
24:32.929 --> 24:35.640
خانم اسپلمن، اوه، چیشده؟
24:36.057 --> 24:40.312
چیزی نیست
من... کاملا خوبم
24:40.395 --> 24:42.498
بیاید ببینیم پرستاد مدرسه در این مورد
چی میگه
24:42.522 --> 24:45.775
نه نه نه نه
فقط باید برم خونه و دراز بکشم
24:46.234 --> 24:48.034
اه خب کسی رو دارین بیاد شمارو ببره؟
24:48.069 --> 24:49.789
خب من میتونم برسونمش
من میتونم برسونمش
24:50.864 --> 24:52.157
لوکاس میتونه منو ببره
25:03.418 --> 25:06.922
مطمئنی که نمیخوای دراز بکشی
یا بری دکتر؟
25:07.005 --> 25:09.090
نه نه نه. 100 درصد خوبم
25:09.174 --> 25:11.843
راستش نمیدونم
اون چی بود
25:11.927 --> 25:14.262
شاید بخاطر کم آبی یا یه چیز دیگه بود
25:15.180 --> 25:16.180
باشه
25:16.765 --> 25:22.229
خب، هممم، سابرینا من تمرین شنا دارم
ولی حس خوبی ندارم که تورو خونه تنها بزارم
25:23.104 --> 25:24.898
خب من تنها نیستم
25:24.981 --> 25:28.276
پسر عموم پایین توی سردخونس
25:30.028 --> 25:32.239
اما شاید نباید منو خونه تنها بزاری
25:33.532 --> 25:34.407
فعلا
25:45.669 --> 25:47.045
چی؟ مشکل چیه؟
25:47.462 --> 25:51.550
هیچی، فقط این بوسی که کردی
خیلی تهاجمی بود
25:52.842 --> 25:53.842
خیلی پرخاشگرانه؟
25:54.469 --> 25:55.469
نه
26:01.184 --> 26:02.561
چی؟ چیه؟
26:02.644 --> 26:04.604
اه، فقط، امممم
26:05.438 --> 26:06.690
نمیدونم چطوری بهت بگم
26:06.773 --> 26:11.319
اما زبونت یکم عجیبه
26:12.112 --> 26:14.906
خیلی سخت و خشنه
26:15.407 --> 26:16.825
زبون من چه مشکلی داره؟
26:17.492 --> 26:18.577
میتونم یه نگاهی بهش بندازم؟
26:21.913 --> 26:22.913
نه، آره
26:23.999 --> 26:27.836
نه یه چیزی هستش
یه چیزی تو زبونت مشکل داره
26:27.919 --> 26:32.048
تو باید، اه واقعا بری پیش دکتر
26:32.132 --> 26:35.051
و منم باید برم تمرین شنا
27:04.205 --> 27:05.624
چقد این عجیبه
27:06.499 --> 27:07.334
چی؟
27:07.417 --> 27:09.044
خب اینم از دوست مردمون
27:10.045 --> 27:12.922
زبونش پره از کلی مکنده
27:14.174 --> 27:16.051
و توی دستش هم کلی کیسه پر جوهره
27:17.218 --> 27:19.679
در ضمن سه تا قلب داره و به جای خون آمونیکا داره
27:19.763 --> 27:21.765
تازه استخونشم نرم شده
27:22.474 --> 27:23.767
اینا یعنی چی؟
27:23.850 --> 27:27.228
خلاصش اینه که داره تبدیل میشه به یه دورگه انسان و ماهی مرکب
27:28.521 --> 27:31.441
...و الان من خیلی نگران که تو خودت دختر عمو
27:32.025 --> 27:33.401
داری تبدیل به یه دورگه میشی
27:33.485 --> 27:34.986
چی؟ چطور؟
27:35.528 --> 27:38.281
این به نظرت یه نوع طلسمه؟
نفرین؟
27:38.365 --> 27:39.365
نفرین؟
27:39.949 --> 27:41.951
که از اون به تو منتقل شده
27:42.494 --> 27:43.787
احتمالا، اما شانسش کمه نه؟
27:44.746 --> 27:49.793
چیزی که قراره برای بدنت اتفاق بیفته اینه که
27:49.876 --> 27:52.420
بدن اون میزبان قبلیش بوده
27:54.839 --> 27:56.549
و بدن تو الان میزبان جدیدشه
27:57.550 --> 27:59.219
میزبان چه چیزی؟
27:59.302 --> 28:01.971
حالا نترسیا دختر عمو ولی
28:03.139 --> 28:06.019
فک کنم تو طعمه سومین وحشت شوم
یعنی همون موجود عجیب شدی
28:06.101 --> 28:07.477
چی؟ چطور؟
28:07.560 --> 28:09.396
بر اساس یکی از نقاشی های هاروی کینکل
28:09.479 --> 28:12.148
و متون عجیب
هوارد فیلیپس لاوکرفت
28:12.565 --> 28:14.609
معتقدم که موجود عجیب یه انگله
28:14.693 --> 28:18.029
شبیه نرم تنانه
همون هشتپا از گروه سفالوپودا
28:18.446 --> 28:19.447
هشت پا؟
28:19.906 --> 28:22.867
اون انگل یه هشتپایه و الان توی منه؟
28:22.951 --> 28:26.037
اون احتمالا توی یه بدن مخفی شده بوده
28:26.413 --> 28:28.253
مثل اسب تروا
(یونانی هاهم تو اسب تروا مخفی شده بودن)
28:28.289 --> 28:29.889
و الانم میخواد همون کارو داخل تو بکنه
28:29.916 --> 28:32.061
و این تورو به یه میزبان عالی برای
گرفتن زمین تبدیل میکنه
28:32.085 --> 28:34.045
اگه از قبل توی من بوده باید بیرون بیاریش
28:34.087 --> 28:35.922
تو الان باید بیرون بیاریش
28:40.009 --> 28:41.636
این کاغذ قصاب سوینیه
28:42.095 --> 28:44.806
این بهم اجازه میده که از داخلت عکس بگیرم
28:44.889 --> 28:47.016
بیشتر شبیه سی تی اسکنه. حالا دراز بکش
28:54.315 --> 28:57.068
حالا چشاتو ببند وگرنه کور میشی
29:04.993 --> 29:05.993
بلند شو
29:10.415 --> 29:11.875
بیا ببین چی داریم
29:14.085 --> 29:17.464
...این دیگه چه چیـ
29:17.547 --> 29:20.467
این موجود عجیبه که داخلت مخفی شده
29:21.384 --> 29:23.571
از من بیارش بیرون
...منکه جراح نیستم ولی عمه ها
29:23.595 --> 29:26.055
عمه ها هم جراح نیستن آمبروز
29:26.139 --> 29:28.558
اگه قرار باشه زیر چاقوی جراحی برم
اون مال تو باید باشه
29:28.641 --> 29:32.187
خواهشا اونو ازم بیرون بیار قبل اینکه
دوتا قلب دیگه در بیارم
29:32.270 --> 29:33.563
و خونم تبدیل به آمونیاک بشه
29:33.646 --> 29:35.726
خب انجامش میدم
انجامش میدم انجامش میدم انجامش میدم
29:37.567 --> 29:39.402
اما زیر چاقوی من نمیری
29:45.867 --> 29:46.867
خیله خب
29:47.118 --> 29:48.787
بزن بریم
29:56.085 --> 29:58.338
اونو میبینی؟
اونجاست؟
29:58.421 --> 30:02.634
اندام های حیاتی زیادی رو میبینم
اما ارگانیسم بیگانه ای اینجا نیست
30:03.301 --> 30:04.344
شاید...
30:04.761 --> 30:07.305
موجود عجیبو میبینم
دارم میبینمش
30:08.681 --> 30:10.600
داره میره
30:10.683 --> 30:12.661
میتونی بگیریش؟
بدون کشتنت نه
30:12.685 --> 30:15.313
وای مادر تاریکی، داره تو سینم میچرخم
میخواد منو بکشه؟
30:15.396 --> 30:17.440
نه نمیخواد بکشتت
ولی چوب من ممکنه بکشتت
30:17.524 --> 30:19.984
اگه خشن تر رفتار کنم
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
30:24.531 --> 30:26.411
یه لیوان آب دیگه میاری آمبروز؟
30:26.449 --> 30:27.450
دارم از تشنگی میمیرم
30:34.749 --> 30:35.749
آب
30:37.043 --> 30:38.044
البته
30:38.545 --> 30:41.105
سابرینا، هرچیزیم که باشه موجود عجیب
یه وحشت سفالوپودیکه
30:41.172 --> 30:42.340
بدون آب نمیتونه زندگی کنه
30:42.924 --> 30:47.136
پس برای اینکه پاکسازیت کنم باید تو رو
میزبانی کنم که بد باشه
30:47.220 --> 30:48.972
آره سریعتر
30:49.055 --> 30:51.516
اما چطوری؟
خب اگه آب به بدنت نرسونم
30:52.058 --> 30:54.352
موجود عجیب غریب خودش بدنتو ترک میکنه
30:54.435 --> 30:55.937
و میره سمت میزبانی که آب بیشتری داره
30:56.479 --> 30:58.359
خوشبختانه یه ساحره رودخونه هست بینمون که
30:58.398 --> 31:00.775
میتونه آب رو کنترل کنه
31:03.111 --> 31:06.990
میدونم که چرا سایکراکس اینجاس ولی نیک تو چرا اینجایی؟
31:07.657 --> 31:10.577
بخاطر اینکه بقیه جادوگرای کاون
پیش بچه لیلیث هستن
31:10.660 --> 31:11.995
و منم نمیتونم اونجا باشم
31:12.370 --> 31:13.204
اوه
31:13.288 --> 31:15.373
نگرانتم اسپلمن
31:16.583 --> 31:17.584
برای همین اینجام
31:17.667 --> 31:19.460
همینطور که باید باشی
31:20.587 --> 31:21.754
...وقتی سایکراکس داره
31:23.006 --> 31:26.301
آبو از بدنت میکشه بیرون ریسک خیلی زیادی داره
31:26.384 --> 31:29.929
اگه خیلی سریع اینکارو کنه اعضای بدنت میتونن از کار میفتن
31:30.013 --> 31:31.681
و ممکنه از کمبود آب بمیری
31:32.140 --> 31:33.516
نه زیر نظر من
تو نمیمیری
31:35.643 --> 31:37.353
سایکوراکس نهایت تلاشتو بکن
31:37.979 --> 31:39.314
اینو ازم بیرون کن
31:47.447 --> 31:50.241
...روح نایدس، این بار سنگینیه
31:50.325 --> 31:52.160
آب بدن این ساحره رو سریع تخلیه کن
31:52.577 --> 31:54.996
...روح نایدس، این بار سنگینیه
تو خوبی؟
31:55.496 --> 31:58.333
آب بدن این ساحره رو سریع تخلیه کن
31:58.416 --> 32:00.126
آمبروز، کار نمی کنه
ادامه بده، واینستا
32:00.209 --> 32:02.420
کنترل خودتو از دست نده نیکولاس
قوی باش
32:02.503 --> 32:06.049
...روح نایدس، این بار سنگینیه
آب بدن این ساحره رو سریع تخلیه کن
32:06.132 --> 32:08.927
سایکوراکس کافیه
هنوز بیرون نیومده واینستا
32:09.010 --> 32:11.780
...روح نایدس، این بار سنگینیه
آب بدن این ساحره رو سریع تخلیه کن
32:11.804 --> 32:14.349
...روح نایدس، این بار سنگینیه
- سابرینا؟
32:14.891 --> 32:16.935
آب بدن این ساحره رو سریع تخلیه کن
32:17.644 --> 32:18.686
سابرینا
32:19.103 --> 32:20.605
باشه. بیا دیگه
32:25.568 --> 32:26.402
باشه؟
32:26.486 --> 32:28.297
نیکلاس، سطل، سطل
32:39.457 --> 32:41.918
اوه چه موجود
کوچیک زشتی
32:42.752 --> 32:45.797
به نظر میرسه که یکی از وحشت های شومه
32:47.924 --> 32:48.924
چه احساسی داری؟
32:50.843 --> 32:51.843
تشنم
32:53.763 --> 32:55.348
- بیاین زبونشو بررسی کنیم
- هوم؟
32:55.431 --> 32:56.683
بزار زبونتو ببینم
32:57.600 --> 32:59.686
مثل همیشه ناز و صورتی
33:01.062 --> 33:02.062
در مورد این موجود عجیب چیکار کنیم؟
33:02.313 --> 33:04.065
به نظر میاد که مرده
واقعا؟
33:04.148 --> 33:05.149
آسون بود که
33:05.233 --> 33:06.233
به ندرت پیش میاد
33:06.567 --> 33:07.567
خوش شانس باشیم
33:07.610 --> 33:10.405
ما توی ضعیف ترین حالت به موجود عجیب حمله کردیم
33:10.488 --> 33:12.365
موقعی که میخواست به شکل کامل با سابرینا ارتباط برقرار کنه
33:12.448 --> 33:14.409
که میتونست فاجعه بار باشه
33:15.243 --> 33:18.538
اختیار سابرینا تحت کنرل یکی از وحشت های شوم
قرار میگرفت
33:19.455 --> 33:22.041
کار بعدیمون چیه؟
...باید بسوزونیمش یا
33:22.125 --> 33:25.211
نه تا وقتی که کالبد شکافی نکردمش و نفهمیدم چی به چیه
33:25.294 --> 33:29.132
در ضمن باید به عمه ها در مورد چیزی
که اینجا اتفاق افتاد اطلاع بدیم
33:35.847 --> 33:37.181
در مورد لیلیث خبر داری؟
33:37.974 --> 33:39.767
چرا هنوز سرش رو برام نیاوردی؟
33:39.851 --> 33:45.982
قربان، به نظر میرسه که لیلیث به گریندیل فرار کرده و
33:48.109 --> 33:52.155
تحت حمایت جادوگرا اونجا بچشو به دنیا آورده
33:52.238 --> 33:53.364
غیرممکنه
33:54.115 --> 33:56.367
طلسم ما قرار بود کاری کنه که اون بمیره
33:56.451 --> 33:58.327
ما اینو درستش میکنیم
33:58.411 --> 33:59.412
اه بهتره بکنی
34:00.621 --> 34:04.459
با یه لباس مبدل برو به گریندیل و
اون مزاحم لعنتی رو برام بیار
34:04.542 --> 34:07.086
تا خودم تو گودال آتش بندازمش
34:09.630 --> 34:10.630
برین بیارینش
34:11.424 --> 34:13.593
همین الان
34:49.754 --> 34:50.754
من تورو میشناسم؟
34:51.339 --> 34:53.049
آره
34:54.759 --> 34:55.760
من رزم
34:56.761 --> 34:58.221
دوست سابرینا
34:59.680 --> 35:04.227
ما پنج، شیش بار همو دیدیم
35:05.394 --> 35:08.523
ما دنبال اون بت پرستا رفتیم و
اون شمشیرو بهم دادی
35:09.649 --> 35:10.650
هوم
35:10.733 --> 35:12.819
متاسفم فک نمیکنم یادم بیاد
35:12.902 --> 35:17.949
نیازی به بی ادبی نیست
35:18.032 --> 35:19.659
روزالیند یه جادوگره
35:20.326 --> 35:23.621
قدرت بزرگی درونشه
35:25.123 --> 35:28.584
قدرتی که برای مقابله با وحشت هایی که قراره از
آینده بیان بهش نیاز داریم
35:29.168 --> 35:31.879
نه اون فانیه
35:32.505 --> 35:33.505
نیستش؟
35:34.006 --> 35:35.006
اوه
35:35.383 --> 35:38.052
خب شاید باید آزمایشش کنیم
35:39.846 --> 35:40.846
چطوره؟
35:43.057 --> 35:44.057
بعد از شما
35:56.487 --> 35:57.780
شروع کنین
36:09.959 --> 36:11.502
کاهن اعظم
36:22.054 --> 36:23.431
شش تا جام
36:27.351 --> 36:30.688
دو مورد بعدی هفت پنتاکل
36:31.355 --> 36:32.481
و عُشاقه
36:33.691 --> 36:34.901
و بعدش عدالت
36:35.610 --> 36:36.610
راهبه
36:37.820 --> 36:38.820
ملکه
36:42.158 --> 36:44.702
اگه تو یه انسان فانی بودی پس این چطور ممکن می بود؟
36:46.204 --> 36:49.081
روزالیند یه غیب گویه عزیزم
36:58.090 --> 37:00.343
صب کن یه مشکلی پیش اومده
37:05.223 --> 37:07.308
پادشاهان جهنم
37:08.476 --> 37:09.476
دارن میان
37:13.981 --> 37:15.733
برای بچه
37:17.777 --> 37:18.986
این منطقیه؟
37:19.528 --> 37:20.528
بیا
37:23.324 --> 37:24.408
این منطقیه؟
37:24.951 --> 37:27.828
پادشاهان جهنم اینجان؟
37:28.204 --> 37:31.290
پیش دروازه ها اونا میخوان تورو ببینن
تا به بچه ادای احترام بزارن؟
37:31.374 --> 37:32.374
ادای احترام بزارن؟
37:32.416 --> 37:36.754
اونا فقط به یه دلیل اینجان
تا بچمو بکشن
37:37.338 --> 37:40.675
نوزادی که کمک کردی به دنیا بیارم زلدا اسپلمن
37:41.842 --> 37:42.843
خیله خب
37:44.971 --> 37:47.306
بیاین همونطور که شایستشونه ازشون استقبال کنیم
37:48.766 --> 37:50.226
پادشاهان دلیل ورودتون رو بگین
37:50.643 --> 37:53.437
خبر به جهنم رسیده
37:53.521 --> 37:57.817
که کودکی از لیلیث معشوقه لوسیفر متولد شده
37:58.693 --> 38:01.153
با هدیه اومدیم
38:01.237 --> 38:03.531
هیچکس اینجا هدیه تورو نمیخواد. حالا برو
38:04.198 --> 38:05.366
این توهین به مقدساته
38:05.908 --> 38:10.037
ما به دستور ارباب تاریک اومدیم
38:10.121 --> 38:12.415
با این حال شما از ما استقبال نمیکنین
38:12.498 --> 38:15.584
ما بدون اون بچه از اینجا نمیریم
38:20.798 --> 38:22.091
پس به مشکل بر میخوریم
38:24.552 --> 38:28.597
شما جادوگران چطور جرات میکنین به ارباب تاریکی توهین کنین؟
38:29.056 --> 38:35.396
چی باعث میشه که شما جادوگرای کاون رو نکشیم
38:35.980 --> 38:37.690
و بچه رو نبریم؟
38:37.773 --> 38:39.817
ما دیگه خدای تاریکی رو نمیپرستیم
38:40.901 --> 38:44.030
و لیلیث و نوزادش تحت حمایت مادر تاریکی ما هستن
38:44.113 --> 38:45.197
همینطور که این کاون تحت حمایتش هست
38:47.241 --> 38:49.869
دوست دارین ببینین چه حسی داره؟
38:51.287 --> 38:52.747
قدرت مادر تاریکیمون؟
38:56.584 --> 38:57.585
میتونیم بهتون نشون بدیم
38:59.545 --> 39:00.545
خواهران
39:04.050 --> 39:10.348
روزی همه ما به شکم مادر تاریکیمون بر میگردیم
همونطور که از اونجا اومدیم
39:10.973 --> 39:16.604
ولی تا اون موقع که این پادشاه ها یاد بگیرن
بیاین درد مادر تاریکیمون رو بهشون نشون بدیم
39:48.761 --> 39:49.761
...خب
39:51.389 --> 39:53.766
لوسیفر قطعا دیر یا زود این موضوع رو میفهمه
39:53.849 --> 39:54.849
آره
39:55.434 --> 39:56.560
کمکی نمیکنه
39:58.270 --> 39:59.270
...و با
40:00.481 --> 40:03.067
و با اینی که اسمش آسمودئوس هست چیکار کنیم؟
40:03.818 --> 40:06.862
ببرش پشت کلیسا تا غذای کلاغا بشه
40:16.664 --> 40:19.208
آسمودئوس مرده
40:20.376 --> 40:24.505
بخاطر درد زایمان ترکیده
40:25.172 --> 40:27.842
اما ساحره ها الان از هدایای ارباب تاریکی
بهره مند نیستن
40:27.925 --> 40:31.178
اونا الان هکات رو میپرستن
40:34.723 --> 40:35.975
لیلیث کجاس؟
40:37.184 --> 40:43.732
اونا به اون فاحشه و حروم زاده لوسیفر پناهگاه دادن
40:49.321 --> 40:53.617
اونا میخوان جنگ راه بندازن
40:55.744 --> 40:56.954
خب پس بندازن
40:58.956 --> 41:01.375
لیلیث؟
41:01.459 --> 41:04.462
اوه ببخشید که مزاحم تو و بچت میشم
41:04.545 --> 41:06.255
هوم، فقط میخواستم بهت اطلاع بدم که...
41:06.338 --> 41:07.840
نگران پادشاهان جهنم نباشین
41:07.923 --> 41:10.176
یکیشون مرده و اون یکی هم احتمالا میمیره
41:10.259 --> 41:12.928
هوم... کاون تصمیم گرفته که
41:13.012 --> 41:15.556
اگه شما میخواین میتونین تو آکادمی بمونین
41:15.639 --> 41:16.999
پس عصبانیت ارباب تاریکی چی میشه؟
41:17.057 --> 41:19.977
ما قبلا هم با اون سر و کار داشتیم
میدونیم چیکار کنیم
41:21.061 --> 41:23.439
پذیرایی مارو قبول میکنی یا نه؟
41:25.566 --> 41:26.859
من و آدم قبول میکنیم
41:28.611 --> 41:29.611
مرسی
41:31.197 --> 41:32.865
...چه بچــ
اوه اوه
41:38.245 --> 41:41.290
شنیدی آدم کوچولو؟
ما اینجا در امانیم
41:41.707 --> 41:45.211
تا جایی که ممکنه
41:45.294 --> 41:48.047
اوه اوه
41:57.473 --> 42:01.268
خیلی بدی
42:07.024 --> 42:11.612
سلام، نترس فقط میخواستم بدونی
که حالم خوبه
42:11.695 --> 42:14.281
همه چی خوبه دیدی؟ اه
42:14.365 --> 42:17.618
باشه، خوبه، اما اون چه جهنمی بود؟
42:17.701 --> 42:21.247
...دکتر گفت که اون یه واکنش شدید آلرژیک به
42:22.289 --> 42:23.289
ماهی مرکبه
42:23.916 --> 42:26.961
من به بادوم زمینی آلرژی دارم
یبار قبلا منو تقریبا کشته بود
42:27.044 --> 42:28.295
ممم
آره
42:29.213 --> 42:30.256
هنوز یه تیمیم؟
42:31.298 --> 42:32.758
کاملا
42:32.841 --> 42:35.719
هیچکس بیشتر از تو نمیخواد که یه ماهی مرکب تشریح کنه
43:01.745 --> 43:03.664
هوم، چاقوی جراحیمون رو میبینی جایی؟
43:23.392 --> 43:24.643
سابرینا چه خبره؟
43:24.727 --> 43:26.621
...تو هم تو دیدن این شریک میشی
43:26.645 --> 43:27.646
...چرا همه
43:32.943 --> 43:33.943
سابرینا؟
43:37.156 --> 43:39.116
ما موجود عجیب هستیم
43:39.908 --> 43:42.328
ما بزرگتر از ستاره ها هستیم
43:42.411 --> 43:44.580
ما بزرگتر از زمان هستیم
43:44.663 --> 43:47.416
ما در اولین اقیانوس بدنیا آمدیم
43:48.626 --> 43:53.797
تمام زندگی از ما شروع و به خود ما
برخواهد گشت
43:54.131 --> 43:57.259
همه شما وقف داده میشین
43:59.094 --> 44:02.139
همه شما برده ما خواهید شد
44:02.222 --> 44:06.185
در این تاریکی ما یه آگاهی مشترک داریم
44:06.268 --> 44:07.770
ما دوباره آن را به اشتراک خواهیم گذاشت
44:07.853 --> 44:10.064
اول، با این میزبان
44:10.481 --> 44:13.817
با قدرت اون این مدرسه رو جذب میکنیم
44:14.318 --> 44:15.402
و بعدش این شهر رو
44:15.486 --> 44:17.029
و بعد قاره رو
44:17.112 --> 44:18.238
و در آخر این دنیارو
44:18.322 --> 44:19.990
ما اشتباه میکردیم من اشتباه میکردم اون مارو گول زد
44:20.074 --> 44:22.355
شما بخشی از ما خواهید شد
44:22.534 --> 44:25.496
سپس غذای نیستی خواهید شد
44:25.579 --> 44:28.540
این نقش ماست این برنامه ماست
44:28.624 --> 44:31.669
جذب شین و جذب بشین
44:32.753 --> 44:38.884
اما اول برای احترام به برادران و
خواهرانمون خودتون رو بکشین
44:44.056 --> 44:45.056
چی؟
44:47.685 --> 44:49.478
دختر عمو تو باید از اونا بخوای که بس کنن
44:50.729 --> 44:51.729
تو نمیتونی اینکارو کنی
44:53.482 --> 44:55.567
باید باهاش مبارزه کنی
44:56.110 --> 44:58.696
تو از اون موجود عجیب قوی تری
میدونم که هستی
45:01.365 --> 45:05.035
ما موجود عجیب هستیم
همه شما تسلیم خواهید شد
45:05.119 --> 45:07.705
همتون مستعمره میشین
45:07.788 --> 45:09.289
خب
45:14.253 --> 45:17.047
میتونی بهم بگی داره چه اتفاقی میفته؟
45:17.131 --> 45:20.217
فانی بیچاره این فقط یه رویایه
45:22.219 --> 45:24.555
اوه، شما همتون خوابیدین
45:25.764 --> 45:27.808
...و چاقوی جراحیتون رو پایین بندازین
45:30.102 --> 45:32.688
و بعدش مثل یه کابوس از خواب بیدار میشین
45:34.189 --> 45:35.189
اما اول...
45:36.316 --> 45:38.193
من و دختر عموم از اینجا میریم
45:48.203 --> 45:49.329
تو کی هستی؟
45:49.413 --> 45:51.290
ما موجود عجیب هستیم
45:51.373 --> 45:54.877
در آغاز همه چیز ما با آب یکی بودیم
45:56.128 --> 46:00.340
و در پایان همه چیز به آب بر میگردیم
46:00.424 --> 46:01.884
ما یکی هستیم
46:01.967 --> 46:03.677
ما مثل هم فک میکنیم
46:03.761 --> 46:06.013
ما یه حس داریم
46:06.096 --> 46:07.973
نه من تو نیستم
46:08.056 --> 46:09.767
من سابرینا اسپلمنم
46:09.850 --> 46:12.478
ما موجود عجیب هستیم چرا با ما میجنگی؟
46:12.561 --> 46:15.189
چون نمیخوام که داخلم باشی
46:15.272 --> 46:17.566
ما درون هم هستیم
46:19.067 --> 46:19.902
چرا من؟
46:19.985 --> 46:25.115
ما تورو انتخاب کردیم چون تو قوی ترین و ضعیف ترین بودی
46:25.199 --> 46:26.950
آسیب پذیرترین
46:27.034 --> 46:31.580
مثل یه کشتی خالی بودی که منتظر پر شدن بود
46:31.663 --> 46:35.417
و الان ما تورو پر میکنیم
46:39.463 --> 46:40.839
چی شد؟
دختر عمو؟
46:40.923 --> 46:44.051
چطور رسیدیم خونه؟
من تورو با یه طلسم خواب ازپا درآوردم
46:44.134 --> 46:46.845
میترسم که تحت کنترل موجود عجیب باشی
46:47.513 --> 46:49.753
چطور ممکنه؟
خودت دیدی که از من بیرون اومد؟
46:49.807 --> 46:51.058
آره، درسته
46:51.141 --> 46:54.394
اما، هوم، وقتی که خواب بودی من یه بار دیگه
از بدنت اسکن گرفتم و
46:54.478 --> 46:57.022
و ببین که چی خودش رو
به مخچت وصل کرده بود
46:58.190 --> 47:01.276
اما اون که مرده بود
چطوری برگشت داخلم؟
47:01.360 --> 47:03.278
بهترین حدسم اینه که هیچوقت نرفته بود
47:03.737 --> 47:05.531
وقتی ما آب رو از تو تخلیه کردیم
47:05.614 --> 47:07.614
فقط فرم فیزیکش بیرون اومد
وقتی سرفه میکردی
47:07.658 --> 47:10.661
اما فک کنم که درک و شعورش همونجا موند
47:10.744 --> 47:11.954
آمبروز چی میگی؟
47:12.037 --> 47:14.748
حس میکنم که ذهن موجود عجیب با تو یکی شده
47:15.207 --> 47:16.041
وای نه
47:16.124 --> 47:18.794
باید مغزت رو به جایی تبدیل کنیم که براش
مسموم و غیر قابل زندگی باشه
47:18.877 --> 47:21.338
طوری که بخواد براساس غرایزش عمل کنه
47:21.421 --> 47:23.924
و بدن تورو ول کنه بره دنبال یه میزبان دیگه
47:24.007 --> 47:27.511
خب خوشحالم که یه نقشه داریم ولی چطور اینکارو کنیم؟
47:28.595 --> 47:32.182
پِستا چادوگر پوسیدگی
میخواد مغزت رو آلوده کنه
47:32.266 --> 47:36.770
با هر بیماری که انسانا و جادوگرا میشناسنش
47:38.272 --> 47:39.815
میخوای برینی به ذهنم؟
(خداوکیلی دیالوگ ها جون نداره مجبورم کصنمک بشم:/)
47:40.941 --> 47:42.192
صادقانه بگم، آره
47:42.901 --> 47:45.028
اما این نبردِ بینِ دوتا ارادس
47:45.487 --> 47:46.822
تو مقابل موجود عجیب
47:47.281 --> 47:51.451
پس وقتی که پستا داره کار خودشو میکنه
تو هم باید روی یه چیزی تمرکز کنی
47:51.535 --> 47:54.913
چیزیکه مختص خودته
چیزی که فقط متعلق به تویه
47:56.582 --> 47:59.751
طوریکه شاخکای شبح مانندش چیزی برای گرفتن نداشته باشن
47:59.835 --> 48:01.587
فهمیدی؟
آره آره
48:02.087 --> 48:04.423
بیا اینو ازم بیرون بکش
سریعتر...
48:05.674 --> 48:07.342
اون یه هشت پایه
48:07.426 --> 48:11.054
"یه میزبان عالی برای "موجود عجیب
اینطور فک نمیکنی؟
48:11.138 --> 48:12.138
هوم
48:13.098 --> 48:15.434
از آهنگی که میخوای انتخاب کنی مطمئنی؟
48:15.517 --> 48:16.602
آره نیک
48:17.811 --> 48:20.480
از مدت های قبل این کلمات رو تو ذهنم نگه داشتم
48:22.190 --> 48:24.776
خیلیه خب، پستا و سابرینا
48:29.990 --> 48:30.990
شروع کنیم
49:06.360 --> 49:07.360
سابرینا
49:08.236 --> 49:09.236
یالا
49:09.738 --> 49:11.239
قوی باش. از پسش برمیای
50:19.725 --> 50:21.893
سابرینا چه حسی داری؟
میدونی کی هستی؟
50:21.977 --> 50:23.020
میدونی کجایی؟
50:29.317 --> 50:31.445
من...
50:56.553 --> 50:59.014
- هی
- هی
50:59.097 --> 51:01.933
شاید بهتر باشه بشینی
و اینو گوش کنی هاوری
51:02.809 --> 51:03.977
چرا؟ چه خبره؟
51:05.479 --> 51:08.106
من چند روز عجیب رو پشت سر گذاشتم
51:09.149 --> 51:10.776
و میخوام در موردش بهت بگم
51:11.985 --> 51:13.695
ولی نمیخوام فریاد بزنی خب
51:23.330 --> 51:24.706
کسی لوکاسو دیده؟
51:25.624 --> 51:28.877
میترسم که آقای هانت دیگه با ما نباشه
51:29.753 --> 51:33.423
چیزی که میدونم اینه که به مدرسه ریوردیل رفته
51:38.929 --> 51:40.055
احتمالا اینطوری بهتره
51:46.895 --> 51:48.897
...به نظر میاد که تو
51:50.315 --> 51:51.315
کاملا پاکی
51:54.152 --> 51:57.155
وقتی که من و موجود عجیب یکی بودیم
گفت که من خالیم
51:58.406 --> 52:01.284
که من یه کشتیم که منتظر پر شدنه
52:01.827 --> 52:03.995
هوم چه نرم تن بدبختی
52:04.079 --> 52:05.247
راستش درست میگفت
52:06.206 --> 52:09.167
احساس پوچی و گم شدن میکردم
52:10.210 --> 52:12.754
ولی سعی میکردم که با چیزای اشتباهی خودمو پر کنم
52:13.755 --> 52:14.755
با چی؟
52:27.310 --> 52:28.310
پسرا
52:29.563 --> 52:31.565
فک کنم باید یکم تنها باشم
52:36.528 --> 52:39.030
باید خودم بفهمم که کیم
53:05.765 --> 53:09.060
به رصدخونه خوش اومدین
53:10.061 --> 53:12.856
اینجا جاییه که شما میشینین
53:13.857 --> 53:18.653
جایی که هرکدوممون میشینیم و به نوبت نگاه میکنیم
53:18.737 --> 53:20.530
زمین، قلمرو فانی
53:21.323 --> 53:22.782
بهشت، قلمرو آسمانی
53:22.866 --> 53:25.660
و جهنم، قلمرو دوزخی
53:26.536 --> 53:30.081
ما 3 تا نگهبان خواهیم بود
53:30.916 --> 53:33.376
اگه دوست پسر فانیت با این موضوع مشکلی نداره
53:33.919 --> 53:36.296
هاروی نمیدونه من اینجام
53:37.881 --> 53:40.217
میخواستم بهش بگم، ولی نتونستم
53:42.010 --> 53:45.222
...اون نگران میشه و
بعضی چیزا بهتره مخفی بمونه
53:46.181 --> 53:47.182
میفهمم
53:49.684 --> 53:50.684
حالا چی؟
53:50.977 --> 53:54.231
ما شیفتامونو باهم عوض میکنیم
در حالی که پیوند ذهنیمونو ثابت نگه میداریم
53:54.773 --> 53:56.733
وحشت های شوم میتونن هرلحظه حمله کنن
53:56.816 --> 53:59.527
پس ما خودمونو روی انرژی دنیامون متمرکز میکنیم
53:59.611 --> 54:01.738
و وقتی که یه آشفتگی بزرگی اتفاق بیفته
54:01.821 --> 54:04.115
ما حسش میکنیم
بر اون غلبه میکنیم
54:05.075 --> 54:08.578
فک کنم برای همینه که تو از اون
نعمت بیناییت برخورد داری
54:08.662 --> 54:10.455
خیلی وقته پیش رز
54:11.331 --> 54:12.999
تا اینجا باشی
54:13.792 --> 54:15.168
تو این اتاق
54:16.127 --> 54:17.712
تو این لحظه
54:18.964 --> 54:20.131
همراه ما سه تا
54:21.299 --> 54:23.176
خواهران خارق العاده جدید
54:51.413 --> 54:53.373
موجود عجیب چیشد پدر؟
54:54.666 --> 54:59.129
از اونجایی که هرکدوممون نظر خودمونو داریم آگاتا
54:59.212 --> 55:00.880
این فقط یه معنی داره
55:01.339 --> 55:05.218
که ادغام موجود عجیب با زمین شکست خورده
55:06.261 --> 55:08.513
وحشت شوم بعدی که میاد چیه پدر؟
55:09.389 --> 55:10.389
پدر بلک وود؟
55:15.061 --> 55:16.061
اونی که دوسش دارمه....
55:17.689 --> 55:18.857
فساده
(همون گمراه و منحرف خودمون)
55:20.900 --> 55:21.985
ولی این دفعه
55:22.652 --> 55:25.572
...وحشت شوم باید خدمت کنه بـ
55:27.073 --> 55:27.907
بلک وود
55:27.931 --> 55:34.931
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com