WEBVTT

00:00.200 --> 00:05.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:06.027 --> 00:07.592
‫خواهرم رو بردن

00:07.593 --> 00:09.290
‫آخرين بار کي ديديش؟

00:09.291 --> 00:11.032
‫وقتي هشت سالم بود

00:11.206 --> 00:14.296
‫فکر مي کنن ناپديد شدنش به قاچاق جنسي مرتبطه

00:14.513 --> 00:16.254
‫سرنخي از خواهرت داري؟

00:16.472 --> 00:19.344
‫مرد با خط اطلاع رساني تماس گرفت، تفنگدار دريايي

00:19.562 --> 00:21.085
‫گفت داره يه گوشه کار مي کنه

00:21.303 --> 00:24.914
‫بهش گفت فکر مي کنه اسمش شري هست

00:24.915 --> 00:27.048
‫،نصف مواقع، فکر مي کنم اگه سريع برگردم

00:27.222 --> 00:30.790
‫اگه چراغ ها درست باشن، اونجا مي بينمش

00:31.008 --> 00:32.139
‫هميشه درست بالاي شونه ام

00:32.140 --> 00:34.098
‫و هنوزم هست - کمکم مي خواي؟

00:45.936 --> 00:47.068
‫هي

00:49.374 --> 00:51.550
‫باشه امروز کجا مي ريم؟

00:51.768 --> 00:55.076
‫سه تا آگهي جديد RedXpage براي دختراي کارآموز داريم

00:55.250 --> 00:57.774
‫همون جاييه که اون تفنگدار گفت شري رو ديده

00:57.991 --> 00:59.993
‫همه شون از شرق شهر هستن

01:00.168 --> 01:03.040
‫هيچ کدومشون براش خوب به نظر نمي
‫رسن ولي مي تونن جفت باشن

01:03.214 --> 01:04.955
‫خب، پس شرق شهر

01:05.129 --> 01:06.609
‫شرق شهر

01:28.718 --> 01:31.112
‫اين اونه تو ۶ سالگي

01:35.464 --> 01:37.205
‫الان ۲۸ سالشه

01:58.443 --> 02:01.577
‫يعني، ۲۲ ساله که دزديده شده

02:01.794 --> 02:03.622
‫ممکنه هنوز با آدم رباش باشه

02:03.840 --> 02:06.103
‫يا ممکنه فروخته شده باشه

02:06.277 --> 02:08.105
‫داره براي يه دلال جديد کار مي کنه

02:08.279 --> 02:09.759
‫آره

02:43.532 --> 02:47.057
‫يا ممکنه دوباره گم شده باشه، مواد، الکل

02:47.231 --> 02:48.406
‫احتمال اينکه بيشتر مورد سوءاستفاده قرار گرفته باشه

02:48.624 --> 02:51.192
‫توسط کس ديگه اي زياده

02:54.151 --> 02:58.242
‫اون مي تونه هر جايي باشه، هر چيزي

03:03.247 --> 03:08.034
‫ولي قسم مي خورم اگه ببينمش مي شناسمش

03:09.993 --> 03:12.169
‫هنوز مي شناسمش

03:24.703 --> 03:26.227
‫مطمئني اين همونه؟

03:26.444 --> 03:28.272
‫نه، فقط حدس مي زنم

03:29.969 --> 03:31.841
‫،تو سايت بهش مي گن ليلا

03:32.058 --> 03:33.321
‫نمي تونم صورتش رو واضح ببينم

03:33.538 --> 03:35.148
‫،ولي همون رد ايکس پيجه

03:35.323 --> 03:37.063
‫با جدول زماني ما جور درمياد

03:39.805 --> 03:41.633
‫پليس، کسي خونه ست؟

03:44.723 --> 03:46.333
‫شايد يه آدرس قديمي باشه

03:46.334 --> 03:47.596
‫آره

04:16.146 --> 04:18.583
‫وويت

04:18.801 --> 04:20.846
‫چي؟

04:21.064 --> 04:24.023
‫چي شده؟

04:24.241 --> 04:25.286
‫اوا، گوش کن

04:25.503 --> 04:26.243
‫من مي تونم

04:53.401 --> 04:55.577
‫اين شري نيست

04:58.667 --> 05:01.670
‫ولي شبيه اون دختره تو آگهيه، ليلا

05:01.887 --> 05:03.585
‫از چيزي که فکر مي کردم جوون تره

05:03.802 --> 05:06.762
‫کبودي زيادي نداره

05:06.979 --> 05:10.940
‫آره، احتمالاً زخم هاي چاقو باعث مرگش شده

05:11.157 --> 05:12.506
‫ولي اينجا خوني نيست

05:12.507 --> 05:13.856
‫اينجا يه محل دفن زباله ست

05:14.073 --> 05:15.465
‫نه اخيراً

05:15.466 --> 05:17.641
‫شايد ۱۲ ساعت

05:17.642 --> 05:18.991
‫اين فقط نيم اينچه

05:19.209 --> 05:21.080
‫- آره، ولي عميقه، - کناره ها رو مي بيني؟

05:21.298 --> 05:23.561
‫آره، چاقو محافظ تيغه داشت

05:23.779 --> 05:25.214
‫باشه، مي خوام به آزمايشگاه جنايي زنگ بزنم

05:25.215 --> 05:26.782
‫تيم رو ميارم اينجا

05:37.923 --> 05:39.795
‫ايماني؟

05:42.667 --> 05:44.843
‫آقا، اين شريه

05:45.061 --> 05:48.630
‫دختر سمت چپ، اون خواهرمه

06:06.125 --> 06:08.344
‫خب، اثر انگشت ها تو سيستم ظاهر شدن

06:08.345 --> 06:09.825
‫اسم واقعيش لورا کر هست، چندين سابقه

06:10.042 --> 06:11.566
‫براي درخواست و داشتن مواد مخدر

06:11.783 --> 06:13.349
‫خانواده اي نداره

06:13.350 --> 06:14.656
‫ببخشيد نمي فهمم شما اينجا بوديد که دنبالش بگرديد؟

06:14.873 --> 06:16.091
‫چرا؟

06:16.092 --> 06:17.354
‫داشتيم اونو به عنوان يه احتمال حذف مي کرديم

06:17.528 --> 06:19.269
‫تو يه پرونده افراد گمشده

06:22.011 --> 06:24.883
‫خواهر ايمانيه اسمش شريه

06:25.101 --> 06:26.363
‫اون تو شش سالگي گم شد

06:26.537 --> 06:27.930
‫از خونه خانواده ايمانيه

06:28.147 --> 06:30.323
‫،آخرين اطلاعات نشون مي داد که اون تو شيکاگو بوده

06:30.498 --> 06:31.890
‫قاچاق جنسي شده

06:32.108 --> 06:33.414
‫من و ايماني داشتيم کنار هم کار مي کرديم

06:33.631 --> 06:36.155
‫معلومه که تطابق نداره

06:36.373 --> 06:38.288
‫ولي شايد هنوز يه ارتباطي باشه، باشه؟

06:38.462 --> 06:39.941
‫داشتيم قتل رو مي گرفتيم

06:39.942 --> 06:42.205
‫يه ارتباطي هست اون شري بود که تو گوشيش بود

06:42.423 --> 06:44.773
‫،باشه، پس تماس هاي تلفن لورا رو چک کن

06:44.990 --> 06:46.427
‫همه حرکاتش ديشب

06:46.601 --> 06:47.905
‫و شروع کن به ساختن يه تايم لاين

06:47.906 --> 06:49.386
‫و همه دي ان اي هاي داخل اون تريلر رو چک کن

06:49.560 --> 06:50.518
‫شري ها مي ترکن

06:50.735 --> 06:51.909
‫اونا قطعاً دوست بودن

06:51.910 --> 06:53.564
‫ممکنه حتي همون دلال رو داشته باشن

06:53.782 --> 06:55.000
‫باشه، اون تريلرش اونجاست

06:55.218 --> 06:57.046
‫هيچ کس به جز ما پا داخل نذاره

06:57.263 --> 06:58.700
‫بيا يه بررسي کامل انجام بديم

06:58.917 --> 07:00.310
‫شاهدها؟

07:00.484 --> 07:02.398
‫خب، گشت ها شروع کردن به در زدن و حرف زدن

07:02.399 --> 07:04.923
‫ولي من مي خوام ما کنترل رو به
‫دست بگيريم ما خودمون اينو اداره مي کنيم

07:05.141 --> 07:06.925
‫،مي خوام بدونم همه کسايي که به لورا سر زدن

07:07.143 --> 07:09.232
‫اگه تو خونه حقه مي زد

07:11.016 --> 07:12.540
‫دانته

07:12.757 --> 07:14.629
‫فقط بفهم ديشب با کي بود

07:14.846 --> 07:16.631
‫بيا بريم

07:28.904 --> 07:30.340
‫پليس، فيلم دوربينت رو مي خوام

07:30.514 --> 07:31.863
‫داري چيکار مي کني؟

07:32.081 --> 07:33.517
‫منظورت چيه، چه فيلمي؟

07:33.735 --> 07:35.432
‫چي داري مي گي؟ - خانم

07:35.606 --> 07:37.478
‫کل صبح سر و صدا کردي

07:37.652 --> 07:38.913
‫قبلاً به مرد گفتم

07:38.914 --> 07:40.350
‫خانم، يه دوربين تو ويترينت هست

07:40.524 --> 07:42.439
‫فيلم کجا مي ره؟

07:42.613 --> 07:44.310
‫- چي؟ - فيلم کجا مي ره؟

07:44.485 --> 07:46.704
‫لينک يه اپ تو گوشيت هست؟

07:46.922 --> 07:48.358
‫چي شده؟

07:50.491 --> 07:53.406
‫فکر نکنم بايد تو خونه من باشي

07:53.581 --> 07:55.060
‫خانم، خانم، ما فقط

07:55.278 --> 07:56.845
‫ما فقط به فيلم نياز داريم

07:59.282 --> 08:00.631
‫لطفاً

08:22.348 --> 08:23.654
‫بيا ديگه

08:31.444 --> 08:33.098
‫يه لحظه صبر کن

08:41.759 --> 08:43.065
‫،هنوز دارم بقيه فيلم ها رو بررسي مي کنم

08:43.282 --> 08:44.545
‫ولي اين تميزترين تصوير هست

08:44.762 --> 08:46.285
‫،نمي توني ماشين رو واضح ببيني

08:46.503 --> 08:48.287
‫ولي هيچ وسيله نقليه اي به نام لورا ثبت نشده

08:48.505 --> 08:50.376
‫پس بهترين حدس من اينه که مال يه مشتري يا دلال ماست

08:50.551 --> 08:52.117
‫خب، چيزي از آخرين حرکات لورا؟

08:52.335 --> 08:53.683
‫نه

08:53.684 --> 08:54.946
‫،مي تونيم اين تصاوير رو دوباره توسط ساکنين پخش کنيم

08:55.164 --> 08:56.339
‫دوباره در بزنيم ببينيم کسي

08:56.557 --> 08:57.906
‫اون وسيله نقليه رو يادش مياد يا نه

08:58.123 --> 09:01.213
‫خب سوابق تلفنش رو داريم؟

09:01.431 --> 09:03.693
‫بايد به زودي داشته باشيم رزکس روش کار مي کنه

09:03.694 --> 09:05.348
‫- من؟ - هنوز دارم کار مي کنم

09:05.566 --> 09:06.957
‫پيش نويس کالبدشکافي نشون مي ده که

09:06.958 --> 09:09.482
‫علت مرگ به خاطر ضربه تيز بوده

09:09.657 --> 09:11.180
‫به زودي بيشتر از پزشک قانوني مي فهميم

09:11.397 --> 09:12.573
‫ولي اونا فکر مي کنن چاقو يا

09:12.747 --> 09:14.443
‫يه چاقوي پاشنه دار يا يه تيغه کليد بوده

09:14.444 --> 09:17.621
‫بر اساس شکل و اندازه فرورفتگي هاي گارد تخت

09:17.839 --> 09:19.667
‫باشه، وقتي اون سوابق تلفن رو گرفتي سرم داد بزن

09:19.884 --> 09:20.929
‫ايماني

09:23.061 --> 09:24.323
‫ايماني - آره؟

09:24.541 --> 09:26.282
‫يه دقيقه بهم وقت بده

09:26.499 --> 09:29.241
‫آدرس همه تماس هاي خدماتي رو هم چک کردم

09:29.459 --> 09:31.417
‫بدون پاپ براي درخواست، که خيلي معني نداره

09:31.592 --> 09:33.506
‫چون پليس زياد به اون پارک نمياد، پس

09:33.681 --> 09:35.291
‫- مي خواستيم همه چيز رو بررسي کنيم - مي دونم

09:35.508 --> 09:37.119
‫هر سرنخي از خواهرت

09:37.336 --> 09:38.772
‫مي دونم

09:38.773 --> 09:40.817
‫ببين، بايد بهم بگي که تو هم مي دوني

09:40.818 --> 09:42.037
‫داشتيم روي قتل يه زن جوان کار مي کرديم

09:42.254 --> 09:43.516
‫مي دونم

09:45.257 --> 09:46.607
‫بايد بهم بگي

09:46.781 --> 09:48.739
‫مي دونم چي ازم مي خواي، باشه؟

09:48.957 --> 09:52.177
‫مي تونم از پسش بربيام

09:55.006 --> 09:58.053
‫نمونه بزاق از يه بطري آبجو توي تريلر لورا

09:58.270 --> 10:00.708
‫با DNA شري مطابقت داشت

10:00.925 --> 10:02.796
‫حق با تو بود اونجا بود

10:05.756 --> 10:07.497
‫هي، داده هاي GPS از گوشي لورا رو گرفتم

10:07.671 --> 10:08.803
‫خوبه

10:09.020 --> 10:10.152
‫پس چيز زيادي توي تماس ها نيست

10:10.369 --> 10:11.457
‫هيچ شري اي ليست نشده

10:11.632 --> 10:13.634
‫ولي آخرين پينگ برج لورا برگشت

10:13.851 --> 10:15.722
‫به يه مجتمع در خيابان 109 غربي

10:15.723 --> 10:17.463
‫،اينجا چندين شکايت خلاف داره

10:17.638 --> 10:18.987
‫سابقه براي تحريک

10:19.204 --> 10:21.815
‫،و اونجا محل عمليات فرشته بود

10:21.816 --> 10:23.556
‫که متاسفانه هيچ جا نرفت

10:23.731 --> 10:25.167
‫سايت فاحشگي هميشگي

10:25.384 --> 10:27.472
‫اينجا آخرين جاييه که گوشي لورا پينگ شد

10:27.473 --> 10:29.040
‫قبل از تريلرش ديشب

10:29.258 --> 10:31.695
‫بزن بريم

10:55.284 --> 10:56.633
‫حرکت کن

11:06.295 --> 11:07.818
‫خون

11:09.733 --> 11:11.169
‫پليس شيکاگو

11:15.130 --> 11:18.829
‫پاکه

11:21.919 --> 11:23.834
‫لورا اينجا مورد حمله قرار گرفت، خونريزي کرد

11:26.750 --> 11:29.361
‫خب، محل قتل رو پيدا کرديم، واحد 2D

11:29.579 --> 11:31.450
‫آزمايشگاه جنايي رو بفرستيد

11:31.668 --> 11:33.975
‫هر کسي رو که ديديد بگيريد - دريافت شد، 5021

11:34.192 --> 11:35.716
‫آزمايشگاه جنايي در راهه

12:55.447 --> 12:57.145
‫ببخشيد، آقا

12:57.362 --> 12:58.886
‫مي تونم يه لحظه باهات حرف بزنم؟

13:01.584 --> 13:03.804
‫هي، هي

13:03.978 --> 13:05.457
‫پليس وايسا

13:13.422 --> 13:15.772
‫ماشين رو نگه دار - نه

13:20.733 --> 13:21.734
‫شوخي مي کني؟

13:23.388 --> 13:24.215
‫بخواب زمين

13:24.433 --> 13:25.434
‫مقاومت نکن

13:25.651 --> 13:27.130
‫نکن

13:27.131 --> 13:28.350
‫وايسا

13:43.800 --> 13:46.019
‫نمي خوام هي ازت بخوام، باشه؟

13:46.020 --> 13:47.325
‫اين يه سوال ساده ست يه جواب ساده بده

13:47.543 --> 13:49.022
‫چرا دويدي؟ - وحشت کردم

13:49.023 --> 13:50.328
‫به خاطر اينکه چطوري اون زخم ها رو روي صورتت گرفتي؟

13:50.546 --> 13:52.374
‫چطوري گرفتي؟

13:52.591 --> 13:53.636
‫يه جوري مي فهميديم

13:53.854 --> 13:54.897
‫ايماني، آمبولانس ها اينجان

13:54.898 --> 13:55.942
‫بايد پاهاتو چک کني

13:55.943 --> 13:57.640
‫ديشب اينجا بودي

13:57.858 --> 13:59.555
‫يه دختر ديدي اشتباه شد

13:59.772 --> 14:01.252
‫پس چي، زديشون؟ کشتيشون؟

14:01.470 --> 14:02.863
‫- چي؟ نه، نه - تو کشتيش، مگه نه؟

14:03.080 --> 14:04.515
‫نه، معلومه که کسي رو نکشتم

14:04.516 --> 14:06.127
‫پس چرا صورتت اين شکليه؟

14:06.344 --> 14:07.910
‫چرا فرار کردي؟ - من بهشون آسيب نزدم

14:07.911 --> 14:09.434
‫به من حمله کردن - باشه

14:09.652 --> 14:11.654
‫من بهشون دست نزدم

14:11.872 --> 14:14.439
‫اونا اين کارو کردن - باشه چطور؟

14:14.657 --> 14:16.224
‫منمن اينجا باهاشون آشنا شدم آره

14:16.441 --> 14:18.052
‫دختراي کارگر

14:18.269 --> 14:19.662
‫آره، باشه، باشه آره

14:19.880 --> 14:21.882
‫ولي وقتي رسيدم اينجا، بهم حمله کردن

14:22.099 --> 14:24.013
‫بهم حمله کردن کيف پولم رو بردن

14:24.014 --> 14:25.233
‫نمي تونستم گزارش بدم

14:25.450 --> 14:26.537
‫معلومه که نه

14:26.538 --> 14:27.583
‫خوبه پس چرا برگشتي؟

14:27.800 --> 14:30.281
‫فکر کردم گوشيم اينجاست

14:30.499 --> 14:31.543
‫ولي به هيچ کدومشون دست نزدم

14:31.761 --> 14:33.197
‫ازشون فرار کردم رفتم

14:33.415 --> 14:34.938
‫و بعد اونا خوب بودن - اونا بودن؟

14:35.156 --> 14:36.374
‫آره، آره

14:36.592 --> 14:37.593
‫- بله؟ - بله بله

14:37.810 --> 14:39.464
‫ليلا و سيبل

14:42.206 --> 14:47.210
‫داره دروغ مي گه بيشتر مي دونه احتمالاً به دردش مي خوره

14:47.211 --> 14:49.431
‫چيز ديگه اي پيدا کردي؟

14:49.648 --> 14:51.650
‫فاولرها الان با اتواتر هستن

14:51.868 --> 14:52.955
‫يه تايم لاين بهمون داد

14:52.956 --> 14:54.915
‫گفت ساعت ۳۰ صبح واحد رو ترک کرده

14:55.089 --> 14:56.263
‫جي پي اسش هم همينو مي گه

14:56.264 --> 14:57.961
‫زنش هم همينو مي گه

14:58.179 --> 14:59.963
‫همچنين ادعا مي کنه که ديده که اونا رو پياده کردن

15:00.181 --> 15:02.923
‫،با يه بي ام و مشکي، راننده مرد، سفيدپوست

15:03.097 --> 15:04.881
‫چهل، پنجاه ساله، خوش تيپ

15:05.055 --> 15:06.316
‫ممکنه دلالشون باشه

15:06.317 --> 15:07.623
‫الان داريم ماشين رو بررسي مي کنيم

15:07.840 --> 15:09.016
‫داريم مي ريم

15:09.233 --> 15:10.408
‫اون دخترها رو از رد ايکس بيرون نياورد

15:10.626 --> 15:11.932
‫اونا رو از يه سايت ديگه بيرون آورد

15:12.149 --> 15:14.325
‫امبرازيا

15:14.543 --> 15:17.415
‫گفت اسمش سبله شري

15:20.549 --> 15:21.942
‫هنوزم ممکنه دروغ بگه

15:22.159 --> 15:24.073
‫اون مي تونست لورا رو بکشه و دلالشون رو

15:24.074 --> 15:26.120
‫از شر جسدش خلاص کنه

15:27.469 --> 15:29.993
‫خب، در هر صورت، بيشتر نياز داريم

15:30.211 --> 15:31.647
‫بريم سراغ امبرازيا

15:34.519 --> 15:36.957
‫باشه، هيچ صفحه اي براي شري، سيبل هم نيست

15:37.174 --> 15:38.610
‫عکسش رو چک کردم اونجا نيست

15:38.828 --> 15:40.090
‫باشه لورا هست

15:40.308 --> 15:41.874
‫اين شايد يه چيزي باشه

15:42.049 --> 15:44.399
‫،اين دختر، کت، همون پروفايل لورا رو داره

15:44.616 --> 15:45.748
‫همون زبان، همون کدها

15:45.966 --> 15:47.402
‫تو هيچ صفحه ديگه اي ظاهر نميشه

15:47.619 --> 15:48.968
‫باشه، پس احتمالاً يعني همون يارو رو داره

15:48.969 --> 15:50.535
‫که اونو مي گردونه، همون دلال - آره

15:50.753 --> 15:51.753
‫اين مي تونه مرد ما باشه

15:51.754 --> 15:53.321
‫چياه، اون شماره چيه؟

15:53.538 --> 15:55.192
‫اون يه شماره اس ام اس داره
‫که براي رزرو استفاده مي کنه

15:55.410 --> 15:56.454
‫لورا؟

15:58.456 --> 16:00.371
‫- نه - اس ام اس کجا ميره؟

16:00.589 --> 16:02.983
‫اگه تلفني باشه، ما يه مکان داريم

16:06.073 --> 16:07.291
‫پس دارم به چي نگاه مي کنم؟

16:07.509 --> 16:09.118
‫ما پيامک رو به يه گوشي يک بار مصرف رديابي کرديم

16:09.119 --> 16:10.991
‫گوشي يک بار مصرف هنوز روشنه داره
‫داخل اون خونه پينگ مي کنه

16:11.208 --> 16:12.556
‫،اونجا متروکه ست

16:12.557 --> 16:14.559
‫،ولي توسط مواد مخدر به جهنم فهرست شده

16:14.777 --> 16:16.083
‫معاون، منطقه مرکزي

16:16.300 --> 16:17.779
‫اين يه خونه تله اي معروفه

16:17.780 --> 16:19.521
‫آره، به نظر مياد فقط يه پناهگاه مواد مخدره

16:19.738 --> 16:21.610
‫معروفه به معاملات و قاچاق هاي کوچيک

16:21.827 --> 16:23.438
‫مال هيچ کس خاصي نيست

16:23.655 --> 16:26.397
‫پس مي تونه از در جلويي بياد تو

16:26.615 --> 16:29.531
‫و به عنوان سرنخ بسوزونيمش

16:29.748 --> 16:31.359
‫،اگه گوشي داره داخلش پينگ مي کنه

16:31.576 --> 16:34.144
‫اونوقت دلال ما ممکنه الان اونجا باشه

16:34.362 --> 16:36.277
‫شري ممکنه اونجا باشه

16:36.494 --> 16:40.281
‫،و اگه حرکت کنيم و اون اونجا نباشه

16:40.498 --> 16:43.327
‫هيچ شانسي نيست که بياد

16:43.545 --> 16:45.721
‫مي تونيم روش بشينيم

16:45.938 --> 16:48.941
‫آره، بيابيا نظارت رو راه بندازيم

16:49.116 --> 16:50.291
‫خب ببينيم کي اونجاست

17:07.047 --> 17:09.962
‫دو ساعت هيچ کس داخل، هيچ کس خارج

17:10.137 --> 17:12.487
‫هر کي هست براي شب اونجاست

17:12.704 --> 17:14.532
‫ما نمي دونيم

17:14.750 --> 17:18.100
‫چي، چون معتادا کاراي شبانه دارن؟

17:18.101 --> 17:20.103
‫- نمي سوزونديمش - اگه گوشي اونجاست

17:20.321 --> 17:23.628
‫اگه، اگه، مي دوني چرا هي مي گي اگه؟

17:23.846 --> 17:27.415
‫چون يه حاشيه براي خطا هست

17:27.632 --> 17:31.419
‫خب، پس بذار برم UC

17:31.636 --> 17:33.159
‫ببين، من مي رم اونجا دنبال هدف ها مي گردم

17:33.160 --> 17:34.203
‫،اگه اونجا نباشن، دوباره ميام اينجا

17:34.204 --> 17:36.337
‫و دوباره اينجا مي شينيم

17:39.122 --> 17:41.298
‫من چيزي رو نمي سوزونم

17:46.999 --> 17:48.784
‫تورس، آماده اي بري UC؟

17:49.001 --> 17:51.308
‫10-

18:04.104 --> 18:05.670
‫4 4 يو

18:05.888 --> 18:07.324
‫چه خبر؟

18:20.207 --> 18:23.123
‫هي، تو کي هستي؟

18:25.342 --> 18:26.648
‫من فقط اومدم بگيرم، مرد

18:26.865 --> 18:28.476
‫هي، اين جواب نيست

18:28.693 --> 18:29.868
‫اين بهترين چيزيه که داري

18:30.086 --> 18:31.218
‫من تو رو نمي شناسم

18:31.435 --> 18:33.133
‫ما بايد تو رو بشناسيم؟

18:37.876 --> 18:40.270
‫چي مي خوري؟

18:40.488 --> 18:42.620
‫به تو ربطي نداره

18:50.541 --> 18:51.760
‫داداش، دارم شوخي مي کنم

18:51.977 --> 18:53.631
‫برام مهم نيست چي مي خوري

18:53.849 --> 18:54.893
‫فقط با هيچ کس شوخي نکن جز

18:55.111 --> 18:56.286
‫کسي که ازش مي خوري

18:56.504 --> 18:57.766
‫هيچ کدوم از نوشيدني هاي اينجا رايگان نيستن

18:57.983 --> 18:59.419
‫برو بالا - باشه

18:59.420 --> 19:00.899
‫- هي - چي؟

19:01.117 --> 19:02.640
‫از اون طرف برو بالا

19:02.858 --> 19:05.382
‫آه

19:28.492 --> 19:29.841
‫چي؟

19:43.115 --> 19:45.727
‫- اشغاله - اوه، ببخشيد

19:47.685 --> 19:49.687
‫- مي تونم کمکتون کنم؟ - در رو ببند

20:06.313 --> 20:08.097
‫- يو بهت ميگن کت؟ - واي، واي

20:08.271 --> 20:09.619
‫هي، ولش کن

20:09.620 --> 20:10.882
‫داري چيکار مي کني؟ آخ

20:11.100 --> 20:12.492
‫اسمت آره، تو کت هستي

20:12.493 --> 20:13.580
‫- داري چيکار مي کني؟ - اين زنا رو مي شناسي؟

20:13.581 --> 20:15.147
‫مي دوني آره يا نه، مي دوني

20:15.322 --> 20:16.584
‫- از اتاقم برو بيرون - اين زن ها رو مي شناسي؟

20:16.801 --> 20:17.932
‫نه، نمي شناسمشون

20:17.933 --> 20:18.976
‫و نمي دونم تو کي هستي

20:18.977 --> 20:19.977
‫و نمي دونم داري چيکار مي کني

20:19.978 --> 20:22.546
‫- يو کت، اونجايي؟ - هي

20:22.764 --> 20:24.286
‫من پليسم، باشه؟

20:24.287 --> 20:25.506
‫مي خواي بفهمن تو اينجا با پليسي؟

20:25.723 --> 20:26.898
‫نمي خوام تو رو به خطر بندازم

20:27.116 --> 20:28.203
‫آروم باش

20:28.204 --> 20:29.988
‫يو، يو، يو، دختر کوچولو کري؟

20:31.773 --> 20:33.731
‫گيگي گفت اينجايي - اين زنا رو مي شناسي؟

20:33.949 --> 20:35.037
‫هوم؟

20:35.255 --> 20:36.821
‫بيرون اومدي؟

20:37.039 --> 20:38.735
‫يکي از اونا خواهرمه، باشه؟

20:38.736 --> 20:41.130
‫فقط دنبال خواهرم مي گردم فقط حقيقت رو بگو، لطفاً

20:41.304 --> 20:44.481
‫هي، اگه همه اينا رو تو گرفتي، داداش، به خدا قسم، کت

20:44.699 --> 20:46.918
‫باشه اونا رو مي شناسي؟

20:47.136 --> 20:48.180
‫باشه

20:48.355 --> 20:50.226
‫اون کسيه که اينجا اداره شون مي کنه؟

20:53.751 --> 20:54.882
‫باشه، مي ذارم بري

20:54.883 --> 20:56.187
‫،بهش مي گي حالت خوبه

20:56.188 --> 20:57.580
‫و هيچ وقت نمي فهمه که با ما اومدي، باشه؟

20:57.581 --> 20:59.016
‫اگه مي فهمي سرتو تکون بده

20:59.017 --> 21:01.237
‫هي، کسي ديگه اي با دخترم اونجاست؟

21:01.411 --> 21:03.283
‫نکن

21:06.068 --> 21:07.590
‫گمشو بروکا

21:07.591 --> 21:08.810
‫کسي ديگه اي اونجاست؟

21:09.027 --> 21:10.202
‫يه دقيقه صبر کن

21:10.377 --> 21:11.334
‫پريود شدم، احمق

21:11.552 --> 21:13.293
‫من تو دستشويي بودم

21:13.510 --> 21:14.859
‫خونه رو محکم نزن

21:24.347 --> 21:26.479
‫- اگه لورا کشته شده بود - کشته شده بود

21:26.480 --> 21:28.177
‫و من تو رو از جورج نمي شناسم

21:28.351 --> 21:30.048
‫- چي؟ - اين اصطلاحه

21:30.266 --> 21:31.398
‫هي، کت، نگاه کن

21:31.615 --> 21:33.008
‫عکس ها واقعي هستن

21:33.225 --> 21:34.444
‫هيچ کس بهت دروغ نمي گه

21:35.750 --> 21:38.274
‫حالا، تو لورا رو مي شناختي، درسته؟

21:38.448 --> 21:40.057
‫آره، يه زماني

21:40.058 --> 21:42.191
‫ولي ديگه حقه نمي زنم ماه هاست نديدمشون

21:42.365 --> 21:44.802
‫همونطور که گفتم، شماره يا آدرس براشون ندارم

21:45.020 --> 21:46.761
‫الان بروکا رو دارم - باشه

21:46.978 --> 21:49.198
‫من باهاشم، پس ديگه با اون دخترا نمي گردم

21:49.372 --> 21:50.894
‫عکست هنوز تو سايت بود

21:50.895 --> 21:52.506
‫يو، دختراي ده سال پيش تو اون سايت هستن

21:52.723 --> 21:54.202
‫- باشه - يادم رفت پاکش کنم

21:54.203 --> 21:55.900
‫ولي لورا رو مي شناختي، درسته؟ گفتي لورا رو مي شناختي

21:56.118 --> 21:57.337
‫پس شري رو مي شناسي؟ چيزي مي دوني؟

21:57.554 --> 21:58.902
‫نمي دونمخدايا چند بار

21:58.903 --> 22:00.949
‫باشه، هي، هي، هي بيا برگرديم

22:01.166 --> 22:03.343
‫گفتي باهاشون فرار کردي

22:03.517 --> 22:05.214
‫منظورت چي بود؟

22:05.388 --> 22:06.346
‫هوم؟

22:10.132 --> 22:12.264
‫هي، کت، به من نگاه کن

22:14.484 --> 22:16.878
‫داريم روي يه قتل کار مي کنيم باشه؟

22:17.095 --> 22:19.097
‫چند تا حقه، اين براي ما هيچ معنايي نداره

22:19.315 --> 22:20.490
‫باور کن

22:24.015 --> 22:25.365
‫بيا ديگه

22:32.154 --> 22:34.417
‫باشه

22:34.635 --> 22:39.248
‫من ازشون خوشم اومد، لورا و شري

22:40.989 --> 22:43.687
‫اونا باحال بودن

22:43.905 --> 22:45.297
‫و من به پول نياز داشتم

22:45.472 --> 22:49.563
‫پس منمن گذاشتم مرد شري يه مدت منو بگردونه

22:49.780 --> 22:52.043
‫و بعد، مي دوني، وقتي دخترا مي خواستن

22:52.261 --> 22:54.045
‫خودشون دست به کار بشن، فکر کردم

22:54.263 --> 22:56.874
‫باشه، چرا که نه؟

22:57.092 --> 22:58.659
‫و بعد با بروکا آشنا شدم، پس ديگه اين کارو نمي کنم

22:58.876 --> 23:01.357
‫تو شلوارتو به دام انداختي

23:01.531 --> 23:03.315
‫آره، راحت تر از

23:03.490 --> 23:04.925
‫- هي - آره

23:04.926 --> 23:08.103
‫کت، کي اونا رو مي چرخونه؟ کي شريزه؟

23:11.193 --> 23:13.935
‫دختر، خواهرت ازدواج کرده

23:14.152 --> 23:15.415
‫باشه؟

23:15.589 --> 23:17.808
‫شوهرش اونو مي چرخونه

23:18.026 --> 23:22.465
‫و اون

23:22.683 --> 23:23.858
‫بده

23:26.034 --> 23:27.339
‫اون اذيتش مي کنه

23:27.514 --> 23:28.862
‫هميشه دور گردنش علامت داره

23:28.863 --> 23:30.429
‫باشه، باشه يه اسم مي خوام، يه اسم بده

23:30.430 --> 23:32.257
‫کربي راس

23:32.432 --> 23:34.216
‫- آدرس - منمن نمي دونم

23:34.434 --> 23:35.696
‫من واقعاً نمي دونم، باشه؟

23:35.913 --> 23:37.000
‫من هميشه اونا رو بيرون مي ديدم بيشتر تو لاکي ها

23:37.001 --> 23:39.177
‫توصيف يه چيزي بهم بده

23:40.483 --> 23:44.356
‫سفيد، ۵۰ ساله

23:44.531 --> 23:48.012
‫بزرگ، ولي، مثل، عضلات جان کوچيک اگه مي فهمي چي مي گم

23:54.932 --> 23:57.413
‫کربي مي دونست که تو داشتي جان ها رو مي دزديدي؟

23:57.587 --> 24:00.547
‫عمراً اگه مي دونست، ما رو مي کشت

24:03.637 --> 24:05.813
‫کت توصيف کربي با توصيف فاولي مطابقت داره

24:06.030 --> 24:07.467
‫از مردي که در صحنه بود تا يه تي

24:07.641 --> 24:09.730
‫دست هاش دور گردن، همون جراحات لورا

24:09.947 --> 24:12.384
‫،پس کربي شب زود رسيد

24:12.559 --> 24:13.995
‫فهميد که دخترا دارن دختراشون رو کتک مي زنن

24:14.212 --> 24:15.735
‫عصباني شد و لورا رو کشت

24:15.736 --> 24:17.172
‫،و نمي خواست به اون ساختمان ربط داشته باشه

24:17.389 --> 24:19.000
‫پس جسد رو نزديک تريلر انداخت

24:19.217 --> 24:20.653
‫باشه، گرفتمش

24:20.654 --> 24:22.960
‫گواهينامه داره، ولي جاي پا زيادي نداره

24:23.178 --> 24:24.745
‫نه ماشين، نه وام مسکن

24:27.835 --> 24:30.489
‫و شماره تامين اجتماعي برمي گرده به يه پسر

24:30.490 --> 24:33.057
‫که در سال ۲۰۰۷ در جکسون، مي سي سي پي مرد

24:33.275 --> 24:34.406
‫باشه، هويت دزديده شده

24:34.581 --> 24:35.712
‫چيزي درباره زنش؟ - نه

24:35.930 --> 24:37.496
‫بايد چيز ديگه اي باشه

24:37.497 --> 24:39.368
‫نه، فقطاون زياد سابقه نداره

24:39.542 --> 24:41.805
‫- باشه، به کارت شناسايي ادامه بده - باشه

24:44.852 --> 24:47.332
‫اگه کربي لورا رو کشته، يعني

24:47.507 --> 24:49.117
‫که ما نمي دونيم شريس پيش اون امنه

24:49.334 --> 24:50.771
‫- هي، بيا ديگه - ممکنهمي دوني

24:50.988 --> 24:53.295
‫هي، بريم به لاکي ها

25:02.130 --> 25:03.740
‫درش بيار، عزيزم

25:09.180 --> 25:10.747
‫آره

25:22.237 --> 25:23.586
‫ببخشيد

25:23.804 --> 25:25.893
‫گروهبان وويت از پليس شيکاگو

25:26.110 --> 25:28.199
‫مي خواستم بدونم دختري رو يادت مياد که شايد

25:28.417 --> 25:30.419
‫اينجا کار مي کرد به اسم سيبل؟

25:30.593 --> 25:31.986
‫آره من سيبل رو مي شناختم

25:32.203 --> 25:33.248
‫دختر شيرين، شيرين

25:33.465 --> 25:35.903
‫هميشه دماغش تو کتاب بود

25:36.120 --> 25:36.991
‫چرا؟

25:37.208 --> 25:38.600
‫اون تو دردسر افتاده، افسر؟

25:38.601 --> 25:40.298
‫نه، اصلاً فقط داشتيم دنبالش مي گشتيم

25:40.516 --> 25:42.431
‫آخرين بار کي باهاش حرف زدي؟

25:42.605 --> 25:45.042
‫نمي دونم چند ماه پيش

25:45.260 --> 25:48.002
‫اينجا اوضاع تار مي شه

25:48.219 --> 25:50.352
‫مي خواي برقصي؟

25:50.570 --> 25:52.397
‫اوه، نه، مرسي

25:52.572 --> 25:54.182
‫بهت تخفيف CPD مي دم

25:54.399 --> 25:57.141
‫قدرداني مي کنم خيلي ممنون

25:57.359 --> 25:58.665
‫تو پليسي؟

25:58.882 --> 26:00.405
‫مي خواي روز منو بسازي و اينجا رو تعطيل کني؟

26:00.580 --> 26:02.016
‫دنبال سيبل مي گردم

26:02.233 --> 26:03.712
‫چند ماه پيش رفت

26:03.713 --> 26:05.759
‫نمي دونم کجا رفت، با شوهرش رفت

26:05.976 --> 26:07.717
‫- کربي؟ - آره

26:07.935 --> 26:11.329
‫اميدوار بودم بدون اون مرخصي بگيرم، ولي، اه، موفق نشدم

26:11.547 --> 26:13.897
‫خب، چرا اينطوريه؟

26:16.900 --> 26:18.728
‫منمن خواهرشم

26:24.342 --> 26:28.303
‫ببين، کربي قبلاً تو پارکينگ ازش پول مي گرفت

26:28.520 --> 26:29.912
‫باشه؟

26:29.913 --> 26:32.612
‫مي دونم بايد سعي مي کردم خاموشش کنم، و

26:32.829 --> 26:35.136
‫فقط نمي دونستم بايد چيکار کنم، باشه؟

26:37.225 --> 26:38.226
‫و ازش خبري نداشتي؟

26:38.443 --> 26:41.446
‫نه، نه

26:41.621 --> 26:42.970
‫فقط يه روز تموم نکرد

26:43.187 --> 26:45.494
‫و بعدش سکوت راديويي شد

26:49.193 --> 26:51.543
‫متاسفم

26:51.718 --> 26:53.937
‫کمدش رو خالي کرد؟

27:21.791 --> 27:23.880
‫چيزي پيدا کردي؟ - کارت هاي سرمايه گذاري خوبن

27:24.098 --> 27:26.753
‫سي تي اي با يه کارت اعتباري
‫،که به يه ماشين وصله جواب داد

27:26.970 --> 27:28.276
‫مال سارا جين کربيه

27:28.493 --> 27:29.799
‫خودشه

27:30.017 --> 27:32.236
‫و يه LKA هست، يه خونه تو بريجپورت

27:32.454 --> 27:34.369
‫- خب، پرونده داره؟ - هيچي پيدا نکردم

27:34.586 --> 27:37.198
‫تا جايي که من مي دونم، قبل از ۲۰۲۳ وجود نداشت

27:37.415 --> 27:39.766
‫شروع کن به تايپ کردن حکم درخواست بدون در زدن

27:39.983 --> 27:42.855
‫تا جايي که مي تونيم آروم حرکت مي کنيم

28:32.296 --> 28:34.559
‫- پاکه - پاکه

28:35.691 --> 28:36.692
‫پاکه

28:44.744 --> 28:45.701
‫پاکه

28:45.875 --> 28:47.747
‫پاکه هيچ کس اينجا نيست

28:47.964 --> 28:49.531
‫به جستجوي موجودي بپيچيد

28:49.749 --> 28:50.750
‫چراغ هاتون رو پايين نگه داريد

28:50.967 --> 28:52.534
‫سه دقيقه صبر کنيد

28:52.752 --> 28:54.144
‫بعد بريد بيرون و لنگر بگيريد

29:04.938 --> 29:06.853
‫يه ماشين جلو داره مياد

29:16.384 --> 29:18.081
‫بي ربط، ناديده بگيريد

30:30.458 --> 30:32.242
‫اين فارسيه؟

30:34.505 --> 30:35.766
‫اين يه نقل قول از يه کتابه

30:35.767 --> 30:38.161
‫خداحافظي کردن يه جورايي مثل مردنه

30:58.921 --> 31:01.532
‫اينجا سال ها چيز هست

31:04.666 --> 31:06.886
‫عکس بگير

31:16.765 --> 31:18.114
‫ايماني

31:38.308 --> 31:42.051
‫از بچگي فاميلي شون يکيه

31:42.269 --> 31:46.055
‫اون تظاهر مي کرد که پدرشه، و

31:46.273 --> 31:49.145
‫بعد از پدر به شوهر تبديل شد

31:49.363 --> 31:50.711
‫اينخودشه

31:50.712 --> 31:52.409
‫اوناون کسيه که اونو تو شش سالگي برد

31:52.627 --> 31:55.195
‫- وقت تمومه - باشه، بايد بريم

31:58.850 --> 32:00.156
‫ايماني

32:00.374 --> 32:01.810
‫بيا بريم

32:10.253 --> 32:12.081
‫خيلي خب، اتواترز با تاکتيک لنگر انداخته

32:12.299 --> 32:14.214
‫اميدوارم برگردن کوين حرکت مي کنه

32:14.431 --> 32:16.781
‫بقيه مون، بريم سراغ کربي

32:16.956 --> 32:18.174
‫ببين، اون نياز به کمک داشت تا

32:18.392 --> 32:19.915
‫همه اون کارت هاي شناسايي و پاسپورت هاي جعلي رو بگيره

32:20.089 --> 32:21.437
‫يه ردي هست

32:21.438 --> 32:22.962
‫ممکنه فرار کنه

32:23.179 --> 32:24.789
‫يا يه هويت جديد بگيره

32:24.964 --> 32:27.705
‫پس سريع بگرديم بيا بريم بيا بريم

32:36.627 --> 32:38.237
‫،هفت هويت در طول ۲۰ سال

32:38.238 --> 32:39.500
‫خيلي چيزها براي بررسي

32:44.940 --> 32:46.637
‫خب، يکي از اين اسم هاي مستعار

32:46.855 --> 32:48.117
‫يه ماشين به نام خودش ثبت شده

32:48.335 --> 32:50.511
‫قديميه، ولي ارزش يه BOLO رو داره

32:50.728 --> 32:53.296
‫من اين هولوگرام رو قبلاً ديدم

32:53.514 --> 32:54.732
‫کجا؟

32:54.950 --> 32:56.342
‫ساوت سايد هاسلرز

32:56.343 --> 32:57.779
‫،يادت مياد اون طرح کارت اعتباري رو

32:57.997 --> 32:59.346
‫حمله اي که من تو OT شرکت کردم؟

32:59.563 --> 33:02.001
‫اونا تقلبي ساختن

33:05.047 --> 33:08.050
‫کارآگاه آلبيني؟ اين تورسه، اطلاعات

33:20.019 --> 33:21.585
‫ايماني؟

33:25.241 --> 33:27.330
‫ايماني؟

33:31.073 --> 33:32.814
‫ايماني

33:43.607 --> 33:46.219
‫چي؟ چي داري؟

33:46.436 --> 33:47.829
‫هوا

33:48.047 --> 33:49.439
‫نه، منمن خوبم

33:49.657 --> 33:54.096
‫آره، پسپس يه هوايي بخور

33:54.314 --> 33:57.534
‫بدون تو هيچ اتفاقي نمي افته

34:18.251 --> 34:21.167
‫مي دوني، ما اينا رو با هم مي خريديم

34:24.257 --> 34:26.650
‫پول تو جيبي مون رو جمع مي
‫کرديم و مي رفتيم فروشگاه سر کوچه

34:26.868 --> 34:28.826
‫دوست داشتيم اونا رو تو گونه هامون نگه داريم

34:29.044 --> 34:32.917
‫تا ببينيم شيريني چقدر دوام مياره

34:34.571 --> 34:37.008
‫اون يه بسته از اينا تو اون خونه داشت

34:37.183 --> 34:39.576
‫اون تو اون خونه بود

34:39.794 --> 34:41.187
‫اون بود

34:43.711 --> 34:47.323
‫اون تمام عمرش با اون مرد بوده

34:53.068 --> 34:54.548
‫بايد پيداش کنم

34:59.509 --> 35:01.032
‫هي، مارک

35:01.207 --> 35:04.558
‫هي، مرسي آره، مرسي که زنگ زدي، مرد

35:04.775 --> 35:06.386
‫اوه، آره باشه

35:06.603 --> 35:10.781
‫پسپس قبلاً دستگير شده بود، آره؟

35:10.999 --> 35:13.175
‫باشه آره، نه اين کمک مي کنه اين کمک مي کنه

35:13.393 --> 35:15.699
‫هي، دور بعدي با من، باشه؟

35:15.917 --> 35:17.179
‫باشه

35:17.397 --> 35:19.964
‫يه اسم پيدا کردم ماريوس پالمر

35:20.139 --> 35:21.401
‫دلال که قبلاً پلاستيک بانک رو مي دزديد

35:21.618 --> 35:22.880
‫تا کارت هاي اعتباري جعلي بسازه

35:23.098 --> 35:24.926
‫ماريوس پالمر، M-A-R-I-U-S؟

35:25.144 --> 35:26.971
‫،آره، دو سال تو استيت ويل به خاطر کلاهبرداري سنگين حبس کشيد

35:27.146 --> 35:29.235
‫شش ماه پيش با وثيقه آزاد شد

35:31.846 --> 35:34.109
‫هنوز يه جايي داره که خيلي دور نيست از خونه کربي

35:34.283 --> 35:35.719
‫پايين سمت جنوب

35:35.937 --> 35:37.546
‫اگه هنوز در تماس باشن چي؟

35:37.547 --> 35:39.636
‫اگه بدونه کربي کجاست و چطور مي تونيم بهش برسيم چي؟

35:39.854 --> 35:41.551
‫- احتمالش کمه - خب، اين چيزيه که داريم

35:41.769 --> 35:43.771
‫آره، به وويت خبر مي دم

35:50.125 --> 35:51.431
‫چه خبر، مرد؟

35:51.648 --> 35:53.476
‫چي شده؟ تو کي هستي؟

35:53.694 --> 35:55.435
‫من فقط يه نفرم که مي خواد
‫يه کم پول تو جيبت بذاره

35:55.652 --> 35:57.176
‫آره، شنيديم چند تا شماره براي فروش داري

35:57.393 --> 35:59.090
‫آره؟ از کجا شنيدي؟

35:59.265 --> 36:00.439
‫پسرت، TW

36:00.440 --> 36:01.745
‫اون با پسرعموم تو استيت ويل هست

36:01.963 --> 36:03.921
‫آره، اشتباه فهميدي

36:04.139 --> 36:05.227
‫،و با اينکه خيلي دوست دارم کمکت کنم

36:05.445 --> 36:07.098
‫عزيزم، آره، من بازنشسته شدم

36:07.273 --> 36:08.491
‫بيا، مرد

36:08.709 --> 36:11.625
‫بيا، مرد ببين، تو دردسر افتاديم

36:11.842 --> 36:13.627
‫خب، برو جاي ديگه دردسرت رو درست کن

36:13.844 --> 36:16.499
‫حرکت کن

36:16.717 --> 36:17.761
‫کي رو اونجا داري؟

36:17.979 --> 36:19.415
‫- به تو ربطي نداره - چرا نه؟

36:22.375 --> 36:23.724
‫عقب برو پليس شيکاگو

36:23.941 --> 36:25.072
‫عقب برو - مرد، نمي توني اين کار رو بکني

36:25.073 --> 36:26.117
‫تکان نخور گرفتمش تکان نخور

36:26.292 --> 36:27.553
‫دارين چيکار مي کنين، مرد؟

36:27.554 --> 36:28.642
‫نمي تونين اينجوري بياين تو خونه من

36:28.859 --> 36:30.034
‫هي بخواب رو زمين

36:30.209 --> 36:31.601
‫پليس دست ها

36:33.124 --> 36:34.561
‫تورس

36:34.778 --> 36:36.127
‫خودشه کربيه

36:38.782 --> 36:39.783
‫وايسا

36:40.001 --> 36:41.524
‫گفتم وايسا

36:45.049 --> 36:47.008
‫لعنتي

36:48.792 --> 36:51.621
‫،5021 يونين، يه مظنون به قتل دارم، راس کربي

36:51.839 --> 36:53.580
‫که يه بي ام و مشکي داره به سمت جنوب مي ره

36:53.797 --> 36:55.538
‫تو يه کوچه تو خيابان آدامز و 33ام

36:55.756 --> 36:57.410
‫فقط چشمامو از دست دادم نياز به محيط دارم

36:57.627 --> 36:59.063
‫نياز به ماشين دارم الان برام ماشين بياريد

36:59.238 --> 37:02.110
‫کپي، 5021 يونين پشتيباني در راهه

37:31.748 --> 37:34.316
‫مي بينمش دارم کربي رو مي بينم

37:34.534 --> 37:39.278
‫تگ هاي ايلينوي، جان، ۵، ۷، کينگ، سم، ۱، ۸

37:39.495 --> 37:41.497
‫وويت، همه رو الان اينجا مي خوام

37:41.715 --> 37:43.804
‫کربي تو اون خونه بود شريس بايد نزديک باشه

37:44.021 --> 37:45.066
‫بايد يه جايي اينجا باشه

37:45.284 --> 37:46.458
‫حتي ممکنه تو اون خونه باشه

37:46.459 --> 37:48.287
‫مي شنوم دارم ميام سمتت

37:50.289 --> 37:53.074
‫بيا حرکت کن

38:10.091 --> 38:12.093
‫گمش کردم بي ام و مشکي رو گم کردم

38:12.311 --> 38:13.485
‫کسي مي بينتش؟

38:13.486 --> 38:16.750
‫آخرين بار تو خيابان آدامز و 2ام ديده شده

38:16.967 --> 38:19.927
‫اتحاديه، ما چشم نداريم

38:20.144 --> 38:21.319
‫خب، پس به جستجو ادامه بده

38:21.320 --> 38:22.712
‫بايد يه جايي اين اطراف باشه

38:22.930 --> 38:25.149
‫- دريافت شد - ببخشيد، آقا آقا

38:25.324 --> 38:27.935
‫يه بي ام و مشکي ديدي يه مشکي

38:46.127 --> 38:47.824
‫پليس

38:53.352 --> 38:54.918
‫جوخه ۱۲۲۹، مي بينيش؟

38:55.136 --> 38:56.355
‫منفي، ما چشم نداريم

38:56.529 --> 38:57.703
‫خب، به جستجو ادامه بديد

38:57.704 --> 38:58.965
‫بايد يه جايي اين اطراف باشه

38:58.966 --> 38:59.836
‫- ايماني، صداي منو داري؟ - جنوب سبز رو امتحان کن

39:00.054 --> 39:01.185
‫دريافت شد

39:01.360 --> 39:02.796
‫ايماني، اونجايي؟

39:03.013 --> 39:04.188
‫آره، برو سراغ ايماني

39:04.363 --> 39:05.973
‫گرفتمش

39:06.190 --> 39:07.975
‫- چي؟ - شري رو گرفتم

39:08.192 --> 39:10.020
‫خودشه

39:10.238 --> 39:11.718
‫- تو - تو خونه بود

39:11.935 --> 39:12.980
‫گرفتمش

39:13.197 --> 39:15.678
‫امنه

39:17.680 --> 39:20.466
‫گرفتيمش، ايماني

39:20.683 --> 39:22.598
‫گرفتيمش

39:51.366 --> 39:53.412
‫- بالاست - حالش خوبه؟

39:53.586 --> 39:55.065
‫آره، امنه

39:55.283 --> 39:56.937
‫منتظر بوديم تو شروع کني

40:18.872 --> 40:20.134
‫بازجويي

40:40.459 --> 40:42.156
‫بيا، تفنگتو بده به من

41:13.709 --> 41:15.581
‫تو کي هستي؟

41:17.000 --> 41:22.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

41:22.030 --> 41:32.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com
