WEBVTT

00:00.000 --> 00:22.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
قسمت: 20

00:22.630 --> 00:26.350
♪توی این زندگی پر از پیچ و خم، من خیلی آسیب‌پذیرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:26.630 --> 00:30.290
♪درحالی که نگران پستی و بلندی هام، لبخند تو منو دگرگون میکنه ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:31.200 --> 00:33.220
♪نگاهم رو ازت میدزدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:33.220 --> 00:35.570
♪اما میدونم که خوب مچم رو گرفتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:35.650 --> 00:37.860
♪چطور میتونم رها بشم؟♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:38.310 --> 00:42.010
♪مثل باد و آتشی که هر لحظه میای و میری♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:42.180 --> 00:46.746
♪روم رو ازت برمیگردونم و میرم، اما میدونم دوباره عاشقت شدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:46.770 --> 00:49.680
♪به این فکر میکنم، چطوری این احساسات اینقدر عمیق شدن؟ ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:50.030 --> 00:55.290
♪این نسیم عصر گاهی بهم میگه که چقدر زمستون رو برام دوست داشتنی کردی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:56.120 --> 00:57.960
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:57.960 --> 01:01.160
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:01.160 --> 01:02.010
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:02.010 --> 01:05.090
♪وسط یه خیابون شلوغ توی گوشت زمزمه کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:05.090 --> 01:07.240
♪بگم که قلبت به من تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:07.240 --> 01:08.990
♪و قلب من به تو تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:08.990 --> 01:12.350
♪میخوام تا ابد کنار هم بمونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:12.820 --> 01:13.660
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:13.660 --> 01:16.740
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:16.740 --> 01:17.610
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:17.610 --> 01:20.700
♪تموم فصل ها رو کنار تو سپری کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:20.700 --> 01:22.830
♪هر روز دلم برات تنگ میشه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:22.830 --> 01:24.670
♪هر ثانیه دل تنگتم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:24.670 --> 01:28.100
♪وقتی ما باهمیم، این عشق♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:28.100 --> 01:30.380
♪زیر آسمون پر ستاره شکوفه میزنه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:30.380 --> 01:35.940
در تعقیب باد

01:36.170 --> 01:37.530
نیه چی نمی‌خواد بره

01:37.530 --> 01:38.810
می‌خوان بدزدنش؟

01:38.890 --> 01:39.970
بازرسی سرزده

01:40.120 --> 01:41.330
اگه یه بار از دست بدی

01:41.530 --> 01:42.760
باید تیم رو ترک کنی

01:43.120 --> 01:44.360
اگه یه نفر

01:44.730 --> 01:46.280
مجبور بشه از رویاش دست بکشه

01:46.360 --> 01:48.920
و کارایی که دوست نداره رو انجام بده

01:48.920 --> 01:51.530
بیشتر بدبخت کننده‌ست، درسته؟

01:51.730 --> 01:52.760
لین فنگ تو بیمارستانه

01:52.760 --> 01:53.920
الان به عمل نیاز داره

01:54.090 --> 01:55.360
باید این مشکل رو حل کنم

01:55.530 --> 01:57.100
=لین گه، سفیر برند=
تو تاییدش کردی؟

01:57.120 --> 01:57.960
وی

01:57.970 --> 02:00.450
این دفعه می‌تونیم خودمون بجنگیم؟

02:00.450 --> 02:01.560
=تاریخ انتشار=
قرار بود

02:01.560 --> 02:03.530
بعد از مسابقات جهانی باشه

02:03.530 --> 02:05.380
=سونگ‌بی=
آقای لی ازم خواست این رو بهت بدم

02:05.840 --> 02:06.730
مواظب خودت باش

02:09.060 --> 02:17.060
=قسمت ۲۰=
=ارزش انتظار رو داره=

02:18.700 --> 02:21.220
=لی چی=

02:26.010 --> 02:26.850
هزینه رو پرداخت کنین

02:27.310 --> 02:28.150
باشه

02:54.370 --> 02:55.210
خب

02:56.680 --> 02:58.410
نمی‌دونم چی دوست داری

02:58.520 --> 02:59.680
پس این رو خریدم

03:00.570 --> 03:02.570
یادمه مامان

03:03.730 --> 03:04.850
موقع مریضیت این رو برات خرید

03:07.680 --> 03:09.170
فکر کنم از بچگی

03:09.480 --> 03:11.330
هیچوقت دوست نداشتم

03:15.450 --> 03:17.050
هزینه عمل رو بهت پس می‌دم

03:17.850 --> 03:20.480
هزینه عمل و درمان ۱۸۰ هزار یوان بود

03:20.890 --> 03:23.760
و ۱۰۰ هزار یوانش رو پول مادرم پرداخت کرد

03:24.200 --> 03:26.680
قبل از اینکه بمیره، یه کارت بانکی بهم داد

03:27.010 --> 03:28.010
که ۱۰۰ هزار یوان نداشت

03:28.960 --> 03:30.080
گفت وقتی بزرگ شدیم، هر کدوممون

03:31.800 --> 03:33.130
نصفش رو برمی‌داریم

03:37.520 --> 03:38.760
نصف برای هر کدوممون؟

03:41.570 --> 03:43.080
تولد ۱۰ سالگی من

03:44.480 --> 03:46.640
گفت یه روز مهمه

03:47.480 --> 03:49.170
که باید جشن گرفته بشه

03:50.480 --> 03:52.010
با پس‌انداز خودش

03:52.010 --> 03:53.520
برای هر دوتامون کادو خرید

03:54.330 --> 03:57.010
خیلی تلاش کرد تا منو پیشت ببره

03:57.890 --> 04:00.130
اما مادربزرگ جلوی در نگهش داشت

04:00.850 --> 04:03.480
بعدش به خاطر بیماری فوت کرد

04:05.730 --> 04:07.470
و منو پس فرستادن

04:08.730 --> 04:10.130
در مورد بقیه‌اش

04:11.570 --> 04:12.520
تو بهتر از من می‌دونی

04:15.520 --> 04:17.170
حالا که مادربزرگ نیست

04:20.120 --> 04:21.560
تنهایی

04:29.290 --> 04:30.510
نیازی نیست بهم پس بدی

04:33.770 --> 04:35.320
بالاخره خانواده‌ایم

04:36.920 --> 04:38.410
نمی‌خوام تبدیل به

04:38.410 --> 04:39.480
یه بازنده واقعی بشی

04:43.970 --> 04:45.210
بازنده واقعی

05:13.420 --> 05:16.780
=پایگاه ورزشی روی یخ استان سونگ‌بی=

05:17.050 --> 05:17.970
تو این جا

05:18.320 --> 05:21.210
فقط تمرین، مسابقه و استراحت وجود داره

05:21.890 --> 05:23.880
نمی‌ذارم بری بیرون پول در بیاری

05:27.770 --> 05:28.610
نیه چی کجاست؟

05:33.410 --> 05:34.610
لازم نیست جوابم رو بدی

05:35.090 --> 05:36.290
زودتر برو استراحت کن

05:36.770 --> 05:37.730
فردا دیر نکن

05:40.290 --> 05:41.290
ممنون مربی

06:11.920 --> 06:13.360
فان هونگ، نمی‌خوام برم

06:13.360 --> 06:14.970
نمی‌خوام هیچ جا برم

06:17.210 --> 06:18.050
خداحافظ

06:18.730 --> 06:21.050
بالاخره اومدی
منتظرت بودم

06:22.000 --> 06:22.840
خواهر

06:24.410 --> 06:25.410
بیا یه بغل گرم بهت بدم

06:34.850 --> 06:37.440
باشه، فقط زندگیت رو بکن

06:37.880 --> 06:39.560
زیاد فکر نکن
تقصیر تو نیست

06:39.560 --> 06:40.410
من پشتتم

06:42.650 --> 06:43.490
فهمیدم

06:44.000 --> 06:44.840
نگا کن

06:45.680 --> 06:47.290
خواهر کوچیکت تختت رو برات مرتب کرده

06:50.240 --> 06:51.120
مگه قرار نبود

06:51.240 --> 06:52.880
اینجا زندگی کنه؟

06:53.360 --> 06:54.730
شنیده بود که برمی‌گردی

06:54.920 --> 06:56.000
پس سریع تصمیم گرفت

06:56.000 --> 06:57.410
تختش رو به ایدلش بده

06:57.680 --> 06:58.770
گفت این تخت

06:58.770 --> 07:00.090
می‌تونه تورو به تیم ملی برگردونه

07:01.530 --> 07:03.920
اخراج شدم چطور می‌تونم برگردم؟

07:04.210 --> 07:05.090
برگشتم-
خب-

07:06.410 --> 07:07.250
اینجایی

07:07.680 --> 07:08.800
سلام، خواهر

07:11.560 --> 07:13.320
ممنون، خواهر کوچیکه

07:13.730 --> 07:15.290
راستش، می‌تونم هر جا بخوابم

07:15.410 --> 07:16.360
ببخشید که مزاحم شدم

07:16.530 --> 07:17.370
اشکالی نداره

07:17.970 --> 07:19.210
لین گه، حتما گرسنته

07:20.170 --> 07:22.300
نمی‌خوام بخورم
تو برو

07:22.410 --> 07:24.360
نان‌های امروز خیلی خوبن

07:24.440 --> 07:25.730
پوسته نازک، پر از مواد

07:25.850 --> 07:27.800
و گوشت آبدار فراوان

07:28.120 --> 07:29.560
بریم براش غذا بگیریم

07:29.800 --> 07:30.710
بریم-
بریم-

07:48.810 --> 07:50.350
♪چرا اینقدر آسیب‌پذیرم؟♪

07:50.350 --> 07:52.520
♪زندگی پر از پیچ و خم است♪

07:52.810 --> 07:54.300
♪نگران سود و زیان♪

07:54.300 --> 07:56.640
♪لبخندت منو تغییر می‌ده♪

07:57.350 --> 07:59.480
♪چشمام داره فرار می‌کنه♪

07:59.480 --> 08:01.860
♪می‌دونم که اسیر تو شدم♪

08:01.860 --> 08:04.040
♪چطور می‌تونم آزاد بشم؟♪

08:04.510 --> 08:05.870
♪تو مدام می‌ری و می‌ای♪

08:05.870 --> 08:08.150
♪مثل باد، مثل آتش♪

08:08.350 --> 08:09.890
♪دائم می‌چرخم♪

08:09.890 --> 08:11.260
=نیه چی: خیلی دلم برات تنگ شده=

08:12.790 --> 08:13.760
♪فکر می‌کنم♪

08:13.760 --> 08:15.830
♪چطور عمیقش کنم♪

08:16.210 --> 08:17.440
♪نسیم عصرگاهی بهم می‌گه♪

08:17.440 --> 08:19.700
♪این زمستون خیلی مناسبه♪

08:19.700 --> 08:22.420
=نیه چی: چرا جواب ندادی؟=

08:22.420 --> 08:23.380
=نیه چی: اوه=

08:24.220 --> 08:26.540
=سالن تمرین جامع=

08:27.380 --> 08:29.280
♪می‌خوام تو خیابون شلوغ بهت زمزمه کنم♪

08:29.280 --> 08:31.230
♪قلبت مال منه♪

08:31.230 --> 08:33.420
♪قلبت مال منه♪

08:33.540 --> 08:34.620
=برگشتي؟ چيزي بخور=

08:34.620 --> 08:35.980
=اشکالی نداره دفعه بعد برنده می‌شی=

08:36.140 --> 08:38.540
♪تا ابد با تو بمونم♪

08:39.080 --> 08:41.370
توانبخشی خوب پیش رفت
خیلی دلم برات تنگ شده

08:42.620 --> 08:45.770
=منم خیلی دلم برات تنگ شده=

08:45.860 --> 08:47.240
منم خیلی دلم برات تنگ شده

08:49.770 --> 08:50.890
خیلی دلم برات تنگ شده

08:50.890 --> 08:52.620
♪همیشه اونجام♪

08:52.620 --> 08:56.580
♪عشق مثل ستاره‌ها تو آسمون می‌درخشه♪

09:01.770 --> 09:03.290
وقتی فرستادمت تیم ملی

09:03.650 --> 09:05.050
ضعفت استقامت بود

09:05.290 --> 09:07.370
و نقاط قوتت سرعت واکنش و انعطاف‌پذیری بود

09:08.170 --> 09:09.010
چه اتفاقی افتاد؟

09:09.200 --> 09:10.320
بعد از این همه سال

09:10.370 --> 09:11.320
استقامتت بهتر شده

09:11.440 --> 09:12.720
اما انعطاف‌پذیری چی؟

09:14.080 --> 09:15.200
مربی، دوباره انجامش می‌دم

09:15.250 --> 09:16.410
حالم خوب نبود

09:17.080 --> 09:19.050
می‌دونم بهترین عملکردت نبود

09:20.080 --> 09:21.130
اما می‌تونی تو دو ساعت

09:21.130 --> 09:23.440
خودتو تنظیم کنی؟

09:27.440 --> 09:28.320
نمی‌دونم

09:31.840 --> 09:32.680
یه هفته بهت

09:33.010 --> 09:33.850
استراحت می‌دم

09:34.170 --> 09:35.680
هر کاری که می‌خوای می‌تونی انجام بدی

09:36.170 --> 09:37.830
به هر حال، باید ذهنت رو خالی کنی

09:37.950 --> 09:39.600
وقتی بهتر شدی برگرد

09:44.050 --> 09:45.370
مربی، من به استراحت نیاز ندارم

09:46.240 --> 09:47.250
مربی کیه ؟

09:50.600 --> 09:51.530
شما

09:54.680 --> 09:56.170
وقتی تازه اومده بودی اینجا

09:56.490 --> 09:57.840
علاقه زیادی به مسابقه داشتی

09:59.960 --> 10:00.800
اون موقع

10:01.080 --> 10:02.600
می‌خواستی پول در بیاری

10:02.650 --> 10:03.840
و زندگیت رو بهتر کنی

10:05.410 --> 10:08.130
حقوق ملی و

10:08.650 --> 10:10.560
جوایز مسابقات جهانی رو گرفتی

10:11.050 --> 10:13.600
و با شهرتت پول خوبی درآوردی

10:14.560 --> 10:15.800
دینگ بهم گفت که

10:16.320 --> 10:19.410
همه اکانت‌های شبکه‌های اجتماعیت رو بسته‌ای

10:21.250 --> 10:24.010
ظاهرا نمی‌خوای خودت رو نشون بدی، درسته؟

10:27.650 --> 10:30.650
پس چرا می‌خوای اسکیت بازی رو ادامه بدی؟

10:36.840 --> 10:38.010
بهت وقت می‌دم

10:38.130 --> 10:40.170
که فکر کنی

10:40.650 --> 10:41.490
علاوه بر این

10:41.600 --> 10:43.010
حواس‌پرتی

10:43.010 --> 10:44.920
روی بچه‌ها تاثیر بد می‌ذاری

10:45.130 --> 10:46.960
الان الگوی اونا هستی

10:49.040 --> 10:51.130
باورم نمی‌شه که الگو باشم

10:57.410 --> 10:59.390
تو خیلی خوب عمل کردی

11:18.890 --> 11:20.320
هان؟-
اینجایی-

11:20.960 --> 11:23.010
لازم بود اینجوری لباس بپوشی که من ببینمت؟

11:23.120 --> 11:24.050
وای خدا

11:24.050 --> 11:25.170
برای تو لباس پوشیدم؟

11:25.250 --> 11:26.200
خودت رو گول نزن

11:27.770 --> 11:29.170
چطور فهمیدی اینجا هستم؟

11:29.490 --> 11:31.050
خانم هان خواست بیام دنبالت و

11:31.170 --> 11:32.150
بیرون ببرمت

11:32.650 --> 11:33.500
کجا می‌ریم؟

11:33.600 --> 11:35.890
جایی که هر دوتامون می‌خوایم بریم

11:38.690 --> 11:40.640
این ماشین جدیدته، آقای هوانگ؟

11:41.200 --> 11:42.650
چیز خاصی نیست، بیا بریم

12:10.170 --> 12:11.010
خانم هان

12:12.290 --> 12:14.370
پات خوب شده؟ چرا داری این ور اون ور می‌ری؟

12:14.800 --> 12:16.770
خیلی بهتره، نگران نباشین

12:18.290 --> 12:19.960
سر پا نمون، بیا بشین

12:20.700 --> 12:22.010
!مربی

12:26.130 --> 12:28.170
خیلی وقت پیش برگشتی ولی بهمون سر نزدی

12:28.770 --> 12:30.770
خانم هان بهم اجازه نمی‌داد بیرون بیام

12:32.250 --> 12:33.250
بعدا باهاش حرف می‌زنم

12:35.650 --> 12:36.490
خب

12:36.650 --> 12:38.370
چرا نیه چی همراه‌ات نیست؟

12:41.280 --> 12:42.410
باشه، نمی‌پرسم

12:43.050 --> 12:44.080
نمی‌پرسم

12:44.440 --> 12:45.290
بیا بریم داخل

12:45.650 --> 12:46.890
عزیز دل‌هام نمی‌تونن صبر کنن

12:47.130 --> 12:48.440
شاگرد مورد علاقه‌ام رو ببینن

12:49.410 --> 12:50.560
بجنب، بیا بریم -
بریم -

12:52.680 --> 12:53.960
می‌خوام دوباره به دستش بیارم

12:54.530 --> 12:56.410
کجا؟ تیم ملی؟

12:56.890 --> 12:59.080
لین گه می‌دونه کجاست

12:59.490 --> 13:01.200
اون فرستاده شد که بره

13:05.650 --> 13:07.130
اخیرا در تماس بودین؟

13:08.650 --> 13:09.490
نه

13:10.490 --> 13:13.410
خانم هان، الان اوضاعش چطوره؟

13:15.490 --> 13:17.200
می‌تونه تمرین رو تموم کنه

13:17.890 --> 13:19.340
ولی حواسش پرته

13:20.830 --> 13:22.010
یه هفته بهش مرخصی دادم

13:22.570 --> 13:25.360
به زمان نیاز داره تا ازش سر در بیاره

13:26.410 --> 13:28.250
می‌دونین کجاست؟

13:29.800 --> 13:32.370
مطمئنی الان زمان خوبی برای دیدنشه؟

13:46.490 --> 13:47.330
خانم هان

13:48.050 --> 13:49.320
موقع توان‌بخشیم

13:49.320 --> 13:50.720
متوجه خیلی چیزها شدم

13:52.080 --> 13:53.600
وقتی اومدم اینجا

13:54.080 --> 13:55.320
همیشه تنها بودم

13:55.600 --> 13:57.250
ولی لین گه کمکم کرد دوست‌های زیادی پیدا کنم

13:58.080 --> 13:59.440
با پدر و مادرم کنار نمی‌اومدم

13:59.680 --> 14:01.200
ولی اون مانع بینمون رو از بین برد

14:02.130 --> 14:03.530
چطور می‌تونم توی سخت‌ترین اوقاتش

14:03.890 --> 14:05.440
تنهاش بذارم؟

14:06.920 --> 14:10.010
همراهی تو نمی‌تونه بهش کمک کنه

14:10.130 --> 14:11.490
به مانعی که باهاش روبه‌روئه غلبه کنه

14:13.290 --> 14:14.890
می‌دونم که همدیگه رو دوست دارین و

14:15.170 --> 14:16.290
به هم اعتماد دارین

14:17.290 --> 14:19.440
ولی خودش باید تنهایی
از این موضوع سر در بیاره تا

14:19.650 --> 14:22.290
از این جریان عبور کنه

14:22.560 --> 14:24.840
هیچ‌کس نمی‌تونه کمکش کنه، از جمله تو

14:25.720 --> 14:26.890
خانم هان، ولی

14:26.890 --> 14:27.770
به پکن برگرد

14:28.320 --> 14:29.800
هر چه سریع‌تر تمرین رو شروع کن

14:36.290 --> 14:38.530
فاصله‌ات رو حفظ کن، بدنت رو پایین بیار

14:38.720 --> 14:40.960
پا به پای بقیه جلو بره، از پاهات استفاده کن

14:41.440 --> 14:42.280
از پاهات استفاده کن

14:42.680 --> 14:46.650
یک، دو، یک، دو

14:46.770 --> 14:48.140
ژو ژو؟ -
یک -

14:48.440 --> 14:49.290
فراموشش کردم -
دو -

14:49.680 --> 14:52.080
الان برای خواهر ارشدت کار می‌کنم

14:52.960 --> 14:53.890
یعنی چی؟

14:54.430 --> 14:56.320
اون جوون و باهوشه -
توجه کنین، ادامه بدین -

14:56.490 --> 14:57.500
اون -
پاها -

14:57.500 --> 14:59.410
با مدرسه‌های اطراف اینجا تماس گرفت -
پاها -

14:59.560 --> 15:00.890
و این -
یک -

15:01.050 --> 15:02.080
کلاس فوق‌العاده رو باز کرد -
دو -

15:02.230 --> 15:03.650
تو چی می‌دونی؟ -
توجه کنین، بچرخین -

15:03.680 --> 15:06.050
الان شاگردهای زیادی دارم

15:06.770 --> 15:07.610
آقای فانگ

15:08.010 --> 15:09.720
نوبت منه؟ باشه

15:09.800 --> 15:11.370
بجنبین، پسرها و دخترها

15:12.680 --> 15:13.800
یه اسب سریع

15:14.290 --> 15:16.290
بالاخره با یه پلنگ سریع‌تر مواجه می‌شه

15:16.770 --> 15:19.410
آدم‌هایی وجود دارن که
هیچ‌وقت نمی‌تونی به گرد پاشون برسی

15:20.290 --> 15:23.250
چیزهایی وجود دارن که
هیچ‌وقت نمی‌تونی از پسشون بر بیای

15:37.080 --> 15:37.920
مدت زیادی گذشته

15:38.650 --> 15:40.920
مدت زیاد؟ تو معمولا میای اینجا

15:41.920 --> 15:44.010
همیشه پشت تابلو بودم

15:44.200 --> 15:45.680
چطور متوجه‌ام شدی؟

15:48.920 --> 15:50.770
هنوز می‌خندی؟ اوضاعت چطوره؟

15:52.320 --> 15:54.770
خواهر ارشد، چرا؟

15:54.890 --> 15:55.920
مصدومیت زانوم جدی بود

15:56.250 --> 15:57.890
نمی‌تونستم توی تیم بیشتر از اون پیش برم

15:58.080 --> 15:59.370
برای همین به آقای لی درموردش گفتم و

15:59.410 --> 16:00.250
به اینجا اومدم

16:01.650 --> 16:03.200
تو یه مدال طلا بردی

16:03.490 --> 16:04.370
ارزشش رو داشت

16:04.490 --> 16:05.490
بسه

16:05.800 --> 16:07.130
نیازی نیست بهم دلداری بدی

16:07.250 --> 16:08.090
درکش می‌کنم

16:08.490 --> 16:10.870
برای قدم زدن بردمش بیرون

16:11.050 --> 16:13.080
می‌تونی یکم نصیحتش کنی؟

16:13.720 --> 16:14.980
پس چرا هنوز اینجایی؟

16:15.840 --> 16:17.570
ماشین رو پر می‌کنم

16:22.290 --> 16:23.200
من نصیحت کننده‌ی خوبی نیستم

16:24.720 --> 16:25.680
ممنونم، خواهر ارشد

16:26.170 --> 16:29.600
راستش رو بخوای، من خوبم

16:31.890 --> 16:33.840
می‌خوای توی تیم استانی بمونی؟

16:37.130 --> 16:38.650
اگه نمی‌ری

16:38.720 --> 16:41.080
شاید باید کلاس فوق‌العاده‌ام رو
در نظر بگیری

16:41.600 --> 16:42.720
ما به یه مربی نیاز داریم و

16:42.960 --> 16:44.680
پول بیشتری در میاری

16:45.890 --> 16:48.960
خواهر ارشد، تو کی متوجه‌اش شدی؟

16:49.530 --> 16:51.080
چرا نباید می‌فهمیدم؟

16:51.490 --> 16:53.290
من تموم تلاشم رو برای حرفه‌ام کردم

16:53.410 --> 16:54.410
هیچ حسرتی ندارم

16:56.010 --> 16:57.050
ولی

16:57.920 --> 16:59.170
تو تموم تلاشت رو کردی؟

17:02.050 --> 17:03.170
حسرتی داری؟

17:06.320 --> 17:07.210
من

17:08.730 --> 17:09.770
نمی‌دونم

17:12.770 --> 17:14.050
دیگه دست از حرف زدن برمی‌دارم

17:14.880 --> 17:15.720
فقط یه چیز

17:16.490 --> 17:17.730
خیلی منتظرش نذار

17:21.930 --> 17:22.880
خواهر ارشد

17:23.770 --> 17:25.210
من یه عذرخواهی بزرگ بهت بدهکارم

17:25.360 --> 17:26.250
حالا عذرخواهی می‌کنم

17:26.880 --> 17:29.800
راستی، این دعوت منقضی نمی‌شه

17:47.980 --> 17:51.260
=اردوگاه ورزش‌های یخی استان سونگ بی=

17:51.290 --> 17:53.970
مطمئنی الان وقت خوبی برای دیدنشه؟

17:54.400 --> 17:56.600
ولی خودش باید از این قضیه سر در بیاره تا

17:56.730 --> 17:59.320
از این جریان عبور کنه

17:59.640 --> 18:02.290
هیچ‌کس نمی‌تونه کمکش کنه، از جمله تو

18:03.220 --> 18:04.560
نیه گه، برگشتی

18:05.840 --> 18:06.880
خیلی خوشحالم

18:07.050 --> 18:08.160
اصلا خبر نداری

18:08.400 --> 18:11.360
لین چی وقتی بسته‌اش رو گرفت خیلی ناراحت بود

18:11.640 --> 18:13.500
براش احساس تأسف می‌کنم

18:14.650 --> 18:16.400
باهاش حرف بزن

18:16.970 --> 18:19.690
آدم‌ها به همراه نیاز دارن

18:26.120 --> 18:27.010
ممنونم

18:29.060 --> 18:30.860
=لین گه=

18:31.770 --> 18:33.640
فانگ، مواد داخلی خیلی کمه

18:33.730 --> 18:34.570
این‌طور فکر نمی‌کنم

18:34.640 --> 18:36.400
امکان نداره، خیلی کوچیکه

18:36.490 --> 18:37.450
تو می‌خوریش؟

18:37.640 --> 18:38.840
اون کوچیکه؟

18:39.120 --> 18:40.770
پس از خمیر پنکیک بهاری استفاده می‌کنم

18:43.010 --> 18:43.850
عزیزم

18:44.490 --> 18:46.890
تو توی تعطیلاتی، فقط ازش لذت ببر

18:47.210 --> 18:49.250
ذهنت رو خالی کن، باشه؟

18:50.050 --> 18:51.880
بیا فردا بریم خرید

18:52.160 --> 18:53.640
چندتا لباس پر زرق و برق برات می‌خرم

18:53.970 --> 18:55.840
از پول شخصی مربیت استفاده می‌کنیم

18:56.210 --> 18:57.050
چی؟

18:57.290 --> 18:58.400
مسخره‌ست

18:58.600 --> 19:00.010
پول شخصیم

19:00.940 --> 19:02.070
من پول شخصی ندارم

19:03.010 --> 19:03.970
سعی نکن برام پاپوش درست کنی

19:03.970 --> 19:05.360
باشه، مربی، خانم فانگ

19:05.360 --> 19:06.320
برای هر دوتون

19:06.320 --> 19:07.840
لباس می‌خرم

19:09.970 --> 19:11.530
می‌دونستم

19:12.160 --> 19:13.490
پسرها قابل اعتماد نیستن

19:13.830 --> 19:14.690
دخترمون

19:14.690 --> 19:16.880
عزیز دل واقعیه

19:16.880 --> 19:17.800
دقیقا

19:18.740 --> 19:19.620
=نیه چی=

19:23.360 --> 19:25.360
لین گه، می‌خوام ببینمت

19:25.970 --> 19:27.530
توی رستوران هوانگ هان منتظر می‌مونم

19:30.400 --> 19:31.730
شاید باید ببینیش

19:32.320 --> 19:33.360
اون کل راه اومد اینجا

19:35.770 --> 19:37.320
نمی‌تونم باورش کنم

19:38.360 --> 19:40.010
چرا نمی‌تونه بره خونه؟

19:40.010 --> 19:40.880
درسته؟

19:54.020 --> 19:55.420
=باربیکیوی جینگ هوا=

19:55.450 --> 19:56.360
چی کار می‌کنی؟

19:56.640 --> 19:57.720
اگه زودتر بهم زنگ زده بودی

19:57.730 --> 19:58.930
می‌تونستی ببینیش

20:04.340 --> 20:05.180
بهم زدین؟

20:07.010 --> 20:08.600
نه، امکان نداره

20:09.770 --> 20:11.120
عالیه، گوش کن

20:11.160 --> 20:12.880
یه مرد باید سرد باشه

20:12.880 --> 20:14.800
نه، یه مرد باید سمج باشه

20:18.530 --> 20:19.370
آقای فانگ

20:21.400 --> 20:22.250
مربی

20:24.050 --> 20:26.010
یکم غذای داغ می‌گیرم

20:41.010 --> 20:42.250
شراب سفید؟

20:58.320 --> 20:59.250
پات چطوره؟

21:00.930 --> 21:01.970
می‌خوای لین گه رو ببینی؟

21:02.730 --> 21:06.800
مربی، چرا لین گه نمی‌خواد من رو ببینه؟

21:07.290 --> 21:08.640
اون هنوز گیجه

21:09.530 --> 21:10.530
قضیه‌ی بزرگیه

21:10.730 --> 21:11.970
یه استراحت بهش بده

21:12.690 --> 21:16.800
ولی می‌ترسم اگه استراحت کنه بیخیال بشه

21:16.930 --> 21:17.770
غیرممکنه

21:19.080 --> 21:20.080
اون هیچ‌وقت

21:20.120 --> 21:21.530
به تسلیم شدن فکر نمی‌کنه

21:25.450 --> 21:26.640
یکم بهش وقت بده

21:28.730 --> 21:30.080
وقتی ازش سر در بیاره

21:30.450 --> 21:31.880
برمی‌گرده و به اسکیت‌سواری ادامه می‌ده

21:33.490 --> 21:36.690
این‌طور نیست، می‌ترسم

21:37.320 --> 21:38.320
بیخیال من بشه

21:39.930 --> 21:43.320
مربی من خیلی ناراحتم

21:47.360 --> 21:48.290
چی کار می‌کنی؟

21:48.690 --> 21:50.970
این یه بهونه برای نوشیدن نیست، باشه؟

21:55.560 --> 21:57.080
هر چه زودتر برگرد پکن

21:57.730 --> 21:58.970
تا وقتی نبینمش

22:00.080 --> 22:00.920
هیچ‌جا نمی‌رم

22:01.360 --> 22:02.730
احمقی؟

22:03.050 --> 22:04.160
حرفه‌ات چی؟

22:04.690 --> 22:06.120
می‌خوام همین الان ببینمش

22:11.400 --> 22:14.930
بچه جون، منم جای تو بودم

22:16.210 --> 22:19.120
توی عشق نمی‌تونی زیاده‌روی کنی

22:19.800 --> 22:21.360
اون موقع، زنم

22:21.800 --> 22:22.880
دلباخته‌های زیادی داشت

22:23.250 --> 22:25.450
ولی من خوددارترین اون‌ها بودم

22:26.600 --> 22:28.250
وقتی اون متوجه این موضوع شد

22:28.800 --> 22:29.840
انتخابم کرد

22:30.640 --> 22:32.360
تو از من مهارت‌های اسکیت‌سواری یاد گرفتی

22:32.600 --> 22:34.260
چرا بقیه‌ی مسائل رو یاد نگرفتی؟

22:34.800 --> 22:36.400
به همدیگه یکم زمان بدین تا

22:36.840 --> 22:38.360
آروم بشین

22:38.840 --> 22:39.680
فهمیدی؟

22:40.160 --> 22:41.000
مربی

22:42.770 --> 22:44.120
من الان خیلی آرومم

22:46.120 --> 22:48.160
کل زندگیم آروم بودم

22:49.320 --> 22:50.930
لطفا بهم اجازه بده یه بار هم که شده
جسور باشم

22:51.930 --> 22:52.880
فقط این بار

23:49.970 --> 23:51.450
گه، بذارش به عهده‌ی من

24:06.770 --> 24:08.010
می‌دونم که ناراحتی

24:08.320 --> 24:09.400
اگه بخوای می‌تونی گریه کنی

24:53.730 --> 24:54.930
من برگشتم

24:55.900 --> 24:57.040
بهت گفتم که بدرقه‌اش کن

24:57.120 --> 24:58.380
چرا انقدر شراب خوردی؟

24:58.530 --> 25:00.160
فکر من نبود

25:00.360 --> 25:02.770
نیه چی اصرار کرد

25:03.970 --> 25:04.970
تو هم یه مربی‌ای

25:05.050 --> 25:06.730
مگه نمی‌دونی ورزشکارها نمی‌تونن الکل بخورن؟

25:07.360 --> 25:09.080
من مست نیستم

25:09.320 --> 25:11.450
فقط یکم خوردم

25:11.840 --> 25:12.680
نیه چی کجاست؟

25:13.450 --> 25:14.320
نیه چی کجاست؟

25:18.010 --> 25:20.400
گفت یه پاندای کوچولو

25:20.970 --> 25:23.080
برای عزیز دلم می‌خره

25:27.490 --> 25:29.210
این گرونه، چرا خریدیش؟

25:29.210 --> 25:30.600
می‌خوام یه چیزی بخرم تا جشنش بگیرم

25:31.160 --> 25:32.320
برای قولمون

25:35.120 --> 25:36.640
بعد رفت

25:43.050 --> 25:43.890
اون

26:00.140 --> 26:03.300
=دعای خیر=

26:07.560 --> 26:08.640
لین گه

26:12.490 --> 26:14.320
خریدمش

26:16.010 --> 26:17.360
کجایی؟

26:18.880 --> 26:21.250
برات می‌فرستمش، باشه؟

26:31.250 --> 26:32.690
نادیده‌ام نگیر

26:35.360 --> 26:36.290
لین گه

26:55.490 --> 26:56.330
کجایی؟

26:56.970 --> 26:58.080
برگرد به پکن

27:07.080 --> 27:10.880
لین گه، می‌خوام ببینمت

27:11.690 --> 27:13.250
خیلی دلم برات تنگ شده

27:17.930 --> 27:20.840
لین گه، می‌خوام ببینمت

27:21.530 --> 27:23.050
خیلی دلم برات تنگ شده

27:43.970 --> 27:45.800
نباید مست می‌کردی

27:46.530 --> 27:47.840
حتما زانوت درد می‌کنه

28:16.320 --> 28:17.640
دلم برات تنگ شده

28:19.600 --> 28:21.120
منم دلم برات تنگ شده

28:28.290 --> 28:29.640
برگرد به پکن

28:30.320 --> 28:31.210
به مسابقات برو

28:32.250 --> 28:33.290
مدال‌های طلا ببر و

28:34.640 --> 28:36.080
به رویات دست پیدا کن

28:36.730 --> 28:37.570
من نمی‌دونم بدون تو

28:38.400 --> 28:41.400
چطور به رویام برسم

28:42.840 --> 28:43.840
من باهات می‌مونم

28:45.690 --> 28:47.160
همیشه کنارت می‌مونم

28:56.530 --> 28:58.360
اگه ده سال پیش ازم می‌پرسیدین

28:58.800 --> 29:00.970
هویت ورزشکاری چه معنایی برام داره

29:01.690 --> 29:06.320
احتمالا یه چیز خسته‌کننده می‌گفتم

29:06.770 --> 29:09.530
مثل خوابگاه، غذاخوری، جایزه‌ها، و حقوق‌ها

29:10.640 --> 29:12.450
تا این لحظه

29:12.840 --> 29:14.050
نفهمیده بودم که

29:14.770 --> 29:15.930
حتی اگه فقط بتونم

29:16.010 --> 29:17.400
زمانی که اسکیت‌سواری می‌کنم

29:17.730 --> 29:19.770
بادی که روی صورتم می‌وزه رو حس کنم و

29:20.080 --> 29:21.360
آدم‌های اطرافم رو تماشا کنم

29:22.320 --> 29:23.250
ارزش

29:23.930 --> 29:25.160
این انتظار رو داره

30:03.140 --> 30:06.100
=نیه چی: اگه نمی‌تونی برگردی، میام پیدات می‌کنم=

30:07.160 --> 30:08.450
!خدای من

30:09.530 --> 30:11.840
چی؟ وجهه‌ی عمومی کی خراب شده؟

30:12.120 --> 30:14.160
!این اعتراف به عشق دوست‌پسر توئه

30:14.690 --> 30:15.730
دوست‌پسر من؟

30:17.120 --> 30:17.960
!ببین

30:19.690 --> 30:21.770
خدای من، چطور می‌تونه همچین کاری کنه؟

30:22.490 --> 30:24.730
مگه توافق نکردیم
توی ملع عام فاصله‌امون رو حفظ کنیم؟

30:25.450 --> 30:26.640
خیلی عاشقانه‌ست

30:28.970 --> 30:30.450
واقعا عاشقانه‌ست

30:31.160 --> 30:32.020
ولی

30:32.120 --> 30:33.400
برگشت به تیم ملی چطور؟

30:33.500 --> 30:34.840
باید همین الان بهش زنگ بزنم

30:37.940 --> 30:38.900
یه لحظه وایسا، ببین

30:42.690 --> 30:45.010
=چائو جین تینگ=
دست از خودنمایی بردارین، منم عکس دارم

30:45.120 --> 30:46.070
=شیه لینگ وی=
منم

30:46.080 --> 30:47.540
=فانگ چائو: من رو از عکس حذف کردی؟=
اون‌ها رو دارم

30:48.930 --> 30:51.010
چرا همه درگیر این قضیه شدن؟

30:52.690 --> 30:53.530
نه

30:53.690 --> 30:55.530
آقای لی حتما متوجه میشه

30:55.930 --> 30:56.970
نگران نباش

30:57.080 --> 30:59.250
سرپرست تیمت، گائو کای، اون رو ری‌پست کرد

30:59.400 --> 31:00.530
آقای لی اون رو هم اخراج می‌کنه؟

31:00.770 --> 31:01.770
نمی‌تونه همه رو تنبیه کنه

31:02.640 --> 31:04.690
واقعا فکر می‌کنی نمی‌تونه؟

31:04.800 --> 31:06.840
صبر کن الان باید سرزنشش کنم

31:17.210 --> 31:18.560
رفت تو چشمم

31:19.640 --> 31:20.530
خیلی احمقی

31:20.880 --> 31:21.720
عزیزم

31:22.690 --> 31:24.930
لین گه دختر خیلی خوبیه

31:25.800 --> 31:27.360
چرا نمی‌تونه عروس من بشه؟

31:27.360 --> 31:29.490
کمتر-
هست-

31:29.880 --> 31:31.560
مگه نیه چی پسر ناتنی تو نیست؟

31:31.690 --> 31:33.450
باشه-
باید برای پاکت قرمز-

31:33.450 --> 31:34.400
و جهیزیه پول بدی

31:34.400 --> 31:35.240
بذار به عهده من باشه

31:35.880 --> 31:36.720
بله

31:37.080 --> 31:38.160
بله-
بذار من انجام بدم-

31:38.930 --> 31:39.770
وظیفه منه

31:41.690 --> 31:42.560
بسه

31:53.360 --> 31:54.530
گوشیم رو چک کن

31:56.690 --> 31:57.530
آقای لی‌ست

31:57.840 --> 31:59.210
زنگ میزنه؟

31:59.840 --> 32:00.680
چیکار کنم؟

32:01.320 --> 32:02.160
بردار

32:09.210 --> 32:10.260
الو، مربی

32:11.880 --> 32:15.080
لین گه، اخیرا خیلی خوشحالی، درسته؟

32:18.320 --> 32:19.600
بد نیستم، مربی

32:19.930 --> 32:21.290
پست نیه چی رو دیدم

32:21.970 --> 32:23.690
تا کی می‌خوایین با هم بمونین؟

32:24.010 --> 32:25.530
چیزی هست که بخوای به من بگی؟

32:29.540 --> 32:31.930
مربی، می‌خوام به تیم برگردم

32:32.010 --> 32:33.210
می‌تونم برگردم؟

32:34.800 --> 32:36.320
فکر می‌کنی می‌تونی

32:36.320 --> 32:37.930
هر وقت خواستی بری و برگردی؟

32:41.490 --> 32:42.880
اگه فردا نتونستی

32:43.080 --> 32:45.450
تو مسابقه تستی تیم ملی قبول بشی

32:45.600 --> 32:47.600
اخراج می‌شی

32:48.080 --> 32:49.770
فردا فهمیدی؟

32:54.210 --> 32:55.050
ممنون، مربی

32:55.450 --> 32:56.560
ممنون، مربی

32:58.340 --> 32:59.970
المپیاد جدید رسما شروع شده

33:00.800 --> 33:01.770
به عنوان میزبان

33:02.030 --> 33:03.640
باید به دنیا نشون بدیم

33:03.840 --> 33:05.160
که چی داریم

33:05.970 --> 33:07.450
چهار سال دیگه المپیک زمستانی پکن

33:07.800 --> 33:09.210
آماده‌این؟

33:09.210 --> 33:12.530
♪نمی‌تونی توی خط شروع ببازی♪

33:12.530 --> 33:14.160
♪ادامه بده، جوان♪

33:14.160 --> 33:16.110
♪خط پایان رو رد کن♪

33:16.110 --> 33:19.860
♪تشویق و کف زدن‌ها منتظر توند♪

33:19.860 --> 33:21.490
♪ادامه بده، جوان♪

33:21.490 --> 33:23.690
♪به اعتقاداتت وفادار بمون♪

33:23.690 --> 33:26.800
♪خط پایان رو رو به باد رد کن♪

33:26.820 --> 33:27.660
ژو ژو

33:27.900 --> 33:28.740
دوست دارم

33:29.400 --> 33:30.400
دوست دختر من می‌شی؟

33:48.670 --> 33:50.340
سلام، اسمت چیه؟

33:51.360 --> 33:53.010
وی، دوست دارم

33:53.530 --> 33:54.800
دوست دختر من شو-
نه الان-

33:54.800 --> 33:56.080
نه! وایسا-
وی-

33:56.080 --> 33:57.050
اولویت الان اینه

33:57.050 --> 33:58.250
که پات خوب بشه

33:58.560 --> 34:00.210
و تو فصل بعد خوب بازی کنی

34:00.290 --> 34:01.530
تا خودت رو ثابت کنی

34:02.210 --> 34:04.360
به خودت نگاه نکن
بیا اینجا

34:04.360 --> 34:05.200
من

34:05.560 --> 34:06.600
سلام، آقای فانگ، خانم فانگ

34:07.720 --> 34:10.740
♪دنبالش می‌گردم♪

34:12.450 --> 34:15.870
♪خط مرزی رو نمی‌بینم♪

34:17.990 --> 34:21.660
♪من به آرامی از کنار تنها می‌گذرم♪

34:22.320 --> 34:25.650
♪کی با من همراهی می‌کنه؟♪

34:26.370 --> 34:27.970
خوشحاله که

34:27.970 --> 34:29.080
با کسی که دوستش داری

34:29.330 --> 34:30.530
بیرون بری و کارهایی انجام بدی

34:30.750 --> 34:31.590
خودت چی؟

34:32.080 --> 34:33.970
با کی دوست داری این کارها رو بکنی؟

34:34.360 --> 34:35.410
تونستم

34:36.840 --> 34:40.840
♪نمی‌خوام تو گوشه پنهان بشم♪

34:41.030 --> 34:42.740
♪ادامه بده، جوان♪

34:43.160 --> 34:44.240
کنارت میمونم

34:44.720 --> 34:48.450
♪آینده خودت رو درخشان‌تر کن♪

34:48.450 --> 34:50.080
♪ادامه بده، جوان♪

34:50.090 --> 34:51.200
همیشه کنارت هستم

34:52.160 --> 34:55.860
♪نمی‌تونی توی خط شروع ببازی♪

34:55.860 --> 34:57.490
♪ادامه بده، جوان♪

34:57.490 --> 34:59.440
♪خط پایان رو رد کن♪

34:59.440 --> 35:03.190
♪تشویق و کف زدن‌ها منتظر توند♪

35:03.190 --> 35:04.820
♪ادامه بده، جوان♪

35:04.820 --> 35:07.020
♪به اعتقاداتت وفادار بمون♪

35:07.020 --> 35:11.090
♪خط پایان رو رو به باد رد کن♪

35:11.114 --> 35:32.014
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
قسمت: 20

35:33.101 --> 35:36.211
♪اشک تو قلبم♪

35:36.571 --> 35:39.851
♪من ادامه دادم♪

35:39.851 --> 35:43.721
♪غمگین و بی قرارم♪

35:43.721 --> 35:46.801
♪ولی می‌بخشم‌ت♪

35:47.081 --> 35:50.161
♪نباید وسواس به خرج می‌دادم♪

35:50.561 --> 35:53.591
♪آیا باید برم یا بمونم؟♪

35:53.701 --> 35:57.551
♪می‌تونم غرورم رو فدا کنم♪

35:57.551 --> 35:59.621
♪که برام مهمه♪

36:02.791 --> 36:06.191
♪گذشته و روزهای قبل♪

36:06.191 --> 36:10.531
♪همه رفتن♪

36:10.721 --> 36:13.421
♪بذار با جریان بره♪

36:13.421 --> 36:17.341
♪خاطرات نزدیکه♪

36:17.341 --> 36:21.601
♪پشت اون لبخندها با اشک‌ها♪

36:21.601 --> 36:24.521
♪سکوت است♪

36:25.221 --> 36:27.081
♪دستمو تکون می‌دم♪

36:27.081 --> 36:33.631
♪شاید بعد از بزرگ شدنم♪

36:38.281 --> 36:41.351
♪اشک‌ها رو تو قلبم نگه می‌دارم♪

36:41.761 --> 36:45.161
♪بدون اینکه بفهمم، پشیمونم♪

36:45.161 --> 36:48.971
♪غمگین و بی قرارم♪

36:48.971 --> 36:51.861
♪ولی می‌بخشم‌ت♪

36:52.161 --> 36:55.251
♪نباید وسواس به خرج می‌دادم♪

36:55.531 --> 36:58.651
♪آیا باید برم یا بمونم؟♪

36:58.821 --> 37:02.931
♪می‌تونم غرورم رو فدا کنم♪

37:03.091 --> 37:06.131
♪که برام مهمه♪

37:07.861 --> 37:11.381
♪گذشته و روزهای قبل♪

37:11.381 --> 37:15.651
♪همه رفتن♪

37:15.971 --> 37:18.551
♪بذار با جریان بره♪

37:18.551 --> 37:22.561
♪خاطرات نزدیکه♪

37:22.561 --> 37:26.781
♪پشت اون لبخندها با اشک‌ها♪

37:26.781 --> 37:30.051
♪سکوته♪

37:30.251 --> 37:31.991
♪دستمو تکون می‌دم♪

37:32.251 --> 37:38.691
♪شاید بعد از بزرگ شدنم♪
