WEBVTT

00:20.629 --> 00:22.629
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
قسمت: 19

00:22.630 --> 00:26.350
♪توی این زندگی پر از پیچ و خم، من خیلی آسیب‌پذیرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:26.630 --> 00:30.290
♪درحالی که نگران پستی و بلندی هام، لبخند تو منو دگرگون میکنه ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:31.200 --> 00:33.220
♪نگاهم رو ازت میدزدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:33.220 --> 00:35.570
♪اما میدونم که خوب مچم رو گرفتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:35.650 --> 00:37.860
♪چطور میتونم رها بشم؟♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:38.310 --> 00:42.010
♪مثل باد و آتشی که هر لحظه میای و میری♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:42.180 --> 00:46.746
♪روم رو ازت برمیگردونم و میرم، اما میدونم دوباره عاشقت شدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:46.770 --> 00:49.680
♪به این فکر میکنم، چطوری این احساسات اینقدر عمیق شدن؟ ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:50.030 --> 00:55.290
♪این نسیم عصر گاهی بهم میگه که چقدر زمستون رو برام دوست داشتنی کردی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:56.120 --> 00:57.960
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

00:57.960 --> 01:01.160
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:01.160 --> 01:02.010
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:02.010 --> 01:05.090
♪وسط یه خیابون شلوغ توی گوشت زمزمه کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:05.090 --> 01:07.240
♪بگم که قلبت به من تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:07.240 --> 01:08.990
♪و قلب من به تو تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:08.990 --> 01:12.350
♪میخوام تا ابد کنار هم بمونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:12.820 --> 01:13.660
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:13.660 --> 01:16.740
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:16.740 --> 01:17.610
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:17.610 --> 01:20.700
♪تموم فصل ها رو کنار تو سپری کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:20.700 --> 01:22.830
♪هر روز دلم برات تنگ میشه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:22.830 --> 01:24.670
♪هر ثانیه دل تنگتم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:24.670 --> 01:28.100
♪وقتی ما باهمیم، این عشق♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:28.100 --> 01:30.380
♪زیر آسمون پر ستاره شکوفه میزنه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈

01:30.380 --> 01:35.940
=در تعقیب باد=

01:36.170 --> 01:38.760
وی، تمریناتت رو از سر گرفتی

01:38.840 --> 01:39.840
مامان دوستت داره

01:40.400 --> 01:41.250
...غضروف زانو

01:41.760 --> 01:43.250
چطور غضروف زانوت آسیب دید؟

01:43.500 --> 01:44.790
نیه چی دیگه به پکن برگشته

01:44.810 --> 01:46.810
مقیاس امتیازدهی زانوی لیشولم

01:47.120 --> 01:48.400
نشون می‌ده که امتیازت ایده‌آل  نیست

01:49.000 --> 01:50.380
جراحیم واقعا موفق بود؟

01:50.530 --> 01:51.400
یعنی

01:51.840 --> 01:53.280
نمی‌تونم مثل یه ورزشکار تمرینات سنگین

01:53.360 --> 01:54.640
انجام بدم؟

01:54.690 --> 01:55.530
به هر حال

01:55.560 --> 01:57.290
باید اونو به خارج ببریم

01:57.560 --> 01:59.120
با نیه چی قرار می‌ذاری؟

02:00.420 --> 02:08.500
=قسمت ۱۹=
=لطفا بذار یه بار لجبازی کنم=

02:09.460 --> 02:11.740
=پایگاه ملی ورزش‌های یخی=

02:16.130 --> 02:16.970
چی شده؟

02:19.050 --> 02:21.290
رابطه‌تون خیلی خوب نیست

02:21.610 --> 02:22.450
بعدش چی شد؟

02:23.640 --> 02:25.480
بعدش مادرش فقط رفت

02:26.130 --> 02:28.080
حتی فرصت نکردم حرفایی

02:28.080 --> 02:28.990
که می‌خواستم بزنم رو تموم کنم

02:29.410 --> 02:31.480
چیزی برای مذاکره وجود نداره؟

02:32.890 --> 02:35.010
والدین کدوم آدمی می‌گن که

02:35.010 --> 02:36.450
صحبت کردن با بچه‌هاشون مذاکره‌ست؟

02:37.170 --> 02:38.130
فکر می‌کنم اونا

02:38.200 --> 02:40.200
اصلا به نظرات نیه چی اهمیت نمی‌دن

02:41.050 --> 02:42.520
هر چی

02:42.730 --> 02:45.050
تا وقتی که نیه چی اهمیت بده، خوبه

02:45.520 --> 02:46.360
درسته

02:46.410 --> 02:47.850
نیه چی نمی‌خواد بره

02:47.920 --> 02:49.410
میتونن مجبورش کنن بره؟

02:49.480 --> 02:50.320
آره

02:53.290 --> 02:54.450
=مجبورش کنن=

03:05.290 --> 03:08.080
مامان، می‌تونی گوشیت رو به من بدی؟

03:08.610 --> 03:09.450
نه

03:11.640 --> 03:13.050
قبلاً راجع به این موضوع توافق کردیم

03:13.290 --> 03:14.390
که اصلا نباید آسیب ببینی

03:14.570 --> 03:15.850
وگرنه، باید تمرین رو متوقف کنی

03:16.920 --> 03:18.330
الان می‌خوایم بری خارج

03:18.880 --> 03:20.170
ولی گفتی که هنوز می‌خوای تمرین کنی

03:20.730 --> 03:22.960
همه چیزایی که قبلاً گفتی بی‌فایده بود؟

03:23.640 --> 03:25.410
آسیب دیدگی بین ورزشکاران رایجه

03:25.570 --> 03:26.800
تو نمی‌تونی تو تخت تکون بخوری

03:26.800 --> 03:28.130
این عادیه؟

03:28.450 --> 03:29.480
منو گول نزن

03:30.640 --> 03:32.890
من چیزی در مورد اسکیت سرعت روی یخ نمی‌دونم

03:33.170 --> 03:35.050
اما چطور ممکنه متوجه آسیب‌دیدگی‌های تو نشم؟

03:35.450 --> 03:37.080
اگه به تمرین ادامه بدی، نابود می‌شی

03:38.230 --> 03:40.520
برای بهبودی در خارج هم همینطوره

03:41.450 --> 03:42.290
خوب رفتار کن

03:42.730 --> 03:44.480
وقتی رسیدیم گوشیت رو بهت پس می‌دم

03:58.730 --> 03:59.570
ببخشید

03:59.610 --> 04:01.330
بیمار اتاق ۲۳ کجا رفت؟

04:01.610 --> 04:03.010
توسط خانواده‌اش برده شد

04:04.680 --> 04:05.520
ببخشید

04:05.800 --> 04:07.010
نیه چی تو کدوم بخش بستریه؟

04:07.960 --> 04:09.180
ببخشید، شما کی هستید؟

04:09.190 --> 04:10.630
ما پرسنل بازرسی هستیم

04:12.330 --> 04:13.180
دبلیو آی دی آی

04:13.190 --> 04:14.200
سه فرصت به شما می‌ده

04:14.520 --> 04:16.800
ولی اینجا، اگه یه بار بازرسی رو از دست بدی

04:17.050 --> 04:18.360
برمی‌گردی به جایی که ازش اومدی

04:18.920 --> 04:20.170
نتیجه مثبت بازرسی فقط

04:20.320 --> 04:22.090
روی عملکرد شما تاثیر نمی‌ذاره

04:22.290 --> 04:23.560
بلکه روی کل تیم هم تاثیر می‌ذاره

04:24.050 --> 04:25.650
و تیم ملی رو بدنام می‌کنه

04:29.000 --> 04:29.850
الو؟ استاد

04:30.240 --> 04:32.440
شماره تلفن مامان نیه چی رو داری؟

04:34.560 --> 04:35.530
باشه

04:35.650 --> 04:38.090
دارم قطع می‌کنم کار ضروری دارم

04:42.240 --> 04:43.080
الو؟

04:43.530 --> 04:45.120
الو؟ خانم نیه، من لین گه‌ام

04:48.770 --> 04:49.610
مزاحم تلفنی

04:58.560 --> 05:00.410
مامان، بهت قول می‌دم

05:01.090 --> 05:02.770
می‌تونی بذاری

05:02.970 --> 05:03.810
ورزش کنم؟

05:07.680 --> 05:08.770
از این استفاده کن

05:15.480 --> 05:17.090
ترافیک وحشتناکه

05:23.700 --> 05:25.660
=بازرس‌ها به بیمارستان رسیدن=

05:25.660 --> 05:26.500
=یه ساعت دیگه برگرد=

05:26.500 --> 05:27.680
=وگرنه، کار حرفه‌ای‌ت تحت تاثیر قرار می‌گیره=

05:33.290 --> 05:34.240
چائو، من اینجام

05:35.210 --> 05:36.210
به مامانش زنگ زدم

05:36.210 --> 05:37.530
همون موقع که وصل شد، قطع شد

05:37.530 --> 05:38.370
اشکالی نداره

05:38.650 --> 05:40.610
ازشون پرسیدم و اونا رفتن

05:40.850 --> 05:42.800
زیاد طول نکشیده

05:43.000 --> 05:44.090
باید الان دنبالشون بریم

05:44.320 --> 05:45.210
هنوز وقت داریم بریم

05:45.730 --> 05:47.090
صبر کن کجا؟

05:47.320 --> 05:49.000
...به

05:49.560 --> 05:51.650
نیه چی آدرس رو برام فرستاده

05:52.100 --> 05:53.820
=مرکز خرید لدا=

05:54.170 --> 05:55.290
خیلی شلوغه

05:55.320 --> 05:57.000
ترافیک؟ خوبه

05:57.170 --> 05:58.170
ترافیک خیلی خوبه

05:58.480 --> 05:59.410
تعقیب؟-
بریم-

06:02.850 --> 06:04.440
اگه واقعا ورزش رو دوست داری،

06:04.920 --> 06:07.410
بریم یه ورزش دیگه رو اونجا انتخاب کنیم باشه؟

06:07.770 --> 06:08.610
دانشگاه‌های خارجی بیشتر

06:08.610 --> 06:10.000
به ورزش اهمیت می‌دن

06:10.210 --> 06:11.530
یه ورزش امن‌تر رو انتخاب کنیم

06:12.050 --> 06:13.320
هیچ ورزشی صد در صد امن نیست

06:14.440 --> 06:16.480
یه مکان مشخص هست؟ کجاست؟

06:16.970 --> 06:18.360
مکانش همین اطرافه

06:18.730 --> 06:20.730
خیلی شلوغه
زیاد دور نمیرن

06:21.250 --> 06:24.810
♪آیا تا به حال داده‌ای و دریافت کرده‌ای؟♪

06:25.610 --> 06:28.770
شطرنج، بازی بریج

06:28.850 --> 06:30.010
مگه همه اینا خیلی امن نیستن؟

06:30.090 --> 06:32.000
مگه اینا هم ورزش محسوب نمی‌شن؟

06:32.880 --> 06:34.210
اگه یه آدم بدشانس باشه

06:34.530 --> 06:35.930
ممکنه با آب سرد خفه بشه

06:36.050 --> 06:36.890
...تو

06:38.120 --> 06:39.730
اینجاست
اینجا درسته؟

06:41.570 --> 06:44.880
♪من به آرامی از کنار تنها می‌گذرم♪

06:45.020 --> 06:45.860
ببین

06:46.000 --> 06:49.100
♪کی با من همراهی می‌کنه؟♪

06:49.120 --> 06:50.920
نیه چی! نیه چی

06:52.480 --> 06:53.530
چائو، منو ببر عجله کن

06:53.530 --> 06:54.370
بیا

06:56.210 --> 06:57.210
عجله کن

06:57.210 --> 07:00.310
♪رویاهای قلبم منو صدا می‌کنن♪

07:00.510 --> 07:01.350
لین گه

07:01.410 --> 07:02.320
نیه چی

07:04.650 --> 07:06.340
♪ادامه بده، جوان♪

07:06.340 --> 07:08.370
♪جوانی مثل باد♪

07:08.370 --> 07:11.660
♪آینده خودت رو درخشان‌تر کن♪

07:11.730 --> 07:12.650
کجا داریم میریم؟

07:12.880 --> 07:13.720
برگردیم بیمارستان

07:13.800 --> 07:14.970
بازرس‌ها اونجان

07:14.970 --> 07:16.090
هنوز نیم ساعت وقت داریم

07:18.290 --> 07:21.770
عجله کن زود باش

07:23.120 --> 07:26.110
♪خط پایان رو رو به باد رد کن♪

07:26.120 --> 07:27.850
بی‌ملاحظه عمل کردی

07:28.320 --> 07:30.610
چرا از ما کمک نخواستی؟

07:30.610 --> 07:33.410
نگفتین نباید بازرسی رو از دست بدیم؟

07:33.530 --> 07:35.210
می‌ترسیدم نیه چی از دستش بده، پس

07:35.210 --> 07:36.240
هنوز داری بهونه می‌تراشی، ها؟

07:36.440 --> 07:37.650
این کار خیلی خطرناکه

07:38.120 --> 07:39.800
اصلا به این فکر کردی؟

07:45.880 --> 07:46.900
وقتی برگشتم به حساب میرسم

07:52.000 --> 07:52.880
آقای نیه، خانم نیه

07:53.210 --> 07:55.730
طوره بیرون بریم و کمی گپ بزنیم؟

07:56.530 --> 07:57.530
همینجا حرف بزنیم

07:58.360 --> 07:59.530
می‌ترسم دوباره

07:59.560 --> 08:00.800
پسرمون رو ببرن

08:01.090 --> 08:01.930
نمی‌برن

08:02.050 --> 08:04.090
حتما نیه چی خسته شده

08:04.360 --> 08:05.480
بذار خوب استراحت کنه

08:05.610 --> 08:07.730
بریم بیرون و یه کم حرف بزنیم

08:13.090 --> 08:13.930
بریم

08:18.680 --> 08:20.530
شما دو نفر اینجا بمونید

08:32.410 --> 08:34.050
کارمون تمومه

08:35.290 --> 08:36.840
وقتی برگردیم

08:37.050 --> 08:38.720
آقای لی حتما بدجور سرزنشمون می‌کنه

08:39.720 --> 08:41.800
چرا فکر می‌کنم عصبانی نیست؟

08:42.410 --> 08:43.250
عصبانی نیست؟

08:43.440 --> 08:44.280
...مثل اینکه

08:44.770 --> 08:46.080
عصبانی نبود؟

08:47.440 --> 08:49.720
ولی آقای لی داره با پدر و مادرش حرف می‌زنه

08:55.720 --> 08:58.170
بحث رو کش نمیام

08:58.490 --> 08:59.370
پیشنهاد می‌کنم

08:59.680 --> 09:00.890
به نظرات نیه چی

09:00.960 --> 09:02.170
احترام بذارید

09:02.960 --> 09:04.920
من متوجه نمی شم، آقای لی

09:05.320 --> 09:06.770
نیه چی دیگه اینجوری آسیب دیده

09:06.770 --> 09:07.840
چرا تو، لین گه

09:07.890 --> 09:09.200
و همه افراد تیمتون هنوز بهش

09:09.200 --> 09:10.800
اجازه تمرین دادن؟

09:11.010 --> 09:12.570
حتی نمی‌تونه راه بره

09:12.770 --> 09:14.050
چطور می‌تونه تمرین کنه؟

09:15.170 --> 09:16.170
بذار اینجوری بگم

09:16.770 --> 09:18.010
در اسکیت سرعت روی یخ، کمر، زانوها

09:18.250 --> 09:20.130
و مچ پاها بیشترین

09:20.200 --> 09:21.330
آسیب‌پذیری رو دارن

09:21.840 --> 09:23.200
من سال‌هاست که مربی‌ام

09:23.580 --> 09:24.960
هشت نفر از هر ده ورزشکار

09:25.530 --> 09:27.320
آسیب زانو دارن

09:28.320 --> 09:30.920
وضعیت نیه چی شدیدترین نیست

09:31.250 --> 09:33.200
احتمال بهبودیش خیلی زیاده

09:33.920 --> 09:35.130
فقط داری حرفایی می‌زنی که قشنگ به نظر می‌رسن

09:35.720 --> 09:37.530
اینطور نیست

09:37.650 --> 09:40.100
این نتیجه کارشناسان پزشکیه

09:44.200 --> 09:45.770
به عنوان سرمربی تیم ملی

09:45.890 --> 09:47.920
مسئولیت هر بازیکنی رو بر عهده دارم

09:48.560 --> 09:49.890
اگه نیه چی همینجوری تسلیم بشه

09:50.320 --> 09:51.600
واقعا حیف میشه

09:51.680 --> 09:53.410
نیه چی روی تخت دراز کشیده
و نمی‌تونه تکون بخوره

09:53.530 --> 09:54.920
بیشتر از همه بهش اهمیت می‌دیم

09:56.050 --> 09:57.170
منم پدرم

09:57.890 --> 09:59.840
می‌تونم دردتون رو درک کنم

10:00.250 --> 10:01.720
بیاین از زاویه دید دیگه هم فکر کنیم

10:02.530 --> 10:03.650
اگه کسیو مجبور کنین که

10:04.060 --> 10:05.500
دست از رویاهاش بکشه و

10:05.840 --> 10:08.170
کاری که دوست نداره رو انجام بده

10:08.290 --> 10:10.600
به نظرتون اون آدم رقت انگیز نیست؟

10:10.770 --> 10:11.720
خیلی خب، خیلی خب

10:11.840 --> 10:13.720
درمورد رویاها باهام حرف نزنین

10:13.980 --> 10:16.500
رویاهای بچه‌ها، همه‌اشون خواب و خیاله

10:16.640 --> 10:18.370
فقط اگه الان بفرستیمش خارج تا

10:18.370 --> 10:19.530
بهتر ادامه تحصیل بده

10:19.740 --> 10:21.440
می‌تونه آینده‌ی بهتری داشته باشه

10:25.940 --> 10:28.200
برای پدر و مادر، بچه‌هاشون همیشه بچه‌ان

10:28.650 --> 10:31.170
ولی نیه چی الان بزرگ شده

10:32.130 --> 10:34.530
حق داره که زندگیش رو خودش انتخاب کنه

10:35.130 --> 10:36.290
پیشنهاد من هنوز همونه

10:36.410 --> 10:39.840
بیشتر به نظراتش گوش کنین

10:48.530 --> 10:49.370
تو بهم بگو

10:49.600 --> 10:50.440
الان باید چی کار کنیم

10:56.200 --> 10:57.080
کجا می‌خواین برین؟

10:57.770 --> 11:00.920
آقای لی، می‌خواستیم بهتون سر بزنیم

11:01.010 --> 11:02.530
می‌ترسیم که نتونین راضیشون کنین

11:04.010 --> 11:05.250
اگه نتونم شما چی کار می‌کنین؟

11:05.250 --> 11:06.920
دوباره نقشه می‌چینین که فرار کنین؟

11:07.290 --> 11:08.370
امکان نداره

11:08.370 --> 11:09.210
تو

11:10.650 --> 11:11.840
بیاین برگردیم به تیم

11:12.290 --> 11:13.840
پس نیه چی چی؟

11:14.080 --> 11:15.250
اون توی بیمارستان می‌مونه

11:15.530 --> 11:16.370
کجا دیگه می‌تونه بره؟

11:17.590 --> 11:18.440
خارج نمی‌ره؟

11:26.290 --> 11:28.680
نیه چی، ما باید بریم

11:28.800 --> 11:29.680
خوب استراحت کن

11:30.440 --> 11:31.840
باشه -
درباره‌ی مامان و بابات -

11:32.320 --> 11:33.890
درست و حسابی باهاشون حرف بزن

11:34.320 --> 11:35.170
ممنونم، آقای لی

11:35.600 --> 11:37.200
وقتی تونستی بمونی ازم تشکر کن

11:38.680 --> 11:39.520
تموم تلاشم رو می‌کنم

11:40.200 --> 11:41.040
کارمون تمومه

11:42.530 --> 11:43.370
می‌بینمت

11:58.560 --> 12:00.410
چه تمرینات خاصی باید انجام شه؟

12:01.170 --> 12:02.080
توی این مرحله

12:02.080 --> 12:03.410
نکته‌ی کلیدی اینه که زانوهاش رو

12:03.410 --> 12:04.960
به یه سطح برای

12:04.960 --> 12:05.920
فعالیت‌های روزانه برگردونیم

12:06.130 --> 12:07.890
به چه چیزهایی باید توجه کنیم؟

12:08.080 --> 12:09.320
توی مراحل اولیه‌ی توان‌بخشی

12:09.320 --> 12:11.010
قطعا احساس درد می‌کنه

12:11.080 --> 12:12.250
مخصوصا توی ناحیه‌ی آسیب دیده

12:12.370 --> 12:14.560
باید از حرکات بزرگ خودداری کنه

12:15.290 --> 12:16.370
راهی هست که بتونه

12:16.370 --> 12:17.530
سریع‌تر خوب بشه؟

12:18.010 --> 12:19.530
توی تمرین‌های توان‌بخشی نمی‌شه عجله کرد

12:19.530 --> 12:20.650
باید مرحله به مرحله انجام شه

12:20.650 --> 12:22.680
اگه می‌خواین کمکش کنین که سریع‌تر خوب شه

12:22.720 --> 12:24.250
برای جلوگیری از تحلیل رفتن عضلات

12:24.250 --> 12:25.840
می‌تونین تمرین‌های توان‌بخشی رو

12:25.890 --> 12:27.080
برای نواحی آسیب دیده انجام بدین

12:27.490 --> 12:28.330
ثانیا

12:28.410 --> 12:31.050
انجام تمرینات قلبی مناسب

12:31.200 --> 12:33.010
برای حفظ عملکرد بدنی خوبه

12:37.840 --> 12:39.170
عزیزم، وقت غذاست

12:39.320 --> 12:40.530
یکم سوپ استخون برات آوردم تا

12:40.600 --> 12:41.680
بدنت تقویت بشه

12:44.650 --> 12:45.720
نمی‌تونم این سوپ رو بخورم

12:46.680 --> 12:48.170
از بیرون خریده نشده

12:48.200 --> 12:49.530
خودم توی خونه درستش کردم

12:49.840 --> 12:51.600
استخون‌ها رو هم شخصا انتخاب کردم

12:52.170 --> 12:53.490
می‌دونستم که بعد از جراحی باید

12:53.490 --> 12:54.330
غذای سبک بخوری

12:54.680 --> 12:55.720
برای همین فقط یکم نمک اضافه کردم و

12:55.720 --> 12:56.920
چیز دیگه‌ای توش نریختم

12:58.010 --> 12:59.050
به‌خاطر این نیست

13:00.720 --> 13:02.410
مامانت برای تقویت تو

13:02.530 --> 13:03.890
کل بعدازظهر سوپ رو جوشوند

13:04.250 --> 13:05.650
حتی یه قلپ هم نمی‌تونی بخوری؟

13:09.320 --> 13:11.050
بابا، مامان

13:11.680 --> 13:12.890
ممکنه ندونین که

13:13.170 --> 13:15.410
یه آزمایش دارویی مثبت ممکنه

13:15.530 --> 13:17.560
روی کل حرفه‌ی یه ورزشکار تاثیر بذاره

13:18.320 --> 13:19.920
برای همین ورزشکارها باید درباره‌ی

13:19.920 --> 13:21.440
غذاهایی که می‌خورن خیلی محتاط باشن

13:22.650 --> 13:23.650
برای همین

13:24.240 --> 13:25.080
چندین سال خارج از تیم

13:25.080 --> 13:26.170
گوشت نخوردم

13:29.200 --> 13:30.320
توی تموم این سال‌ها

13:30.680 --> 13:32.440
خوب ازت مراقبت نکردم

13:33.370 --> 13:34.600
حتی این چیزها رو نمی‌دونستم

13:35.200 --> 13:36.050
این‌طور نیست

13:37.770 --> 13:39.890
من باید ازتون عذرخواهی کنم

13:40.560 --> 13:42.490
این روزها خیلی نگرانتون کردم

13:51.920 --> 13:54.130
راستش، وقتی قول دادم آسیب نمی‌بینیم

13:54.410 --> 13:55.650
گولتون زدم

13:56.170 --> 13:57.170
به عنوان یه ورزشکار

13:57.680 --> 13:59.290
آسیب دیدگی اجتناب ناپذیره

14:00.200 --> 14:01.960
ولی دلیل پافشاری روی این قضیه

14:02.800 --> 14:04.080
اینه که از شما یادش گرفتم

14:09.680 --> 14:11.250
یادمه وقتی که خیلی بچه بودم

14:11.250 --> 14:12.130
بابا بی‌کار بود و

14:12.600 --> 14:14.170
تنها پس‌انداز رو برداشت تا

14:14.250 --> 14:15.250
وارد تجارت بشه

14:15.560 --> 14:17.720
به‌خاطر همینه که الان وضعمون خوبه

14:18.800 --> 14:20.720
بابا، می‌دونی چیه؟

14:21.290 --> 14:23.440
راستش، تو قهرمان منی

14:30.440 --> 14:31.650
اون زمان

14:32.290 --> 14:33.890
داشتم سر تجارت قمار می‌کردم

14:35.130 --> 14:37.440
با شرایط تو فرق داره

14:38.200 --> 14:40.600
الان شرایط زندگی خوبی داریم

14:40.960 --> 14:42.960
مامان و بابا کاملا حمایتت می‌کنن تا

14:43.170 --> 14:44.530
توی یه مدرسه‌ی معروف توی خارج درس بخونی

14:44.920 --> 14:45.830
این‌طوری

14:45.840 --> 14:48.090
آینده‌ی بهتری داری، درسته؟

14:48.250 --> 14:49.440
همه‌ی این‌ها رو می‌دونم

14:50.200 --> 14:51.290
و همین‌طور آدم‌های زیادی می‌شناسم که

14:51.920 --> 14:53.800
بهت توصیه کردن عجولانه عمل نکنی

14:55.080 --> 14:57.010
ولی تو بازم کار خودت رو انجام دادی

14:58.770 --> 15:01.080
همین‌طور نمی‌خوام رویاهام
و افرادی که دوستشون دارم رو

15:01.560 --> 15:02.560
ناامید کنم

15:03.960 --> 15:04.800
پس

15:05.770 --> 15:07.650
پس لطفا اجازه بدین یه بار لجبازی کنم

16:20.900 --> 16:24.340
=دیوار قهرمانان افتخاری=

16:24.340 --> 16:25.320
=آپارتمان=

16:25.320 --> 16:26.650
لین گه -
گائو کای -

16:28.050 --> 16:29.170
نیه چی درحال بهبودیه؟

16:30.200 --> 16:31.040
یکم بهتره

16:31.130 --> 16:31.970
ولی نه به این سرعت

16:32.680 --> 16:33.520
نگران نباش

16:33.530 --> 16:35.400
به قول معروف

16:35.650 --> 16:36.680
بهبودی نیاز به زمان زیادی داره

16:36.770 --> 16:38.290
خیلی خب، ممنون

16:38.610 --> 16:39.450
باید برم

16:40.710 --> 16:41.580
ارشد

16:41.600 --> 16:43.680
یه سوال ازت دارم

16:45.410 --> 16:47.130
آدم‌های تجاری زیادی
توی وی‌چت اضافه‌ام می‌کنن

16:47.770 --> 16:48.720
من باتجربه نیستم

16:48.800 --> 16:50.250
نمی‌دونم چطور ردشون کنم

16:50.650 --> 16:51.770
پول کم نداری؟

16:52.050 --> 16:52.920
چرا رد می‌کنی؟

16:54.010 --> 16:56.290
این فصل خیلی برام مهمه

16:56.560 --> 16:57.680
دیگه نمی‌شه حواسم پرت شه

16:59.410 --> 17:00.290
فقط مودب باش

17:00.920 --> 17:01.880
یکم به خودت آزادی عمل بده

17:02.200 --> 17:03.410
اول ازشون تشکر کن

17:03.920 --> 17:05.490
بگو بیشتر روی رقابت تمرکز می‌کنی و

17:05.690 --> 17:07.200
ممکنه توی آینده همکاری کنی

17:07.520 --> 17:09.080
باشه، ممنونم

17:09.490 --> 17:10.330
موفق باشی

17:17.800 --> 17:19.640
لین گه، لین گه

17:20.010 --> 17:21.450
چه خبره؟ چه اتفاقی برای نیه چی افتاده؟

17:21.560 --> 17:22.400
راجب نیه چی نیست

17:22.490 --> 17:25.250
یکی ادعا می‌کنه همشهری توئه و

17:25.290 --> 17:26.840
می‌خواد تو رو ببینه

17:26.970 --> 17:27.810
نمی‌دونم چه خبره

17:28.170 --> 17:29.310
همشهریم؟

17:37.640 --> 17:39.320
دنبال من می‌گردی؟

17:39.600 --> 17:40.450
این خواهر لین فنگه، درسته؟

17:40.730 --> 17:41.820
من دوست لین فنگ، وو جیه‌ام

17:41.830 --> 17:42.690
هنوز من رو یادته‌؟

17:44.680 --> 17:45.840
وقتی نوجوون بودی برگشتی خونه

17:45.960 --> 17:46.970
من و لین فنگ جلوت رو گرفتیم و

17:47.080 --> 17:48.010
تو صورتم رو زخم کردی

17:48.720 --> 17:50.140
به نظر آدم خوبی نمیای

17:50.800 --> 17:52.930
یادم نیست، برو سر اصل مطلب

17:53.050 --> 17:53.990
لین فنگ توی بيمارستان بستریه

17:54.170 --> 17:55.250
لازمه که فورا تحت عمل جراحی قرار بگیره

17:55.520 --> 17:56.560
ولی هیچ‌کس درحال حاضر امضاش نمی‌کنه

17:56.920 --> 17:58.010
واقعا راهی ندارم

17:58.150 --> 17:59.930
یادمه که یه خواهر توی پکن داشت

18:00.110 --> 18:00.980
تو خواهرشی

18:00.980 --> 18:02.110
بیمارستان بهت اجازه می‌ده که امضا کنی

18:02.280 --> 18:03.120
نمیام

18:03.140 --> 18:04.790
من هیچ نسبتی با اون خانواده ندارم

18:05.010 --> 18:05.880
از مادربزرگش بخواه که امضاش کنه

18:06.970 --> 18:07.810
چی کار می‌کنی؟

18:08.530 --> 18:09.800
اون الان توی بیمارستان بستریه

18:10.020 --> 18:11.080
فورا باید تحت عمل جراحی قرار بگیره

18:11.080 --> 18:11.920
خانواده‌اش باید امضاش کنه

18:12.190 --> 18:13.760
چطور می‌تونم برای
پیدا کردن مادربزرگش وقت داشته باشم؟

18:14.250 --> 18:16.010
کی می‌دونه چیزی که گفتی درسته؟

18:16.120 --> 18:17.690
اگه واقعا دوست لین فنگی

18:17.690 --> 18:18.690
باید بدونی که

18:18.690 --> 18:20.050
خانواده‌اش چطور با لین گه رفتار کردن

18:20.050 --> 18:20.930
چطور تونستی بیای اینجا؟

18:20.940 --> 18:22.600
مسئله‌ی مرگ و زندگیه -
چی کار می‌کنی؟ -

18:22.770 --> 18:24.730
چی کار می‌کنی؟

18:25.450 --> 18:26.290
کی هستی؟

18:27.490 --> 18:28.330
چه خبره، لین گه؟

18:29.600 --> 18:32.490
برادرش الان توی بیمارستانه

18:32.730 --> 18:34.290
باید تحت عمل جراحی قرار بگیره و پولی نداره

18:35.120 --> 18:37.640
من واقعا هیچ راهی ندارم

18:37.840 --> 18:40.080
برادرش؟ چه عملی؟

18:40.360 --> 18:42.930
من و لینگ فنگ
توی یه محل ساخت و ساز کار می‌کنیم

18:43.080 --> 18:44.320
لین فنگ از داربست افتاد و

18:44.400 --> 18:45.450
با میلگرد سوراخ شد

18:45.930 --> 18:47.320
فقط باهام بیا تا ببینی

18:47.560 --> 18:48.560
فقط یه نگاه بنداز

18:50.210 --> 18:51.450
خانواده‌ی لین فنگ اینجاست؟

18:51.640 --> 18:52.800
خانواده‌ی لین فنگ

18:52.800 --> 18:54.800
دکتر، این خواهرشه -
خانواده‌ی لین فنگ؟ -

18:55.270 --> 18:56.120
خیلی خب

18:56.120 --> 18:58.050
دکترهای بخش‌های مربوطه

18:58.050 --> 18:59.150
براش مشاوره برگزار کردن

18:59.160 --> 19:00.160
وضعیت فعلی لین فنگ

19:00.160 --> 19:01.170
قطعا نیاز به جراحی داره تا

19:01.250 --> 19:02.930
میله‌ی فولادی برداشته بشه

19:02.930 --> 19:04.010
با این عمل موافقی؟

19:05.210 --> 19:06.050
موافقیم -
خیلی خب -

19:06.400 --> 19:07.560
بعد از اومدن نتایج آزمایشات

19:07.560 --> 19:08.550
جراحی می‌تونه انجام شه

19:08.770 --> 19:09.930
دکتری که عمل جراحی رو انجام می‌ده

19:09.930 --> 19:11.080
به زودی دوباره باهاتون صحبت می‌کنه

19:11.160 --> 19:12.050
همون‌طور که گفتین عمل کنین، دکتر

19:12.050 --> 19:13.290
خیلی خب، پس باهام بیاین

19:13.290 --> 19:14.730
بذار اون اینجا بمونه، باشه؟

19:14.730 --> 19:16.530
باشه -
بیا بریم -

19:17.930 --> 19:19.290
اول به مادربزرگش زنگ بزن و

19:19.360 --> 19:20.840
شرایط رو براش توضیح بده

19:21.360 --> 19:22.770
اگه اون لازم دونست که امضا کنم

19:22.770 --> 19:23.610
بعدش امضا می‌کنم

19:23.800 --> 19:25.250
اگه آخرش اتفاقی بیفته

19:25.290 --> 19:26.690
اون من رو سرزنش می‌کنه

19:26.930 --> 19:28.120
قبلا زنگ زدم

19:28.210 --> 19:29.320
ولی مادربزرگش جواب نداد

19:29.320 --> 19:31.250
همون‌طور که گفت بهش زنگ بزن

19:31.250 --> 19:32.320
وقت رو تلف نکن

19:48.530 --> 19:49.370
مدیر

19:50.160 --> 19:51.000
لین گه

19:51.050 --> 19:53.250
با دکتر درباره‌ی وضعیتش صحبت کردم

19:53.250 --> 19:54.090
هزینه‌ی جراحی

19:54.250 --> 19:55.770
با احتساب هزینه‌های بعدی درمان

19:56.350 --> 19:57.190
کم نیست

19:58.160 --> 19:59.130
پول رو پیش‌پرداخت دادم

19:59.690 --> 20:00.530
نه

20:00.600 --> 20:02.010
گفتین هزینه‌اش کم نیست

20:02.770 --> 20:03.930
خودم باید یه راهی پیدا کنم

20:12.320 --> 20:13.730
درباره‌اش به نیه چی می‌گی؟

20:17.290 --> 20:18.560
فعلا بهش نگو

20:19.600 --> 20:21.600
وقتی برگشتی به بقیه نگو

20:22.640 --> 20:23.690
نمی‌تونی به بقیه بگی

20:24.250 --> 20:25.290
چرا به نیه چی هم نمی‌گی؟

20:27.600 --> 20:29.120
اون سخت داره روی توان‌بخشی کار می‌کنه

20:30.080 --> 20:31.360
درحال حاضر تحت فشار زیادیه

20:31.880 --> 20:33.120
نمی‌تونم هیچ کمکی بهش کنم

20:33.970 --> 20:35.290
نباید هم به دردسرهاش اضافه کنم

20:38.290 --> 20:39.130
باشه

20:44.800 --> 20:46.600
این روزها درگیر تمرین بودم و

20:46.840 --> 20:48.600
وقت نکردم که ببینمت

20:50.300 --> 20:52.700
=لین گه=

20:55.600 --> 20:56.440
ایراد نداره

20:57.040 --> 20:58.690
این روزها به خوبی در حال بهبودیم

20:59.290 --> 21:00.160
روی تمریناتت تمرکز کن

21:03.930 --> 21:05.120
خیلی دلم برات تنگ شده

21:08.970 --> 21:09.810
منم همین‌طور

21:19.010 --> 21:20.450
خیلی نگران نباش

21:20.840 --> 21:22.320
به حرف دکترت گوش کن

21:23.500 --> 21:27.140
=لین گه=

21:28.160 --> 21:29.730
توی تمریناتت مضطرب نشو

21:30.160 --> 21:32.450
اگه چیزی شد، یادت باشه بهم بگی

21:40.490 --> 21:43.530
باشه، شب بخیر و خواب‌های خوب ببینی

21:49.860 --> 21:52.020
شب بخیر و خواب‌های خوب ببینی

22:04.740 --> 22:07.940
=اردوگاه ملی ورزش‌های یخی=

22:11.880 --> 22:12.720
لین گه

22:15.160 --> 22:17.930
خب، باید یه چیزی بهت بگم

22:19.930 --> 22:20.800
مادربزرگت

22:22.560 --> 22:23.490
فوت کرده

22:26.320 --> 22:28.490
همسایه‌ها
مراسم تشییع جنازه رو به عهده گرفتن

22:29.770 --> 22:32.320
اولش از بابام خواستم که

22:32.640 --> 22:34.010
به خونه‌اش بره تا

22:34.010 --> 22:35.010
پول جراحی لین فنگ رو پس بگیره

22:35.360 --> 22:36.400
ولی در آخر

22:37.050 --> 22:39.010
بابام یک پنی هم نگرفت

22:39.400 --> 22:41.320
ولی بیشتر از هزارتا خرج مراسم ختم کرد

22:42.840 --> 22:44.160
مربی همین شکلیه

22:46.250 --> 22:47.970
حالا می‌خوای چی کار کنی؟

22:48.640 --> 22:50.050
با وضعیت لین فنگ

22:50.560 --> 22:51.930
حتی بعد از انجام عمل جراحی هم

22:52.050 --> 22:53.880
توی مدت زمان کوتاهی خوب نمی‌شه

22:54.160 --> 22:55.800
به هر حال نمی‌تونیم درآمد زیادی داشته باشیم

22:56.970 --> 22:58.930
همه‌ی پولت رو خرج کردی، مگه نه؟

23:00.530 --> 23:02.560
نگران نباش، هنوز یکم پول دارم

23:02.560 --> 23:04.080
نگران پول نباش

23:04.450 --> 23:06.160
به مامان و بابات هم نگو

23:09.010 --> 23:10.320
خودم به یه راه حل فکر می‌کنم

23:13.560 --> 23:15.450
ببخشید، دیر کردم

23:15.600 --> 23:17.050
ایراد نداره، منم تازه رسیدم

23:17.390 --> 23:18.250
غذاشون

23:18.250 --> 23:19.640
افزودنی‌های غیر مجاز نداره

23:19.700 --> 23:20.800
می‌تونی بخوری، درسته؟

23:22.120 --> 23:23.250
می‌تونم یه خورده امتحان کنم

23:23.690 --> 23:25.120
به‌خاطر اینکه کالری‌ها خیلی بالان

23:25.770 --> 23:27.800
درباره‌ی پخش زنده

23:27.800 --> 23:28.930
بهش فکر کردی؟

23:28.930 --> 23:30.050
واقعا متاسفم

23:30.320 --> 23:31.800
تیم ما داره با یه برند همکاری می‌کنه

23:31.800 --> 23:33.080
که باید رقیب شما باشن

23:33.080 --> 23:34.290
متاسفانه نمی‌تونم انجامش بدم

23:34.290 --> 23:35.970
به این زودی ردم نکن

23:36.640 --> 23:39.080
نمی‌تونیم از طریق وی چت خوب صحبت کنیم

23:39.120 --> 23:41.360
برای همین خواستم ملاقات کنیم و حذف بزنیم

23:41.490 --> 23:42.330
اول از همه

23:42.490 --> 23:43.880
بخشی که داخلش هستی

23:43.930 --> 23:46.160
با بخش تبلیغ برند و فروش سر و کار نداره

23:46.290 --> 23:47.250
این یه فعالیت خیریه‌ی مشترکه

23:47.250 --> 23:48.640
که با انجمن بازرگانی

23:48.690 --> 23:51.120
انجام می‌دیم

23:51.450 --> 23:52.290
پیش تو اومدیم

23:52.310 --> 23:53.840
چون امیدوار بودیم که تو می‌تونی

23:53.930 --> 23:55.560
به عنوان یه ستاره محصولمون رو تبلیغ کنی

23:55.690 --> 23:56.770
فقط کافیه چند تا کلمه بگی

23:56.880 --> 23:57.720
دوما

23:58.290 --> 24:00.690
از نظر قیمت، ما خیلی منصفیم

24:00.770 --> 24:01.730
می‌تونی یه نگاه بندازی

24:03.860 --> 24:06.010
=صد هزار یوان=
ما درباره‌ی قضیه‌ی رقیب خبر داریم

24:06.290 --> 24:08.120
ولی بعد از مسابقات قهرمانی جهان

24:08.400 --> 24:10.800
قراردادت باهاشون تموم می‌شه

24:11.290 --> 24:12.640
پخش زنده

24:12.880 --> 24:14.800
قبل از مسابقات قهرمانی جهانه، درسته؟

24:15.050 --> 24:16.120
به اصطلاح پخش زنده‌ست

24:16.250 --> 24:17.690
ولی در واقع از قبل ضبط شده‌ست

24:17.770 --> 24:19.360
ما به شرکتمون دعوتت می‌کنیم تا

24:19.400 --> 24:21.010
یه فیلم ضبط کنیم و

24:21.160 --> 24:23.020
وقتی زمانش برسه پخشش می‌کنیم

24:23.120 --> 24:25.380
ببین، زمان داره

24:25.380 --> 24:26.550
=زمان پخش زنده=
کاملا واضحه

24:26.550 --> 24:28.690
بعد از مسابقات قهرمانی جهانه، درسته؟

24:29.640 --> 24:30.480
به علاوه اینکه

24:30.530 --> 24:32.360
ما ۴، ۵ تا داوطلب دیگه هم داریم

24:32.490 --> 24:34.210
ولی اول پیش تو اومدیم

24:34.400 --> 24:35.600
ما قبلا در ارتباط بودیم

24:35.690 --> 24:36.970
و من مخصوصا از تو خوشم میاد

24:37.210 --> 24:39.050
واقعا می‌خوام این فرصت رو بهت بدم

24:40.210 --> 24:41.120
ممنونم

24:41.400 --> 24:42.360
می‌تونم این قرارداد رو داشته باشم تا

24:42.360 --> 24:43.290
یه نگاهی بهش بندازم؟

24:43.290 --> 24:45.490
من حاضرم با خودت ببریش

24:45.730 --> 24:47.010
ولی همکارم

24:47.010 --> 24:48.320
با بقیه در ارتباطه

24:48.560 --> 24:50.450
اگه اون‌ها اول امضاش کنن

24:51.180 --> 24:52.870
نمی‌تونم برای تو صبر کنم

24:53.160 --> 24:54.000
خب

24:59.820 --> 25:03.010
شنیدم برادرت جراحی داشته

25:03.200 --> 25:04.660
حتما هزینه‌ی زیادی داشته

25:05.400 --> 25:06.400
چطور می‌دونین؟

25:06.400 --> 25:07.770
من روابط عمومی این برندم

25:07.880 --> 25:08.970
یه خورده تحقیقات انجام دادم

25:09.400 --> 25:10.320
ولی بهت اطمینان می‌دم که

25:10.530 --> 25:11.380
هیچ‌وقت راجع به این موضوع

25:11.380 --> 25:13.000
به هیچ‌کس نمی‌گم

25:17.800 --> 25:18.640
نگران نباش

25:19.600 --> 25:21.600
حتما بعد از مسابقات قهرمانی جهانیه

25:24.580 --> 25:27.460
=قرارداد همکاری پخش زنده=

25:31.080 --> 25:32.930
!ادامه بده

25:38.120 --> 25:39.250
آقای لی، متاسفم

25:40.290 --> 25:41.190
عذرخواهی چه فایده‌ای داره؟

25:43.080 --> 25:44.250
مرحله‌ی مقدماتی چیه؟

25:44.490 --> 25:46.490
برای راهیابی به مرحله‌ی بعدیه

25:47.210 --> 25:48.050
تو چی کار کردی؟

25:48.360 --> 25:49.600
برای رقابت برای مقام اول توی گروه

25:50.080 --> 25:51.840
نمی‌تونی به نیمه نهایی ۱۰۰۰ متر برسی

25:52.640 --> 25:54.460
چیزی که من بهش فکر می‌کنم
به دست آوردن مقام اوله

25:54.730 --> 25:56.800
دور بعد می‌تونم توی داخلی‌ترین خط بایستم

25:56.800 --> 25:57.640
الان چطور؟

25:57.840 --> 25:59.630
کجا می‌تونی بایستی؟ توی رویاهات؟

26:06.490 --> 26:07.330
مصدومیتت چطوره؟

26:08.450 --> 26:09.530
می‌تونم ادامه بدم

26:15.770 --> 26:17.880
فردا، ۵۰۰ متر نیمه نهایی و مرحله‌ی نهایی

26:19.050 --> 26:20.120
هنوزم توسط شیه لینگ وی هدایت می‌شه

26:21.320 --> 26:22.290
آقای لی -
متقاعد نشدی، نه؟ -

26:25.930 --> 26:28.880
تو بهم بگو چه کسی باید نیروی اصلی باشه؟

26:45.880 --> 26:46.730
خواهر ارشد

26:48.770 --> 26:49.840
بذار کمکت کنم بریم پیش دکتر تیم

26:51.770 --> 26:53.600
دکتر، من می‌رم

26:53.600 --> 26:54.640
باشه، خوب استراحت کن

26:54.640 --> 26:56.250
خوب برای فردا آماده شو

27:02.600 --> 27:03.440
دکتر

27:03.840 --> 27:06.010
جراحت پام دوباره داره بد‌تر می‌شه؟

27:06.730 --> 27:07.730
راستش رو بهم بگین

27:08.010 --> 27:08.850
می‌تونم تحملش کنم

27:09.600 --> 27:11.160
تا وقتی که مربی و مدیر بیان صبر کن

27:18.210 --> 27:19.050
واقعا راه‌ دیگه‌ای نیست؟

27:20.970 --> 27:22.290
آره، تنها راهش جراحیه

27:23.690 --> 27:24.560
بهم آمپول بزنین

27:25.320 --> 27:26.160
تصمیمم رو گرفتم

27:26.490 --> 27:27.690
چرته

27:31.530 --> 27:33.360
لی، چیزی بگو

27:33.920 --> 27:34.760
آقای لی

27:35.250 --> 27:37.400
فقط من به دور بعدی ۱۰۰۰ متر رسیدم

27:37.970 --> 27:39.770
نمی تونیم از مدال طلا دست بکشیم، نه؟

27:41.600 --> 27:44.640
ضمناً، اگه این دفعه مسابقه ندم

27:45.490 --> 27:46.930
حتی نمیدونم تو مسابقه بعدی

27:46.930 --> 27:47.770
شانسی دارم یا نه

27:57.560 --> 27:58.400
آقای لی

28:01.560 --> 28:02.400
برو

28:08.600 --> 28:10.800
ژو ژو جلوتره

28:10.800 --> 28:12.800
خط پایان رو رد کرد
ژو ژو قهرمانه

28:15.440 --> 28:16.560
یه اتفاق غیرمنتظره افتاد

28:16.560 --> 28:17.600
ژو ژو افتاد

28:18.080 --> 28:19.770
احتمالا این افتادن بعد از مسابقه

28:20.160 --> 28:21.640
به خاطر تلاش زیادش

28:22.010 --> 28:23.360
تو طول مسابقه بوده

28:25.450 --> 28:27.120
امیدوارم حالش خوب باشه

28:35.780 --> 28:37.990
=ایستگاه پکن=

28:38.010 --> 28:39.400
اما برای ژو ژو کهنه کار

28:39.690 --> 28:40.880
این یه لحظه برجسته دیگه

28:40.970 --> 28:42.450
تو کارنامه‌شه

28:43.970 --> 28:47.250
♪من جلو رفتم♪

28:47.250 --> 28:51.120
♪غمگین و بی قرارم♪

28:51.120 --> 28:54.200
♪اما می بخشم تو رو♪

28:54.480 --> 28:57.430
♪نباید وسواس به خرج می دادم♪

28:57.450 --> 28:58.290
حالت خوبه؟

28:59.600 --> 29:00.440
نباید مسابقه بدین؟

29:01.080 --> 29:02.800
برین آماده شین
برین بیرون

29:03.600 --> 29:05.120
چطوره؟-
همون مشکل-

29:05.560 --> 29:06.490
اثرش از بین رفته

29:06.560 --> 29:08.490
لین گه-
دردش روی فعالیتاش تاثیر گذاشت-

29:10.190 --> 29:13.590
♪روزهای گذشته و سابق♪

29:15.010 --> 29:15.850
من بردم

29:18.120 --> 29:20.820
♪بذار با جریان زندگی بره♪

29:21.840 --> 29:23.530
تو الان قهرمان جهانی هستی

29:24.740 --> 29:29.000
♪پشت این لبخندها با اشک ها♪

29:29.000 --> 29:31.920
♪سکوت است♪

29:32.620 --> 29:34.480
♪دستمو تکون میدم♪

29:34.800 --> 29:36.360
بعدی

29:36.360 --> 29:38.290
فینال ۵۰۰ متر زنان است

29:38.690 --> 29:41.250
لطفا فوراً

29:41.450 --> 29:42.730
گرم کردن رو شروع کنید

29:43.010 --> 29:44.880
فینال داره شروع میشه

29:46.420 --> 29:48.740
بای جینگ یوفی رسماً اعلام کرد

29:50.260 --> 29:51.500
=که لین گه تبدیل شده به=

29:51.500 --> 29:52.740
=سخنگوی جدید برند=

30:00.010 --> 30:01.290
لین گه، تو این تاییدیه رو قبول کردی؟

30:01.800 --> 30:03.060
=لین گه تبدیل به سخنگوی جدید شده=

30:06.490 --> 30:07.970
چرا اعلام کردن؟

30:08.490 --> 30:10.360
کی این تاییدیه رو قبول کردی؟

30:12.320 --> 30:14.290
نباید بعد از مسابقه اعلام می کردن؟

30:14.320 --> 30:15.290
تو این لحظه حساس

30:15.290 --> 30:16.640
چطور میتونی این کارو بکنی؟

30:19.320 --> 30:20.160
نگران نباش

30:21.120 --> 30:23.160
حتماً بعد از قهرمانی دنیاست

30:25.600 --> 30:26.840
هنوز مسابقه شروع نشده

30:26.840 --> 30:28.690
دوربین روی سرمربی

30:28.690 --> 30:30.210
لی های فنگ و دو ورزشکاره

30:30.210 --> 30:31.070
آماده شدین؟

30:31.080 --> 30:32.080
آقای لی-
لی های فنگ -

30:32.090 --> 30:33.620
باید بهشون تذکر بده

30:33.770 --> 30:34.800
چی شد -
آره-

30:35.360 --> 30:36.200
خیلی جدین

30:40.250 --> 30:42.970
تمام حواس‌پرتی‌ها رو کنار بذارید

30:42.970 --> 30:45.120
به هیچ چیز فکر نکنید و آرامش خودتون رو حفظ کنید

30:46.400 --> 30:47.450
تاکتیک‌ها رو حفظ کردید؟

30:47.450 --> 30:49.160
شیه لینگ وی سعی میکنه اول بشه

30:49.450 --> 30:51.080
لین گه، آماده باش برای پشتیبانی

30:58.050 --> 30:58.890
آماده باشین

30:58.930 --> 31:01.290
لطفا برای ورود آماده بشید

31:28.780 --> 31:38.630
برنده باش، تیم چین

31:49.290 --> 31:50.130
وی

31:50.320 --> 31:52.530
بیا این دفعه به توانایی خودمون تکیه کنیم، باشه؟

32:05.730 --> 32:06.600
آماده

32:28.610 --> 32:29.450
خیلی خوب

32:29.450 --> 32:30.930
لین گه هنوز محکم داره موقعیت رو

32:30.930 --> 32:32.450
برای شیه لینگ وی حفظ میکنه

32:37.560 --> 32:38.530
تغییری در تاکتیک هست؟

32:38.800 --> 32:40.050
لین گه از شیه لینگ وی سبقت گرفت

32:45.080 --> 32:46.080
شیه لینگ وی از مسیر خارج شد

32:46.490 --> 32:48.450
بازیکن اروپایی از شیه لینگ وی سبقت گرفت

32:48.640 --> 32:50.080
و باهاش برخورد کرد

32:57.560 --> 32:58.560
تحمل کن لین گه

33:02.160 --> 33:03.560
شیه لینگ وی، سرعتت رو بیشتر کن

33:07.690 --> 33:08.770
یه دور دیگه مونده

33:11.400 --> 33:12.600
مقاومت کن، لین گه

33:30.640 --> 33:33.930
=برای اولین باره که اینجوری به اسکیت نگاه می کنم=

33:35.770 --> 33:38.010
=شاید آخرین بارم باشه=

33:42.460 --> 33:44.900
=پایگاه ملی ورزش های یخی=

33:49.100 --> 33:50.360
آقای لی ازم خواست اینو بهت بدم

33:52.020 --> 33:54.540
=سُنگ‌بِی=

33:57.010 --> 33:57.850
مواظب خودت باش

34:02.010 --> 34:04.050
=سُنگ‌بِی=
=بعضی ها زندگی رو مثل یه کاسه مقایسه می کنن=

34:04.490 --> 34:05.600
=تا زمانی که به تهش برسی=

34:06.010 --> 34:08.330
=هر جهتی بری، سربالاییه=

34:09.370 --> 34:10.490
=اگه واقعا اینطوره=

34:10.970 --> 34:12.050
=پس زندگی من احتمالا=

34:12.330 --> 34:14.160
= یه کاسه شکسته ته نداره=

34:14.450 --> 34:16.050
=دارم بیشتر و بیشتر سقوط می کنم=

34:16.050 --> 34:18.410
=مشکلات جدید همیشه منتظر من هستند=

34:19.930 --> 34:21.810
=نمی تونم از کسی متنفر باشم=

34:21.930 --> 34:23.450
=و باید همیشه فرار کنم=

34:23.850 --> 34:25.680
=کسی که باید باهاش خداحافظی کنم=

34:26.080 --> 34:27.930
=کسیه که نمی تونم باهاش روبرو بشم=

34:27.930 --> 34:30.140
=اتاق ۳٠۶=

34:31.600 --> 34:33.280
نیه چی، خبر بد

34:33.560 --> 34:34.400
لین گه

34:34.640 --> 34:36.050
لین گه توسط مربی به تیم استان

34:36.050 --> 34:36.890
بازگردانده شد

34:38.200 --> 34:39.650
داری چیکار می‌کنی؟

34:39.850 --> 34:40.760
می‌خوام برم پیش لین گه

34:40.760 --> 34:41.600
دیوونه شدی؟

34:41.600 --> 34:42.530
چطوری می‌خوای بری؟

34:42.810 --> 34:43.810
برام مهم نیست

34:43.810 --> 34:45.000
نمی‌تونم بذارم تنها برگرده

34:45.080 --> 34:46.600
باشه، باهات میام

34:46.970 --> 34:47.970
داری چیکار می‌کنی؟

34:48.200 --> 34:49.810
پرستار، می‌خوام الان از بیمارستان برم بیرون

34:49.810 --> 34:50.680
چطور ممکنه؟

34:50.680 --> 34:52.050
هنوز کاملاً خوب نشدی

34:52.210 --> 34:54.180
کار ضروری دارم
می‌خوام الان برم

34:55.560 --> 34:56.600
پس اول از مدیر اجازه می‌گیرم

34:59.330 --> 35:00.170
آروم باش، آروم باش

35:04.370 --> 35:05.600
از طرف لین گه اس-
بخونش-

35:07.180 --> 35:08.440
به تیم استان برگشتم

35:09.160 --> 35:11.680
ببخشید نتونستم شخصاً  خداحافظی کنم

35:13.160 --> 35:14.640
الان خیلی گیجم

35:14.930 --> 35:16.490
می‌خوام یه مدت تنها باشم

35:17.050 --> 35:18.050
نگران من نباش

35:18.490 --> 35:19.970
خوب از خودم مراقبت می‌کنم

35:20.410 --> 35:22.640
خوب فیزیوتراپی کن

35:23.050 --> 35:24.160
امیدوارم زودتر خوب بشی

35:28.530 --> 35:31.200
...ببخشید، شماره ای که گرفتید

35:35.050 --> 35:37.240
....ببخشید، شماره ای که گرفتید

35:38.760 --> 35:39.680
چیشد؟

35:42.240 --> 35:43.080
خاموشه

35:43.104 --> 36:14.004
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaacom ══━━━━✥◈
قسمت: 19

36:17.941 --> 36:21.051
♪اشک در قلبم♪

36:21.411 --> 36:24.691
♪جلو رفتم♪

36:24.691 --> 36:28.561
♪غمگین و بی قرارم♪

36:28.561 --> 36:31.641
♪اما می بخشم تو رو♪

36:31.921 --> 36:35.001
♪نباید وسواس به خرج می دادم♪

36:35.401 --> 36:38.431
♪آیا باید برم یا بمونم؟♪

36:38.541 --> 36:42.391
♪می‌تونم غرورم رو فدا کنم♪

36:42.391 --> 36:44.461
♪که برام مهمه♪

36:47.631 --> 36:51.031
♪روزهای گذشته و سابق♪

36:51.031 --> 36:55.371
♪همه رفتن♪

36:55.561 --> 36:58.261
♪بذار با جریان زندگی بره♪

36:58.261 --> 37:02.181
♪خاطرات نزدیک دست هستند♪

37:02.181 --> 37:06.441
♪پشت این لبخندها با اشک ها♪

37:06.441 --> 37:09.361
♪سکوت است♪

37:10.061 --> 37:11.921
♪دستمو تکون میدم♪

37:11.921 --> 37:18.471
♪شاید بعد از اینکه بزرگ شدم♪

37:23.121 --> 37:26.191
♪اشک رو تو قلبم نگه می‌دارم♪

37:26.601 --> 37:30.001
♪بدون اینکه بدونم، قبلاً پشیمون شدم♪

37:30.001 --> 37:33.811
♪غمگین و بی قرارم♪

37:33.811 --> 37:36.701
♪اما می بخشم تو رو♪

37:37.001 --> 37:40.091
♪نباید وسواس به خرج می دادم♪

37:40.371 --> 37:43.491
♪آیا باید برم یا بمونم؟♪

37:43.661 --> 37:47.771
♪می‌تونم غرورم رو فدا کنم♪

37:47.931 --> 37:50.971
♪که برام مهمه♪

37:52.701 --> 37:56.221
♪روزهای گذشته و سابق♪

37:56.221 --> 38:00.491
♪همه رفتن♪

38:00.811 --> 38:03.391
♪بذار با جریان زندگی بره♪

38:03.391 --> 38:07.401
♪خاطرات نزدیک دست هستند♪

38:07.401 --> 38:11.621
♪پشت این لبخندها با اشک ها♪

38:11.621 --> 38:14.891
♪سکوت است♪

38:15.091 --> 38:16.831
♪دستمو تکون میدم♪

38:17.091 --> 38:23.531
♪شاید بعد از اینکه بزرگ شدم♪
