WEBVTT

00:00.001 --> 00:22.605
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:22.630 --> 00:26.605
♪توی این زندگی پر از پیچ و خم، من خیلی آسیب‌پذیرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:26.630 --> 00:31.175
♪درحالی که نگران پستی و بلندی هام، لبخند تو منو دگرگون میکنه ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:31.200 --> 00:33.220
♪نگاهم رو ازت میدزدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:33.220 --> 00:35.625
♪اما میدونم که خوب مچم رو گرفتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:35.650 --> 00:38.285
♪چطور میتونم رها بشم؟♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:38.310 --> 00:42.155
♪مثل باد و آتشی که هر لحظه میای و میری♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:42.180 --> 00:46.746
♪روم رو ازت برمیگردونم و میرم، اما میدونم دوباره عاشقت شدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:46.771 --> 00:50.005
♪به این فکر میکنم، چطوری این احساسات اینقدر عمیق شدن؟ ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:50.030 --> 00:56.095
♪این نسیم عصر گاهی بهم میگه که چقدر زمستون رو برام دوست داشتنی کردی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:56.120 --> 00:57.960
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:57.960 --> 01:01.160
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:01.160 --> 01:02.010
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:02.010 --> 01:05.090
♪وسط یه خیابون شلوغ توی گوشت زمزمه کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:05.090 --> 01:07.240
♪بگم که قلبت به من تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:07.240 --> 01:08.990
♪و قلب من به تو تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:08.990 --> 01:12.795
♪میخوام تا ابد کنار هم بمونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:12.820 --> 01:13.660
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:13.660 --> 01:16.740
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:16.740 --> 01:17.610
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:17.610 --> 01:20.700
♪تموم فصل ها رو کنار تو سپری کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:20.700 --> 01:22.830
♪هر روز دلم برات تنگ میشه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:22.830 --> 01:24.670
♪هر ثانیه دل تنگتم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:24.670 --> 01:28.100
♪وقتی ما باهمیم، این عشق♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:28.100 --> 01:30.380
♪زیر آسمون پر ستاره شکوفه میزنه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:30.380 --> 01:35.940
==در تعقیب باد==

01:36.900 --> 01:38.690
این همون قدرت مرموزه

01:39.280 --> 01:40.850
!لین گه یه ستاره اقبال زنده ست

01:41.450 --> 01:42.330
فقط یه بار

01:42.780 --> 01:44.670
خوش شانسیت رو به منم بده

01:45.920 --> 01:46.760
داره ترند میشه

01:46.960 --> 01:47.970
صد هزارتا

01:48.400 --> 01:49.810
این نتایج برای

01:49.810 --> 01:51.220
حرفه یه ورزشکار ضروریه

01:51.480 --> 01:52.870
اگه مهارتم رو بازیابی نکنم

01:53.250 --> 01:54.810
یه نفر دیگه جای منو میگیره

01:55.330 --> 01:56.360
به تمرین بیشتری نیاز داری

01:56.640 --> 01:57.920
وقتی بهت برخورد کنم

01:57.920 --> 01:59.170
همه اون افکار از بین میرن

02:00.380 --> 02:08.420
=قسمت 18=
<i>بخاطر خودمون یه امتحانی بکن باشه؟</i>

02:09.300 --> 02:11.580
(پایگاه ورزش های یخی تیم ملی)

02:13.010 --> 02:16.520
لین گه مراقبت بوده
اون دختر خیلی خوبیه

02:17.080 --> 02:20.010
باید هرسال دستبند رو عوض کنی

02:20.480 --> 02:23.610
عزیزدلم امیدوارم جات امن باشه

02:24.330 --> 02:27.450
اخرین ارزوم اینه که

02:27.890 --> 02:30.450
تو خوشحال باشی

02:30.980 --> 02:32.330
سخت کار کن

02:32.330 --> 02:33.760
و مدال طلا برنده شو

02:34.480 --> 02:36.680
من خیلی برات خوشحالم

02:50.450 --> 02:51.730
صبح بخیر لین گه

02:54.520 --> 02:55.360
وی

02:57.880 --> 02:58.720
وی

02:58.850 --> 03:00.760
برمیگردی سر تمریناتت؟

03:01.330 --> 03:02.360
معلومه

03:02.360 --> 03:03.800
اما لازم نیست منتظر من بمونی

03:04.480 --> 03:06.030
وقتی سرحال اومدی میتونی بری

03:06.680 --> 03:08.360
خودم اینجا رو تمیز میکنم

03:08.630 --> 03:10.170
وقتی کارم تموم شد میرم

03:10.730 --> 03:11.570
جدی؟

03:11.960 --> 03:12.800
عالیه

03:12.960 --> 03:14.080
موفق باشی

03:14.080 --> 03:14.920
توام موفق باشی

03:16.330 --> 03:17.170
معلومه که سرحالم

03:34.050 --> 03:34.890
مربی

03:36.960 --> 03:38.570
میتونم برای تمرینات برگردم به تیم؟

03:39.640 --> 03:40.640
حالت بهتره؟

03:41.480 --> 03:42.320
نگران نباشین

03:43.330 --> 03:44.890
برو به پیست یخی

03:45.170 --> 03:46.200
نشونم بده چی توی چنته داری

03:46.850 --> 03:48.730
مربی میخوام با لین گه همکاری کنم

03:50.520 --> 03:51.360
چرا؟

03:52.050 --> 03:53.960
لین گه بهم گفت سعی کنم مستقل باشم

03:54.170 --> 03:55.760
میخوام ببینم از پسش برمیام یا نه

03:56.890 --> 03:57.730
دیگه چی؟

03:58.800 --> 04:01.050
گمونم برای لین گه عادلانه نیست

04:01.200 --> 04:02.730
از وقتی عضو تیم شدیم

04:02.850 --> 04:05.330
لین گه توی هر مسابقه ای منو کاور میکنه

04:05.570 --> 04:07.410
گمونم باید بازی عادلانه ای داشته باشیم

04:08.480 --> 04:11.680
اینجا دو تا فرضیه داریم

04:12.010 --> 04:12.850
اول اینکه

04:13.200 --> 04:14.610
تو اونقدر قوی هستی که

04:14.610 --> 04:16.920
بدون نیروی پشتیبان ببری

04:17.530 --> 04:18.370
دوم

04:18.680 --> 04:19.610
لین گه ازت جلو میزنه

04:19.970 --> 04:22.770
و من میزارم تو کاورش کنی

04:23.440 --> 04:25.410
هر کدوم از اینها اتفاق بیوفته

04:25.970 --> 04:27.240
نمیتونی تنهایی بجنگی

04:27.800 --> 04:28.640
فهمیدی؟

04:30.850 --> 04:31.690
بله

04:32.880 --> 04:34.970
به علاوه شنیدم که

04:35.050 --> 04:37.020
جواب تماس های والدینت رو ندادی

04:37.530 --> 04:39.000
حالا که خوب شدی

04:39.760 --> 04:40.960
یه زنگ بهشون بزن

04:46.980 --> 04:50.820
(مامان)

04:55.290 --> 04:57.480
وی برگشتی سر تمرین

04:59.210 --> 05:00.170
خیلی خوشحالم

05:01.850 --> 05:02.690
نگران نباش

05:02.800 --> 05:03.800
همه چی مرتبه

05:04.410 --> 05:05.290
عاشقتم

05:07.000 --> 05:07.970
من همیشه عاشقتم

05:31.120 --> 05:31.960
خودم میتونم

05:32.500 --> 05:33.360
تقریبا رسیدیم

05:33.360 --> 05:34.320
بزار کمکت کنم

05:34.650 --> 05:35.880
ممکنه زمین بخوری

05:35.880 --> 05:37.880
لین گه، چیزی نیست
از پسش برمیام

05:42.420 --> 05:44.100
(دومین تورنومنت دعوتی جام هوارانگ)

05:44.540 --> 05:47.340
(ورزشگاه)

05:47.360 --> 05:48.200
!برو تو دلش

05:48.440 --> 05:49.840
چقدر بد
توی فینال اسکی مردان 500 متر

05:49.850 --> 05:51.410
که به تازگی تموم شده

05:51.410 --> 05:53.170
نیه چی، بازیکن مورد علاقه همه

05:53.320 --> 05:55.240
تصادفا توی دوی سرعتی خورد زمین

05:55.530 --> 05:57.850
طرفدارها از سراسر جهان

05:58.050 --> 05:59.210
خیلی نگرانشن

06:01.410 --> 06:02.250
!نیه چی

06:05.290 --> 06:06.130
!لین گه

06:07.650 --> 06:09.280
مربی نیه چی اسیب دیده

06:09.290 --> 06:10.360
...من-
برگرد-

06:12.120 --> 06:13.000
تو دکتری؟

06:14.800 --> 06:15.650
میتونی درمانش کنی؟

06:17.210 --> 06:18.560
برای چی اینجایی؟

06:20.000 --> 06:20.880
من یه ورزشکارم

06:21.410 --> 06:22.250
برای مسابقات اومدم

06:25.210 --> 06:26.050
دکترمون اونجاست

06:26.480 --> 06:27.440
به والدینش خبر دادیم

06:28.050 --> 06:29.000
نیه چی خوب میشه

06:34.360 --> 06:35.360
من تموم تلاشم رو میکنم

06:35.880 --> 06:36.800
مربی نگران نباش

06:38.700 --> 06:41.540
(ورزشگاه)

06:41.560 --> 06:42.410
بریم ملاقات نیه چی

06:42.410 --> 06:43.250
لین گه

06:43.410 --> 06:45.800
نیه چی برگشت پکن

06:46.320 --> 06:47.160
پکن؟

06:47.480 --> 06:49.440
مادرش با یه بیمارستان توی پکن هماهنگ کرده

06:49.730 --> 06:50.650
بردنش اونجا

06:51.090 --> 06:51.930
اسیب دیدگی کجاست؟

06:52.850 --> 06:55.050
فکر کنم رباط مینیسکش باشه

06:57.850 --> 06:58.770
مینیسک؟

07:05.240 --> 07:06.410
چطوری مینیسکشه؟

07:08.090 --> 07:10.120
اما جزئیاتشو نمیدونم

07:10.120 --> 07:12.290
زیاد بهش فکر نکن

07:14.610 --> 07:16.970
<i>اره باید بری پکن</i>

07:17.440 --> 07:18.770
<i>بیمارستان های اونجا خوبن</i>

07:19.090 --> 07:20.320
<i>میتونن درمانش کنن</i>

07:23.860 --> 07:28.180
(نیه چی فرودگاهی؟)

07:31.290 --> 07:32.360
سوار هواپیما شدی؟

07:39.770 --> 07:40.920
کی میرسی؟

07:53.800 --> 07:55.050
درد میکنه؟

08:22.060 --> 08:23.180
(لی های فنگ)
گوش کن

08:23.210 --> 08:24.770
من بیشتر از تو نگرانشم

08:26.210 --> 08:27.320
منتظر تشخیص بمونین

08:29.050 --> 08:30.440
باشه ولی

08:31.360 --> 08:32.200
مهم نیست چقدر دیر وقته

08:32.440 --> 08:33.840
همین که نتایج رو دیدین زنگم بزنین

08:34.440 --> 08:35.280
فهمیدین؟

08:36.290 --> 08:37.130
باشه

08:39.250 --> 08:40.530
سلام خانوم هان

08:41.080 --> 08:42.440
درمورد نیه چیه اره؟

08:44.250 --> 08:45.370
لی های فنگ بهم گفت

08:46.320 --> 08:47.410
میدونم ترسیدی

08:49.320 --> 08:51.060
اما ما نتایج رو نمیدونیم

08:51.560 --> 08:53.080
خودت رو الکی نترسون باشه؟

08:54.050 --> 08:56.960
اسیب مینیسک اونقدرها جدی نیست

08:58.410 --> 08:59.600
نیه چی هنوز جوونه

09:00.010 --> 09:01.490
به زودی کاملا خوب میشه

09:03.530 --> 09:06.130
باشه فهمیدم
ممنونم خانوم هان

09:06.720 --> 09:07.560
زیاد بهش فکر نکن

09:08.410 --> 09:09.250
برو بخواب

09:25.890 --> 09:27.960
اسیب مینیسک اونقدرها جدی نیست

09:28.530 --> 09:29.530
تو جوونی

09:29.960 --> 09:31.410
قطعا خوب میشی

09:36.440 --> 09:39.050
قبل از وارد شدن به پیست بهم های فایو داد

09:39.250 --> 09:40.800
اگه بهش

09:40.800 --> 09:42.130
های فایو میدادم

09:42.320 --> 09:43.770
شاید اینطوری اسیب نمیدید

09:44.130 --> 09:45.250
خیلی سردرگمم

09:45.250 --> 09:47.080
داری میگی که

09:47.080 --> 09:48.170
تو یه ستاره اقبالی

09:48.170 --> 09:49.720
یا یه بدشوگونی؟

09:49.890 --> 09:51.320
نمیفهمم

09:51.770 --> 09:53.800
دیروز یه عالمه پیام براش فرستادم

09:53.840 --> 09:54.720
اما هیچکدوم رو جواب نداد

09:55.250 --> 09:56.600
اون عمل جراحی داشته

09:56.600 --> 09:58.050
نیاز به بیهوشی داشته

09:58.370 --> 09:59.250
هوشیار نبوده

09:59.250 --> 10:00.170
یه عالمه ازمایش داشته

10:00.170 --> 10:01.560
چطور وقت میکرده؟

10:12.010 --> 10:13.560
چرا داری لبخند میزنی؟

10:14.290 --> 10:15.130
بفرما

10:26.440 --> 10:28.290
دیشب یه عمل جراحی داشتم

10:28.890 --> 10:30.560
تازه تونستم الان گوشیم رو بگیرم

10:31.440 --> 10:33.200
من خوبم
نگران نباش

10:34.200 --> 10:35.040
بغل گنده بهت

10:35.490 --> 10:36.800
خیلی شیطونی

10:37.650 --> 10:38.490
الان دیگه

10:39.080 --> 10:40.410
خیالت راحت شد اره؟

10:42.050 --> 10:43.050
درمان شده

10:46.800 --> 10:48.080
وای باورم نمیشه

10:48.680 --> 10:50.680
چرا جوابم رو نداده بودی؟

10:50.770 --> 10:51.840
فقط به اون گفته بودی

10:52.320 --> 10:53.440
ای دغل کار

10:54.500 --> 10:55.340
بوس بوس

11:02.050 --> 11:02.890
این خوبه؟

11:12.130 --> 11:12.970
کای

11:15.250 --> 11:16.090
خاله

11:18.290 --> 11:19.440
یکم اب جوش میگیرم کای

11:19.440 --> 11:20.960
عزیزم باهاش صحبت کن

11:22.440 --> 11:23.280
باشه

11:34.680 --> 11:37.200
عزیزم توقع نداشتی منو ببینی مگه نه؟

11:38.170 --> 11:39.080
چیشده؟

11:39.650 --> 11:41.370
من ناامیدت کردم؟

11:45.890 --> 11:47.890
هرچی بیشتر اینجا بمونی

11:48.130 --> 11:49.800
بیشتر ناامید میشی

11:49.840 --> 11:51.080
تو منو اینطوری ندیده بودی

11:51.650 --> 11:53.960
همیشه دیده بودی که طلای المپیک میبرم

11:53.960 --> 11:55.410
یا قهرمان جهان میشم

11:55.440 --> 11:56.280
اینجوری میخوای باشم؟

11:57.560 --> 11:58.720
اینو میخوای واقعا؟

11:59.010 --> 12:00.250
میخوام بدونم

12:00.250 --> 12:01.170
که ممکنه هیچوقت برنگردی

12:02.080 --> 12:03.370
میخوام بدونم

12:03.370 --> 12:05.320
رقیبم از دور خارج میشه یا نه

12:07.840 --> 12:10.170
همین الان اعتراف کردی رقیبیم

12:10.410 --> 12:11.250
مهم نیست

12:11.410 --> 12:12.560
تو خیلی ضعیفی

12:12.770 --> 12:13.920
که بتونی منو ببری

12:13.920 --> 12:15.200
اعتراف کردن بهش اشکالی نداره

12:15.200 --> 12:16.440
اینو به عنوان دلگرمی درنظر بگیر

12:17.320 --> 12:18.560
به دلگرمی دادن تو نیازی ندارم

12:20.770 --> 12:23.890
به عنوان ارشدت که تازگی اسیب دیده

12:24.130 --> 12:25.370
میخوام یه نصیحتی بکنمت

12:25.680 --> 12:26.920
قیافت رو اونطوری پوکر نکن

12:27.530 --> 12:29.800
شاد و مثبت باش

12:30.680 --> 12:31.600
اینطوری زودی خوب میشی

12:33.600 --> 12:35.080
یجوری میگی انگار وقتی اسیب دیده بودی

12:35.080 --> 12:36.370
خیلی مثبت نگر بودی

12:36.680 --> 12:37.520
...تو

12:40.720 --> 12:41.770
خوب گفتی

12:46.890 --> 12:47.800
به عنوان رقیبت

12:48.080 --> 12:49.290
ازت خوشم نمیاد

12:49.720 --> 12:51.200
اما به عنوان سرگروه و هم تیمی

12:52.200 --> 12:53.040
میخوام برگردی

12:59.840 --> 13:01.530
خیلی کم پیش میاد کسی رو
در حدی ببینم که رقیب خودم بدونمش

13:02.250 --> 13:03.800
حرفام یادت نره

13:04.680 --> 13:05.520
خداحافظ

13:08.840 --> 13:09.680
راستی

13:10.170 --> 13:11.320
مینیسک زمان میبره خوب بشه

13:11.800 --> 13:13.050
یه هشدار کوچیک اینکه

13:13.200 --> 13:14.920
رقابت ها رو نبین

13:15.050 --> 13:16.370
مخصوصا مال منو

13:17.600 --> 13:19.130
میترسم عملکرد فوق العاده ام

13:19.200 --> 13:20.890
خرود و خاکشیرت کنه

13:22.920 --> 13:24.370
باید از وقتی که

13:24.560 --> 13:26.370
برگردم تیم و پوزتو بمالم زمین

13:26.800 --> 13:27.920
مثله چی بترسی

13:29.960 --> 13:30.840
امیدوارم مهارت هاتم

13:30.840 --> 13:33.250
مثله زبونت تند و تیز باشن

13:33.770 --> 13:34.610
عزت زیاد

14:01.370 --> 14:02.890
کای رفت توی اسانسور؟

14:04.440 --> 14:05.280
من ندیدمش

14:13.650 --> 14:15.410
اونی که توی راهرو دیدم

14:15.410 --> 14:16.530
گائو کای بود؟

14:17.320 --> 14:18.250
من ندیدمش

14:19.130 --> 14:20.170
اما اون گفت

14:20.170 --> 14:21.250
وقت نداره بره نیه چی رو ببینه

14:22.490 --> 14:23.330
خودش بود

14:23.490 --> 14:24.330
اومده بود؟

14:24.770 --> 14:25.650
میتونه بیاد

14:25.650 --> 14:27.170
چرا باید مخفیانه

14:27.170 --> 14:28.080
بیاد دیدنت؟

14:28.130 --> 14:30.320
شاید نمیخواسته بقیه بفهمن

14:30.320 --> 14:31.530
اون اومده دیدنم

14:33.680 --> 14:34.960
از گفتنش خجالت نمیکشی؟

14:36.010 --> 14:38.440
باشه تو راست میگی

14:39.290 --> 14:40.170
این اتاق

14:40.370 --> 14:43.050
خیلی خوشگله

14:44.130 --> 14:45.920
کای هم اومده دیدنت

14:46.410 --> 14:47.770
شاید باید میوه ها رو برگردونم

14:49.530 --> 14:50.560
حواست باشه چی میگی

14:56.410 --> 14:57.250
هی

14:58.050 --> 14:58.920
سخت نگیر

14:59.370 --> 15:00.320
خوب استرات کن

15:00.560 --> 15:03.410
هممون منتظرت میمونیم

15:12.370 --> 15:14.130
نه نمیتونم انجامش بدم

15:14.170 --> 15:15.800
خیلی حال بهم زنه

15:15.800 --> 15:16.890
تو بهش بگو

15:34.650 --> 15:35.490
درد میکنه؟

15:37.890 --> 15:38.920
بدون بی حسی

15:39.680 --> 15:40.560
یکم درد میکنه

15:46.010 --> 15:47.440
هی چیزی نیست

15:47.890 --> 15:48.730
ناراحت نباش

15:49.920 --> 15:50.760
بجنب

15:58.650 --> 15:59.490
این روزها

16:00.290 --> 16:02.440
خیلی فکر کردم

16:03.370 --> 16:04.370
خودم رو بابت اینکه

16:04.680 --> 16:06.080
شانسم رو باهات قبل از مسابقه سهیم شدم

16:06.080 --> 16:08.370
سرزنش کردم

16:10.150 --> 16:10.990
خب

16:11.440 --> 16:12.840
الان خوش شانسیت رو بهم بده

16:13.490 --> 16:14.370
تا زودی خوب شم

16:21.370 --> 16:22.210
راستی

16:22.250 --> 16:23.960
هر اخر هفته میام بهت سر میزنم

16:27.370 --> 16:28.530
سرت با مسابقات شلوغه

16:30.650 --> 16:31.600
اقای لی بدون دلیل موجه

16:32.010 --> 16:33.490
راحت نمیذاره بری

16:35.200 --> 16:37.130
دیدن تو دلیل موجه نیست؟

16:38.200 --> 16:40.770
روی اقای لی جواب نمیده

16:45.770 --> 16:47.020
میتونیم تلفنی صحبت کنیم

16:47.020 --> 16:48.080
یا با فیس تایم یا حتی پیامک

16:49.250 --> 16:50.320
خیلی طولانی نیست

16:51.600 --> 16:53.200
این فصل تقریبا تمومه

16:53.920 --> 16:54.760
وقتی خوب شدی

16:55.130 --> 16:56.890
بیا بریم دیدن خانوم و اقای فانگ

16:58.770 --> 17:01.440
باشه باهم میریم دیدنشون

17:04.320 --> 17:05.160
بیا

17:15.780 --> 17:17.060
(پایگاه ملی ورزش های یخی)

17:17.080 --> 17:18.840
دکتر نگفت

17:18.840 --> 17:20.080
که کی خوب میشه

17:20.730 --> 17:22.530
نمیدونم چیکار میتونم کنم

17:24.450 --> 17:26.880
ژوژو درمورد اسیب دیدگی زانو زیاد میدونه

17:27.320 --> 17:28.160
میتونی ازش بپرسی

17:32.490 --> 17:33.330
نگران نباش

17:36.080 --> 17:36.920
ژوژو

17:37.530 --> 17:38.370
داری مطالعه میکنی؟

17:44.050 --> 17:44.890
ژوژو

17:47.840 --> 17:48.970
میشه باهات صحبت کنم؟

17:53.970 --> 17:56.690
درمورد اسیب دیدگی زانو تو زیاد میدونی

17:57.120 --> 17:59.730
شاید تو بدونی چطوری کمکش کنی

18:00.360 --> 18:01.970
اسیب دیدگی من متفاوته

18:07.080 --> 18:08.360
دکتر گفته

18:08.560 --> 18:10.210
برای اون ممکنه که

18:10.210 --> 18:11.250
مهارتهاش رو بتونه بازیابی کنه

18:11.530 --> 18:12.640
صبور باش

18:16.400 --> 18:20.080
ژوژو
راه دیگه ای هم هست؟

18:23.560 --> 18:25.050
اگه راه دیگه ای داشتم

18:25.840 --> 18:27.800
خیلی وقت پیش عضو تیم ملی میشدم

18:37.960 --> 18:40.660
منم خوردم زمین

18:40.930 --> 18:42.080
توی پیست یخی

18:42.700 --> 18:44.450
همه چی توی یه ثانیه اتفاق میوفته

18:45.840 --> 18:46.800
یه ثانیه

18:47.770 --> 18:49.290
و بعد ممکنه دیگه نتونی اسکی کنی

18:53.640 --> 18:55.210
توصیه دیگه ای ندارم

18:55.970 --> 18:57.290
اینطور که من فهمیدم

18:58.530 --> 18:59.370
باید هر رقابت رو

19:00.160 --> 19:01.560
جوری مسابقه بدیم

19:01.970 --> 19:03.810
انگار اخرین بارمونه

19:25.800 --> 19:26.840
...فقط یه ثانیه

19:36.160 --> 19:37.340
بدون عصا میتونی وایستی؟

19:38.450 --> 19:39.530
پای سالمم خوبه

19:40.360 --> 19:42.050
اما اون یکی نمیتونه خوب وایسته

19:45.010 --> 19:46.770
وقتی استراحت میکنی هم زانوت دردمیگیره؟

19:47.530 --> 19:48.370
درد میگیره

19:48.970 --> 19:50.290
اما میتونم تحملش کنم

19:51.080 --> 19:52.000
خانوم نیه باهام بیاین

19:52.530 --> 19:55.320
دکتر منم میخوام بشنومش

19:55.930 --> 19:56.770
من یه ورزشکارم

19:57.360 --> 19:58.970
میخوام برنامه توانبخشیم رو بدونم

20:01.730 --> 20:02.840
بیاین همینجا صحبت کنیم

20:04.660 --> 20:06.600
مقیاس امتیازدهی زانوی لیشولم

20:06.720 --> 20:08.320
میتونه باردهی زانوت رو بررسی کنه

20:08.730 --> 20:10.050
اما نتایجش خیلی خوب نبودن

20:10.450 --> 20:12.320
سعی کردم مفصلت رو تکون بدم

20:12.600 --> 20:13.690
اما صدا

20:14.160 --> 20:15.530
و محدودیت حرکتیش کاملا مشخصه

20:15.840 --> 20:17.290
پس باید برای توانبخشی

20:17.490 --> 20:18.400
صبر به خرج بدی

20:18.930 --> 20:20.530
درحال حاضر باید روی

20:20.530 --> 20:21.560
ازبین بردن دردت

20:21.970 --> 20:23.120
و بازیابی حرکت مفصلت

20:23.410 --> 20:25.250
برای جلوگیری از چسبندگی مفاصل و تحلیل عضلاتت
تمرکز کنیم

20:26.600 --> 20:27.930
میتونم تمریناتم با وزنه رو شروع کنم؟

20:28.360 --> 20:29.690
اول توانبخشی ساده

20:30.290 --> 20:31.690
اگه خوب پیش رفت

20:31.800 --> 20:33.450
تمرینات با وزنه رو درنظر میگیریم

20:33.640 --> 20:34.840
هرکاری شما بگین میکنیم

20:35.320 --> 20:36.730
یه مشاوره قبل از جراحی دارم

20:36.880 --> 20:38.010
تنهاتون میزارم

20:38.360 --> 20:39.320
اگه کمکی نیاز داشتین خبرم کنین

20:39.360 --> 20:40.090
باشه ممنونم

20:47.010 --> 20:49.050
!مواظب باش! عجله نکن

20:49.050 --> 20:50.640
همین یه هفته پیش جراحی کردی

20:54.530 --> 20:55.370
مامان

20:56.690 --> 20:58.050
جراحی جواب داد؟

20:58.080 --> 20:58.920
معلومه

20:59.010 --> 21:00.160
ابات نتیجه عکس ایکس ری ات رو

21:00.160 --> 21:01.840
به خیلی از بیمارستان ها نشون داده

21:01.930 --> 21:02.970
و اونا گفتن خوب میشی

21:05.450 --> 21:07.560
پس چرا هنوز وضعیتم داغونه؟

21:21.560 --> 21:23.140
بیا بگیرش

21:23.880 --> 21:24.720
چیه؟

21:24.970 --> 21:26.080
عصبانی نباش

21:26.250 --> 21:27.970
توی خارج نمیتونیم بدزدیمت

21:28.120 --> 21:29.500
با توجه به شرایط

21:29.690 --> 21:31.560
یه نقشه ب لازم داریم

21:32.080 --> 21:33.530
هرچی نباشه توی بیمارستانی

21:33.640 --> 21:35.560
مطلب خوندن وقت تلف کردن نیست

21:42.530 --> 21:43.730
...نقشه ب

21:52.210 --> 21:53.380
میتونم روز تعطیلم

21:53.600 --> 21:55.050
بیام دیدنت؟

22:03.970 --> 22:05.840
یه عالمه ازمایشات باید انجام بدم

22:06.210 --> 22:08.010
خیلی وقت نمیکنم ببینمت

22:08.690 --> 22:10.290
مگه قرار نیست بری مونترال؟

22:10.800 --> 22:11.730
باید خوب استراحت کنی

22:20.290 --> 22:21.130
لین گه

22:22.010 --> 22:23.280
از اون روز تا حالا

22:23.280 --> 22:24.800
دیگه ندیدیش؟

22:26.400 --> 22:29.160
نه
یکم نگرانم

22:32.160 --> 22:34.050
دو روز دیگه میریم مونترال

22:34.970 --> 22:36.250
میخوای چیکار کنی؟

22:38.640 --> 22:39.480
روی مسابقه تمرکز میکنم

22:39.640 --> 22:41.400
وقتی برگشتیم میرم دیدنش

22:43.120 --> 22:43.960
باشه

23:25.600 --> 23:26.440
پات رو بزار پایین

23:26.970 --> 23:28.460
کی بهت گفته از کسه شن استفاده کنی؟

23:42.640 --> 23:44.120
مشکلش چیه؟ گیر کرده؟

23:48.290 --> 23:49.730
این حقه زانوئه

23:50.320 --> 23:51.600
یعنی مینیسک

23:51.840 --> 23:52.970
زمان میبره تا خوب شه

23:56.840 --> 23:57.680
الان بهتری؟

24:00.730 --> 24:02.800
خیلی بهترم
ممنون

24:03.290 --> 24:04.290
متاسفم دردسر به بار اوردم

24:04.970 --> 24:06.560
چیز بزرگی نیست

24:06.880 --> 24:08.490
سلامتیت توی اولویته

24:08.760 --> 24:09.600
برای خوب شدن

24:09.730 --> 24:11.210
نمیتونی فقط روی ما حساب باز کنی

24:11.560 --> 24:13.120
باید خودتم همکاری کنی

24:14.160 --> 24:15.050
بهم بگو

24:15.560 --> 24:16.880
چرا اینقدر بی صبری؟

24:17.450 --> 24:18.380
اقای لی گفته

24:18.390 --> 24:20.530
فصل بعدیت میشه زمستون

24:21.690 --> 24:24.450
نگران تمرین نکردنمم

24:25.200 --> 24:26.870
میتونم حس کنم

24:27.080 --> 24:28.320
عضلاتم تحلیل میرن

24:29.080 --> 24:31.120
و  ضربان قلبم گاهی ناهماهنگ میشه

24:31.800 --> 24:33.400
نمیدونستم حواس یه نفر میتونه اینقدر

24:33.400 --> 24:34.290
تیزبین باشه

24:34.730 --> 24:36.050
اما میتونم بهت بگم
همه اینا از روی اضطرابه

24:38.690 --> 24:41.640
فقط میخوام واکنش های غریزیم رو بدست بیارم

24:42.800 --> 24:45.490
اگه حساسیتم رو از دست بدم

24:47.930 --> 24:49.600
باید با پیست یخ خداحافظی کنم

24:52.690 --> 24:53.530
در این صورت

24:53.650 --> 24:55.420
برات یکم تمرینات با وزنه هماهنگ میکنم

24:56.010 --> 24:58.080
اما تنهایی انجامشون نده

24:58.840 --> 24:59.680
باشه

25:00.450 --> 25:01.290
هرچند

25:01.690 --> 25:02.800
توی این مرحله

25:03.010 --> 25:04.450
ممکنه برای بهبودت چندان خوب نباشه

25:04.930 --> 25:06.770
اگه احساس ناراحتی کردی

25:06.920 --> 25:07.760
فورا قطعش کن

25:08.730 --> 25:09.570
فهمیدم

25:09.880 --> 25:10.720
ممنون دکتر

25:14.120 --> 25:14.960
خوب استراحت کن

25:44.180 --> 25:46.380
(لین گه)

25:47.450 --> 25:49.770
رسیدیم مونترال و مستقر شدیم

25:50.730 --> 25:52.880
من و وی میریم کافه تریا

25:54.690 --> 25:56.360
تا وقتی بیدار شی شامم رو تموم میکنم

25:56.880 --> 25:58.530
اگه تمریت توانبخشی نداری

25:58.840 --> 26:00.290
میشه باهم چت کنیم؟

26:01.560 --> 26:02.800
معلومه

26:03.780 --> 26:05.820
(اضافهکردن هشدار)

26:05.820 --> 26:07.420
(برای3 ساعت و 55 دقیقه دیگر)

26:19.180 --> 26:21.120
وقت تمومه
پاهات رو بیار بالا

26:22.840 --> 26:24.690
خوبه
برای 5 ثانیه نگهش دار

26:27.600 --> 26:28.720
خوبه
بیارش پایین

26:29.380 --> 26:30.220
اروم

26:35.840 --> 26:37.380
سعی کن مفصلت رو تکون بدی

26:37.820 --> 26:39.490
بزار ببینیم تا کجا میتونی پیش بری

26:41.120 --> 26:42.640
بدنت رو حس کن

26:42.800 --> 26:43.770
خودت رو مجبور نکن

26:44.960 --> 26:48.320
بحنب
بالا، بالا

26:50.120 --> 26:52.880
بالا، بالا

26:55.010 --> 26:55.850
ته ظرفیتته؟

26:57.730 --> 26:58.570
بیارش پایین

26:59.800 --> 27:00.640
بجنب

27:02.880 --> 27:03.720
کیسه یخ لطفا

27:03.770 --> 27:04.610
چشم

27:06.520 --> 27:07.360
اروم تر

27:08.120 --> 27:09.490
چرا تعادلم داره بدتر میشه؟

27:10.320 --> 27:11.320
چی گفتی؟

27:13.600 --> 27:17.160
دکتر، اگه بهبودم خوب پیش نمیره

27:18.080 --> 27:19.250
در بدترین حالت چی به سرم میاد؟

27:19.600 --> 27:20.970
عملت موفقیت امیز بوده

27:21.450 --> 27:22.900
اگه طبق برنامه پیش بری

27:23.080 --> 27:25.730
برمیگردی به شرایط عادیت

27:26.880 --> 27:28.080
شرایط عادی؟

27:29.640 --> 27:30.640
منظورتون اینه که

27:30.930 --> 27:32.360
دیگه نمیتونم مثله ورزشکارهای دیگه

27:32.490 --> 27:33.720
تمارینم رو انجام بدم؟

27:37.290 --> 27:38.640
اول روی درمانت تمرکز کن

27:42.400 --> 27:43.240
عادی؟

27:46.640 --> 27:49.010
اما این بدترین نتیجه برای منه

28:10.210 --> 28:11.320
دکتر بهم گفت

28:11.840 --> 28:12.800
اونقدر جدی نبوده

28:13.360 --> 28:14.400
نگران نباش

28:15.490 --> 28:17.120
واقعا باورش داری؟

28:17.880 --> 28:19.600
نیه چی نمیتونه شبا بخوابه

28:19.840 --> 28:21.600
نمیتونم قانعش کنم

28:22.490 --> 28:23.880
یه نگاه به خودت بنداز

28:24.450 --> 28:25.530
بنظرت من میتونم؟

28:26.050 --> 28:27.880
اصلا تاحالا بهمون گوش کرده؟

28:33.970 --> 28:34.810
کافیه

28:35.160 --> 28:37.490
من تصمیمم رو گرفتم

28:38.010 --> 28:38.930
مهم نیست چی میشه

28:39.010 --> 28:40.490
باید بفرستیمش خارج

28:41.080 --> 28:42.210
وگرنه تا ابد میخواد

28:42.210 --> 28:43.880
به اسکیت فکر کنه

28:45.970 --> 28:46.930
اون بزرگ شده

28:47.400 --> 28:48.600
اگه نخواد چی؟

28:49.050 --> 28:50.290
اگه نخواد بفهمه

28:50.560 --> 28:52.320
چرا باید نگرانش باشیم؟

28:53.400 --> 28:54.470
بهرحال

28:54.800 --> 28:57.640
هرچی که بشه میفرستمش خارج

29:07.120 --> 29:08.750
سوپرایز شدی؟

29:08.750 --> 29:09.620
(امادگی راتینگ ازمون تافل)

29:10.050 --> 29:11.120
چی داری میخونی؟

29:14.970 --> 29:16.080
تافل؟

29:18.160 --> 29:19.760
بهم گفتی فردا بیام

29:19.760 --> 29:21.030
چون میخواستی اینو بخونی؟

29:22.970 --> 29:24.730
حوصلم سر رفته بود

29:26.290 --> 29:27.210
برای همین بازش کردم

29:27.530 --> 29:28.800
حوصلت سررفته؟

29:28.880 --> 29:30.240
چرا یه کتاب دیگه نخوندی

29:30.260 --> 29:31.220
یا کارهای دیگه نکردی؟

29:31.230 --> 29:32.490
چرا تافل میخونی؟

29:32.800 --> 29:34.050
میخوای بری خارج اره؟

29:34.530 --> 29:35.800
داری بیخیال اسکیت میشی؟

29:36.360 --> 29:37.840
داری باهام بهم میزنی؟

29:38.450 --> 29:39.690
نه
معلومه که نه

29:46.050 --> 29:46.970
مینیسکم پاره شده

29:47.970 --> 29:49.590
توانبخشیم زیاد خوب پیش نمیره

29:50.210 --> 29:52.320
دکتر نمیزاره وزنه بزنم

29:53.160 --> 29:54.930
نمیدونم میتونم کامل خوب بشم یا نه

29:56.010 --> 29:57.530
نمیدونم اصلا میتونم

29:57.530 --> 29:58.370
تعادلم

29:58.400 --> 29:59.360
و قدرت انفجاریم رو بدست بیارم یا نه

30:00.600 --> 30:01.850
هیچیو نمیدونم

30:09.060 --> 30:10.770
چرا بهم نگفته بودی؟

30:13.080 --> 30:14.730
نمیخواستم روی مسابقاتت تاثیر بزاره

30:15.250 --> 30:16.880
تو هیچی بهم نمیگفتی

30:16.930 --> 30:18.530
و این چیزی بود که واقعا روم تاثیر میذاشت

30:19.250 --> 30:20.770
نمیخواستم ازت پنهونش کنم

30:21.770 --> 30:24.360
زمان سختی رو میگذروندم

30:25.080 --> 30:26.080
نمیخواستم اینطوری ببینمت

30:28.730 --> 30:29.730
به علاوه نمیدونم که

30:29.730 --> 30:31.160
میتونم کامل خوب شم یا نه

30:32.640 --> 30:34.050
نمیخوام ناامیدت کنم

30:34.490 --> 30:36.050
از وقتی همو دیدم

30:36.530 --> 30:38.210
هروقت من زمان سختی رو میگذروندم

30:38.800 --> 30:40.250
تو همیشه پیشم بودی

30:40.770 --> 30:42.080
تاحالا چیزی رو ازت مخفی کردم؟

30:42.160 --> 30:43.730
تاالا باهات مثله یه غریبه رفتار کردم؟

30:43.930 --> 30:44.800
تو چی؟

30:47.010 --> 30:48.730
منم هیچوقت باهات مثله یه غریبه رفتار نکردم

30:50.530 --> 30:52.010
هرچند، وقتی توی تخت دراز کشیدم

30:52.840 --> 30:54.290
همش درحال فکرکردنم

30:55.530 --> 30:56.370
دارم بدتر و بدتر میشم

30:57.930 --> 30:59.400
والدینمم نگرانن

31:01.080 --> 31:02.080
دارم اینو میخونم

31:02.560 --> 31:04.160
تا یه نقشه ب داشته باشم

31:05.010 --> 31:06.120
تا خیالشون راحت باشه

31:07.730 --> 31:09.010
اما من فکر میکنم

31:09.930 --> 31:11.560
نقشه ب باعث میشه

31:12.930 --> 31:14.400
بیخیال اسکی بشی

31:15.670 --> 31:16.520
دختره احمق

31:16.770 --> 31:17.770
چرا داری میخندی؟

31:18.250 --> 31:19.450
بهم گفتی که

31:19.450 --> 31:20.930
باهمدیگه وارد تیم ملی میشیم

31:21.110 --> 31:22.320
مدال طلا میبریم

31:22.490 --> 31:24.080
و تبدیل به ادمای بهتری میشیم

31:24.360 --> 31:25.320
نمیتونیم جا بزنیم

31:28.930 --> 31:29.970
من جا نمیزنم

31:45.880 --> 31:47.080
اینو یادته؟

31:49.080 --> 31:50.160
تو اینو بهم دادی

31:50.930 --> 31:52.930
این برام خوش شانسی میاره

31:53.320 --> 31:54.690
پس میدمش به تو

31:57.840 --> 31:59.450
مطمعنم تو خوب میشی

31:59.600 --> 32:01.160
لطفا مثله من بهش باور داشته باش

32:02.450 --> 32:07.320
بخاطر خودمون یه امتحانی بکن باشه؟

32:15.800 --> 32:17.800
باشه
قول میدم

32:21.320 --> 32:22.750
برات یکم غذا میارم

32:28.700 --> 32:32.260
(اتاق وی‌آی‌پی شماره 1)

32:32.290 --> 32:33.130
خاله

32:41.770 --> 32:43.360
تو دوست دختر نیه چی ای؟

32:45.160 --> 32:46.120
آممم...خاله

32:47.210 --> 32:48.050
...من

32:50.880 --> 32:51.800
بله

32:54.360 --> 32:55.490
چیز طبیعیه

32:55.650 --> 32:56.810
و این چیز بدی نیست

32:58.530 --> 33:00.120
درواقع به کمکت احتیاج دارم

33:00.490 --> 33:02.210
میشه کمکم کنی

33:02.210 --> 33:03.250
نیه چی رو قانع کنم؟

33:03.880 --> 33:05.880
میخواین قانعش کنم بره خارج؟

33:06.120 --> 33:07.360
میتونم جفتتون رو بفرستم خارج

33:07.360 --> 33:09.050
اگه دوست داشته باشی

33:09.770 --> 33:11.490
اون باید بره خارج؟

33:13.560 --> 33:14.640
به عنوان یه ورزشکار

33:14.730 --> 33:16.050
دیگه جوون نیست

33:16.450 --> 33:17.970
اگه خارج درس بخونه و مدرکش رو بگیره

33:17.970 --> 33:19.970
وقتی برگرده میتونه تجارت مارو بدست بگیره

33:21.600 --> 33:23.730
اما با توجه به چیزی که ازش میدونم

33:23.880 --> 33:25.160
اون میخواد عوض اینکه تجارت بکنه

33:25.160 --> 33:26.530
میخواد که قهرمان جهانی بشه

33:29.930 --> 33:32.210
بنظرت انتخابی هم داره؟

33:32.800 --> 33:35.530
اصلا ازش پرسیدین خودش چی میخواد؟

33:35.970 --> 33:37.320
مهم نیست اون چی میخواد

33:37.670 --> 33:38.530
خارج رفتن

33:38.530 --> 33:40.530
بهترین گزینه ایه که میتونیم الان جلوش بزاریم

33:40.800 --> 33:42.450
به علاوه اون بهمون قول داد

33:42.450 --> 33:43.600
بدون اسیب دیدن  نتایج خوبی بدست بیاره

33:43.600 --> 33:45.120
برای همین جلوش رو نگرفتیم

33:45.530 --> 33:47.250
ولی الان توی تخت افتاده حتین میتونه تکون بخوره

33:47.640 --> 33:49.490
چطور میتونی بهم بگی ازش بپرسم اون چی میخواد؟

33:50.290 --> 33:51.210
به عنوان والدینش

33:51.640 --> 33:53.600
چطور ممکنه ندونیم چی دوست داره؟

33:54.880 --> 33:57.290
اما اون توی تخته
انتخاب دیگه ای هم داره؟

33:59.620 --> 34:01.720
...خاله اما من فکر میکنم-
متاسفم-

34:02.160 --> 34:03.050
باید برم

34:03.730 --> 34:05.120
ممنون که اومدی ملاقاتش

34:10.720 --> 34:13.410
<i>بالاخره تونستم یه تعادل بین دلیل</i>

34:13.410 --> 34:14.490
<i>و عواطف پیدا کنم</i>

34:15.160 --> 34:16.240
<i>هرچند، اسیب نیه چی</i>

34:16.760 --> 34:17.970
<i>و ممانعت خونوادش</i>

34:18.370 --> 34:20.330
<i>مثله طنابیه که یهویی دور گلوم بسته شده</i>

34:20.850 --> 34:23.600
<i>و داره خفه ام میکنه</i>

34:24.930 --> 34:27.720
<i>اگه نیه چی نتونه منو توی مسیر قولمون همراهی کنه</i>

34:27.820 --> 34:28.670
!خط پایان نزدیکه

34:28.670 --> 34:30.840
<i>ایا من به اندازه کافی قوی هستم که ادامه بدم؟-</i>
!بجنب-

34:40.162 --> 34:53.955
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

34:53.980 --> 34:57.425
♪قلبم اشک آلوده♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

34:57.450 --> 35:00.730
♪اما من به جلو رفتن ادامه دادم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:00.730 --> 35:04.600
♪خسته و ناتوانم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:04.600 --> 35:07.935
♪اما میبخشمت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:07.960 --> 35:11.415
♪نباید اینطور درگیرت میشدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:11.440 --> 35:14.555
♪باید یا میرفتم یا میموندم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:14.580 --> 35:18.430
♪میتونم از شرافتی که قبلا بهش اهمیت میدادم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:18.430 --> 35:20.500
♪حالا دیگه دست بکشم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:20.524 --> 35:23.645
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:23.670 --> 35:27.070
♪روزهای گذشته♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:27.070 --> 35:31.575
♪همشون سپری شدن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:31.600 --> 35:34.300
♪پس حالا با جریان پیش میرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:34.300 --> 35:38.220
♪و به خاطراتم که توی دستمن نگاه میکنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:38.220 --> 35:42.480
♪پشت اون لبخند های اشک الود♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:42.480 --> 35:46.075
♪یه سکوت سنگین نهفته ست♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:46.100 --> 35:47.960
♪دستمو بگیر♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:47.960 --> 35:54.510
♪چون فقط اینطوری میتونم رشد کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:54.534 --> 35:59.135
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

35:59.160 --> 36:02.615
♪امیدوارم بتونم جلوی اشک های توی قلبم رو نگه دارم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:02.640 --> 36:06.040
♪نمیدونم چرا، ولی حسرت میخورم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:06.040 --> 36:09.850
♪خسته و ناتوانم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:09.850 --> 36:13.015
♪اما میبخشمت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:13.040 --> 36:16.385
♪نباید اینطور درگیرت میشدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:16.410 --> 36:19.675
♪باید یا میرفتم یا میموندم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:19.700 --> 36:23.945
♪میتونم از شرافتی که قبلا بهش اهمیت میدادم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:23.970 --> 36:28.715
♪حالا دیگه دست بکشم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:28.740 --> 36:32.260
♪روزهای گذشته♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:32.260 --> 36:36.825
♪همشون سپری شدن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:36.850 --> 36:39.430
♪پس حالا با جریان پیش میرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:39.430 --> 36:43.440
♪و به خاطراتم که توی دستمن نگاه میکنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:43.440 --> 36:47.660
♪پشت اون لبخند های اشک الود♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:47.660 --> 36:51.105
♪یه سکوت سنگین نهفته ست♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:51.130 --> 36:53.105
♪دستمو بگیر♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:53.130 --> 36:59.570
♪چون فقط اینطوری میتونم رشد کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:59.594 --> 37:09.158
=!ممنون از نگاهتون=
