WEBVTT

00:00.001 --> 00:22.605
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:22.630 --> 00:26.605
♪توی این زندگی پر از پیچ و خم، من خیلی آسیب‌پذیرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:26.630 --> 00:31.175
♪درحالی که نگران پستی و بلندی هام، لبخند تو منو دگرگون میکنه ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:31.200 --> 00:33.220
♪نگاهم رو ازت میدزدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:33.220 --> 00:35.625
♪اما میدونم که خوب مچم رو گرفتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:35.650 --> 00:38.285
♪چطور میتونم رها بشم؟♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:38.310 --> 00:42.155
♪مثل باد و آتشی که هر لحظه میای و میری♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:42.180 --> 00:46.746
♪روم رو ازت برمیگردونم و میرم، اما میدونم دوباره عاشقت شدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:46.770 --> 00:50.005
♪به این فکر میکنم، چطوری این احساسات اینقدر عمیق شدن؟ ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:50.030 --> 00:56.095
♪این نسیم عصر گاهی بهم میگه که چقدر زمستون رو برام دوست داشتنی کردی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:56.120 --> 00:57.960
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:57.960 --> 01:01.160
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:01.160 --> 01:02.010
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:02.010 --> 01:05.090
♪وسط یه خیابون شلوغ توی گوشت زمزمه کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:05.090 --> 01:07.240
♪بگم که قلبت به من تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:07.240 --> 01:08.990
♪و قلب من به تو تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:08.990 --> 01:12.795
♪میخوام تا ابد کنار هم بمونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:12.820 --> 01:13.660
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:13.660 --> 01:16.740
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:16.740 --> 01:17.610
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:17.610 --> 01:20.700
♪تموم فصل ها رو کنار تو سپری کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:20.700 --> 01:22.830
♪هر روز دلم برات تنگ میشه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:22.830 --> 01:24.670
♪هر ثانیه دل تنگتم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri♪Miss you every second♪

01:24.670 --> 01:28.100
♪وقتی ما باهمیم، این عشق♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:28.100 --> 01:30.380
♪زیر آسمون پر ستاره شکوفه میزنه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:30.380 --> 01:35.940
==در تعقیب باد==

01:36.040 --> 01:38.050
جواب تستت مثبت درومده

01:38.950 --> 01:40.610
تو حتی غذاش رو مسموم کردی

01:40.730 --> 01:41.950
!اون ازمون رو قبول نشد

01:41.960 --> 01:43.620
تو هیچ خونه ای نداری

01:43.620 --> 01:45.090
!برای فنگ قلدری کردی

01:45.560 --> 01:46.730
از حالا به بعد

01:46.840 --> 01:48.640
ما دیگه خونواده نیستیم

01:51.090 --> 01:52.560
میخواستم یه چیزی بخرم که جشن بگیریمش

01:52.970 --> 01:54.200
(زندگی جدید مبارک)
بخاطر قولمون

01:54.400 --> 01:55.760
بیا باهم وارد تیم ملی بشیم

01:55.970 --> 01:57.050
و تبدیل به قهرمان جهانی بشیم

01:57.730 --> 01:59.690
من پشتتم

01:59.690 --> 02:01.450
دوستای قدیمی مون قراره بیان

02:01.970 --> 02:03.200
اونا کی ان؟

02:04.140 --> 02:12.100
=قسمت 6=
<i>ما سربلندت کردیم، مگه نه؟</i>

02:13.260 --> 02:14.730
(میوه های طبیعی)

02:14.730 --> 02:16.240
اینا از شهر خودمونن

02:16.960 --> 02:19.610
لطفا حواستون به ژو باشه

02:21.080 --> 02:22.480
نمیتونم قبولش کنم

02:22.760 --> 02:25.050
فقط یه باکس میوه ست
قبولش کنین

02:25.050 --> 02:25.890
اره

02:26.130 --> 02:27.850
فقط یه باکس میوه؟

02:28.240 --> 02:29.850
...آره، فقط میوه ست

02:34.800 --> 02:36.410
بدش به ژو

02:36.640 --> 02:37.920
برای تیم ملی

02:38.240 --> 02:39.130
همه باهم برابرن

02:39.960 --> 02:41.080
این میوه ها

02:41.080 --> 02:43.480
هیچوقت نظر من رو از ژو تغییر نمیدن

02:44.730 --> 02:45.570
...این

02:46.290 --> 02:47.130
خانوم هان

02:48.480 --> 02:49.560
بریم-
چیکار داری میکنی؟-

02:49.570 --> 02:50.450
!بیا بریم

02:50.450 --> 02:51.730
...تو-
دارین چیکار میکنین؟-

02:51.800 --> 02:52.730
داریم میریم

02:52.850 --> 02:54.130
برو به کارت برس

03:00.610 --> 03:01.480
دیگه هم اینجا برنگردین

03:01.890 --> 03:02.850
اگه بخاطر تو نبود

03:02.850 --> 03:04.010
چرا باید همچین کاری میکردیم؟

03:04.290 --> 03:05.800
مربیت ده سال از ما جوون تره

03:05.960 --> 03:07.240
اونوقت ما اینطوری باید التماسش رو کنیم

03:07.730 --> 03:08.800
من ازتون خواستم این کارو کنین؟

03:09.240 --> 03:11.050
خانوم هان واضحا بهتون نگفت؟

03:11.200 --> 03:12.450
رشوه چیزیو عوض نمیکنه

03:12.450 --> 03:13.410
باور میکنی؟

03:13.480 --> 03:14.730
دروغه

03:15.170 --> 03:17.050
شاید از کس دیگه ای رشوه گرفته

03:17.050 --> 03:18.080
برای همین مال ما رو قبول نمیکنه

03:18.240 --> 03:19.080
یا شایدم

03:19.080 --> 03:20.050
از ادم اشتباهی درخواست کردیم

03:20.360 --> 03:22.410
من اینکارو نمیکنم
خجالت اوره

03:24.520 --> 03:26.330
سلام جین تینگ-
سلام-

03:26.330 --> 03:27.200
چائو جین تینگ؟

03:28.680 --> 03:29.760
خاله-
چرا برگشتی؟-

03:29.960 --> 03:31.290
تعطیلات بهاریه، برای همین برگشتم

03:31.800 --> 03:33.410
همه چی توی تیم خوب پیش میره؟

03:33.410 --> 03:34.290
همه چی مرتبه

03:35.080 --> 03:37.760
راستی، شماره لی های فنگ رو داری؟

03:38.290 --> 03:39.640
مربیمون؟

03:39.850 --> 03:41.520
...اره، اما

03:41.520 --> 03:42.480
بیا بریم، بهش بی توجهی کن

03:42.640 --> 03:44.290
هی، چیکار داری میکنی؟

03:44.290 --> 03:45.450
از کی مراقبت میکنی؟

03:46.520 --> 03:48.690
اروم باش
اون نیومد

03:51.050 --> 03:52.050
دعوا کردین؟

03:52.170 --> 03:53.010
چیزی نپرس

03:53.640 --> 03:54.520
چقدر میمونی؟

03:54.800 --> 03:55.640
یه هفته

03:55.890 --> 03:57.680
یه هفته میتونم باهات مسابقه بدم

03:57.920 --> 03:58.760
شاید 1000 متر

03:59.920 --> 04:01.170
زانوت چطوره؟

04:01.570 --> 04:02.410
خانوم هان گفت

04:02.850 --> 04:04.200
باید برم پیش پزشک

04:04.360 --> 04:05.200
اسیب دیده

04:05.240 --> 04:06.080
اما خیلی مهمی نیست

04:09.200 --> 04:10.130
خیلی کله شقی

04:11.060 --> 04:13.620
(پایگاه ورزش های یخی استان سونگ بی)

04:19.410 --> 04:20.250
آماده

04:46.530 --> 04:48.240
با چائو جین تینگ اومدی

04:48.240 --> 04:49.170
دیدن ما؟

04:49.240 --> 04:50.650
اونقدرهام حوصلم سر نرفته بود

04:50.920 --> 04:52.920
خانوم هان گفت تازه واردها رو اموزش بدیم

04:54.360 --> 04:55.680
داری دروغ میگی

04:57.480 --> 04:59.480
چرا ژو 1000 متر رو انتخاب کرد؟

04:59.800 --> 05:01.850
جین تینگ یه اسکیت باز مسافت طولانیه ولی ژوژو نه

05:02.050 --> 05:04.240
فقط توی 1000 متر میتونن رقابت کنن

05:04.610 --> 05:06.880
منم میخوام با جین تینگ مسابقه بدم

05:15.560 --> 05:17.440
ژو از تاکتیک های عقب نشینی استفاده میکنه

05:18.650 --> 05:20.800
جین تینگ جلوی باد رو میگیره

05:20.800 --> 05:22.210
پس ژو میتونه انرژیش رو ذخیره بکنه

05:22.680 --> 05:24.880
استقامت ژو به خوبی جین تینگ نیست

05:24.880 --> 05:26.170
درسته

05:29.530 --> 05:30.800
چرا جین تینگ

05:30.800 --> 05:31.880
داره سریعتر و سریعتر میشه؟

05:36.920 --> 05:38.650
تیم ملی ورزشکارهاش رو چطوری آموزش میده؟

05:39.320 --> 05:41.680
وقتی رفت قطعا از ژو خیلی کندتر بود

05:43.170 --> 05:44.440
فقط یک سال گذشته

05:44.650 --> 05:46.970
و الان ژو داره برای رسیدن بهش دست و پا میزنه

05:52.730 --> 05:54.680
اون نمیتونه برنده بشه
اگه من جاش بودم تسلیم میشدم

06:29.680 --> 06:31.290
عملکرد جین تینگ تقریبا ثبات داره

06:37.000 --> 06:37.840
!ژو

06:37.880 --> 06:38.720
!وضعیتش رو چک کنین

06:38.730 --> 06:39.770
بجنبین
بدویین

06:40.660 --> 06:42.240
پات چطوره؟ حالت خوبه؟

06:45.400 --> 06:46.240
دینگ یی

06:46.240 --> 06:47.730
بفرستش بیمارستان

06:51.410 --> 06:52.770
مواظب باش-
مواظب باش-

07:12.410 --> 07:14.050
التهاب کیسه مفصلیت خیلی جدیه

07:14.770 --> 07:15.610
باید عمل بشی

07:15.850 --> 07:16.920
چرا انجامش ندادی؟

07:19.090 --> 07:22.210
دکتر، من نمیتونم عمل بشم

07:22.610 --> 07:23.880
درمان های جایگزین چی؟

07:24.530 --> 07:26.000
من یه مسابقه مهم دارم

07:26.560 --> 07:27.850
از پات هم مهمتره؟

07:28.170 --> 07:29.480
باید عمل بشی

07:37.540 --> 07:38.410
درمان های دیگه

07:38.410 --> 07:40.050
به حداقل سه ماه استراحت نیاز دارن

07:40.680 --> 07:41.560
سه ماه؟

07:45.480 --> 07:47.240
زودی خوب میشه

07:47.560 --> 07:49.120
هر روز میرم رستورانی جایی

07:49.360 --> 07:50.970
تا برات سوپ قلم گاو بگیرم

07:51.410 --> 07:52.850
زودی خوب میشی

07:53.850 --> 07:54.690
برو اونور

07:55.480 --> 07:56.410
نه نمیتونم

07:57.360 --> 07:58.290
اسیب دیدی

07:58.650 --> 07:59.680
باید برت گردونیم

07:59.970 --> 08:00.810
هوانگ هان

08:01.360 --> 08:02.440
تنهام بزار

08:03.000 --> 08:03.840
برو

08:10.920 --> 08:12.410
سال اولیا، ادامه بدین

08:13.000 --> 08:14.920
از روحیه قوی ژو یاد بگیرین

08:22.360 --> 08:23.200
لین گه

08:24.000 --> 08:24.840
چی فکر میکنی؟

08:26.680 --> 08:27.520
خب

08:27.530 --> 08:29.360
ژو میدونست مسابقات نزدیکن

08:30.000 --> 08:31.410
چرا اینقدر خودش رو

08:31.410 --> 08:32.390
برای رقابت مجبور کرد؟

08:33.650 --> 08:34.920
تنها دلیلیش اینه که

08:35.200 --> 08:37.290
اون هر مسابقه ای رو به چشم تاییدیه ای

08:37.590 --> 08:39.130
برای ورود به تیم ملی میبینه

08:43.890 --> 08:46.200
مربی، حال ژو چطوره؟

08:46.600 --> 08:48.560
همون اسیب قدیمیشه
باید سه ماه استراحت کنه

08:48.650 --> 08:49.560
سه ماه؟

08:50.560 --> 08:51.400
خیلی جدیه

08:57.320 --> 08:58.960
التهاب کیسه مفصلیت خیلی جدیه

08:59.410 --> 09:00.490
باید عمل بشی

09:00.720 --> 09:03.680
دکتر، من نمیتونم عمل بشم

09:04.200 --> 09:05.560
درمان های جایگزین چی؟

09:05.780 --> 09:06.650
درمان های جایگزین

09:06.650 --> 09:08.170
به حداقل سه ماه استراحت نیاز دارن

09:10.300 --> 09:12.940
(پایگاه ورزش های یخی استان سونگ بی)

09:14.600 --> 09:15.440
ژو

09:18.130 --> 09:19.050
ژو

09:20.920 --> 09:23.010
هان ازم خواست برات غذا بیارم

09:25.490 --> 09:27.290
شاید اینجا نیستش

09:28.320 --> 09:29.160
هست

09:38.600 --> 09:39.960
منم جین تینگ

09:39.960 --> 09:40.800
میرم باز کنم

09:41.320 --> 09:42.160
!نکن

09:43.410 --> 09:44.720
اومدم ببینمت

09:45.290 --> 09:46.170
مشکل چیه؟

09:46.250 --> 09:47.970
بعد از مسابقه نمیتونیم باهم دوست باشیم؟

09:48.130 --> 09:49.520
میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟

09:50.370 --> 09:51.440
برگرد به تیمت

09:51.520 --> 09:52.650
همونجا منتظرم بمون

09:54.250 --> 09:56.720
باشه منتظرت میمونم

10:08.080 --> 10:10.050
یائو، خیلی ادم فروشی

10:10.050 --> 10:11.320
من فقط به تو گفتم

10:11.320 --> 10:12.560
چرا لین گه رو برداشتی اوردی؟

10:12.650 --> 10:15.290
اون قراره عضو تیم ملی بشه

10:15.370 --> 10:17.010
قراره باهم هم تیمی بشین

10:17.560 --> 10:18.670
به علاوه اون میخواست

10:18.680 --> 10:20.200
با اسطورش گائو کای خداحافظی کنه

10:20.840 --> 10:22.440
لین گه، سخت کار کن

10:22.680 --> 10:24.080
اگه ما میزبان المپیک زمستونی بشیم

10:24.080 --> 10:25.200
اسکی خیلی مهم میشه

10:25.320 --> 10:26.800
شل بازی درنیارین

10:26.960 --> 10:28.490
ورزشکارهای بقیه استان ها هم اونجان

10:28.650 --> 10:30.130
باشه، بهترینم رو میزارم

10:32.370 --> 10:35.110
یائو، مراقب ژو باش

10:35.290 --> 10:36.200
نگران نباش

10:36.840 --> 10:38.150
خیلی ضایعین

10:40.560 --> 10:41.490
باید قایمکی بریم

10:41.800 --> 10:43.080
اونا اینجا چیکار میکنن؟

10:43.320 --> 10:45.290
اگه بخاطر تو نبود

10:45.290 --> 10:47.130
مجبور بودیم اینطوری مثله دزدا بزنیم بیرون؟

10:47.540 --> 10:49.050
هرچند اونا بخاطر تو نیومدن

10:49.050 --> 10:50.100
بخاطر من اومدن

10:53.440 --> 10:54.960
از کی باهاشون

10:54.960 --> 10:56.530
دوست شدی؟

10:56.900 --> 10:58.560
صبح خیلی زوده

10:59.010 --> 11:00.920
بخاطر اونا نیست
اومدم لین گه رو ببینم

11:01.850 --> 11:03.290
رفته دیدن جیه های ارشدمون

11:03.370 --> 11:04.530
چرا برات مهمه؟

11:04.840 --> 11:07.490
شایدم برای گه گه های ارشدمون رفته

11:07.650 --> 11:10.080
باهم میرن

11:10.320 --> 11:11.320
فرقش چیه؟

11:14.490 --> 11:15.330
دیدی؟

11:15.370 --> 11:17.560
مهم نیست چقدر تلاش کنیم مخفیش کنیم

11:17.680 --> 11:18.800
اونا بالاخره میبیننمون

11:18.840 --> 11:19.800
بخاطر تو نیومدم

11:20.130 --> 11:22.320
دیدی؟ بخاطر تو نیست

11:24.490 --> 11:26.010
این عوضی همیشه اینقدر بی ادبه؟

11:31.080 --> 11:31.920
چرا حس میکنم میخوای

11:31.920 --> 11:33.560
از اینجا برم؟

11:34.130 --> 11:35.170
فقط چون برنده شدم؟

11:36.250 --> 11:37.170
خیلی کینه ای هستی

11:40.170 --> 11:41.010
صبر کن

11:41.290 --> 11:42.800
تو کینه ای نیستی

11:43.290 --> 11:45.130
تو توجه منو میخوای

11:48.600 --> 11:50.530
و خوشبختانه منم خیلی مهربونم

11:57.650 --> 11:58.560
خواهش میکنم

11:58.840 --> 11:59.770
سخت کار کن

12:02.300 --> 12:03.140
خداحافظ

12:04.480 --> 12:06.050
ما داریم میریم

12:06.450 --> 12:07.290
بابای

12:17.170 --> 12:18.420
بدش به من

12:20.200 --> 12:21.530
شنیدی چی گفتم؟

12:22.080 --> 12:23.120
هم ارشدها-
بدش به من-

12:23.120 --> 12:24.690
هم سال اولیها، همشون بچن-
نه-

12:26.800 --> 12:29.770
درمورد کی داری حرف میزنی؟
کی بچست؟

12:30.410 --> 12:31.290
تو بچه ای

12:31.290 --> 12:32.130
میخوام بخوابم

12:34.320 --> 12:35.370
عوضی

12:45.290 --> 12:49.900
کمیته بین المللی المپیک این افتخار رو داره که

12:49.920 --> 12:55.640
میزبان المپیک زمستانی 2022 رو اعلام بکنه

12:56.140 --> 12:57.660
(اخبار زنده)

13:04.250 --> 13:05.290
پکن

13:07.290 --> 13:09.650
!وایییی! بالاخره تونستیم

13:09.650 --> 13:10.840
!عالیه

13:15.560 --> 13:17.230
!دممون گرم

13:32.150 --> 13:35.410
خیلی خوش شانسین

13:35.800 --> 13:37.720
المپیک توی کشور مادریتونه

13:37.770 --> 13:40.170
این ارزوی هر ورزشکاریه

13:40.800 --> 13:42.050
بزرگترین افتخار

13:42.720 --> 13:44.530
و درعین حال استرس زا ترین موقعیته

13:45.170 --> 13:47.410
پس باید اروم بمونین

13:48.320 --> 13:49.160
حالا که

13:49.530 --> 13:53.200
المپیک زمستانی 2022 پکن رسما شروع شده

13:59.840 --> 14:01.290
باید خبر ویژه ای رو

14:01.290 --> 14:02.950
به اطلاعتون برسونم

14:03.440 --> 14:06.290
دیروز سازمان بین المللی اسکی
آیین نامه جدیدی رو وضع کرده

14:06.410 --> 14:08.370
قرار دادن نوک تیغه کفش اسکی روی یخ غیرمجازه

14:08.970 --> 14:10.880
هر دو پا باید روی یخ باشن

14:12.250 --> 14:13.490
چرا اینقدر یهویی عوضش کردن؟

14:13.700 --> 14:15.650
این برای همه صدق میکنه-
باید از اول شروع کنیم-

14:15.800 --> 14:18.600
لطفا به تغییرات احترام بزارین و پایبند باشین

14:19.250 --> 14:20.370
همتون باید تغییر کنین

14:20.560 --> 14:21.890
نحوه شروع بازی عوض میشه

14:22.370 --> 14:23.650
این مسئله برای

14:23.680 --> 14:25.410
اسکی باز های مسافت کوتاه خیلی مهمتره

14:25.410 --> 14:26.530
چون باید شروع سریع تری داشته باشن

14:26.650 --> 14:28.250
اعضای قدیمی مثله هوانگ هان

14:29.680 --> 14:31.960
و اعضای جدید مثله لین گه و نیه چی

14:32.800 --> 14:34.720
حواسشون رو خوب جمع کنن

14:35.200 --> 14:36.650
امسال جام استارلایت

14:36.800 --> 14:38.720
یکی از مهمترین موارد برای تیم ملیه

14:38.800 --> 14:39.800
تا کاندیدای مورد نظرشو انتخاب کنه

14:39.960 --> 14:41.770
وقت زیادی نداریم

14:41.920 --> 14:43.050
توی جام استارلایت

14:43.330 --> 14:45.490
هرکسی که قوانین جدید رو بهتر انجام بده

14:45.680 --> 14:47.890
توی 500متر از همه قدرتمندتر میشه

14:54.200 --> 14:57.720
مربی من نمیخوام جام استارلایت رو از دست بدم

14:58.410 --> 15:01.080
تو اسیب دیدی
چطور میخوای شیوه شروعت رو تغییر بدی؟

15:01.600 --> 15:02.800
بهت پیشنهاد میکنم

15:02.930 --> 15:04.410
یکم دیگه رو هم استراحت کن

15:04.690 --> 15:07.050
مربی، من خودم رو خوب میشناسم

15:07.550 --> 15:08.640
فقط برگرد

15:12.370 --> 15:13.210
مربی

15:14.890 --> 15:16.080
وقتی من اومدم اینجا

15:16.170 --> 15:17.600
چرا مثله لین گه ازم نخواستی که

15:18.080 --> 15:19.800
حالت بدنیم و پایه اسکیم رو درست کنم؟

15:19.970 --> 15:20.840
چرا سریعا من رو

15:20.840 --> 15:22.530
فرستادی به رقابت ها؟

15:23.010 --> 15:24.080
میگن یه مربی با تجربه

15:24.130 --> 15:25.130
میتونه با یه نگاه بفهمه که

15:25.170 --> 15:26.440
از چه آدمی ورزشکار درمیاد

15:26.840 --> 15:29.010
اونا از استعداد ورزشکارها محافظت میکنن

15:29.290 --> 15:31.130
برای همین میفرستنشون تیم ملی

15:31.890 --> 15:33.650
اما معمولی ها فقط باید سخت تلاش کنن

15:34.200 --> 15:35.600
تو میدونستی من معمولی ام

15:36.290 --> 15:37.970
برای همین منو فرستادی مسابقات، اره؟

15:53.800 --> 15:54.640
متاسفم

15:56.100 --> 15:57.570
نباید بهت شک میکردم

15:58.960 --> 16:00.580
یا به هم تیمی های جدیدم حسودی میکردم

16:11.320 --> 16:13.170
امروز کارت توی 500 متر عالی بود

16:13.650 --> 16:15.720
تونستی از رکورد ژو وقتی که توی روز اول آموزشی

16:16.050 --> 16:17.490
شکستت داد هم جلو بزنی

16:18.130 --> 16:19.200
باید سریعتر بشم

16:19.560 --> 16:21.560
راهیابی به جام استارلایت اسون نیست

16:22.050 --> 16:23.530
به علاوه، ژو هم

16:23.530 --> 16:24.770
تموم توانش رو نزاشته بود

16:25.200 --> 16:27.050
اشکالی نداره
هنوز وقت داریم

16:27.650 --> 16:29.530
اما به تمرین اصولی نیاز داریم

16:29.810 --> 16:30.720
...فردا، من

16:30.720 --> 16:32.600
چیه؟ به تمریناتم ادامه میدم

16:32.800 --> 16:33.840
اگه نمیخوای بیای

16:33.840 --> 16:34.680
خودم تنهایی انجامش میدم

16:41.410 --> 16:42.250
کف پات اسیب دیده؟

16:44.270 --> 16:45.490
کف پام نیست
ساق پامه

16:46.050 --> 16:47.560
شاید خیلی به خودم فشار اوردم

16:47.890 --> 16:48.730
نگران نباش

16:49.010 --> 16:49.850
امروز؟

16:50.560 --> 16:51.840
چند روزی درد میکرد

16:52.010 --> 16:53.490
ولی امروز شدیدتر شده

17:05.600 --> 17:06.440
اینجا؟

17:10.490 --> 17:11.930
اسکواتت رو اشتباهی زدی؟

17:13.800 --> 17:14.640
فکر نکنم

17:15.050 --> 17:17.160
خانوم هان گفت درست انجامش دادم

17:19.970 --> 17:20.810
بیا بریم

17:25.100 --> 17:27.540
(سالن آموزش اصلی)

17:44.080 --> 17:45.970
میتونی تحملش کنی؟

17:47.230 --> 17:48.210
بله مربی

17:48.640 --> 17:49.480
سخت کار کن

17:49.800 --> 17:51.050
اگه بتونی برای 500متر

17:51.050 --> 17:52.160
زیر 45 ثانیه رکورد بزنی

17:52.160 --> 17:53.290
ممکنه بتونی وارد راند تک نفره بشی

17:53.400 --> 17:54.450
!میرم سر تمرینم

17:55.010 --> 17:55.850
ژو

17:59.080 --> 17:59.930
ژو

18:01.010 --> 18:01.930
منم هوانگ هان

18:08.120 --> 18:10.450
حالت بهتره

18:11.730 --> 18:12.880
درد میکنه؟

18:13.770 --> 18:15.080
میتونی در رو باز کنی؟

18:15.100 --> 18:16.340
(غذای ژو)

18:19.840 --> 18:20.680
ژو

18:21.490 --> 18:22.560
برات غذا آوردم

18:24.210 --> 18:25.160
خوراکه

18:25.770 --> 18:26.970
خودم درستش کردم

18:29.360 --> 18:30.210
گوش کن

18:30.210 --> 18:32.490
آشپزیم داره بهتر میشه

18:51.600 --> 18:52.600
خسته بنظر میای

18:52.640 --> 18:54.210
خانوم هان حجم تمرینت رو زیاد کرده؟

18:55.120 --> 18:57.120
یسری تکنیک اضافه اسکی بهم داده

18:57.210 --> 18:58.050
حدود 20 دوره

18:58.450 --> 18:59.450
کاشکی

18:59.450 --> 19:01.250
هر روز 48 ساعت بود

19:04.120 --> 19:05.010
هان

19:05.320 --> 19:07.050
برای ژو غذا اوردی؟

19:07.360 --> 19:08.320
خودش رو ندیدی؟

19:08.800 --> 19:09.640
میخواستم ببینم

19:12.360 --> 19:13.530
باعث افتخارمه

19:14.560 --> 19:15.400
فردا دوباره میام

19:17.690 --> 19:18.600
هان بیچاره

19:19.010 --> 19:20.530
مثه چی عاشقشه

19:23.970 --> 19:26.290
گمونم به زمان بیشتری احتیاج دارم

19:26.290 --> 19:28.320
خوبه که خانوم هان حجم تمریناتتو افزایش داده

19:28.320 --> 19:29.690
این یعنی خیلی براش ارزشمندی

19:30.970 --> 19:31.810
اون گفت

19:32.160 --> 19:34.050
اگه بتونم سریعتر بشم

19:34.160 --> 19:36.050
گفت میتونم توی راند تک نفره بازی کنم

19:36.120 --> 19:37.080
عالیه

19:37.210 --> 19:38.400
باید سخت تلاش کنی

19:38.400 --> 19:39.840
به موفقیت نزدیکی

19:40.800 --> 19:42.080
برگشتم که گوشمو شارژ کنم

19:42.490 --> 19:44.600
یکم دیگه میرم برای ادامه تمرینات اضافه ام

19:44.640 --> 19:45.530
عالیه

19:51.770 --> 19:52.640
واقعا بهت حسودیم میشه

19:52.640 --> 19:54.450
میتونی غذای نوع یک داشته باشی

19:55.290 --> 19:57.120
لین گه

19:57.120 --> 19:59.800
از اونجایی که اسکی امدادی رو برنده شدیم

19:59.800 --> 20:01.770
تاحالا گذاشتیم غذای نوع دو رو بخوری؟

20:02.080 --> 20:03.530
خیلی فرق داره

20:03.770 --> 20:05.290
اگ خودم بتونم بدستش بیارم

20:05.290 --> 20:07.450
خیلی با ارزش تره

20:07.880 --> 20:09.080
خیلی زود میتونی غذای نوع یک رو بخوری

20:09.450 --> 20:10.290
اره

20:10.530 --> 20:13.160
اول باید توی جام استارلایت یه مدال برنده بشم

20:13.490 --> 20:14.770
تو از پسش برمیای

20:15.160 --> 20:16.930
ما بهت باور داریم

20:18.360 --> 20:19.200
امیدوارم

20:19.210 --> 20:20.640
لیست قراره اعلام بشه

20:20.880 --> 20:21.840
امیدوارم شانسی داشته باشم

20:22.470 --> 20:23.520
نگرانش نباش

20:23.800 --> 20:25.640
خانوم هان از عملکرد اخیرت راضی بوده

20:26.510 --> 20:27.370
معلومه

20:32.530 --> 20:34.770
این لیست شرکت کننده های جام استارلایته

20:36.780 --> 20:38.860
(اسامی شرکت کنندگان اقای جام استارلایت 2015)

20:38.880 --> 20:40.560
شرکت کنندگان مرد اینها هستن

20:40.970 --> 20:41.810
هوانگ هان

20:42.320 --> 20:43.160
نیه چی

20:43.800 --> 20:44.640
لیو یانگ

20:45.530 --> 20:46.370
و فانگ چائو

20:47.450 --> 20:48.290
شما قبولین

20:48.450 --> 20:49.730
شرکت کنندگان خانوم هم اینها هستن

20:50.640 --> 20:51.480
جو یائو

20:51.730 --> 20:52.570
تیان یو

20:52.840 --> 20:53.680
و لین گه

20:54.450 --> 20:55.290
!منم قبولم

20:57.800 --> 21:00.010
میدونین که چقدر مهمه

21:00.010 --> 21:01.450
فقط یک ماه فرصت دارین

21:01.770 --> 21:03.010
بهترینتون رو انجام بدین

21:03.290 --> 21:05.880
توی مسابقات اشتباهی نکنین

21:06.320 --> 21:07.290
مخصوصا تو لین گه

21:08.010 --> 21:09.810
مسابقه مهمیه
خودتونو اماده کنین

21:10.080 --> 21:11.050
بله مربی

21:13.730 --> 21:15.080
خوبه، مرخصین

21:17.800 --> 21:19.270
چرا ژو توی لیست نیست؟

21:23.070 --> 21:24.290
!آروم بابا

21:24.530 --> 21:25.370
باید یه تلفن بزنم

21:25.900 --> 21:26.800
مربی؟

21:27.490 --> 21:28.330
یه لحظه صبر کن

21:30.450 --> 21:32.250
سلام بابا

21:32.450 --> 21:33.290
چیشده؟

21:33.530 --> 21:35.210
!میرم جام استارلایت

21:35.450 --> 21:37.010
وای خدایا ترسوندیم

21:37.010 --> 21:38.600
فکر کردم اتفاق بدی افتاده

21:39.530 --> 21:41.290
دیوار رو بچسب نیوفتی

21:41.290 --> 21:42.290
!جواست باشه چی میگی

21:43.640 --> 21:45.250
مربی منم همینطور

21:45.450 --> 21:46.770
مربی منم قبول شدم

21:47.360 --> 21:48.360
باورنکردنیه

21:49.210 --> 21:50.160
مربی

21:50.160 --> 21:51.290
سربلندت کردیم مگه نه؟

21:51.640 --> 21:53.120
معلومه

21:53.690 --> 21:54.970
شماها دانش اموزای

21:54.970 --> 21:55.970
موردعلاقه منین

21:56.400 --> 21:57.450
...گوش کنین

21:58.530 --> 22:00.290
شما ها کارتونو خیلی خوب انجام دادین

22:00.290 --> 22:01.210
...من فقط

22:03.400 --> 22:04.840
باورنکردنیه اره؟

22:05.160 --> 22:06.360
یدونه ای بخدا

22:07.210 --> 22:08.360
برگردیم سر اصل ماجرا

22:08.800 --> 22:10.930
یادتون نره سخت تلاش کنین

22:11.600 --> 22:13.880
جام استارلایت امسال خیلی متفاوته

22:14.210 --> 22:16.250
اگه نتایج خوبی بگیرین

22:16.320 --> 22:18.560
ممکنه بتونین وارد تیم ملی بشین

22:19.640 --> 22:21.120
تیم ملی-
چطور  میتونی الان اینو بگی-

22:21.160 --> 22:22.930
ما فقط داریم توی یه مسابقه شرکت میکنیم

22:22.930 --> 22:24.160
معلومه که بهترینمونو انجام میدیم

22:24.450 --> 22:26.050
خیلی پرحرفی میکنی

22:26.290 --> 22:28.400
خیالم از لین گه و نیه چی راحته

22:28.640 --> 22:30.400
نگران توام فقط، باشه؟

22:30.640 --> 22:32.160
حرف گوش کن و سخت تلاش کن

22:32.320 --> 22:34.050
اگه موفق نشی

22:34.050 --> 22:35.000
پاهاتو میشکونم

22:35.960 --> 22:36.800
الووو؟

22:38.640 --> 22:39.480
قطع میکنم

22:41.200 --> 22:42.080
نشنیدی؟

22:42.080 --> 22:44.160
اون گفت از من یاد بگیری

22:44.490 --> 22:45.490
!بیاین بازی کنیم

22:55.930 --> 22:56.770
مربی

22:58.840 --> 23:01.010
چرا اسم من توی لیست نیست؟

23:01.400 --> 23:03.530
من خیلی وقته که دارم تمرین میکنم

23:04.290 --> 23:05.160
تو اسیب دیدی

23:05.840 --> 23:07.600
و حالت شروعت رو هم تغییر ندادی

23:07.840 --> 23:08.880
چطوری میخوای مسابقه بدی؟

23:09.600 --> 23:11.400
مربی قول میدم

23:11.600 --> 23:13.320
اسیب دیدگیم روی نتیجه ام تاثیر نمیزاره

23:13.640 --> 23:15.120
هنوز خوب نشدی

23:15.730 --> 23:17.530
و جام استارلایت هم شوخی بردار نیست

23:18.010 --> 23:20.360
خودتون میدونین که مسابقه بزرگیه

23:20.640 --> 23:21.690
و اگه توش شرکت کنم

23:21.770 --> 23:23.010
به هدفم نزدیکتر میشم

23:23.210 --> 23:25.560
حتی اگه بعدش بتونی وارد تیم ملی هم بشی

23:26.080 --> 23:26.920
بعدش میخوای چیکار کنی؟

23:27.080 --> 23:29.250
هدف نهاییت همینه؟

23:31.840 --> 23:33.920
اما ممکنه این اخرین شانسم باشه

23:35.050 --> 23:36.080
نمیخوام تسلیم بشم

23:39.160 --> 23:44.230
ژو سر و کله زدن با تو خیلی برام سخت بود

23:46.010 --> 23:47.880
میدونم مخفیانه تمرین های اضافی انجام میدی

23:48.360 --> 23:50.530
برای همین مثله بقیه بهت فشار نمیاوردم

23:50.930 --> 23:52.160
میدونی چرا؟

23:53.320 --> 23:54.210
چون حد خودمو میدونم

23:54.490 --> 23:56.600
وگرنه اینطوری اسیب نمیدیدی

23:59.410 --> 24:00.800
وقتی عضو تیم شدی

24:01.050 --> 24:02.490
هدفت فقط بهترین ها بین خانم ها نبودن

24:02.730 --> 24:04.770
هدفت گائو کای بود
سریعترین اسکیت باز مرد

24:05.560 --> 24:07.770
تو بلندپرواز و کله شقی

24:08.320 --> 24:10.400
اگه از تمرین منعت کنم

24:10.770 --> 24:12.690
هرجور شده خودتو به یخ میرسونی

24:13.250 --> 24:15.120
اگه مجبورت کنم یکسال استراحت کنی

24:15.320 --> 24:16.840
میری عضو تیم یه استان دیگه میشی

24:19.360 --> 24:20.490
منو خوب میشناسین

24:22.290 --> 24:24.800
به عنوان مربی ادم های زیادی رو دیدم

24:26.450 --> 24:29.290
مربی بنظرتون

24:29.970 --> 24:32.080
شانس ورود به تیم ملی رو دارم؟

24:33.210 --> 24:34.840
من 21 سالمه

24:36.080 --> 24:37.600
خیلی سنم بالاست؟

24:39.850 --> 24:40.770
تا حالا فکر کردی

24:41.560 --> 24:43.140
اگه یه دانش اموز بودی

24:43.240 --> 24:44.420
الان داشتی چیکار میکردی؟

24:46.290 --> 24:47.250
!یه تازه وارد می بودی

24:48.120 --> 24:49.320
خیلیا تصمیم میگیرن که

24:49.320 --> 24:51.530
توی این سن برن سر کار یا درسشونو ادامه بدن

24:52.490 --> 24:54.120
همشون دانش اموزن

24:55.490 --> 24:56.690
تو فکر میکنی خیلی پیری

24:57.050 --> 24:58.290
ولی درواقع خیلی جوونی

24:58.880 --> 25:00.560
به جز هویتت به عنوان یه ورزشکار

25:00.840 --> 25:02.770
هنوز راه بلندی رو در پیش داری

25:03.640 --> 25:05.360
حتی وقتی بازنشست بشی هم

25:06.080 --> 25:07.930
هنوز دو سوم از زندگیت باقی مونده

25:08.320 --> 25:10.160
من به عنوان مربیت

25:10.800 --> 25:12.290
باهات صحبت نمیکنم

25:12.290 --> 25:13.360
بلکه به عنوان یه ورزشکار مسن باهات حرف میزنم

25:14.120 --> 25:17.600
ژو از وقتت استفاده کن و صبور باش

25:18.560 --> 25:21.050
زندگی طولانیه
دید بلند مدت داشته باش

25:21.400 --> 25:22.930
اگه تموم بدنت زخمی بشه

25:23.150 --> 25:24.690
وارد تیم ملی شدن چه سودی به حالت داره؟

25:25.050 --> 25:27.240
حتی اگه یه روز قهرمان جهانی بشی

25:27.250 --> 25:28.360
و اوازت همه جا بپیچه

25:28.920 --> 25:30.640
ارزش این همه درد رو داره؟

25:31.730 --> 25:34.250
مربی میدونین

25:34.250 --> 25:35.560
من ناامیدم

25:36.120 --> 25:37.600
میخواین تسلیم بشم؟

25:37.640 --> 25:38.530
تا وقتی اسکی رو دوست داشته باشم

25:38.530 --> 25:39.800
هیچی دیگه مهم نیست اره؟

25:40.120 --> 25:41.490
منظورم این نیست

25:41.600 --> 25:43.290
در این صورت

25:44.560 --> 25:47.080
میشه بهم یه شانس دوباره بدین؟

25:48.290 --> 25:50.640
این چطوره؟

25:50.880 --> 25:51.880
من خوب استراحت میکنم

25:52.600 --> 25:53.560
تا کامل خوب بشم

25:53.600 --> 25:55.120
فقط توی یه ماه

25:55.840 --> 25:57.250
بعدش برمیگردم

25:58.160 --> 26:00.010
اگه ذره ای امید هست

26:00.210 --> 26:01.530
بزارین توی مسابقه شرکت کنم

26:04.050 --> 26:07.120
این تنها راه ورود به تیم ملی نیست

26:08.120 --> 26:10.290
ولی با توجه به شرایط جسمانیت

26:10.530 --> 26:11.930
بهتره انجامش ندی

26:13.490 --> 26:14.330
!مربی

26:19.930 --> 26:21.360
تصمیمت رو گرفتی؟

26:22.210 --> 26:23.160
اره

26:28.880 --> 26:29.720
باشه

26:42.290 --> 26:43.880
<i>توی دومین سالی که توی تیم بودم</i>

26:44.360 --> 26:46.730
<i>بالاخره شانس ثابت کردن خودمو پیدا کردم</i>

26:47.160 --> 26:48.730
<i>توی بهترین سن</i>

26:48.930 --> 26:51.050
<i>من جاه طلب و لایقم</i>

26:51.290 --> 26:52.690
<i>خیلی خوب خودمو اثبات کردم</i>

26:52.930 --> 26:54.640
<i>وقتی جلوی خط شروع وایمیستم</i>

26:54.640 --> 26:56.530
<i>برای برنده شدن مصمم ام</i>

26:56.970 --> 26:58.490
<i>هرچند، متوجه نشده بودم</i>

26:58.620 --> 27:00.800
<i>اخرین کسی که روی پیست یخی بوده</i>

27:01.160 --> 27:03.050
<i>من رو به چشم یه تهدید میدیده</i>

27:03.690 --> 27:04.640
<i>اون نمیتونه تسلیم بشه</i>

27:05.080 --> 27:07.210
<i>منم نمیتونم</i>

27:07.930 --> 27:09.010
<i>بخاطر قول هامون</i>

27:09.640 --> 27:11.210
<i>هیچوقت به عقب نگاه نمیکنم</i>

27:23.970 --> 27:24.810
نیه چی

27:25.360 --> 27:26.930
دیر وقته
اینچا چیکار میکنی؟

27:27.730 --> 27:28.970
ارشد شما اینجا چیکار میکنی؟

27:30.250 --> 27:31.450
زانوت بهتره؟

27:32.770 --> 27:34.490
پای چپم بهتره

27:34.490 --> 27:35.330
نگران نباش

27:36.320 --> 27:37.160
برگرد سر تمرینت

28:54.930 --> 28:55.770
ممنون

28:57.400 --> 29:00.770
اسیب دیدی لطفا بس کن

29:01.320 --> 29:02.360
باید خوب استراحت کنی

29:03.770 --> 29:05.050
تموم روز توی تختم دراز کشیده بودم

29:05.490 --> 29:06.490
احساس میکنم به هیچ دردی نمیخورم

29:10.160 --> 29:11.000
چی لازم داری؟

29:12.050 --> 29:14.530
وقتی جامو عوض میکنم پام درد میگیره

29:16.120 --> 29:16.960
پای راستت اره؟

29:19.320 --> 29:22.050
شاید چون یه مدت طولانی
روی پای راستت زیادی تکیه کردی

29:24.770 --> 29:25.610
من؟

29:27.800 --> 29:29.210
یکم پیش فهمیدم

29:29.640 --> 29:31.690
عادت بدیه

29:31.730 --> 29:33.930
اگه خیلی وقته اینطوریه
روی سرعت اسکیت تاثیر میزاره

29:34.050 --> 29:36.090
اینطوری پا درد میکنی

29:37.320 --> 29:38.400
که اینطور

29:38.750 --> 29:39.600
فکر میکردم

29:39.600 --> 29:41.010
حالت بدنیم استاندارده

29:41.600 --> 29:42.490
هست

29:43.120 --> 29:45.120
درواقع مشکل بزرگی نیست

29:45.120 --> 29:47.770
با اینحال پات درد گرفته

29:48.320 --> 29:49.600
باید مراقب باشی

29:50.160 --> 29:51.080
اگه ادامه پیدا کرد

29:51.930 --> 29:53.880
ممکنه مثله من اسیب جدی ببینی

29:59.140 --> 29:59.980
چیکار داری میکنی؟

30:02.080 --> 30:03.560
درمورد مدرسه ورزشی فکر میکنم

30:04.160 --> 30:05.290
گمونم این عادت

30:05.450 --> 30:06.840
از اونجا به سرم مونده

30:07.480 --> 30:08.460
عادیه

30:09.280 --> 30:10.730
اونجا یه مدرسه ورزشیه

30:11.050 --> 30:13.120
معلومه که مربی ها اونقدری به جزئیات اهمیت نمیدن

30:13.230 --> 30:14.080
به علاوه

30:14.080 --> 30:15.780
توی اون سن بدن بچها کامل رشد نکرده

30:17.080 --> 30:17.920
ممنون ارشد

30:17.970 --> 30:20.160
اشکالی نداره این تجربیات خودمم بوده

30:20.160 --> 30:21.400
خوشحالم میتونم کمکت کنم

30:22.050 --> 30:24.690
نیه چی عجله داری که بری؟

30:25.290 --> 30:26.600
اگه وقت داری

30:26.770 --> 30:28.250
میتونم کمکت کنم حالت بدنیت رو اصلاح کنی

30:32.210 --> 30:33.050
چشم

31:05.400 --> 31:06.240
ارشد

31:06.730 --> 31:08.730
چرا صبر نمیکنین کامل خوب بشین؟

31:09.290 --> 31:10.970
خیلی به خودتون فشار میارین

31:15.050 --> 31:16.120
وقتی کوچیک بودم

31:17.120 --> 31:18.880
یه مربی مدرسه ورزشی منو قبول کرد

31:20.260 --> 31:22.240
مدام به والدینم میگفت

31:23.210 --> 31:24.770
من میرم تیم ملی

31:25.640 --> 31:27.450
اونموقع کارمم واقعا عالی بود

31:28.270 --> 31:30.290
حتی چنتا بازی ملی رو هم برنده شدم

31:31.010 --> 31:33.320
برای همین یه عالمه از وسایلمون
رو فروختن تا منو حمایت کنن

31:36.290 --> 31:39.080
میگفتن من رو بی غید و شرط حمایت میکنن

31:39.490 --> 31:41.050
اما هر بار میگفتن

31:41.450 --> 31:42.800
تموم این پول ها رو برای اسکیتم

31:43.010 --> 31:45.290
ذره ذره جمع کردن

31:46.010 --> 31:47.530
یهو فهمیدم

31:48.400 --> 31:51.450
عشق والدین میتونه استرس زا باشه

31:53.800 --> 31:55.250
بعدش عضو تیم استانی شدم

31:56.380 --> 31:57.360
خیلی بلندپرواز بودم

31:58.980 --> 32:00.460
اونقدر که همیشه مدال طلا میبرم

32:01.660 --> 32:03.380
تا وارد تیم ملی بشم

32:04.220 --> 32:06.460
هرچند در طول مسابقات زانوم اسیب دید

32:10.180 --> 32:11.380
بعد از اون من همیشه

32:12.140 --> 32:13.460
یه قدم با موفقیت فاصله داشتم

32:16.300 --> 32:17.860
تیم ملی

32:19.210 --> 32:20.760
هیچوقت منو قبول نکرد

32:22.740 --> 32:24.980
شاید این اخرین شانسم باشه

32:27.140 --> 32:29.060
برای همین میخوام بهترین تلاشمو بکنم

32:33.380 --> 32:34.380
درک میکنم

32:36.060 --> 32:38.260
از کاری که میکنم خیلی خوشحالم

32:39.020 --> 32:40.980
اما بابتش هزینه گزافی باید بپردازم

32:42.540 --> 32:44.180
عشق والدین مهمه

32:45.260 --> 32:46.980
اما من فکر میکنم تو باید برای خودت زندگی کنی

32:48.220 --> 32:49.860
و برای چیزی که خودت دوست داری بجنگ

32:51.020 --> 32:52.460
اگه بتونی همچین طرز فکری داشته باشی

32:53.220 --> 32:54.660
ممکنه برات اسونتر بشه

32:58.660 --> 32:59.540
ممنونم

33:00.500 --> 33:01.340
برای چی؟

33:02.780 --> 33:03.620
...چون

33:05.380 --> 33:06.860
مثله بقیه

33:07.200 --> 33:08.410
قضاوتم نکردی

33:12.410 --> 33:15.460
شنیده بودم اجتماع گریزی

33:15.900 --> 33:16.860
اما مشخص شد

33:16.980 --> 33:18.500
تو خیلی مثبت نگری

33:20.860 --> 33:22.300
امیدوارم جفتمون

33:22.300 --> 33:23.150
بتونیم وارد تیم ملی بشیم

33:33.980 --> 33:35.460
معلومه که منم میخوام

33:36.020 --> 33:38.260
همه ورزشکارها دوست دارن توی تیم ملی باشن

33:45.620 --> 33:48.620
(پایگاه ورزش های یخی استان سونگ بی)

33:49.180 --> 33:51.220
اول باید با پسرمون صحبت کنیم؟

33:51.450 --> 33:52.360
فایدش چیه؟

33:52.560 --> 33:54.020
هیچوقت جواب تلفنمونو نمیده

33:54.300 --> 33:55.700
اون نمیخواد صحبت کنه

33:55.900 --> 33:56.780
میریم تا

33:56.780 --> 33:57.940
با مربیش صحبت کنیم

33:58.140 --> 33:59.220
بعدم میبریمش

33:59.940 --> 34:01.620
خیلی از مدارس خارج از کشور قبولش کردن

34:01.830 --> 34:02.700
نمیتونیم بیشتر صبر کنیم

34:03.860 --> 34:04.860
این جواب میده؟

34:05.080 --> 34:06.140
من خوب میشناسمش

34:06.220 --> 34:07.620
اگه نتونه از پسش بربیاد

34:07.620 --> 34:08.980
اصلا قبولش نمیکنه

34:09.580 --> 34:11.750
به اندازه کافی بهش وقت دادم

34:12.240 --> 34:13.080
اگه ادامه پیدا کنه

34:13.150 --> 34:14.580
هیچوقت به هدفمون نمیرسیم

34:24.510 --> 34:25.580
اونجاست-
نیه-

34:26.180 --> 34:27.380
اونا والدینت نیستن؟

34:28.820 --> 34:30.780
خانوم هان، اونا والدین نیه چی ان

34:30.900 --> 34:31.740
سلام

34:31.860 --> 34:33.780
هان بینگ هستم، مربی نیه چی

34:33.900 --> 34:34.860
سلام خانوم هان

34:34.860 --> 34:35.700
سلام

34:36.020 --> 34:36.860
سلام-
سلام-

34:37.300 --> 34:39.060
اولین باره اینجا میاین درسته؟

34:40.140 --> 34:42.020
نیه چی میتونه نصف روز مرخصی بگیره

34:42.460 --> 34:43.860
تا اطراف رو بهتون نشون بده

34:44.060 --> 34:45.100
خانوم هان درسته؟

34:45.660 --> 34:46.500
میرم سر اصل مطلب

34:46.910 --> 34:48.060
اومدیم اینجا تا

34:48.140 --> 34:49.380
درمورد ترک کردن تیم

34:49.380 --> 34:50.960
باهاتون صحبت کنیم

34:51.650 --> 34:52.490
ترک کردن تیم؟

34:57.140 --> 34:58.100
خب

34:58.300 --> 34:59.300
ما درحال حاضر

34:59.300 --> 35:00.820
شرایط پیچیده ای داریم

35:00.900 --> 35:02.380
و به نظرتون احتیاج داریم

35:03.180 --> 35:05.060
اینقدر نپیچون حرفو فقط بگو

35:05.140 --> 35:06.140
خودم میدونم چی بگم

35:06.140 --> 35:06.980
...شما

35:06.980 --> 35:09.260
چرا نمیریم دفتر من؟

35:09.740 --> 35:11.340
باشه-
از این طرف-

35:12.580 --> 35:13.460
حواست بهشون باشه

35:16.460 --> 35:19.020
نیه والدینت اینجان
کجا رفتی؟

35:19.140 --> 35:19.980
نمیخوام ببینمشون

35:32.300 --> 35:34.340
درواقع ما با نیه چی یه قراری داشتیم

35:34.580 --> 35:36.280
اون میتونه تا یکسال توی تیم بمونه

35:36.740 --> 35:38.580
اگه توی تیم ملی بره و پیشرفت کنه

35:38.580 --> 35:39.940
باید بره خارج ادامه تحصیل

35:40.820 --> 35:42.860
زمان موعود رسیده

35:43.090 --> 35:44.080
ولی اون نمیخواد بره

35:44.090 --> 35:45.140
مدام ازمون دوری میکنه

35:45.740 --> 35:46.710
خانوم هان ببینین

35:47.130 --> 35:49.110
خیلی از دانش اموزا میخوان برن دانشگاه

35:49.370 --> 35:50.990
نمیتونه این شانس رو از دست بده

35:51.500 --> 35:53.420
پس فقط میخوایم بدونیم

35:53.650 --> 35:55.700
چرا نمیخواد ما رو ببینه

35:57.380 --> 35:59.300
نمیخواین یه ورزشکار واقعی بشه؟

36:01.050 --> 36:01.980
ممکنه بتونه

36:01.980 --> 36:03.500
مسابقات ملی رو ببره

36:04.140 --> 36:06.340
شانسش برای ورود به تیم ملی زیاده

36:06.540 --> 36:07.940
خیلی احتمالش زیاده

36:08.460 --> 36:10.260
هرچند، ورزشکار شدن

36:10.340 --> 36:11.260
خیلی گزینه مناسبی

36:11.260 --> 36:12.930
برای اون نیست

36:13.100 --> 36:14.580
این لزوما درست نیست

36:15.380 --> 36:16.820
اگه نتیجه خوبی بگیره

36:16.860 --> 36:18.100
حرفه خوبی خواهد داشت

36:18.260 --> 36:19.300
و اینده درخشانی در انتظارشه

36:20.100 --> 36:20.940
دیدی؟

36:21.060 --> 36:22.740
این فقط یه فرضه

36:25.260 --> 36:26.460
ورزشکارها

36:26.460 --> 36:27.900
فقط به جوونی و سلامتیشون وابسته ان

36:29.420 --> 36:30.500
به عنوان والدین

36:30.980 --> 36:33.030
باید به فکر ایندش باشیم

36:55.260 --> 36:56.100
نیه

36:56.500 --> 36:58.260
نمیدونم چی بگم

36:58.580 --> 37:00.100
ببین داری چیکار میکنی

37:00.420 --> 37:02.340
شبیه بچها رفتار میکنی

37:02.580 --> 37:04.580
تا کی میخوای ازشون قایم شی؟

37:05.980 --> 37:08.100
تا تولد 18 سالگیم

37:08.950 --> 37:10.640
همین که 18 سالت شد

37:10.640 --> 37:12.180
ارتباطت رو باهاشون قطع میکنی؟

37:13.260 --> 37:14.100
نه

37:14.940 --> 37:15.860
اما حداقل

37:16.080 --> 37:17.540
میتونم یه بزرگسال مستقل باشم

37:18.610 --> 37:20.550
باید اینکارو کنی؟

37:21.540 --> 37:23.580
اونا مامان باباتن

37:23.660 --> 37:25.420
باید باهاشون حرف بزنی

37:25.500 --> 37:26.860
هرچیزی میخوای رو بهشون بگو

37:27.100 --> 37:27.950
دقیقا

37:27.960 --> 37:29.980
...باید صحبت کنی، باید

37:30.460 --> 37:32.020
باهاشون حرف بزنی، باشه؟

37:33.660 --> 37:36.980
گذر زمان خیلی بهتر از حرف زدن با اونهاست

37:41.460 --> 37:42.860
من خیلی به تیم ملی نزدیکم

37:43.460 --> 37:44.500
دقیقا رو به رومه

37:45.500 --> 37:46.820
اونا فقط به فکر خودشونن

37:47.500 --> 37:49.460
میخوان من راهی رو که اونا میگن رو قبول کنم

37:50.580 --> 37:52.500
چرا باید باهاشون حرف بزنم؟

37:53.980 --> 37:55.780
اگه میتونستم متقاعدشون کنم

37:56.340 --> 37:57.940
اون قرارداد یکساله رو تعیین نمیکردن

38:06.603 --> 38:19.475
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:19.500 --> 38:22.945
♪قلبم اشک آلوده♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:22.970 --> 38:26.250
♪اما من به جلو رفتن ادامه دادم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:26.250 --> 38:30.120
♪خسته و ناتوانم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:30.120 --> 38:33.455
♪اما میبخشمت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:33.480 --> 38:36.935
♪نباید اینطور درگیرت میشدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:36.960 --> 38:40.075
♪باید یا میرفتم یا میموندم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:40.100 --> 38:43.950
♪میتونم از شرافتی که قبلا بهش اهمیت میدادم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:43.950 --> 38:46.020
♪حالا دیگه دست بکشم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:46.044 --> 38:49.165
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:49.190 --> 38:52.590
♪روزهای گذشته♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:52.590 --> 38:57.095
♪همشون سپری شدن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:57.120 --> 38:59.820
♪پس حالا با جریان پیش میرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:59.820 --> 39:03.740
♪و به خاطراتم که توی دستمن نگاه میکنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:03.740 --> 39:08.000
♪پشت اون لبخند های اشک الود♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:08.000 --> 39:11.595
♪یه سکوت سنگین نهفته ست♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:11.620 --> 39:13.480
♪دستمو بگیر♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:13.480 --> 39:20.030
♪چون فقط اینطوری میتونم رشد کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:20.054 --> 39:24.655
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:24.680 --> 39:28.135
♪امیدوارم بتونم جلوی اشک های توی قلبم رو نگه دارم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:28.160 --> 39:31.560
♪نمیدونم چرا، ولی حسرت میخورم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:31.560 --> 39:35.370
♪خسته و ناتوانم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:35.370 --> 39:38.535
♪اما میبخشمت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:38.560 --> 39:41.905
♪نباید اینطور درگیرت میشدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:41.930 --> 39:45.195
♪باید یا میرفتم یا میموندم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:45.220 --> 39:49.465
♪میتونم از شرافتی که قبلا بهش اهمیت میدادم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:49.490 --> 39:54.235
♪حالا دیگه دست بکشم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:54.260 --> 39:57.780
♪روزهای گذشته♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

39:57.780 --> 40:02.345
♪همشون سپری شدن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

40:02.370 --> 40:04.950
♪پس حالا با جریان پیش میرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

40:04.950 --> 40:08.960
♪و به خاطراتم که توی دستمن نگاه میکنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

40:08.960 --> 40:13.180
♪پشت اون لبخند های اشک الود♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

40:13.180 --> 40:16.625
♪یه سکوت سنگین نهفته ست♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

40:16.650 --> 40:18.625
♪دستمو بگیر♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

40:18.650 --> 40:25.090
♪چون فقط اینطوری میتونم رشد کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

40:25.114 --> 40:34.706
=!ممنون از نگاهتون=
:)نظر فراموش نشه
