WEBVTT

00:00.001 --> 00:22.605
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:22.630 --> 00:26.605
♪توی این زندگی پر از پیچ و خم، من خیلی آسیب‌پذیرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:26.630 --> 00:31.175
♪درحالی که نگران پستی و بلندی هام، لبخند تو منو دگرگون میکنه ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:31.200 --> 00:33.220
♪نگاهم رو ازت میدزدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:33.220 --> 00:35.625
♪اما میدونم که خوب مچم رو گرفتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:35.650 --> 00:38.285
♪چطور میتونم رها بشم؟♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:38.310 --> 00:42.155
♪مثل باد و آتشی که هر لحظه میای و میری♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:42.180 --> 00:46.746
♪روم رو ازت برمیگردونم و میرم، اما میدونم دوباره عاشقت شدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:46.770 --> 00:50.005
♪به این فکر میکنم، چطوری این احساسات اینقدر عمیق شدن؟ ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:50.030 --> 00:56.095
♪این نسیم عصر گاهی بهم میگه که چقدر زمستون رو برام دوست داشتنی کردی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:56.120 --> 00:57.960
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:57.960 --> 01:01.160
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:01.160 --> 01:02.010
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:02.010 --> 01:05.090
♪وسط یه خیابون شلوغ توی گوشت زمزمه کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:05.090 --> 01:07.240
♪بگم که قلبت به من تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:07.240 --> 01:08.990
♪و قلب من به تو تعلق داره♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:08.990 --> 01:12.795
♪میخوام تا ابد کنار هم بمونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:12.820 --> 01:13.660
♪حالا میخوام♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:13.660 --> 01:16.740
♪کنار تو آتیش بازی های زمستونی رو ببینم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:16.740 --> 01:17.610
♪میخوام که♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:17.610 --> 01:20.700
♪تموم فصل ها رو کنار تو سپری کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:20.700 --> 01:22.830
♪هر روز دلم برات تنگ میشه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:22.830 --> 01:24.670
♪هر ثانیه دل تنگتم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:24.670 --> 01:28.100
♪وقتی ما باهمیم، این عشق♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:28.100 --> 01:30.380
♪زیر آسمون پر ستاره شکوفه میزنه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

01:30.380 --> 01:35.940
==در تعقیب باد==

01:36.120 --> 01:37.430
چرا تیم جیانگ نان رو رد کردی؟

01:38.280 --> 01:39.730
من برای گذرون زندگی به مسابقات متکی ام

01:39.730 --> 01:41.480
لین گه میخواد ژوژو رو به چالش بکشه

01:41.970 --> 01:43.120
اگه رکوردت زیر 28 ثانیه باشه

01:43.120 --> 01:44.400
توی تیم نگهت میدارم

01:45.200 --> 01:46.330
یه حریف قوی

01:46.650 --> 01:47.970
خیلی موثر تر از انگیزه درونیته

01:50.660 --> 01:51.840
اسکی کردن رو دوست داری؟

01:52.390 --> 01:53.680
میتونم توی تیم استانی بمونم؟

01:53.970 --> 01:54.890
تصمیمت رو گرفتی؟

01:55.560 --> 01:57.450
ارزیابی نمیشی
برو از تمرینات پایه شروع کن

01:57.450 --> 01:58.640
تا وقتی بگم فقط تمرین میکنی

01:59.690 --> 02:01.170
مربی زیر نظر دارتت

02:01.170 --> 02:02.640
اون همیشه بهت نگاه میکنه

02:03.280 --> 02:05.000
و توی دفترش نکاتی رو یادداشت میکنه

02:05.700 --> 02:13.740
=قسمت 3=
<i>چرا صورتت قرمزه؟</i>

02:15.560 --> 02:16.850
فقط میخوام ازت بپرسم

02:16.920 --> 02:18.730
مشکل لین گه چیه؟

02:19.660 --> 02:20.800
شبیه یه بذر مرغوبه

02:20.890 --> 02:22.610
ولی باید مجبورش کنی که رشد کنه

02:23.300 --> 02:24.960
بنیه ضعیفش باعث میشه نهال وجودش به گل بشینه

02:24.960 --> 02:26.080
متوجه نیستی؟

02:26.080 --> 02:27.480
اما اون استعداد خوبی داره

02:27.650 --> 02:29.010
درسته

02:29.210 --> 02:31.080
اما بنیه اش افتضاحه

02:31.850 --> 02:32.960
اون تقریبا سریع اسکیت میکنه

02:34.570 --> 02:36.480
سختی های خودشو داره

02:36.610 --> 02:37.960
وضعیت اون خیلی خاصه

02:38.360 --> 02:40.920
اون هیچ انگیزه بخصوصی نداره

02:41.480 --> 02:44.410
یه روز دیگه درمورد اینجور مسائل باهات صحبت میکنم

02:45.080 --> 02:46.960
من یکم لوسش کردم

02:47.050 --> 02:48.360
برای همین توی ذهنیتش یه دیوار دفاعی داره

02:48.450 --> 02:49.290
آموزش دادنش آسون نیست

02:49.360 --> 02:50.200
میسپرمش به تو

02:50.480 --> 02:51.570
لطفا کمکم کن به خوبی اموزشش بدم

02:53.960 --> 02:55.360
میخواستم ازت بپرسم که

02:55.530 --> 02:57.280
اون میتونه از پسش بربیاد؟

02:59.060 --> 02:59.960
بچها

03:00.530 --> 03:02.240
یه کمکی بهم برسونین

03:02.240 --> 03:03.410
اره به منم کمک کنین

03:03.410 --> 03:04.330
نیه چی

03:04.450 --> 03:06.290
چرا حس میکنم تو هیچوقت خدا خسته نیستی؟

03:06.480 --> 03:07.360
کسی چه میدونه؟

03:08.360 --> 03:09.240
تو خسته ای

03:09.410 --> 03:11.520
چون شدت تمرینت زیاده

03:11.920 --> 03:13.610
و قوس بدنیت رو هم باید درست کنی

03:14.480 --> 03:16.050
خودم باعث و بانی همه اینام

03:16.800 --> 03:18.410
اما چائو هم تمریناتش مثله توئه

03:18.520 --> 03:19.610
اونم خسته ست

03:20.960 --> 03:21.800
چائو

03:22.010 --> 03:23.450
چنتا تمرین اخری که

03:23.450 --> 03:24.450
مربی امروز بهمون داد

03:24.450 --> 03:25.640
رعایت استقامت بود

03:27.350 --> 03:28.200
منظورت چیه؟

03:28.850 --> 03:30.890
یعنی اینکه اون فکر میکنه استقامت تو خوبه

03:31.000 --> 03:32.480
میخواد که بتونی مسافت های طوللانی رو بتونی اسکیت کنی

03:32.640 --> 03:33.520
مثلا 1500 متر

03:33.990 --> 03:35.640
چیو زیر نظر داره؟

03:38.010 --> 03:39.080
میخوای بگیش؟

03:39.290 --> 03:40.330
میگم

03:40.740 --> 03:42.200
اما اینکه بخوای انجام بدی یا اینکه بتونی انجام بدی

03:42.200 --> 03:43.330
دو تا چیز متفاوتن

03:44.410 --> 03:45.570
عقلت رو پاره سنگ برداشته؟

03:45.570 --> 03:47.450
باید قبل از انجام دادنش بهش فکر کنی

03:49.640 --> 03:51.480
اما من نمیتونم به سریعی نیه چی اسکیت کنم

03:51.480 --> 03:52.640
یعنی میتونم؟

03:53.240 --> 03:54.330
نیازی نیست که خودتو با من مقایسه کنی

03:54.520 --> 03:55.850
تو ویژگی های منحصر بفرد مناسب خودت رو داری

03:55.920 --> 03:56.760
اسکیت 1500 متر؟

03:57.130 --> 03:57.970
میتونم انجامش بدم؟

03:58.680 --> 03:59.850
بیخیال بچها

03:59.960 --> 04:01.450
میشه فعلا درمورد این صحبت نکنیم؟

04:01.450 --> 04:02.920
میشه وقتی برگشتیم خوابگاه درموردشون صحبت کنیم؟

04:03.480 --> 04:04.320
خیلی خب

04:07.280 --> 04:08.120
خیلی خسته ام

04:13.030 --> 04:13.870
سلام

04:15.200 --> 04:16.360
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟

04:16.440 --> 04:18.240
دارم از خستگی جون میدم

04:18.320 --> 04:19.730
حتی نمیتونم بلند شم برم طبقه بالا

04:19.730 --> 04:21.000
میشه یکم توی تختت بخوابم؟

04:23.170 --> 04:24.560
توضیح لازم نیست، خودم درک میکنم

04:24.770 --> 04:25.870
میرم به دوست پسرم زنگ بزنم

04:26.190 --> 04:27.930
چی؟ دوست پسر داری؟

04:50.000 --> 04:51.050
حالت خوبه؟

04:52.000 --> 04:52.840
من خوبم

04:54.070 --> 04:55.300
چرا صورتت قرمزه؟

04:59.970 --> 05:00.880
فقط خستمه

05:04.680 --> 05:06.480
نمیری اتاقت؟

05:06.650 --> 05:07.490
چیز دیگه ای نیست؟

05:16.380 --> 05:18.920
الان زمان خاصیه برای تقویت استقامتمون

05:19.310 --> 05:21.000
تفاوت بین ما و اعضای قدیمی

05:21.170 --> 05:22.090
توی قدرت عضله هامونه

05:22.730 --> 05:24.240
این معضلیه که همه تازه واردا درگیرشن

05:24.850 --> 05:25.770
لازم نیست بابتش نگران باشین

05:25.920 --> 05:27.170
یکم برای تمرین بیشتر به خودت وقت بده

05:27.250 --> 05:28.190
تا بتونیم خودمونو بهشون برسونیم

05:28.770 --> 05:30.090
اما قوس بدنیم

05:30.090 --> 05:31.970
توی مدت کوتاهی نمیتونه عوض بشه

05:32.730 --> 05:34.530
من قبلا با پول جایزه زندگی میکردم

05:34.990 --> 05:36.680
برای همین تا جای ممکن سریع اسکیت میکردم

05:37.050 --> 05:38.540
گاهی، حرکات غیر استاندارد

05:38.550 --> 05:39.860
میتونن باعث بشن سرعت سریعتر بشه

05:40.980 --> 05:42.240
مربی خیلی خوش قلبه

05:42.470 --> 05:43.730
از اونجایی که به حرفش گوش نداده بودم

05:44.110 --> 05:45.360
هیچ راهی نداشت جز اینکه باهام راه بیاد

05:46.170 --> 05:48.000
تا حالا فکر کردی که

05:48.000 --> 05:49.680
بعد از ورود به تیم استانی چیکار کنی؟

05:51.050 --> 05:51.890
نه

05:52.500 --> 05:54.530
فقط تموم فکر و ذکرم این بود که ممکنه پولم تموم شه

05:54.530 --> 05:56.180
پس حتما باید توی مسابقه بعدی برنده بشم

05:56.800 --> 05:58.460
هیچوقت به تیم های استانی فکر نکرده بودم

05:58.850 --> 06:00.530
چه برسه به اینجا که بهترین تیم استانیه کشوره

06:01.410 --> 06:02.250
به علاوه

06:02.630 --> 06:04.770
باید تو رو بابت جایی که الان هستم سرزنش کنم؟

06:05.000 --> 06:06.650
اگه گولم نزده بودی

06:07.120 --> 06:08.050
مجبور نبودم

06:08.050 --> 06:09.680
بدهی های که از روی تنبلیم تلنبار شدن رو بپردازم

06:11.530 --> 06:12.530
منو سرزنش میکنی؟

06:18.440 --> 06:19.280
نه اصلا

06:19.880 --> 06:21.290
الان یه هدف جدید دارم

06:21.730 --> 06:22.570
ممنونم

06:29.850 --> 06:32.320
<i>نیه چی دوست داره درمورد آینده صحبت کنه</i>

06:32.440 --> 06:34.530
<i>شبیه یه هیولاییه که دیر به رضایت میرسه</i>

06:35.000 --> 06:36.440
<i>برای آینده های دورتر</i>

06:36.680 --> 06:38.170
<i>اون میتونه هرچیزیو تحمل کنه</i>

06:39.120 --> 06:41.320
<i>اون انتخاب های بیشماری برای آینده داره</i>

06:42.290 --> 06:44.530
<i>اما من اگه زمان حالم رو از دست بدم</i>

06:44.970 --> 06:46.360
<i>همه چیو از دست میدم</i>

06:46.800 --> 06:48.970
<i>من همین که با عجله وارد تیم شدم</i>

06:49.120 --> 06:51.000
<i>و با کله خوردم زمین</i>

06:51.290 --> 06:52.680
<i>اما بهرحال خیلی خوش شانسم که کسی رو دارم که</i>

06:52.690 --> 06:55.610
<i>کنارمه و باور داره من آینده ای دارم</i>

06:57.190 --> 06:58.880
بسه اینقدر زل نزن

06:58.920 --> 07:00.050
!برگرد به زندگی

07:01.480 --> 07:02.680
حسودی که نمیکنی؟

07:02.770 --> 07:03.610
غذاهای نوع یک

07:03.610 --> 07:06.320
چیه؟ هوس کردی، هوم؟

07:06.630 --> 07:07.920
هروقت یه چیز خوشمزه میبینی

07:08.050 --> 07:08.920
همین شکلی میشی

07:09.000 --> 07:11.000
آدرنالینت فوران میکنه

07:11.170 --> 07:13.290
توی مدرسه ورزشی مگه خوب غذا نمیخوردیم؟

07:13.800 --> 07:15.610
مدرسه مون با تیم اصلا قابل مقایسه ست؟

07:15.610 --> 07:17.120
اینجا کاملا فرق میکنه

07:17.680 --> 07:18.850
به علاوه، من نمیدونم

07:19.290 --> 07:20.880
کی تمرین پایه ام تموم میشه

07:21.610 --> 07:23.610
هنوز وقت داری که روش کار کنی

07:23.970 --> 07:25.440
شک نکن توی 8 نفر اول قرار میگیریم

07:26.170 --> 07:27.800
از کجا میدونی میتونیم؟

07:28.170 --> 07:29.530
معلومه که میتونیم

07:29.650 --> 07:30.880
تیم استانی ما خیلی قویه

07:31.000 --> 07:32.120
تا زمانی که توی پایین ترین نقطه نیستی

07:32.120 --> 07:33.240
همیشه این شانس رو داری

07:34.680 --> 07:36.560
من اون کسیم که توی پایین ترین نقطه ست

07:46.340 --> 07:48.850
لین گه
غذای نوع یک رو میخوای؟

07:49.480 --> 07:51.700
یکاریش میکنم
منتظرم بمونین

07:59.170 --> 08:00.420
مهم نیست نوع یکه یا دو

08:00.650 --> 08:02.730
سطح پروتئینشون فرقی نداره

08:03.210 --> 08:04.920
خانوم دینگ این بعدازظهر رو بهت اسون نمیگیره

08:05.480 --> 08:06.320
سریع بخور

08:11.780 --> 08:12.880
این رون مرغ رو بخور

08:13.880 --> 08:15.850
رون مرغ امروز خیلی خوبه

08:16.410 --> 08:17.290
اینجا سلف باشگاهه

08:17.530 --> 08:18.880
اگه بخوام میتونم هرچی بردارم

08:19.460 --> 08:21.410
چرا اینقدر پیشم معذبی؟

08:26.030 --> 08:26.870
فانگ چائو

08:26.880 --> 08:28.880
توام میخوای غذای نوع یک بخوری؟

08:29.240 --> 08:31.730
لیو یانگ، من یکم رون مرغ میخوام

08:31.850 --> 08:32.690
میشه کمکم کنی؟

08:32.920 --> 08:34.250
نمیتونم کمکت کنم

08:34.290 --> 08:35.200
از هان کمک بگیر

08:41.010 --> 08:42.530
خیلی معذبی پیشم

08:47.840 --> 08:48.680
هان

08:49.460 --> 08:50.600
میشه یه خواهشی کنم؟

08:50.990 --> 08:51.830
میدونم

08:52.130 --> 08:53.600
علاوه بر ژوژو

08:53.840 --> 08:56.170
حرف توام خیلی تاثیرگزاره

08:56.290 --> 08:57.490
توی این باشگاه

08:59.540 --> 09:00.380
مشکل چیه؟

09:00.670 --> 09:01.800
یکم رون مرغ میخوام

09:04.440 --> 09:06.600
میدونی کی میتونه غذاهای نوع یک رو بخوره؟

09:07.370 --> 09:09.890
باید جزو هشت نفر برتر ملی بشی

09:09.890 --> 09:11.530
این چیز معمولی نیست

09:12.080 --> 09:14.250
اول باید نمراتتو بالا ببری

09:14.560 --> 09:15.800
....اخه اون رون مرغ

09:16.290 --> 09:17.130
شل کن بچه

09:17.490 --> 09:18.530
منم یدونه دیگه میدم

09:18.890 --> 09:20.560
کار شاقی نیست

09:21.250 --> 09:22.090
ممنون ژو ژو

09:23.470 --> 09:24.380
ممنون هان

09:25.250 --> 09:26.090
....اون ماست

09:26.560 --> 09:27.960
از یکی دیگه میپرسم

09:29.600 --> 09:31.410
اصلا به پشمشم نیست

09:34.600 --> 09:36.440
سبزیجات خیلی خوشمزه بنظر میان

09:47.920 --> 09:48.760
ببین

09:49.290 --> 09:50.250
بزار بهت بگم

09:50.530 --> 09:51.920
وقتی رفتم اون رستوران

09:52.290 --> 09:55.010
همشون مجذوب من شدن

09:55.130 --> 09:57.370
بهم گفتن من ستاره جدید اسکی روی یخم

09:57.490 --> 09:58.600
پرنسی که روی یخ اسکیت میکنه

09:58.960 --> 10:00.490
شبیه درخت همیشه سبز المپیک زمستونی

10:00.770 --> 10:02.130
از خود بی خود شده بودن

10:02.250 --> 10:03.320
!چه احمقن

10:03.320 --> 10:04.800
از خداشونم بود توی ظرفم غذا بزارن

10:04.840 --> 10:06.410
من نمیتونم اون ظرف رو دیگه قبول کنم

10:07.250 --> 10:09.370
غذای نوع یک خیلی با مال ماها فرقی نداره

10:09.530 --> 10:10.960
فقط یه پای مرغ اضافی و ماسته

10:11.560 --> 10:12.530
اگه میخوای بخوریش

10:12.770 --> 10:13.960
هر روز میرم برات درخواست میکنم

10:16.680 --> 10:17.520
بیا

10:17.650 --> 10:19.170
ژو ژو این رون مرغ رو داد به تو

10:19.490 --> 10:20.330
بخورش

10:26.680 --> 10:27.520
خوشحالی؟

10:30.530 --> 10:32.250
درواقع دلم میخواد

10:32.250 --> 10:33.560
درمورد عادت های ژوژو بیشتر بدونم

10:33.890 --> 10:35.800
و خودم باهاش غذا بخورم

10:41.960 --> 10:44.130
میخوام یه چیزیو باهات درمیون بزارم

10:45.600 --> 10:47.080
تو یکی از هشت نفر برتر کشوری ای

10:47.530 --> 10:49.560
توی این شکی نیست

10:50.010 --> 10:51.650
نمیتونی توی مسابقات شرکت کنی؟

10:51.650 --> 10:53.260
لطفا بزار غذاتو داشته باشم

10:53.580 --> 10:55.940
دو روزه غذای نوع یک نخوردم

10:55.950 --> 10:57.010
فقط به مربی بگو

10:57.130 --> 10:59.320
که نمیخوای توی مشابقات شرکت کنی

10:59.570 --> 11:01.360
حتما مسابقاتی دارم

11:02.410 --> 11:03.770
اما نمیتونم تضمینش کنم

11:03.800 --> 11:05.080
تو کسی که میتونی منو توی تمرینات جا به جا کنی

11:05.890 --> 11:07.490
خیالت راحت
یه راهی براش پیدا میکنم

11:10.380 --> 11:12.000
این یعنی چی؟

11:12.200 --> 11:13.890
الان قبوله یا نه؟

11:14.370 --> 11:15.210
جو یائو

11:15.680 --> 11:17.080
تو تمرینات خصوصی نداری؟

11:17.080 --> 11:18.920
برای عضو هشتایی ها شدن فقط به تمرینات همینجا تکیه میکنی؟

11:20.010 --> 11:21.290
تو نمیفهمی
بشین

11:21.290 --> 11:22.130
بیاین مکالمه خوبی داشته باشیم

11:23.320 --> 11:24.160
بشین

11:30.440 --> 11:32.490
توی تمرینات، هم تیمی های قوی ترمون

11:32.500 --> 11:33.540
میتونن جایگاه خوبی توی فینال بدست بیارن

11:33.800 --> 11:35.080
پرش انفجاریم خوب نیست
(مترجم: پرش اننفجاری یکی ازتکنیک های اسکیت سرعتیه)

11:35.490 --> 11:36.920
بهترین دستاورد توی مسابقات

11:36.920 --> 11:38.490
برای چهارتای برتر توی 1000 متره

11:38.550 --> 11:39.720
اگه وضعیت من خوب نیست

11:39.730 --> 11:41.170
باید بتونم عضو هشتاییا بشم

11:41.920 --> 11:43.960
شنیدم مربی استقامتت رو تمجید میکنه

11:44.090 --> 11:46.030
چرا پرش انفجاریت رو تمرین نمیکنی؟

11:46.650 --> 11:48.170
خودمو درگیر اون نمیکنم

11:48.410 --> 11:49.760
همین که عضو هشتایی ها بشم

11:49.760 --> 11:51.130
میتونم غذای نوع یک بخورم

11:51.320 --> 11:52.610
همین که به این سطح برسم

11:52.620 --> 11:53.800
ازین رو به اون رو میشم

11:53.920 --> 11:56.370
تفاوت زیادی نیست

11:56.810 --> 11:58.170
نمیخوای رتبه خوبی بیاری و

11:58.170 --> 11:59.250
عضو تیم ملی بشی؟

12:01.250 --> 12:02.960
داری مسخرم میکنی؟

12:03.290 --> 12:05.010
حتی ژو ژو هم نتونست

12:05.410 --> 12:06.560
موقعیت من اینه که

12:06.960 --> 12:09.490
بقیه رو پوشش بدم

12:09.670 --> 12:11.710
یا یه پشتیبان باشم

12:11.770 --> 12:13.380
چه توی تیم استانی چه تیم ملی

12:13.530 --> 12:14.490
من فقط یه خرگوشم

12:14.600 --> 12:15.440
میفهمی؟

12:15.730 --> 12:17.920
خرگوش؟ موقعیت؟

12:18.610 --> 12:19.680
کی تعیین کرده اینو اونوقت؟

12:20.170 --> 12:21.800
پس نقش من چیه جویائو

12:23.080 --> 12:24.890
لازم نیست کسی تعیینش کنه

12:25.320 --> 12:27.600
اینکه توی چه سطحی باشی

12:27.600 --> 12:29.770
و مربی چه موقعیتی بهت بده

12:29.890 --> 12:31.890
تبدیل میشه به یه قانون نانوشته

12:32.320 --> 12:33.410
مثلا خود من یه نمونه اشم

12:34.310 --> 12:37.170
من راضیم از اینکه عضو تیم بشم

12:37.170 --> 12:38.200
و یه عضو رسمی بشم

12:38.470 --> 12:39.920
همینجوری خوشحالم

12:43.230 --> 12:44.620
وارد تیم استانی شو

12:45.230 --> 12:47.320
یه رنکینگ از تیم استانی بدست بیار

12:47.720 --> 12:49.850
بعدش هم وارد دانشگاه شو

12:51.200 --> 12:52.960
این سبک تفکریه که من دارم

12:54.720 --> 12:57.650
منم همینطوری فکر میکردم

12:58.010 --> 12:59.010
الان چی؟

13:01.560 --> 13:02.680
...الان

13:05.290 --> 13:07.370
<i>دیگه این تفکر راضیم نمیکنه</i>

13:09.320 --> 13:11.560
<i>باید یه ورزشکار شبیه ژوژو بشم</i>

13:40.980 --> 13:42.980
(گرندپری ملی)
(مترجم: یه رویداد ورزشی شبیه همون جایزه بزرگه)

13:43.080 --> 13:43.930
ژوژو

13:43.940 --> 13:46.010
میتونم بپرسم چه امادگی هایی اماده کردی؟

13:46.130 --> 13:47.410
طبق شرایط عادی

13:47.410 --> 13:49.200
تموم تلاشم رو کردم

13:49.960 --> 13:50.840
مربی مون

13:50.920 --> 13:53.370
یه برنامه منظم تمرینی رو برامون ترتیب داده

13:53.560 --> 13:55.170
خیلی ازش ممنونم

13:57.680 --> 14:00.050
آیدول من شبیه یه ستاره بزرگه

14:02.200 --> 14:04.200
تبریک میگم ژوژو

14:04.210 --> 14:05.670
!تو قهرمان شماره یک ملی ای

14:06.990 --> 14:07.830
ممنونم

14:08.720 --> 14:09.650
ژوژو

14:09.920 --> 14:11.130
چطور تونستی استقامتت رو به این سطح برسونی؟

14:11.140 --> 14:12.250
چرا حس میکنم نسبت به دفعه قبل

14:12.250 --> 14:13.560
خیلی سریعتر شدی؟

14:13.780 --> 14:15.050
...و سرعت چرخشت

14:15.050 --> 14:16.200
فقط به هرچی مربی میگه گوش کن

14:18.670 --> 14:19.960
هردوی ما بهتریناییم

14:19.960 --> 14:20.900
جفت ما رو زیر نظر بگیر

14:22.550 --> 14:23.390
بجنبین

14:23.690 --> 14:26.030
سه، دو، یک

14:29.560 --> 14:30.410
بزار ببینم

14:30.410 --> 14:31.530
هان

14:31.650 --> 14:32.840
چی فکر میکنی؟

14:34.440 --> 14:35.290
پنج سالی میشه

14:36.440 --> 14:38.130
این بار دیگه موفق میشم

14:45.300 --> 14:48.070
هان، امشب چطور انجامش میدیم؟

14:48.290 --> 14:50.010
این همه تمرین کردی
بازم میپرسی؟

14:50.050 --> 14:50.890
میتونی یا نه؟

14:50.890 --> 14:52.410
یکم نگرانم

14:52.410 --> 14:53.290
نگران چی ای؟

14:53.490 --> 14:54.560
اره، چرا نگرانی؟

14:54.560 --> 14:55.650
همینو بگو والا چرا نگرانم؟

14:57.080 --> 14:59.410
حس میکنم یه اتفاقی قراره بیوفته

15:15.220 --> 15:16.060
ژوژو

15:16.060 --> 15:18.540
(پایگاه ورزش های یخی استان سونگ بی)

15:20.530 --> 15:23.410
پنج ساله که منتظر این لحظه ام

15:23.600 --> 15:24.490
میخوای چیکار کنی؟

15:24.920 --> 15:27.920
امروز قهرمان کشوری شدم

15:28.010 --> 15:28.850
تبریک میگم

15:29.050 --> 15:30.530
اما این چه ربطی به من داره؟

15:32.650 --> 15:34.650
توام همزمان با من وارد مدرسه شدی

15:35.650 --> 15:37.290
وضعیت منو نمیدونی؟

15:37.800 --> 15:39.320
وقتی همه داشتن استراحت میکردن

15:39.720 --> 15:41.170
تو داشتی تمرین میکردی

15:41.410 --> 15:43.010
تموم فکر و ذکرت تمرینه

15:43.170 --> 15:44.620
همه چیو میدونم

15:44.840 --> 15:46.600
راستشو بخوای، همیشه حس میکردم

15:47.290 --> 15:49.490
شاید من لیاقتت رو نداشته باشم

15:50.170 --> 15:53.410
اما امروز توانایی هام رو ثابت کردم

15:53.920 --> 15:56.370
اینم میدونم که تو معمولا

15:56.410 --> 15:57.770
از چیزهای سطحی خوشت نمیاد

15:58.290 --> 16:00.960
اما این یه نسخه محدود ازین کفش هاست

16:01.340 --> 16:02.250
میدمش به تو

16:02.290 --> 16:05.560
...امیدوارم بتونیم

16:05.570 --> 16:06.840
چطور بگم

16:07.680 --> 16:08.720
دوستت دارم

16:09.770 --> 16:10.920
داره اعتراف میکنه

16:11.510 --> 16:19.490
!عروس بله رو بگو یالا

16:19.800 --> 16:20.800
من دوستت دارم

16:22.890 --> 16:24.370
میخوام با تو باشم

16:24.890 --> 16:26.290
میشه دوست دخترم بشی؟

16:28.720 --> 16:31.290
انگار ژوژو خیلی مایل نیست

16:31.600 --> 16:32.440
واقعا؟

16:32.840 --> 16:34.170
پس چرا من متوجه نمیشم؟

16:34.610 --> 16:36.170
حتی تحت تاثیر قرار گرفتم

16:36.680 --> 16:38.800
ژوژو نمیخواد توی رابطه باشه

16:39.050 --> 16:39.890
اما اون نمیگه که

16:39.890 --> 16:41.530
هوانگ هان رو دوست نداره

16:41.800 --> 16:43.080
درحال حاضر نمیخواد بره سر قرار

16:43.080 --> 16:44.530
به این معنی نیست که بعدا هم نخواد

16:44.600 --> 16:45.560
اگه بعدا این قصد رو داشته باشه

16:45.720 --> 16:47.530
میتونه اونموقع هوانگ هان رو انتخاب کنه

16:47.530 --> 16:48.440
بیخیال بابا

16:48.440 --> 16:49.890
اون ازش خوشش نمیاد

16:49.890 --> 16:50.960
خیلی احمقی

16:51.440 --> 16:52.320
هوانگ هان، اول بلند شو

16:52.960 --> 16:54.410
اگه قبول نکنی، بلند نمیشم

16:55.320 --> 16:57.600
این کفش ها خیلی گرونن

16:57.960 --> 16:59.290
وضعیت خونوادگیت خیلی خوب نیست

16:59.290 --> 17:00.560
میتونی پسشون بدی؟

17:02.440 --> 17:03.590
غیرممکنه

17:04.050 --> 17:05.400
اگه به کسی چیزی بدم

17:05.400 --> 17:07.690
نمیشه قبولش نکنه

17:07.690 --> 17:08.600
یا پس داده بشه

17:09.160 --> 17:11.880
چرا حس میکنم داره مجبورش میکنه؟

17:12.880 --> 17:14.640
مربی هنوز درموردش نمیدونه

17:15.010 --> 17:16.490
همین الان دوستات رو بردار ببر

17:16.490 --> 17:18.160
تظاهر میکنم امروز این اتفاق نیوفتاده

17:21.470 --> 17:22.690
!ژوژو! ژوژو

17:23.040 --> 17:23.880
ژوژو

17:30.210 --> 17:33.400
دوست داشتم بدونم چرا قبول نکردی

17:33.500 --> 17:34.900
نگو از مربی میترسیدی

17:37.210 --> 17:38.050
هوانگ هان

17:39.320 --> 17:40.400
من ازت خوشم نمیاد

17:40.400 --> 17:41.730
هدیه ات رو قبول نمیکنم

17:41.730 --> 17:43.120
خودت رو هم رد میکنم

17:43.250 --> 17:44.730
میفهمی؟

17:45.690 --> 17:47.880
وای نه، ژوژو توی دردسره

17:50.690 --> 17:51.600
ژوژو

17:53.200 --> 17:54.080
چیکار داری میکنی؟

17:54.770 --> 17:55.770
متاسفم هوانگ هان

17:56.290 --> 17:57.450
باید یه چیزی به ژو ژو بگم

17:57.640 --> 17:58.600
چیه؟

17:58.880 --> 18:00.160
کوری نمیبینی داریم چیکار میکنیم؟

18:00.160 --> 18:01.250
نمیبینی مگه؟

18:01.730 --> 18:02.570
گمشو

18:04.360 --> 18:05.770
هم شنیدم، هم دیدم

18:06.250 --> 18:07.970
ژوژو هم گفت ازت خوشش نمیاد

18:09.730 --> 18:10.570
...تو

18:11.250 --> 18:12.640
به تو چه اصلا؟

18:13.210 --> 18:14.470
میخوای دعوا کنی؟-
بس کنین-

18:14.490 --> 18:15.450
هیچ ربطی به تو نداره

18:15.450 --> 18:16.290
این کافیه؟

18:16.290 --> 18:17.140
بیا

18:18.730 --> 18:20.600
میخواستی مربی بدونه اره؟

18:21.420 --> 18:22.360
...ژوژو، اون

18:24.450 --> 18:26.400
بیا بریم

18:28.600 --> 18:30.210
بزنم فکش رو بیارم پایین

18:30.550 --> 18:31.790
!عوضی

18:31.990 --> 18:33.690
تو اول برو-
هنوز تموم نشده-

18:33.690 --> 18:35.250
یه راهی برای سر و کله زدن باهاش پیدا میکنیم

18:35.250 --> 18:36.090
!گمشین

18:36.400 --> 18:37.400
حرفی نباشه

18:40.210 --> 18:42.220
بیا بریم

19:02.170 --> 19:03.190
ازت خوشم نمیاد

19:03.290 --> 19:04.640
هدیه ات رو قبول نمیکنم

19:04.640 --> 19:06.010
خودت رو هم رد میکنم

19:06.120 --> 19:07.530
میفهمی؟

19:12.290 --> 19:13.770
ژوژو گفت ازت خوشش نمیاد

19:20.800 --> 19:21.640
نیه چی

19:23.330 --> 19:24.690
میخوام تنها باهات صحبت کنم

19:26.490 --> 19:27.840
تو اول برو

19:32.250 --> 19:33.090
بیا بریم

19:36.490 --> 19:37.450
چرا بهم کمک کردی؟

19:39.200 --> 19:41.290
هوانگ هان، کاپیتان گروهه

19:42.360 --> 19:43.200
نمیدونستم

19:43.210 --> 19:44.320
تو امروز کمکم کردی

19:44.600 --> 19:46.320
ممکنه برات دردسر بشه

19:47.080 --> 19:47.920
چیزی نمیشه

19:48.360 --> 19:50.160
هر سه تامون دیگه نمیتونستیم تحملش کنمی

19:50.450 --> 19:51.840
فقط من سریعتر انجامش دادم

19:53.360 --> 19:54.200
ممنونم

19:54.600 --> 19:56.320
اگه بعدا برات دردسر درست کنه

19:56.320 --> 19:57.360
بعدا کمکت میکنم

19:58.160 --> 19:59.490
لازم نیست اینقدر مودب باشی

20:00.160 --> 20:01.970
لین گه همیشه تو رو دست بالا میگیره

20:02.360 --> 20:03.490
اون تو رو به چشم آیدولش میبینه

20:03.840 --> 20:04.930
تو الگوشی

20:05.530 --> 20:06.400
جدی؟

20:07.320 --> 20:08.880
دیدم هر سه تاتون باهمین

20:09.080 --> 20:10.010
دوست صمیمی این؟

20:11.170 --> 20:12.360
از یه مدرسه اومدیم

20:12.450 --> 20:13.690
خیلی ساله که همو میشناسیم

20:14.050 --> 20:17.050
از اونجایی که تو امروز کمکم کردی

20:17.210 --> 20:18.760
دراینده بیشتر حواسم بهش هست

20:27.210 --> 20:28.400
جو یائو، بزار بهت

20:28.400 --> 20:29.840
خبرای داغم رو بگم

20:31.290 --> 20:32.130
بشین

20:35.080 --> 20:37.940
شنیدم هوانگ هان بهت اعتراف کرده

20:38.360 --> 20:39.400
از کی شنیدی اینو؟

20:39.490 --> 20:41.050
خبرش بین همه پسرا پیچیده

20:41.290 --> 20:42.290
تو ردش کردی

20:43.010 --> 20:44.160
چون ازش خوشم نمیاد

20:44.400 --> 20:45.730
با جزئیات تعریف کن

20:45.800 --> 20:46.840
ببینم چیشده دقیقا

20:46.880 --> 20:47.720
چه هدیه ای بهت داد؟

20:47.720 --> 20:48.770
شنیدم خیلی گرون بوده

20:48.970 --> 20:50.010
بادکنک و شمع

20:50.450 --> 20:51.690
چرا قبولش نکردی؟

20:52.800 --> 20:54.080
اگه به تو بگمش

20:54.320 --> 20:56.210
فردا همه توی تیم

20:56.210 --> 20:57.530
میفهممنش

20:57.690 --> 21:00.210
چه فکری کردی اخه؟

21:00.560 --> 21:02.160
بدجور ریدی به هان

21:02.530 --> 21:04.930
هرچی نباشه، هان توی تیم

21:05.050 --> 21:06.160
گله گنده ایه برای خودش

21:07.210 --> 21:08.290
درواقع

21:08.970 --> 21:10.450
شما دوتا ریدین بهش

21:10.560 --> 21:12.210
و منو انداختین توی این هچل

21:12.210 --> 21:14.050
شبیه پیرزنای صد ساله

21:14.050 --> 21:15.250
همش غر میزنی

21:15.880 --> 21:17.210
بابتش بهت پول مول میدن؟

21:17.210 --> 21:18.250
چه مرگته اخه؟

21:18.600 --> 21:20.010
اگه ترسیدی فقط برو

21:20.220 --> 21:21.490
بهرحال که نمیخواستم نگهت دارم

21:21.490 --> 21:22.400
ما باهات اشنا نیستیم

21:23.970 --> 21:24.930
نه با من اشنایین

21:26.690 --> 21:27.930
و نه با لین گه

21:28.120 --> 21:30.250
فقط تو باهاش جوری رفتار میکنی انگار گنجی چیزیه

21:32.320 --> 21:33.360
بزار بهت بگم

21:33.690 --> 21:35.930
اگه بلدی مثله ادم حرف بزنی
خب داد بزنش

21:36.560 --> 21:38.560
وگرنه میگیرمت زیر مشت و لگد

21:42.320 --> 21:43.250
چیکار میخوای بکنی؟

21:43.250 --> 21:44.250
خیلی دیر وقته

21:45.160 --> 21:46.530
اینقدر مضطرب نباش

21:46.970 --> 21:47.810
بخواب

22:11.930 --> 22:13.080
چه فکری توی سرت بود

22:13.080 --> 22:15.160
وقتی دویدی که به ژوژو کمک کنی؟

22:16.360 --> 22:17.450
به هیچی فکر نکردم

22:17.840 --> 22:19.880
بین ما سه تا
من فقط از همه سریعتر دویدم

22:24.770 --> 22:26.930
از خراب کردن هوانگ هان نمیترسیدی؟

22:27.360 --> 22:28.770
خیلی زمخت بنظر میاد

22:29.050 --> 22:30.210
هیچ بلایی نمیتونه سرم بیاره

22:35.690 --> 22:38.080
با اینکه هوانگ هان زمخت بنظر میاد

22:38.360 --> 22:40.880
صحنه ای درست کرده بود خیلی قشنگ بود

22:43.640 --> 22:44.730
چرا میخندی؟

22:47.450 --> 22:48.400
من خندیدم؟

22:48.840 --> 22:50.770
شبیه خوک

22:50.970 --> 22:52.320
داری میخندی

22:55.030 --> 22:55.880
بگیر بکپ

23:05.730 --> 23:06.570
هوانگ هان

23:07.490 --> 23:09.450
چرا این همه ادم جمع کردی؟

23:09.800 --> 23:10.730
چیزی نیست

23:11.400 --> 23:12.930
تو خیلی وقته اینجا بودی

23:13.320 --> 23:14.800
اخیرا تمرینات خیلی سنگین بودن

23:15.120 --> 23:16.970
این یه موقعیت کمیابه

23:17.530 --> 23:18.690
بریم بیرون یکم ریلکس کنیم

23:58.770 --> 23:59.610
دیگه نمیتونم تحملش کنم

24:00.160 --> 24:01.080
امکان نداره، خیلی داغه

24:01.880 --> 24:04.290
نمیتونم تحملش کنم

24:10.840 --> 24:12.360
اصلا منطقی نیست

24:13.730 --> 24:15.120
چطوره بیشتر خوش بگذرونیم؟

24:20.050 --> 24:21.560
اگه میتونی طاقت بیا

24:52.320 --> 24:53.160
هان

24:53.450 --> 24:54.770
هان، چیشدی؟

24:56.690 --> 24:57.530
هان

24:57.830 --> 24:58.880
هان

24:58.880 --> 24:59.800
هان، حالت خوبه؟

25:00.250 --> 25:01.290
مراقب باشین

25:01.400 --> 25:03.250
زودباشین، برین بیرون

25:03.770 --> 25:05.080
چه خبره اینجا؟

25:07.360 --> 25:09.250
!بچها، سریع کمکمون کنین

25:09.250 --> 25:10.560
هان، هان

25:10.690 --> 25:12.450
!دیگه نمیتونه تحمل کنه، بجنبین

25:12.560 --> 25:13.770
!بجنبین، همونجا واینستین

25:22.050 --> 25:23.010
نمیمیره

25:23.880 --> 25:25.640
ازش دور بمونین

25:25.840 --> 25:27.250
بزار هوا بهش برسه

25:30.290 --> 25:31.130
شکست خوردی

25:31.490 --> 25:32.700
یادت نره وسط زمین سینه خیز بری

25:34.400 --> 25:35.560
!عوضی آشغال

25:35.570 --> 25:36.420
آب میخوام

25:36.420 --> 25:37.490
...این یارو

25:37.500 --> 25:38.340
حالت خوبه؟

25:38.340 --> 25:40.080
آب

25:43.930 --> 25:44.770
سخت نگیر

25:45.210 --> 25:46.250
واقعیت داره؟

25:46.490 --> 25:48.560
تنهایی شش نفر رو بُردی؟

25:48.800 --> 25:50.840
قبلا توی پکن توی اتاق سونا زندگی میکردی مگه؟

25:50.840 --> 25:51.880
یه استراتژی کوچیک داره

25:51.970 --> 25:52.880
چه استراتژی ای؟

25:53.310 --> 25:55.530
مردم توی سونا معمولا دچار کم آبی میشن

25:55.530 --> 25:57.660
قبل از اینکه بیام داخل آب سرد میخورم

25:57.950 --> 25:59.940
خیلیاشون دوست داشتن بیان داخل

26:00.100 --> 26:01.120
هوانگ هان بالاتر از همه نشسته بود

26:01.200 --> 26:02.580
همه هوای گرم رفته بود اون بالا

26:03.300 --> 26:05.120
برای همین دیگه هیچکس نتونست تحمل کنه

26:05.220 --> 26:06.460
برای همین برای خودش اب ریخت

26:06.490 --> 26:07.360
و خودشو دور نگه داشت

26:07.420 --> 26:09.490
خیلی دغل بازی

26:10.300 --> 26:11.400
این مسئله دیگه تمومه

26:11.940 --> 26:13.320
خیلی ساده فکر میکنین

26:15.560 --> 26:18.320
این یه دشمنی از پیش برنامه ریزی شده ست

26:36.980 --> 26:37.840
میدونم بخاطر مربی

26:37.840 --> 26:39.450
خیلی مضطربین

26:39.559 --> 26:40.639
اما رام این حس نشین

26:41.120 --> 26:42.770
باید خودتونو خوب تمرین بدین

26:43.010 --> 26:44.560
ژوژو خیلی با مهارته

26:44.600 --> 26:46.160
با اینحال هر روز تمریناتش رو بیشتر میکنه

26:46.560 --> 26:48.190
موقعیت اینکه برم روی یخ رو ندارم

26:48.190 --> 26:49.580
پس چرا براش سخت کار نکنم؟

26:49.930 --> 26:50.930
چند سال تمرین کرده؟

26:51.080 --> 26:52.160
ما ها چند سال تمرین کردیم؟

26:52.730 --> 26:54.530
اون الان یه ورزشکار حرفه ایه

26:54.930 --> 26:57.120
میتونه وضعیت جسمانی خودشو ارزیابی کنه

26:57.320 --> 26:59.160
رشد عضلانیش دیگه کامل کنه

26:59.530 --> 27:00.450
چطور خودتونو باهاش مقایسه میکنین؟

27:02.080 --> 27:03.080
حق با توئه

27:03.460 --> 27:04.940
رشد عضلانی من هنوز کامل نشده

27:04.940 --> 27:05.800
من حتی باهوشم نیستم

27:05.800 --> 27:07.360
نمیتونم وضعیت جشمانیم رو ارزیابی کنم

27:07.620 --> 27:09.540
خیلی بدردنخورم، مگه نه؟

27:11.450 --> 27:12.420
چیکار داری میکنی؟

27:12.930 --> 27:14.120
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟

27:14.120 --> 27:15.450
این همه هیاهو برای چیه؟

27:15.800 --> 27:17.840
حواستون به حرفی که میزنین باشه

27:17.840 --> 27:19.160
از من یادبگیرین

27:19.930 --> 27:20.970
اشکالی نداره لین گه

27:21.120 --> 27:22.490
نمرات من حتی خوب هم نیستن

27:22.490 --> 27:23.880
من اینجا پشتتم

27:24.450 --> 27:25.730
چطور میتونم خودمو با تو مقایسه کنم؟

27:25.800 --> 27:27.450
مربی تحت تاثیر استقامتته

27:27.450 --> 27:28.450
اونقدر ها هم اینطور فکر نمیکنه

27:28.690 --> 27:29.840
این چیزیه که نیه چی گفت

27:29.840 --> 27:31.400
مربی اینو نگفت

27:31.400 --> 27:33.250
کسی چه میدونی توی سر مربی چی میگذره؟

27:33.490 --> 27:34.970
همین که نتایج ارزیابی منتشر بشه

27:35.070 --> 27:35.930
منو جا به جا میکنه

27:35.930 --> 27:37.490
یا منو پس میفرسته

27:38.120 --> 27:38.960
اشکالی نداره

27:39.050 --> 27:40.530
میتونیم برگردیم مدرسه ورزشی

27:40.530 --> 27:42.010
برگشتن خیلیم خوبه هوم؟

27:42.250 --> 27:44.050
اما نمیخوام الان جا بزنم

27:44.500 --> 27:46.600
نمیخوام حذف بشم

27:47.160 --> 27:48.800
نمیخوام برگردم اونجا

27:48.800 --> 27:50.290
نمیخوام بابام رو ببینم

27:50.800 --> 27:52.160
کمکت میکنم یه راهی پیدا کنی

27:52.880 --> 27:53.800
منم باهات تمرین میکنم

27:54.010 --> 27:54.850
بیا باهم بمونیم

27:56.400 --> 27:57.360
اونو ببین

27:58.400 --> 27:59.240
وای خدای من

27:59.600 --> 28:01.450
شما دوتا دارین بازیگری میکنین؟

28:01.450 --> 28:02.840
اول دعوا کنین بعد اشتی کنین

28:02.840 --> 28:04.560
حالا تیم شدین با من دعوا کنین

28:05.050 --> 28:06.490
دلیلی دارم که کمک میکنم
بخاطر فرد خاصی نیست

28:07.770 --> 28:08.610
خیلی خب

28:10.050 --> 28:10.890
لین گه

28:11.640 --> 28:13.530
منظورم از چیزی که گفتم این نیست

28:14.160 --> 28:15.290
تو خیلیم خوبی

28:16.120 --> 28:17.720
چی درمورد من خوبه؟

28:19.530 --> 28:20.690
شخصیت خوبت

28:22.080 --> 28:23.620
پس باید مستقیما بگی که خوبم

28:24.640 --> 28:26.600
اره تو خیلی خوبی

28:27.150 --> 28:28.230
!وای خدای من

28:28.730 --> 28:30.160
مورمورم شد

28:30.160 --> 28:31.120
نیه چی تو چه مرگته؟

28:31.120 --> 28:32.120
عرق سگی خوردی؟

28:32.400 --> 28:33.640
خیلی احمق بنظر میای

28:33.640 --> 28:34.800
جرعت نداری چیزی بگی

28:34.800 --> 28:36.360
اون خوب بنظر میاد؟

28:37.450 --> 28:38.290
گمشو

28:43.050 --> 28:44.690
مربی ارزیابیم نکرد

28:45.080 --> 28:46.600
ناامید شدم

28:47.210 --> 28:48.930
تازه به پام هم فشار اومد

28:48.930 --> 28:50.080
برای همین مود ام سگی شد

28:50.290 --> 28:51.250
از دستم عصبانی نشو

28:52.010 --> 28:53.730
باشه من عصبانی نیستم

28:54.800 --> 28:56.450
اگه چیزی اذیتت میکنه

28:56.450 --> 28:58.080
فقط بهم بگو
خوشحال میشم بشنومش

28:58.080 --> 29:00.800
اره، فقط سرزنشم کن اگه خواستی

29:01.400 --> 29:02.400
میخوای سرزنش بشی؟

29:02.930 --> 29:03.770
ازش خوشم میاد

29:05.120 --> 29:05.960
ادامه بده

29:06.450 --> 29:07.290
بیشتر

29:07.940 --> 29:08.800
بعد از برگشتنت

29:08.800 --> 29:10.360
از چسب ضد درد استفاده کن

29:11.560 --> 29:12.600
الان یادم اومد که

29:12.600 --> 29:14.050
چسبام تموم شدن

29:14.530 --> 29:16.490
اخریش رو دیروز دادم به ژوژو

29:16.930 --> 29:18.840
تا نه شب برمیگرده

29:18.970 --> 29:20.530
وقتی برگشت، به سختی میتونست روی پاش بایسته

29:20.970 --> 29:22.050
هنوز نصفه رول دارم

29:22.250 --> 29:23.210
تو اول ازش استفاده کن

29:23.290 --> 29:24.360
اگه چیز دیگه ای لازم داشتی

29:24.430 --> 29:25.500
همش رو میدم به تو

29:26.850 --> 29:28.360
ممنون نیه

29:40.430 --> 29:41.290
میرم بیرون تا باهات صحبت کنم

29:41.290 --> 29:42.130
یه لحظه صبر کن

29:45.160 --> 29:47.250
ژوژو، میرم بیرون تماس بگیرم

29:47.250 --> 29:48.090
یکم دیگه برمیگردم

29:58.210 --> 29:59.050
نیه چی؟

29:59.450 --> 30:00.290
سلام جو یائو

30:00.290 --> 30:01.130
اینجا چیکار میکنی؟

30:01.760 --> 30:02.690
اومدم دنبال لین گه

30:03.800 --> 30:04.640
لین گه

30:04.770 --> 30:05.770
یکی اومده دنبالت

30:06.450 --> 30:07.290
دارم میام

30:12.490 --> 30:13.330
تو دنبالم میگشتی؟

30:13.730 --> 30:15.050
مگه نگفتی داروت تموم شده؟

30:15.560 --> 30:17.360
برات یکم گازو چسب اوردم

30:17.690 --> 30:18.530
این برات کافیه

30:19.160 --> 30:20.690
خیلی به فکری
!ممنونم

30:21.010 --> 30:22.360
برمیگردم-
خداحافظ-

30:28.490 --> 30:29.330
ژوژو

30:29.490 --> 30:30.970
گفته بودی چسبت تموم شده؟

30:31.290 --> 30:32.390
نیه چی یه چنتایی اورده

30:32.520 --> 30:33.530
بیا باهم ازشون استفاده کینم

30:35.120 --> 30:35.960
ممنونم

30:38.160 --> 30:39.000
خواهش میکنم

30:45.620 --> 30:49.100
(پایگاه ورزش های یخی استان سونگ بی)

30:49.120 --> 30:50.560
تمرین امروز همینجا تموم میشه

30:51.080 --> 30:52.730
این بار نتایج رو بهتون میدیم

30:53.290 --> 30:54.130
خودتون برین ببینینش

30:58.250 --> 31:00.050
باهام بیاین تا نتیج رو نشونتون بدم

31:00.050 --> 31:01.560
بجنبین، چرا مثله ماستین؟

31:02.880 --> 31:03.720
بجنبین

31:07.730 --> 31:08.880
نیه

31:09.450 --> 31:10.690
(نتیجه ارزیابی)
مال منه

31:10.800 --> 31:11.640
....اون دختر

31:11.880 --> 31:13.600
لین گه، نگاه نکن

31:13.800 --> 31:15.560
انگار تو توی گروه نیستی

31:15.560 --> 31:17.250
چی؟ جدی؟ بزار ببینم

31:18.160 --> 31:19.000
اینجاست

31:19.360 --> 31:20.450
(لین گه: رتبه 2)
اینجاست

31:22.010 --> 31:23.320
قبولی-
قبولی-

31:24.560 --> 31:25.560
قبول شدم-
قبول شدی-

31:25.800 --> 31:27.800
من قبول شدم
هممون قبول شدیم

31:29.290 --> 31:30.880
مگه توقع همینو نداشتیم؟

31:31.320 --> 31:33.400
تو امروز هم نتایجت رو دیدی

31:33.840 --> 31:35.250
و هم بالاترین رتبه رو داری

31:36.080 --> 31:37.080
پیشرفت خیلی خوبی داشتی

31:37.360 --> 31:39.190
امروز حتی از جو یائو هم سریعتر بودی

31:39.880 --> 31:41.760
این یعنی تمرینات سختت

31:41.770 --> 31:42.610
بی نتیجه نبودن

31:42.930 --> 31:44.670
رسما توی تیم میمونی

31:45.180 --> 31:46.560
میتونی تمرینات معمول رو انجام بدی

31:46.560 --> 31:48.090
و توی ارزیابی ها شرکت کنی

31:48.450 --> 31:49.400
ممنون خانوم هان

31:50.200 --> 31:51.230
میتونم بغلتون کنم؟

31:54.080 --> 31:55.760
باشه بیا

31:59.360 --> 32:00.500
بزارین درمورد جفتتون صحبت کنم

32:00.880 --> 32:03.320
نتایج نیه چی همیشه خوب بوده

32:03.490 --> 32:04.560
هدف اصلیت توی مسابقات 500 متره

32:04.560 --> 32:05.460
هیچ مشکلی توی این وجود نداره

32:05.590 --> 32:06.680
به برنامه قبلیت بچسب

32:06.680 --> 32:07.770
و به تمرین ادامه بده

32:09.690 --> 32:10.770
فانگ چائو-
بله-

32:11.120 --> 32:12.010
برق از سرم پروندی بچه

32:13.490 --> 32:15.250
استقامتت حرف نداره

32:15.840 --> 32:17.800
میخوام به 1500 متر تغییرت بدم

32:17.800 --> 32:18.690
اشکالی نداره؟

32:23.970 --> 32:25.600
خیلی خب
برگردین

32:26.080 --> 32:26.920
ممنون خانوم هان

32:27.770 --> 32:28.690
خداحافظ خانوم هان

32:29.450 --> 32:30.600
خانوم هان ممنون بابت زحماتتون

32:31.050 --> 32:32.450
خانوم هان
امروز خیلی خوشگل شدین

32:33.120 --> 32:34.050
خداحافظ خانوم هان

32:36.160 --> 32:37.450
نیه چی، امروز گل کاشتی

32:37.730 --> 32:39.250
درست حدس زده بودی

32:40.010 --> 32:41.160
...من-
نیازی نیست توضیحی بدی-

32:41.160 --> 32:42.320
ما نمیفهمیم بهرحال

32:42.320 --> 32:43.800
من فقط میدونم باید به نیه اعتماد کنیم

32:43.800 --> 32:45.800
چهره یخ زده خانوم هان دیگه اسرارامیز نیست برامون

32:47.010 --> 32:48.560
فردا تعطیلیم
بیاین بریم خوش بگذرونیم

32:48.560 --> 32:50.690
نیه چی
میخوای چیکار کنی؟

32:51.320 --> 32:52.160
هرچی تو بگین

32:52.640 --> 32:54.360
گوش بدین
من خودم راست و ریستش میکنم

32:54.360 --> 32:55.200
بزنین بریم

33:12.940 --> 33:14.660
(پایگاه ورزش های یخی استان سونگ بی)

33:26.290 --> 33:27.130
بیا تو

33:34.050 --> 33:34.890
چیشده؟

33:37.290 --> 33:38.490
از اونجایی که گفتی دوستش داری

33:38.560 --> 33:40.320
دوباره کاشتمش
مالِ تو

33:47.770 --> 33:48.690
مالِ من کو؟

33:51.130 --> 33:53.120
همش مالِ توئه

33:53.970 --> 33:55.970
توی خواببگاه بکارینش و خوش بگذرونین

33:56.210 --> 33:57.050
خوبه

33:58.250 --> 33:59.160
خیلی خوبه

34:00.210 --> 34:01.840
خاکش رو خوب تمیز کرده بودی؟

34:02.010 --> 34:03.840
کل سر وصورتم خاکمالی شده بود

34:04.010 --> 34:04.880
حقته

34:07.160 --> 34:08.120
نیه چی

34:08.120 --> 34:09.540
بیا بیرون
باید یه چیزی بهت بگم

34:15.850 --> 34:16.970
چرا اینجا میزاریش؟

34:17.240 --> 34:18.160
نور خورشید بهش نمیرسه

34:20.280 --> 34:21.850
شبیه گل گشنیزه

34:21.850 --> 34:22.720
حرف نداره

34:31.760 --> 34:33.080
بالاخره امروز کمک هزینه مالی گرفتم

34:33.450 --> 34:34.720
درمورد هزینه ثبت نام

34:35.010 --> 34:37.450
این ماه میتونم بهن 50 یوان پس بدم؟

34:38.330 --> 34:39.930
میدونم یکم دیره

34:39.930 --> 34:42.890
اما چند ماه اخیر هیچی پول نداشتم

34:43.120 --> 34:44.850
یکم مشکل مالی دارم

34:45.200 --> 34:46.530
مگه باهم توافق نکردیم سرش؟

34:47.050 --> 34:48.890
عجله نداریم
هرموقعی خواستی میتونی پسش بدی

34:49.160 --> 34:50.000
مهم نیست چقدر اروم

34:50.050 --> 34:51.050
من نمیتونم

34:51.280 --> 34:52.850
باید هرچه سریعتر پسش بدم

34:53.050 --> 34:54.970
اینطوری یه انگیزه برای سخت کار کردن دارم

34:56.330 --> 34:57.640
فهمیدم چی میگی

34:58.210 --> 34:59.890
اما میتونی هروقت پول داشتی

35:00.080 --> 35:00.920
بهم پسش بده

35:01.260 --> 35:02.280
منظورت چیه؟

35:02.960 --> 35:04.560
بنظرت پول کمیه؟

35:04.890 --> 35:06.930
چطوره هر ماه بهت 60 یوان بدم؟

35:08.050 --> 35:09.120
خب 80تام خوبه

35:11.680 --> 35:12.850
الان پول کم ندارم

35:16.190 --> 35:17.850
وقتی صحبت میکنی یکم بوقلمون صفت بنظر بیا

35:17.850 --> 35:19.930
وگرنه راحت بقیه یه لقمه چپت میکنن

35:19.930 --> 35:21.160
نمیخوام همچین چیزی بشه

35:22.410 --> 35:23.970
باشه قبوله

35:24.450 --> 35:25.930
اما باید پولتو پس بدم بهرحال

35:26.130 --> 35:27.010
این چطوره؟

35:27.010 --> 35:28.810
هروقت 2000 یوان پس انداز کردی

35:28.970 --> 35:29.930
وضعیت مالیت رو نشونم بده

35:30.080 --> 35:31.050
و شروع کن به پس دادنش

35:31.410 --> 35:33.240
اونموقع ماهی 50 یوان بده
باشه؟

35:33.850 --> 35:34.760
بزار حساب کتاب کنم

35:43.010 --> 35:43.890
قبوله

35:43.890 --> 35:44.760
با این حساب

35:44.760 --> 35:46.810
میتونم بیشترشو توی دو سال بدم

35:47.490 --> 35:48.370
من دیگه میرم

35:48.395 --> 36:09.995
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:10.020 --> 36:13.465
♪قلبم اشک آلوده♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:13.490 --> 36:16.770
♪اما من به جلو رفتن ادامه دادم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:16.770 --> 36:20.640
♪خسته و ناتوانم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:20.640 --> 36:23.975
♪اما میبخشمت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:24.000 --> 36:27.080
♪نباید اینطور درگیرت میشدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:27.480 --> 36:30.595
♪باید یا میرفتم یا میموندم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:30.620 --> 36:34.470
♪میتونم از شرافتی که قبلا بهش اهمیت میدادم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:34.470 --> 36:36.540
♪حالا دیگه دست بکشم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:36.564 --> 36:39.685
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:39.710 --> 36:43.110
♪روزهای گذشته♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:43.110 --> 36:47.615
♪همشون سپری شدن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:47.640 --> 36:50.340
♪پس حالا با جریان پیش میرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:50.340 --> 36:54.260
♪و به خاطراتم که توی دستمن نگاه میکنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:54.260 --> 36:58.520
♪پشت اون لبخند های اشک الود♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

36:58.520 --> 37:02.115
♪یه سکوت سنگین نهفته ست♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:02.140 --> 37:04.000
♪دستمو بگیر♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:04.000 --> 37:10.550
♪چون فقط اینطوری میتونم رشد کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:10.574 --> 37:15.175
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:15.200 --> 37:18.655
♪امیدوارم بتونم جلوی اشک های توی قلبم رو نگه دارم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:18.680 --> 37:22.080
♪نمیدونم چرا، ولی حسرت میخورم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:22.080 --> 37:25.890
♪خسته و ناتوانم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:25.890 --> 37:29.055
♪اما میبخشمت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:29.080 --> 37:32.425
♪نباید اینطور درگیرت میشدم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:32.450 --> 37:35.715
♪باید یا میرفتم یا میموندم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:35.740 --> 37:39.985
♪میتونم از شرافتی که قبلا بهش اهمیت میدادم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:40.010 --> 37:44.755
♪حالا دیگه دست بکشم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:44.780 --> 37:48.300
♪روزهای گذشته♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:48.300 --> 37:52.865
♪همشون سپری شدن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:52.890 --> 37:55.470
♪پس حالا با جریان پیش میرم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:55.470 --> 37:59.480
♪و به خاطراتم که توی دستمن نگاه میکنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

37:59.480 --> 38:03.700
♪پشت اون لبخند های اشک الود♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:03.700 --> 38:07.145
♪یه سکوت سنگین نهفته ست♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:07.170 --> 38:09.145
♪دستمو بگیر♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:09.170 --> 38:15.610
♪چون فقط اینطوری میتونم رشد کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

38:15.634 --> 38:25.253
=!ممنون از نگاهتون=
:)نظر فراموش نشه
