WEBVTT

00:00.000 --> 00:16.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:Lavin●

00:47.400 --> 00:53.150
♪ پرتویی از نور، نیم نگاهی به امید ♪

00:54.040 --> 00:59.590
♪ درخششی از شکاف‌ بین خارها به چشم می‌خوره ♪

01:00.780 --> 01:06.540
♪ فراتر از زمان، نگاهت به آسمون باشه ♪

01:07.410 --> 01:13.020
♪  حتی اگه زمین و آسمونم از هم بپاشه، من منتظرت می‌مونم ♪

01:13.730 --> 01:19.390
♪ حتی اگه هزاران سال‌هم بگذره، فراموشت نمی‌کنم ♪

01:20.260 --> 01:25.770
♪ تو دنیای بدون تو، به جنگ سرنوشت می‌رم ♪

01:25.780 --> 01:31.030
♪ ترک‌ها به دیواره‌های قلبم نفوذ می‌کنن ♪

01:31.500 --> 01:38.050
♪ زیر فشار هزاران نیرو، زره مقاومت می‌پوشم ♪

01:38.400 --> 01:44.410
♪ باریکه‌ای از نور بین انگشت‌هام می‌لغزه ♪

01:44.990 --> 01:51.500
♪ سرنوشت من دست خودمه؛ کی اهمیت می‌ده که الهی باشه یا شیطانی؟ ♪

01:51.520 --> 01:57.920
♪ ترک به دیواره‌های قلبم نفوذ می‌کنه ♪

01:58.280 --> 02:02.400
♪ برای رسیدن به جاودانگی باید عشق و نفرت رو پشت سر بذاری ♪

02:02.400 --> 02:07.520
♪ همه‌ی این‌ها بخشی‌ از گذشته‌ست ♪

02:09.130 --> 02:14.410
♪ ترک به دیواره‌های قلبم نفوذ می‌کنه ♪

02:15.030 --> 02:21.850
♪ زیر فشار هزاران نیرو، زره مقاومت می‌پوشم ♪

02:21.860 --> 02:28.210
♪ باریکه‌ای از نور بین انگشت‌هام می‌لغزه ♪

02:28.220 --> 02:35.000
♪ با نزدیک شدن به پایان، هیچکس نمی‌تونه منو نابود کنه ♪

02:35.150 --> 02:38.360
♪ شکست‌ناپذیر و تسلیم‌ناپذیرم ♪

02:41.750 --> 02:47.460
♪ جاودانه و نامیرام ♪

02:47.980 --> 02:51.180
☆ دنیای جاودانگان ☆
=مسیر جزیره‌ی اژدها=

02:51.780 --> 02:56.660
°• قسمت پانزدهم - دشمنی از متحدین •°

02:57.200 --> 02:59.730
○آنچه گذشت...○

02:59.760 --> 03:00.950
لان نو توی

03:02.620 --> 03:03.540
(کوه جمجمه و دریای استخون)
دریای استخونه

03:06.500 --> 03:07.900
کشش زمان

03:08.310 --> 03:10.100
این‌همه وقت بدون تردید کلی آدم رو کشته

03:10.940 --> 03:14.140
نیروهای شیطانی تا اعماق قلبش رو گرفتن

03:14.660 --> 03:15.420
دب اکبر

03:16.340 --> 03:17.180
!مهر و موم خداوند

03:20.000 --> 03:21.890
اگه بخاطر نبرد نبود همدیگه رو نمی‌شناختیم

03:22.740 --> 03:23.660
اسمم لیو موئه

03:24.740 --> 03:26.260
آدم جالبیه

03:27.420 --> 03:28.660
چون خودمون وقت نداریم که

03:28.660 --> 03:29.740
شیائو چن رو بکشیم

03:30.980 --> 03:32.820
باید یکی رو پیدا کنیم که بجامون انجامش بده

03:35.540 --> 03:37.900
(باتلاق درخشان آتشین)

03:38.020 --> 03:40.860
کل منطقه رو گشتیم ولی هیچ اثری از پادشاه اژدها پیدا نکردیم

03:41.900 --> 03:42.700
چقدر عجیبه

03:42.700 --> 03:43.580
(لیو رو یان، اتحادیه‌ی صورتی)

03:43.580 --> 03:45.940
(سطح چهارم ریزش فانی)
شایعات می‌گن‌ پادشاه اژدها اینجاست

03:46.460 --> 03:48.420
ولی هیچ سرنخی پیدا نکردیم

03:49.260 --> 03:50.820
شاید خبر غلط بوده؟

03:50.940 --> 03:51.740
تو کی هستی؟

03:52.180 --> 03:53.900
شبیه صدای خواهرامونه

03:54.870 --> 03:55.550
!حمله کنین

04:03.550 --> 04:05.180
عواقب توهین به

04:05.530 --> 04:07.290
اتحادیه‌ی صورتی رو می دونی؟

04:16.430 --> 04:17.370
هرکی که باشه

04:17.520 --> 04:19.620
اتحادیه حتما انتقام خودش رو می‌گیره

04:22.060 --> 04:23.620
یه نشونه از فرقه‌ی جاودانه

04:33.740 --> 04:34.660
حمله‌ی شدیدی‌ئه که

04:34.660 --> 04:35.620
کار یه جنگجوی بامهارت رو

04:35.980 --> 04:37.060
نشون‌ می‌ده

04:37.740 --> 04:38.780
یه جنگجوی بامهارت؟

04:39.700 --> 04:41.020
اتحادیه‌ی بزرگ به این نتیجه رسیده که

04:41.200 --> 04:43.540
توی این چندوقت شیائو چن

04:43.900 --> 04:45.060
اعضای جناح‌های مختلف رو کشته

04:46.100 --> 04:47.710
(شیائو چن)

04:48.900 --> 04:51.820
(معبد باستانی در بیابان، پایگاه اتحادیه‌ی باران آبی)

04:52.020 --> 04:53.340
حرفای یانگ چینگ چنگ

04:53.900 --> 04:54.980
چقدر قابل اعتمادن؟

04:55.700 --> 04:56.900
زخم‌ها نشون می‌دن که

04:57.300 --> 04:59.100
این کار یه جنگجوی معمولی نبوده

05:01.380 --> 05:02.300
صرف نظر از این قضیه

05:02.900 --> 05:04.180
اول شیائو چن رو بگیرین

05:06.220 --> 05:08.740
(چانگ مینگ‌ لو، پایگاه فرقه‌ی جاودان)

05:10.140 --> 05:11.300
همه‌چی آماده‌ست

05:11.620 --> 05:12.980
همون لحظه که شیائو چن خودش رو نشون بده

05:13.580 --> 05:16.460
چندنفر برای انتقام میفتن دنبالش

05:16.780 --> 05:17.740
برو و یه جای موقت

05:18.340 --> 05:20.220
برای مخفی شدن پیدا کن

05:20.280 --> 05:21.990
کمتر جلب توجه کن و تو چشم نباش

05:22.860 --> 05:24.740
این نقشه خیلی خفنه

05:25.460 --> 05:27.260
هم جناح‌های دیگه رو ضعیف می‌کنه

05:28.660 --> 05:31.180
هم شیائو چن رو دشمن همه می‌کنه

05:31.580 --> 05:33.380
اعلی‌حضرت می‌شه لطفا الان

05:33.390 --> 05:35.510
یکم اطلاعات راجب اینکه پادشاه اژدها کجاست بدین؟

05:37.860 --> 05:38.820
چندروز پیش

05:39.220 --> 05:41.980
یه رشته کوه پر از عمارت و کاخ‌های قبیله‌ی اژدهارو پیدا کردم

05:42.980 --> 05:45.760
بنظرم اینجا همون مکان مقدسیه که قبیله‌ی اژدها یبار توش جمع شدن

05:46.900 --> 05:48.340
پادشاه اژدها حتما اونجاست

05:49.100 --> 05:50.620
کوه مقدس اژدهای قبیله

05:55.180 --> 05:57.860
(رودخانه‌ی ماه)

06:07.340 --> 06:09.010
شیائو

06:12.200 --> 06:13.060
شیائو

06:22.220 --> 06:23.180
(رو شوی)

06:30.840 --> 06:31.620
رو شوی

06:32.060 --> 06:32.860
ببخشید

06:33.300 --> 06:34.580
نتونستم قولم رو نگه دارم

06:35.900 --> 06:36.480
نه

06:36.690 --> 06:37.940
مهم نیست چقدر طول بکشه

06:38.540 --> 06:39.700
من منتظرت می‌مونم

06:48.630 --> 06:49.540
تو کی‌ای؟

06:56.940 --> 06:59.860
تو کلی از خواهرای من رو دیروز کشتی و

07:00.540 --> 07:02.340
امروز همش یادت رفته؟

07:04.860 --> 07:07.580
واقعا ناراحت‌کنندست که چقدر بی‌تفاوتی

07:15.020 --> 07:17.260
مرگ مردم شما به من هیچ ربطی نداره

07:27.720 --> 07:29.990
(شکل‌گیری چتر هم حقیقت هم دروغ‌هارو نشون می‌ده)

07:30.340 --> 07:33.340
(اون داره با استفاده از تکنیک قدم پراکنده دنبال یه راه ورود می‌گرده)

07:37.420 --> 07:38.500
(خیلی بااستعداده)

07:45.700 --> 07:46.940
چجوری پیدام کردی؟

07:47.020 --> 07:48.620
حرکاتت خیلی نمایشی‌ان و دوام ندارن

07:48.970 --> 07:49.700
اونا

07:49.820 --> 07:50.740
خیلی آرومن

07:59.460 --> 08:00.740
اگه واقعا می‌خواستم بکشمت

08:01.060 --> 08:01.940
با مهارتی که تو داری

08:02.300 --> 08:03.700
خیلی وقت پیش مرده بودی

08:04.260 --> 08:06.460
(این مرد از مرد نقاب‌دار خیلی قوی‌تره)

08:07.020 --> 08:07.820
(...نکنه)

08:08.780 --> 08:09.560
(!انفجار)

08:09.620 --> 08:11.390
(افتادم تو تله‌ی فرقه‌ی جاودانه)

08:12.520 --> 08:13.620
کل چیزی که باید می‌گفتم همین بود

08:13.860 --> 08:14.660
دیگه برو

08:15.140 --> 08:16.980
(وضعیت تو جزیره‌ی اژدها خیلی پرتنشه)

08:17.140 --> 08:18.340
(همه لبه‌ی پرتگاهن)

08:18.820 --> 08:20.860
(اگه‌ می‌تونستیم با شیائو چن متحد بشیم)

08:22.340 --> 08:25.140
(حداقل موقع خطر یه کمک اضافی داشتیم)

08:29.060 --> 08:29.900
صبر کن

08:32.380 --> 08:34.940
چیزی که زودتر اتفاق افتاد سوءتفاهم بود

08:37.000 --> 08:38.710
من لیو رو یان از اتحادیه‌ی صورتی‌ام

08:39.060 --> 08:41.100
ببخشید شیائو

08:41.540 --> 08:42.460
من رو می‌شناسی؟

08:44.130 --> 08:45.980
راجب پیروزیت شنیدم که

08:46.060 --> 08:48.340
گو لو رو شکست دادی و

08:49.050 --> 08:50.930
با استاد نفرین الهی مخالفت کردی

08:53.900 --> 08:55.900
اتحادیه‌ی صورتی می‌خواد که باهات متحد بشه تا

08:56.420 --> 08:59.460
تو سختی‌ها همراه هم باشیم

09:00.140 --> 09:01.260
می‌خوای با من متحد بشی؟

09:01.620 --> 09:03.180
من دشمنای زیادی دارما

09:03.940 --> 09:07.660
مطمئنا زحمت تهدیدهای جزئی برات چیزی نیست

09:08.940 --> 09:11.940
بعدشم اصلا لازم نیست کسی از اتحادمون خبردار بشه

09:12.300 --> 09:15.700
یه توافق خصوصی برای کمک بهم تو مشکلات کافیه

09:17.380 --> 09:18.300
خیلی خب

09:18.900 --> 09:20.220
ولی با شانسی که من دارم

09:20.300 --> 09:22.140
نهایتا تا چندروز دیگه دوباره میفتم تو خطر و

09:22.260 --> 09:23.540
به کمکتون احتیاج دارم

09:25.580 --> 09:27.620
من مطمئنم با مهارتی که داری

09:27.920 --> 09:30.260
از پس هر خطری برمیای

09:31.620 --> 09:32.900
الان که متحد شدیم

09:33.400 --> 09:35.570
مواظب خودت باش

09:38.700 --> 09:41.620
(تقریبا چهارماه از وقتی که اومدم فرقه‌ی جاودانه گذشته)

09:42.540 --> 09:44.580
(دوست دارم بدونم رو شوی داره چیکار می‌کنه)

09:53.000 --> 09:54.760
(کل منطقه‌ی دریای استخون رو گشتم)

09:55.020 --> 09:56.690
(ولی هنوز هیچ اثری از الهه پیدا نکردم)

09:57.780 --> 09:59.180
(بعش کجارو بگردم؟)

10:12.420 --> 10:13.220
که‌که

10:13.220 --> 10:14.020
چیشده؟

10:16.490 --> 10:17.250
چی؟

10:17.620 --> 10:18.500
اون کوه درواقع

10:18.640 --> 10:20.990
(درخت الهی آسمانی)
یه درخته که خیلی تمیز از وسط بریده شده

10:23.140 --> 10:25.580
(تاج بریده شده‌ی درخت الهی آسمانی)

10:30.340 --> 10:32.820
اینجا خیلی حوصله‌ سربره
بریم یه سرگرمی پیدا کنیم

10:34.540 --> 10:36.500
پس دامنه‌ی کوهی که ما ازش رد شدیم

10:36.940 --> 10:38.940
درواقع شاخه‌های این درخت بود

10:52.060 --> 10:53.180
اینجا خونته

10:56.340 --> 10:57.260
فقط خودت اینجایی؟

10:58.260 --> 11:10.260
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

11:58.380 --> 12:00.420
تعجبیم نداره که چرا انقدر به درخت کوچیک وابسته‌ای

12:00.780 --> 12:02.780
حتما یه یادگاری از خونوادته

12:03.900 --> 12:06.340
پس اینجارو ول کردی که

12:06.340 --> 12:07.700
دنبال خونوادت بگردی؟

12:08.120 --> 12:09.780
من دنبال یه راهیم که برگردم سرزمین خودم

12:09.780 --> 12:11.110
تو دنبال خونوادتی

12:11.340 --> 12:12.860
ما جفتمون دنبال خونه‌ایم

12:13.500 --> 12:14.300
بیا باهمدیگه

12:14.620 --> 12:15.660
به سفرمون ادامه بدیم

12:24.720 --> 12:25.360
از الان به بعد

12:25.860 --> 12:27.460
ما یه خونواده‌ایم

12:29.660 --> 12:33.460
(خرابه‌های کوه مقدس قبیله‌ی اژدها)

12:38.300 --> 12:39.980
پادشاه اژدها توی این دره‌ست

12:43.220 --> 12:44.610
نسبت به محیط اطرافت آگاه باش

12:45.700 --> 12:46.500
!یه چیزی شنیدم

12:57.380 --> 12:58.700
شیطان شمشیر تنها

12:59.940 --> 13:00.740
شما یه زن رو که

13:01.060 --> 13:03.860
لباس سفید با یه ماسک داره ندیدین؟

13:06.020 --> 13:06.630
نه ندیدیم

13:07.120 --> 13:08.170
پس دیگه

13:08.780 --> 13:11.020
هیچ فایده‌ای ندارین

13:25.020 --> 13:25.900
یان چینگ چنگ

13:26.060 --> 13:26.500
...تو

13:44.900 --> 13:46.420
بالاخره خودت رو نشون دادی

13:47.380 --> 13:48.980
تهذیب درواقع مربوط به تصفیه‌ی قلبه

13:50.100 --> 13:51.180
شمشیر تو همین الانشم

13:51.740 --> 13:53.300
بی‌شمار زندگی رو گرفته

13:53.980 --> 13:54.940
همین الان وایستا

13:57.100 --> 13:57.980
جنگیدن

13:58.260 --> 14:00.900
روشیه که قوی‌ترها باهاش خودشون رو اثبات می‌کنن

14:01.820 --> 14:02.660
بهم نشون بده

14:03.020 --> 14:04.820
شمشیرت چیکار می‌تونه بکنه

14:08.020 --> 14:09.860
توقع نداشتم با این فاجعه بربخورم که

14:10.460 --> 14:13.460
با مرگ جائو لین-آر، اتحادیه‌ی بزرگ حتما ازهم می‌پاشه

14:14.300 --> 14:15.740
وقتشه استادم رو ببینی

14:27.780 --> 14:28.580
تخم اژدها؟

14:29.060 --> 14:30.020
به همه خبر بده که

14:30.220 --> 14:31.180
جائو لین-آر مرده و

14:31.190 --> 14:33.990
جای شیائو چن و تخم اژدها پیدا شده

14:41.660 --> 14:43.500
اون سه تا کجا رفتن؟

14:43.900 --> 14:45.460
امیدوارم دوباره نرفته باشن دزدی

14:46.260 --> 14:46.620
که‌که

14:46.940 --> 14:47.980
تو دیدیشون؟

15:03.510 --> 15:05.610
من از سه‌سالگیم شمشیرزنی رو تمرین کردم و

15:05.700 --> 15:07.700
بیست سال بدون استراحت تلاش کردم

15:08.460 --> 15:09.580
بعد از استاد شدن توش

15:09.820 --> 15:11.700
جنگجوهای مختلف رو از جاهای مختلف به چالش کشیدم

15:12.060 --> 15:14.940
به امید اینکه یه روز یه شمشیرزن عالی پیدا کنم

15:15.540 --> 15:18.100
ولی تو شمشیرت رو غلاف نگه می‌داری و

15:18.100 --> 15:19.460
از جنگ دوری می‌کنی

15:20.440 --> 15:22.330
اصلا لیاقت استفاده از شمشیر رو داری؟

15:36.380 --> 15:38.180
یه شمشیر برای هدف‌های نجیب و پاکه

15:39.020 --> 15:40.580
تمرکزت رو بردن یا باختن

15:41.060 --> 15:42.340
هیچ فایده‌ای برای تصفیه‌ات نداره

15:52.500 --> 15:53.820
(این زن کیه؟)

15:54.000 --> 15:55.900
(حتی یه پادشاه شیطانی هم همراهشه)

15:56.000 --> 15:58.520
(فکر کنم قدرتش خیلی بیشتر از شیطان شمشیر تنهاست)

16:01.260 --> 16:02.100
(...اون شمشیر)

16:02.860 --> 16:04.140
تا وقتی یه برنده‌ی مشخص نداشته باشیم

16:04.700 --> 16:06.380
راجب قدرت چی می‌شه گفت؟

16:07.460 --> 16:08.810
اگه از ترس عقب‌نشینی کنی

16:09.260 --> 16:11.140
چجوری می‌تونی ادعا کنی که توی هنرهای رزمی استادی؟

16:13.820 --> 16:14.620
پس

16:15.440 --> 16:16.660
حرکتت رو نشونم بده

16:18.180 --> 16:20.780
شمشیر من به عنوان قدرتسش، به سبکی و نرمی متکی ئه و

16:21.300 --> 16:22.900
جهانم باهاش یکی می‌شه

16:23.940 --> 16:24.980
وقتی یه شمشیر تیز نیست

16:24.980 --> 16:26.140
چجوری می‌بره؟

16:27.100 --> 16:28.500
وقتی قلب شمشیر رو هدایت کنه

16:29.060 --> 16:30.260
نرمی و سبکی خودش می‌تونه قدرت باشه

16:43.540 --> 16:44.820
اون شیطان شمشیر تنهاست

16:45.900 --> 16:47.700
اون زنی که داره باهاش می‌جنگه کیه؟

16:51.500 --> 16:52.380
جائو لین-آر

16:52.940 --> 16:55.020
اون پادشاه شیطان کوچیکه

16:55.940 --> 16:57.020
که‌که بیا بریم

17:02.900 --> 17:05.160
جلوی یه قدرت مطلق هر تکنیک و استراتژی بی‌فایده‌ست

17:05.700 --> 17:09.140
فکر کردی یه شاخه‌ی ساده می‌تونه جلوی شمشیرم رو بگیره؟

17:10.540 --> 17:11.950
حتی ضعیف‌ترین چوب هم می‌تونه

17:12.260 --> 17:13.780
اگه با یه اراده‌ی‌ محکم و

17:13.860 --> 17:15.060
علاقه‌ی درست هدایت بشه

17:15.620 --> 17:17.520
اینجوری هرچیزی می‌تونه به یه سلاح تبدیل بشه

17:19.740 --> 17:20.620
جطوری ممکنه که

17:21.340 --> 17:23.460
شمشیرم از یه شاخه‌ی ساده شکست بخوره؟

17:25.820 --> 17:27.020
با اینکه شمشیرباز خشنی هستی

17:27.220 --> 17:28.620
ولی دفاع خوبی نداری

17:29.220 --> 17:30.660
توی قلمرو خودت می‌‌تونی قوی باشی ولی

17:30.940 --> 17:32.460
وقتی با یه سطح بالاتر روبه‌رو می‌شی

17:32.740 --> 17:34.180
نقص‌هات دیده می‌شن

17:37.900 --> 17:41.580
درآینده وقتی چیزی پیدا کردی که ارزش محافظت داشت

17:43.030 --> 17:45.590
شمشیرت رو ارتقاء بده

17:47.660 --> 17:48.460
بیاین بریم

17:55.660 --> 17:57.980
چجوری به یه شاخه‌ی ساده باختم؟

17:58.380 --> 18:00.260
چجوری ممکنه که من ببازم

18:25.910 --> 18:26.530
اونا کجان؟

18:28.100 --> 18:29.700
باید از این راه اومده باشن

18:30.030 --> 18:30.900
چرا اینجا نیستن پس؟

19:04.750 --> 19:11.750
♪قلب لمس نشده توسط غبار، بذار توی گذشته بمونه♪

19:12.350 --> 19:17.950
♪زخم‌های کهنه‌ای که سال‌ها پنهان شده بودن♪

19:18.950 --> 19:22.950
♪گذر از فراموشی♪

19:23.270 --> 19:26.310
♪سرنوشت طولانیه♪

19:26.510 --> 19:31.870
♪با این حال ، هنوزم چهره‌اتو به یاد دارم♪

19:32.990 --> 19:35.870
♪لبخند ملایمت که مثل نسیم بود♪

19:35.870 --> 19:39.790
♪سایه‌ی روشنی از تو که مثل آب جاری و واضح بود♪

19:40.190 --> 19:42.910
♪به من برای یک عمر باد و برف هدیه کن♪

19:42.910 --> 19:46.830
♪با همدیگه بمونیم و مهتاب رو تا ابد تحسین کنیم♪

19:47.270 --> 19:51.430
♪با یک نگاه به عقب، به یاد اولین دیدارمون میفتم♪

19:51.590 --> 19:54.550
♪به یاد لمس گرم تو که هنوز
روی پوستم احساسش می‌کنم♪

19:55.150 --> 19:56.950
♪رفته‌ها برای جست و جو برگشتن♪

19:56.950 --> 20:00.750
♪از عشقی که به همدیگه دادیم، پشیمون نیستم♪

20:01.190 --> 20:03.990
♪اگه قرار باشه احساسات لطیف تا ابد ادامه پیدا کنن♪

20:03.990 --> 20:08.030
♪به‌خاطر زیبایی این احساسات باز هم به عقب نگاه می‌کنم♪

20:08.310 --> 20:11.110
♪آرزو می‌کنم این‌بار دریا بدون طغیان، آروم بگیره♪

20:11.110 --> 20:15.070
♪دل برای همیشه همین‌طوری می‌مونه، زیاد بهش فکر نکن♪

20:15.390 --> 20:19.790
♪سال‌ها با وجود یشم جوانی و گوش کردن به سقوط گل‌ها زیبان♪

20:19.790 --> 20:23.070
♪امواجی همراه با اشک‌ها♪

20:23.350 --> 20:25.270
♪عشقی که صبر می‌کنه♪

20:25.270 --> 20:29.190
♪تا دوباره بتونه اون صحنه‌هارو ببینه♪

20:30.390 --> 20:32.310
♪توی سال‌های طولانی♪

20:32.310 --> 20:36.990
♪باهمدیگه توی دشت‌ها♪

20:37.470 --> 20:40.470
♪از این جهان می‌پرسیم که♪

20:40.470 --> 20:44.310
♪عشق چجوری به مرحله‌ی تکامل می‌رسه؟♪

20:44.630 --> 20:47.750
♪به یاد سال‌های گذشته♪

20:47.750 --> 20:51.190
♪همیشه احساس می‌کردم بدهکارم♪

20:51.630 --> 20:54.310
♪کی قراره دوباره♪

20:54.630 --> 20:58.470
♪باهمدیگه ملاقات کنیم؟♪

20:58.670 --> 21:01.390
♪یک بار دیگه کنار هم وایستادیم♪

21:01.830 --> 21:05.670
♪تا درمورد سال‌هایی که از هم دور بودیم بگیم♪

21:35.900 --> 21:37.050
○...آنچه خواهید دید○

21:37.060 --> 21:39.580
احتمالا الان کلی آدم دنبالمن

21:41.020 --> 21:42.580
...‌اگه من این تخم‌های اژدهارو ببرم

21:44.300 --> 21:48.500
با دنباله‌ی ردپاشون، احتمالا شیائو چن و بقیه تو دره‌ی برفی‌ان

21:51.540 --> 21:52.860
این لکه‌ی‌ خون

21:52.940 --> 21:53.500
پیداش کنین

21:54.300 --> 21:55.140
شیائو چن اینجاست

22:00.980 --> 22:01.820
امروز

22:03.180 --> 22:04.420
هیچکس حق نداره از اینجا بره بیرون

22:05.940 --> 22:09.100
☆ دنیای جاودانگان ☆
=مسیر جزیره‌ی اژدها=

22:05.940 --> 22:10.100
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:Lavin●
