WEBVTT

00:28.145 --> 00:33.060
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

00:33.074 --> 00:39.136
« زیرنویس از وحید.خـ »
« VahidMax »

00:39.150 --> 00:42.100
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

01:08.651 --> 01:10.579
می‌تونیم اون آینه جادویی رو راش بندازیم؟

01:11.112 --> 01:14.939
فکر کنم
ولی نمی‌تونم دوتا کار رو همزمان انجام بدم

01:15.492 --> 01:16.688
من یکم زبان کالدیاک بلدم

01:17.327 --> 01:19.923
.من می‌دونم چطوری با یه آینه‌ی فاصله کار کنم
کدوم کارو باید بکنم؟

01:23.583 --> 01:26.999
من هیچکدوم رو نمی‌تونم انجام بدم

01:27.712 --> 01:30.258
زودباش، بلمونت
وقت انتخاب کردنه

01:30.840 --> 01:34.249
یا آخرین پسر از یه سلسه‌ی جنجگو هستی
یا یه مست خوش‌شانس

01:34.803 --> 01:35.679
کدومش؟

01:43.978 --> 01:47.325
خیلی‌خب
آینه رو راه بنداز، آلوکارد

01:47.690 --> 01:50.849
تعداد نیروهاشون، گونه‌هاشون
و تعداد سلاح‌هاشون رو بهم بگو

01:51.152 --> 01:52.770
سایفا فعلا به کار خودش ادامه میده

01:53.889 --> 01:55.713
من نقطه ورود رو تقویت می‌کنم

02:05.375 --> 02:07.680
فکر می‌کنم قراره اندازه و نوع

02:07.752 --> 02:10.802
مهاجمین رو خیلی زود
با چشم‌های خودمون ببینیم

02:11.172 --> 02:14.280
مجبورم باهات موافقت کنم
پیشنهاد دیگه‌ای داری؟

02:14.717 --> 02:18.371
داری نظر منو می‌خوای؟ -
داریم با هم کار می‌کنیم، آلوکارد -

02:18.888 --> 02:20.157
تو هنوز یه حرومزاده‌ای

02:20.473 --> 02:23.727
ولی حرومزاده‌ای هستی که تصمیم گرفتم
کنارش توی گرژیت مبارزه کنم

02:24.144 --> 02:25.722
مشکلی باهاشون داری؟

02:28.231 --> 02:29.593
نه اصلا

02:29.691 --> 02:30.975
پس، پیشنهادت چیه؟

02:32.569 --> 02:35.113
استفاده ازین برای پیدا کردن قلعه‌ی دراکولا
همین الآن

02:36.823 --> 02:37.945
ما توی یه فضای محدود گیر افتادیم
ما درنهایت شکست می‌خوریم

02:38.366 --> 02:41.957
مگر اینکه مبارزه رو از پایه تغییر بدیم

02:44.914 --> 02:46.762
موافقم
سایفا

02:47.584 --> 02:48.943
دیگه دارم پیداش می‌کنم

02:49.294 --> 02:52.128
تا جایی که بتونم ازت محافظت می‌کنم -
می‌دونم -

04:30.353 --> 04:31.599
پیدات کردم

04:55.837 --> 04:57.099
بریلا

04:58.840 --> 05:01.969
فقط برای نگه داشتن صلح
بین موجودات ستیزه‌جو

05:02.051 --> 05:05.116
که به هرحال تا قبل از پایان سال
از گرسنگی می‌میرن

05:08.266 --> 05:09.284
اوه، خب

05:10.685 --> 05:12.804
تا زمانی که آرامش به ارمغان بیاره

05:21.237 --> 05:22.325
پس، بریم به بریلا

06:23.007 --> 06:24.298
اوه، محض رضای خدا

08:34.889 --> 08:36.941
رودخونه رو متبرک کن، اسقف

08:37.475 --> 08:39.353
آب رو مقدس کن

11:03.704 --> 11:07.894
اژدهای آتش‌خوار، دقیقا چیزی که توی
زیرزمینی پر از کاغذ نیاز داشتم

11:22.056 --> 11:25.069
همون بهتر نمی‌تونستم وقتی بچه‌ام
با شلاق بازی کنم

11:46.080 --> 11:50.336
وقتی برگشتی به همون جهان زیرینِ
،آشغالی که ازش اومدی

11:50.418 --> 11:53.510
بهشون بگو که هنوز از خاندان بلمونت
این بالا وجود داره

13:19.340 --> 13:21.410
تو یه حرومزاده‌ی شیطان چهره‌ای
مگه نه؟

13:22.426 --> 13:25.455
...خب، من مجهزم

13:26.722 --> 13:27.789
به یه تیکه چوب...

13:29.350 --> 13:32.966
خب، ببین درکت می‌کنم اگه بخوای فرار کنی

14:18.816 --> 14:20.018
راه بیفت -
چی؟ -

14:21.694 --> 14:23.722
تو با من میای -
چرا؟ -

14:24.655 --> 14:28.529
تو انتخابت رو کردی، هکتور
الان دیگه نمی‌تونی به قصر برگردی

14:29.076 --> 14:30.762
تو به پیرمرد خیانت کردی

14:31.954 --> 14:33.599
...من... من

14:34.164 --> 14:35.438
خدای من

14:35.875 --> 14:39.998
تو هنوز شبیه بچه‌ای هستی که
جسدهای حیوون‌های جنگلیش رو بُردن

14:40.337 --> 14:43.552
آیزاک هنوز همون پسر بیچاره‌ایـه که
تو خیابون‌ها کتکـش می‌زدن

14:43.632 --> 14:46.630
و دراکولا داره جهان رو
با اوقات تلخی نابود می‌کنه

14:46.760 --> 14:48.963
چون یه نفر حیوون خونگی‌ای
که باهاش تولید مثل می‌کرده رو کُشته

14:49.179 --> 14:51.985
شما همتون مردای نابالغ هستید

14:53.017 --> 14:54.413
از پل رد شو

14:55.644 --> 14:57.587
تو دیگه مال منی، استاد آهنگر

15:00.149 --> 15:02.110
دیگه کسی غیر من برات نمونده

15:37.186 --> 15:38.188
خودشه

16:03.671 --> 16:04.653
قصر رو می‌بینی؟

16:05.798 --> 16:06.980
یه نگاه بنداز

16:09.343 --> 16:11.220
خوبه
حواست بهش باشه

16:11.512 --> 16:13.979
برای کاری که قصد دارم انجام بدم
باید حتما ببینمش

16:14.390 --> 16:17.184
قصد داری؟ -
جادو همش همینه، آلوکارد -

16:17.768 --> 16:20.103
تغییر دادن چیزها مطابق با قصد و خواسته‌ات

16:20.646 --> 16:24.107
و قصد من اینه که
اون چیز عجیب و غریبو بکشم اینجا

18:18.305 --> 18:21.299
دراکولا -
داخل بریلا با مقاومت روبه‌رو شدیم؟ -

18:21.391 --> 18:22.807
در بریلا بهمون خیانت شده

18:23.143 --> 18:24.402
از روی رنگ لباسشون نفهمیدم که کی هستن

18:24.478 --> 18:26.554
ولی قلعه توسط یه سری
سرباز خون‌آشام مورد حمله قرار گرفته

18:27.231 --> 18:28.841
لباس‌هاشون چه رنگیه؟

18:28.941 --> 18:30.385
مشکی، با رنگ سفید تزیین شده

18:31.026 --> 18:32.860
اون لباس سربازان استریاـست

18:33.570 --> 18:34.604
کارمیلا شروع کرده به اجرایی کردن نقشه‌هاش

18:35.614 --> 18:37.772
چی بود؟

18:38.492 --> 18:41.319
نمی‌دونم

18:42.079 --> 18:44.112
کسی بهمون وفادار مونده؟

18:44.206 --> 18:46.247
یه نبرد تنگاتنگ توی سالن اصلی هست

18:46.625 --> 18:50.177
من دوازده نفر رو جمع کردم که همراهم آوردم
بیرون هستن

18:50.463 --> 18:52.015
پس میریم به طبقه پایین، آیزاک

18:52.464 --> 18:54.215
کسی قصرم رو ازم نمی‌گیره

19:16.071 --> 19:18.058
در برابرم مقاومت می‌کنه

19:18.490 --> 19:23.478
انگار دارم همزمان مقابل یه لنگر
و یه آسیاب آبی مقاومت می‌کنم

19:24.371 --> 19:27.916
با استفاده از یه موتور قصر رو حرکت میده
همونه که داره در برابرت مقاومت می‌کنه

19:35.966 --> 19:36.971
لعنتی

19:59.823 --> 20:00.823
صبر کنید

20:06.496 --> 20:07.618
جادو

20:16.757 --> 20:19.094
همون کاری که بهت میگم رو بکن

21:50.017 --> 21:51.946
الان چی شد؟

22:25.469 --> 22:26.695
موفق شدم

22:34.394 --> 22:36.847
قلعه رو کجا بردی، سایفا؟

22:36.938 --> 22:38.172
درست بالای سرمون

22:42.527 --> 22:47.750
آره. روی سطح اینجا فرود آوردمش
دقیقا روی سطح بالایی زیرزمین

22:47.866 --> 22:50.369
که احتمالا فقط با چوب و خاک سرپا مونده

22:52.621 --> 22:53.621
بریم

22:54.645 --> 22:59.645
« زیرنویس از وحید.خـ »
« VahidMax »

22:59.669 --> 23:01.669
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
