WEBVTT

00:01.043 --> 00:11.043
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

00:11.067 --> 00:18.067
:ترجمه از
benz1372 (بهنام)

00:18.091 --> 00:24.876
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

00:24.900 --> 00:29.150
تمام قضایا زیر سر همین خاندان های قدیمیه
مثل بلمونت ها

00:29.238 --> 00:33.454
کسایی تمام قدرت دستشونه
و با هم سر جنگ دارن

00:34.285 --> 00:35.665
و این وسط کی حروم میشه؟

00:35.745 --> 00:37.960
ماها
ماها

00:38.044 --> 00:41.010
چون ما مهم نیستیم

00:41.095 --> 00:42.769
می‌دونی چرا؟

00:42.850 --> 00:44.564
از کجا اومدی؟

00:44.648 --> 00:46.652
خب،به گفته خودت از شکم خاله ات

00:46.737 --> 00:48.411
تو از گوه اومدی

00:48.911 --> 00:50.334
من از گوه اومدم

00:50.416 --> 00:53.302
همه ما از گوه اومدیم

00:53.383 --> 00:57.482
هر روز زندگیمون رو با کار کردن
میگذرونیم

00:57.563 --> 01:01.902
تا برای این حرومزاده ها غذا و پوشاک
فراهم کنیم

01:02.746 --> 01:04.961
برده،این چیزیه که ما هستیم

01:05.546 --> 01:09.354
برده خاندان های قدیمی
و اسباب بازی دستشون

01:09.433 --> 01:12.279
ببخشید می‌تونم یه لیوان آبجو دیگه بگیرم؟

01:12.359 --> 01:14.905
فک کنم هر چی می‌خورم مست نمیشم

01:14.992 --> 01:18.629
باشه باشه ولی اول باید
سکه هاتو نشون بدی

01:31.836 --> 01:35.013
هی،اون چیه رو سینه ات؟

01:35.096 --> 01:37.521
پیرهنم

01:37.603 --> 01:39.948
فقط یه لیوان آبجوی بزرگ،باشه؟

01:40.028 --> 01:44.297
یه چیزی که تا وقتی یه درختی پیدا می‌کنم
تا زیرش بخوابم گرم نگه ام داره

01:44.375 --> 01:48.423
این یه نشان خانوادگیه.می‌شناسمش

01:48.512 --> 01:53.022
فکر نکنم.فقط یه نوشیدنی دیگه
بعدش میرم،باشه؟

01:53.110 --> 01:55.445
این نشان خاندان بلمونته

01:55.534 --> 01:59.593
خداییش؟ببین،این هم پول

02:00.592 --> 02:02.516
تو یه بلمونتی،مگه نه؟

02:02.598 --> 02:06.577
خاندان بلمونت،خانواده بلمونت

02:06.653 --> 02:07.986
تا حالا ندیدمشون

02:08.074 --> 02:10.158
گوش کن،فراموشش کن

02:10.247 --> 02:11.370
من میرم

02:11.459 --> 02:13.754
نه تو یه بلمونتی

02:13.842 --> 02:15.766
این قضایا همش تقصیر شماست

02:15.848 --> 02:18.684
نمی‌دونم درباره چی داری حرف می‌زنی

02:18.773 --> 02:20.537
چرا می‌دونی

02:20.737 --> 02:23.293
می‌دونی

02:23.371 --> 02:27.600
همه میدونن خاندان بلمونت با
جادوی سیاه سر و کار داره

02:27.676 --> 02:30.512
خاندان بلمونت با هیولاها سر و کار داره

02:30.602 --> 02:35.994
بلمونت ها با هیولاها می‌جنگن رفیق
همونطور که قبلا گفتم

02:36.077 --> 02:38.502
این فقط یه پیراهن قدیمیه

02:38.585 --> 02:42.644
خاندان بلمونت از طرف کلیسا
طرد شدن

02:42.723 --> 02:45.238
تبعید شدن،نهی شدن

02:45.314 --> 02:49.533
زمینشون ازشون گرفته شد
چون شرور بودن

02:49.619 --> 02:51.032
شرور

02:51.124 --> 02:54.461
و حالا لشکریان دراکولا بر زمین
نازل شدن

02:54.551 --> 02:57.176
و این تقصیر کیه؟

02:57.267 --> 02:58.811
خب،تقصیر من که نیست

02:58.898 --> 03:01.744
بلمونت ها به معامله جادوی سیاه شهره هستن

03:01.824 --> 03:05.502
و حالا جادوی سیاه تمام والکیا رو در بر گرفته

03:05.585 --> 03:08.972
فکر کنم حالا بدونی این تقصیر کیه

03:10.225 --> 03:12.560
دارم میرم،باشه؟

03:12.649 --> 03:15.114
الان میرم

03:15.198 --> 03:18.415
که بری تمام رفیق های خبیثت رو
بکشونی اینجا؟

03:18.500 --> 03:21.587
تا برم یه جایی رو برای قضای حاجت پیدا کنم
و جای دیگه ای رو برای خواب

03:21.677 --> 03:24.092
نه،می‌تونی همینجا بگیری بخوابی

03:24.185 --> 03:27.482
بیل ات همرات نیست

03:29.201 --> 03:30.203
بهش نیاز ندارم

03:31.207 --> 03:33.752
اعتراف کن،قول میدم زیاد طولش ندم

03:34.592 --> 03:35.594
اسمت چیه؟

03:35.679 --> 03:37.432
یا عیسی مسیح

03:37.518 --> 03:42.409
ببین من همرام یه شمشیر کوتاه
و یه تازیانه است

03:43.996 --> 03:45.539
دوباره بگو

03:45.626 --> 03:48.763
ترور بلمونت از خاندان بلمونت

03:48.845 --> 03:52.894
آخرین پسر از خاندان بلمونت
راضی شدی؟

03:52.983 --> 03:55.060
نه

04:06.771 --> 04:08.559
صورتمو آسفالت کردی دیوث

04:21.851 --> 04:24.388
اینطوری می‌خواین پیش برین؟گوش کنید

04:24.475 --> 04:26.892
من قبلنا با خون آشام ها می‌جنگیدم

04:31.265 --> 04:32.344
بزنش

04:38.429 --> 04:42.095
میشه خواهشا به تخمام کاری نداشته باشین؟

04:54.300 --> 04:56.258
من ترور بلمونت لعنتی هستم

04:56.342 --> 04:59.967
و تا به حال حتی یک مبارزه هم به هیچ هیولا
و یا انسانی نباختم

05:05.132 --> 05:06.180
لعنت بهش

05:15.920 --> 05:17.538
خدای من

05:25.127 --> 05:26.135
حرومزاده ها

05:27.126 --> 05:29.124
امیدوارم همتون از خونریزی بمیرید

05:30.708 --> 05:32.456
چوب تو کونتون

05:32.541 --> 05:37.036
چوب تو کون تک تک شما حرومزاده های کثیف

06:00.867 --> 06:02.285
شهر گریژیت لعنتی

06:03.408 --> 06:06.534
آخرین ایستگاه بین من و گرسنگی

06:06.616 --> 06:09.982
شهر بعدی 40 مایل فاصله اشه

06:39.274 --> 06:41.033
برو که رفتیم

06:44.945 --> 06:48.904
نه کسی میره داخل
نه کسی میاد بیرون

06:51.325 --> 06:54.704
مطمئنم اینکارو فقط واسه اینکه
به من صبحانه ندن می‌کنن

07:28.226 --> 07:32.435
خدا لعنتتون کنه باید قبل اینکه چاه
فاضلابتون خالی کنین یه ندایی به همه بدین

07:39.942 --> 07:41.192
هیچوقت فکر نمی‌کردم اینقد گرسنه بشم

07:41.277 --> 07:43.816
که برای به دست آوردن یه صبحانه
مجبور شم از لوله فاضلاب بالا برم

07:43.903 --> 07:45.743
ولش کن

09:23.266 --> 09:25.355
با یه سکه چی می‌تونم بخرم؟

09:25.434 --> 09:27.313
یه تیکه گوشت بز خشک شده

09:27.393 --> 09:29.483
اینورها ندیدمت قبلا

09:29.562 --> 09:31.311
داشتم فقط رد می‌شدم

09:31.396 --> 09:32.936
همون خوبه ممنون

09:33.023 --> 09:34.982
شاید به نفعت باشه سریعتر رد شی بری

09:35.066 --> 09:37.355
آره به گمونم اینجا به یه مقدار مشکل برخوردین

09:37.442 --> 09:38.992
تلاشی هم برای دفاع انجام دادین؟

09:39.069 --> 09:43.078
لازم نیست.اینجا قبیله ای از
سخنران ها داریم

09:43.155 --> 09:47.614
به محضه اینکه کارهایی که باید بکنیم رو کردیم
اهریمن ها ولمون می‌کنن میرن

10:07.714 --> 10:11.303
یه روایت قدیمی هست
سرباز خُفته

10:11.384 --> 10:14.343
میگن قهرمان بزرگی بوده
صدها سال پیش

10:14.427 --> 10:16.926
ولی حالا زیر قبرستان خوابیده

10:17.012 --> 10:18.672
برای چی؟

10:18.764 --> 10:21.183
تا صبر کنه برای وقتی که دوباره بهش نیاز پیدا کنن
البته

10:21.266 --> 10:23.105
فکر می‌کنم دوباره بر خواهد گشت

10:23.183 --> 10:24.263
واقعا؟

10:24.351 --> 10:26.850
آره ولی پیش خودت نگهش دار

10:26.936 --> 10:29.275
اسقف جدیدی از حکمت های قدیمی متنفره

10:29.354 --> 10:31.564
هیولاهای دراکولا شب سر و کلشون پیدا میشه

10:31.648 --> 10:34.227
ولی افراد اسقف تو روز روشن

10:34.316 --> 10:35.986
می‌گیری منظورمو که؟

10:36.068 --> 10:37.477
می‌دونی من چی فکر می‌کنم؟

10:37.568 --> 10:40.237
فکر می‌کنم سخنران ها سرباز خفته رو
بیمار کردن

10:40.320 --> 10:43.699
هیچ طرح دفاعی نداریم پس معلومه
حرومزاده های دراکولا

10:43.781 --> 10:45.331
هر شب از دیوار می‌پرن اینور

10:45.408 --> 10:47.827
همه کارها زیر سر اسقفه

10:47.909 --> 10:52.418
و شهر رو اگه نخوام زیاد اغراق کنم
داره تبدیل به جهنم میشه

10:52.496 --> 10:57.374
اگه بقیه هم کارهایی که اون گفته به ما
همزمان انجام بدن

10:57.457 --> 10:59.377
به این شکل همه ما نابود خواهیم شد

11:14.594 --> 11:18.273
بهت هشدار دادم نمی‌تونی اینو انکار کنی

11:18.347 --> 11:20.387
به من گوش نمیدی جناب

11:20.474 --> 11:22.513
داری حاضر جوابی منو می‌کنی؟

11:22.600 --> 11:24.859
نه صرفا دارم دوستانه باهات حرف می‌زنم

11:24.935 --> 11:29.644
هر کسی می‌تونه ببینه ما مسئول آنچه بر سر
گریژیت آمده نیستیم

11:29.731 --> 11:31.297
نه،راهتو بکش برو

11:31.384 --> 11:33.495
پس حالا میگی من احمقم؟

11:33.575 --> 11:38.907
من زیر نور الهی پروردگار کار می‌کنم
ولی این تویی که چیزهایی می‌بینی که من نمی‌بینم

11:38.990 --> 11:40.526
با جادوت؟

11:40.613 --> 11:45.031
جادویی در کار نیست جناب
برای کمک اینجاییم،همین

11:45.105 --> 11:47.060
سخنران ها کمک نمی‌کنن

11:47.144 --> 11:50.056
سخنران ها فاسدن
شما شیطان رو جذب می‌کنید

11:50.139 --> 11:54.049
و به تو و امثال تو گفته شده تا
غروب آفتاب گریژیت رو ترک کنید

11:54.798 --> 11:57.775
و می‌بینی؟خورشید اون بالاست

11:57.861 --> 12:01.135
خوب به طلوع خورشید نگاه کن پیرمرد

12:05.889 --> 12:09.868
آیا کشتن یک پیرمرد باعث میشه ترست
از تاریکی بریزه؟

12:09.946 --> 12:14.004
.نمی‌دونم
شاید فقط یه حس بهتری بهم بده

12:26.913 --> 12:29.333
اوه،لعنتی.ببخشید

12:29.416 --> 12:32.477
فقط می‌خواستم میله رو از دستت
بیرون بکشم.انگشتت چطوره؟

12:32.554 --> 12:34.252
کدوم انگشت دیوث؟

12:34.336 --> 12:36.502
از کسی که کشیشه بعیده
اینطور حرف بزنه

12:36.584 --> 12:38.791
چرا نمیری برش داری ببینی چطورشه فقط؟

12:38.874 --> 12:40.318
حرومزاده رو بکش

12:40.401 --> 12:43.919
ببین اون زمان که کشیش ها خوب بودن
من ازشون خوشم نمیومد

12:44.007 --> 12:46.681
یعنی واقعا واقعا ازشون بیزارم

12:46.764 --> 12:49.398
اگه الان بزنید به چاک
چیزی از برخوردمون به هیشکی نمیگم

12:49.478 --> 12:51.228
همین حالا بکشش

12:51.313 --> 12:53.643
آخرین هشدار.اوضاع خیت میشه ها

12:58.946 --> 13:02.326
نه این چیز جالبیه که یک
کشیش همچین چیزی با خودش داره

13:02.407 --> 13:04.537
یه چاقوی مختص به دزد هاست

13:05.536 --> 13:10.166
جدا؟من چند وقتیه تمرین ندارم
ولی با خونسردی و هوشیاری کار می‌کنم

13:10.249 --> 13:11.799
یکی بد صدمه می‌بینه

13:40.195 --> 13:43.155
کمکش کن
ببرش به کلیساتون

13:43.240 --> 13:46.790
دیگه هیچوقت این شخص یا مردمانش رو
اذیت نکن

13:51.123 --> 13:54.623
خشونت لازم نبود،جناب

13:55.210 --> 13:56.760
...ولی

13:56.837 --> 13:58.377
سپاسگذارم

13:59.381 --> 14:02.511
من بزرگ قبیله(ریش سفید) سخنران ها هستم

14:02.593 --> 14:04.383
ممنون از لطف شما

14:04.469 --> 14:07.349
و همچنین از خویشتن داریتون البته

14:07.431 --> 14:12.401
(قابل شما رو نداشت الدر(بزرگ قبیله،ریش سفید
می‌تونم تا محل کاروانتون همراهیت کنم؟

14:12.477 --> 14:14.357
ما در همین گریژت سکنی گزیدیم

14:14.438 --> 14:16.148
کاروانی درکار نیست

14:16.231 --> 14:20.491
ولی خوشحال میشم تا محل سکونت ما
همراهم باشید

14:22.696 --> 14:24.366
چند نفرید؟

14:24.448 --> 14:28.708
یازده،ولی باید همون 12 نفر حساب کنم

14:28.785 --> 14:31.875
یه نفرمون گمشده

14:33.332 --> 14:39.292
این جایی هست که ما زندگی می‌کنیم
خواهش می‌کنم بیا داخل.با افرادم آشنا شو

14:42.799 --> 14:45.509
الدر،نگرانت شده بودیم

14:45.594 --> 14:48.014
بهت گفتم برای بیرون رفتن خیلی زوده

14:48.096 --> 14:52.346
و من بهت گفتم این لازمه که به مردم
کمک کنیم

14:52.434 --> 14:56.394
هر چند که گذرم به چند تا کشیش مسیحی خورد

14:56.480 --> 14:58.110
حالتون خوبه؟

14:58.190 --> 14:59.990
با تشکر از این مرد جوان

15:00.067 --> 15:03.487
گرچه می‌ترسم بخاطر اینکار دردسرهای
بیشتری به سراغمون بیاد

15:03.570 --> 15:04.660
چیکار کردی؟

15:04.738 --> 15:06.328
یه مقدار از تمرین به دور بودم

15:06.406 --> 15:07.866
با اینحال هر دوشون زنده ان

15:07.950 --> 15:10.330
علیه شون خشونت به کار بردی

15:11.537 --> 15:15.997
افراد جوانتر بر این باورند که سخن
کاراتر از عمله

15:16.083 --> 15:19.833
خب،شما سخنران هستین
و کارتون هم سخن پراکنیه

15:19.920 --> 15:21.130
تو ما رو می‌شناسی؟

15:21.213 --> 15:24.173
خانواده ام همواره از سخنران ها به خوبی
یاد می‌کردن

15:24.258 --> 15:26.388
گرچه یکبار پدرم با یکیشون دعواش شد

15:26.468 --> 15:28.388
سخنران ها ی واقعی دعوا نمی‌کنن

15:28.470 --> 15:30.430
وقتی تلاش می‌کرد متقاعد کنه اون سخنران رو که

15:30.514 --> 15:33.344
تاریخ شفاهیشون رو روی
کاغذ بنویسه

15:34.184 --> 15:38.394
آره بله ما کاملا حساسیم به راه و رسممون

15:38.480 --> 15:42.240
تاریخ یه چیز زنده ست
کاغذ مُرده

15:42.317 --> 15:43.697
چیزی برای خوردن می‌خوای؟

15:43.777 --> 15:45.817
یه نوشیدنی رو ترجیح میدم

15:45.904 --> 15:47.824
آرن،برای دوستمون مقداری آب بیار

15:47.906 --> 15:50.826
ولش کن...پس

15:50.909 --> 15:53.579
شاید فقط بهتره بهم بگی چرا اینجایید

15:54.288 --> 15:56.628
سخنران ها هر جا که فکر کنن به نظرشون
درسته اونجا زندگی می‌کنن

15:56.707 --> 15:58.377
باید اینو بدونی

15:58.458 --> 16:00.958
می‌دونم سخنران ها قبایل عشایری هستن

16:01.044 --> 16:03.044
ولی به نظر می‌رسه شما مدتی هست
که اینجایید

16:03.130 --> 16:04.470
و از کجا اینو می‌دونی؟

16:04.548 --> 16:07.098
چون محلی ها شما رو بخاطر حملات
مقصر میدونن

16:07.175 --> 16:10.425
این‌کار کلیساست
اونها دنبال چیزی هستن که تقصیر بندازن گردنش

16:10.512 --> 16:13.012
که مردم رو از حقیقت منحرف کنن

16:13.098 --> 16:17.398
این خود کلیسا بود که لشکر دراکولا
رو به زمین کشوند

16:17.477 --> 16:18.517
واقعا؟

16:18.604 --> 16:21.394
سخنران هایی در تارگوویست یک سال
پیش بودن

16:21.481 --> 16:25.821
کلیسا همسر دراکولا رو به جرم جادوگری
زنده زنده سوزوند

16:25.902 --> 16:26.902
لعنت بهش

16:26.987 --> 16:29.327
و این یکی از دلایلی بود که لشکرش رو نازل کنه

16:29.406 --> 16:31.746
ولی تو به سئوالم جواب ندادی

16:39.499 --> 16:42.299
هیچ زیر ساختی در گریژت باقی نمونده

16:42.377 --> 16:44.917
نه دکتری،نه مددکاری

16:45.005 --> 16:50.255
اگه سخنران ها رو بشناسی،می‌دونی اونها
نمی‌تونن چشمشون رو به این نیازها ببندن

16:50.344 --> 16:52.514
واسه همین ما اینجاییم

16:52.596 --> 16:54.176
بقیه اش هم همینطور بهش بگو

16:56.433 --> 16:59.853
در تاریخ سخنران ها
یک روایت قدیمی هست

16:59.936 --> 17:01.856
یک افسانه احتمالا

17:01.938 --> 17:03.568
من داستان دوست دارم

17:03.649 --> 17:07.199
روایت میگه ناجی در زیر منطقه گرژیت خوابیده

17:07.277 --> 17:10.657
یک قهرمان واقعی که تا زمانی بهش نیاز نباشه
اونجا خوابیده

17:10.739 --> 17:14.289
تا زمانیکه تاریکی زمین رو فرا بگیره

17:14.368 --> 17:18.328
اوه،اینو شنیدم
سرباز خُفته

17:18.413 --> 17:19.703
یه افسانه محلیه

17:19.790 --> 17:22.590
البته قبول کردنش برای من سخته
اگه بفهمی منظورمو

17:22.668 --> 17:25.418
دقیقا چقدر در این مورد می‌دونی
آقا؟

17:25.504 --> 17:26.794
..من یه بلمونت ام

17:28.173 --> 17:31.043
پس می‌دونم شما مردمانی عشایری هستید
که به دنبال جمع آوری دانشیید

17:31.134 --> 17:34.764
حفظش می‌کنید،تاریخ شفاهیتون با خودتون
حمل می‌کنید

17:34.846 --> 17:37.976
حتی می‌دونم دانش سرّی رو جمع می‌کنید

17:38.058 --> 17:40.858
و افرادی رو در قبیله دارید که
با دانش جادو سر و کار دارن

17:40.936 --> 17:44.066
یه بلمونت؟فکر می‌کردم خاندانت از
صحنه روزگار محو شدن

17:44.147 --> 17:47.527
اگه منظورت از محو شدن همون
تبعید،طرد

17:47.609 --> 17:49.909
...سوزونده شدن در خانه های قدیمیشون باشه،پس

17:49.986 --> 17:52.156
پس تو یه چیزایی در مورد جادو می‌دونی

17:52.823 --> 17:56.953
پس می‌دونی صرفا بخاطر اینکه داستانی
درمورد گذشته ما گفته میشه

17:57.035 --> 17:59.535
از ریشه حتما نباید درست باشه

18:00.205 --> 18:02.875
عاقل ترین و باهوش ترین جادوگرای ما

18:02.958 --> 18:06.128
میدونن مرگ یک عمل قطعی نیست

18:06.211 --> 18:09.761
که احتمال شنیدن داستانهایی
از آینده وجود داره

18:09.840 --> 18:14.010
پس فکر می‌کنید کسی که می‌تونه شهر رو نجات بده
در زیر اون خوابیده

18:14.094 --> 18:15.634
و شما اینجا منتظر اونید؟

18:15.721 --> 18:17.731
یکی از ما رفت دنبالش بگرده

18:17.806 --> 18:20.396
و این همون سخنران"گمشده"شماست دیگه؟

18:20.475 --> 18:26.315
آره رفت داخل قسمت مقبره ها
زیر آرامگاه بزرگ در غرب کلیسا

18:26.398 --> 18:27.988
و تا به الان برنگشته

18:28.066 --> 18:30.486
یه رئیس اینجا تو گرژیت نیست بتونی بری پیشش؟

18:30.569 --> 18:33.319
در اولین حمله لشکریان دراکولا مرد

18:33.405 --> 18:35.695
جستجوهای ما بی نتیجه مونده

18:36.783 --> 18:39.243
خب،حالا نقشه ات چیه؟

18:39.327 --> 18:41.827
غذای بیشتری پیدا کنم
یه مقدار نوشیدنی پیدا کنم

18:41.913 --> 18:44.033
مست کنم،غذامو بخورم،بزنم به جاده

18:44.124 --> 18:46.494
همین؟
شاید برم یه درخت بلند پیدا کنم

18:46.585 --> 18:49.465
نمایش رو از زیر سایه هاش ببینم
قبل اینکه حرکت کنم

18:49.546 --> 18:54.176
تمام انسانهای خوب تار و مار میشن
همین دیگه

18:54.259 --> 18:56.179
هیچ حس ترحمی تو وجودت نداری؟

18:56.261 --> 18:58.771
این چیزیه که کلیسا می‌خواست

18:58.847 --> 19:02.307
خاندان من تنها افرادی بودن که می‌تونستن
با دراکولا و ارتشش بجنگن

19:02.392 --> 19:03.802
ولی اونها ما رو نخواستن

19:03.894 --> 19:07.724
می‌خواستن با شیوه خودشون با تاریکی ها بجنگن
موفق و پیروز باشن

19:07.814 --> 19:12.314
ولی انسانهای عادی والکیا شانس
انتخاب نداشتن

19:12.402 --> 19:16.362
برای اینکه کار و قدرت دست بدخواهان بیوفته
لازمه مردم عادی

19:16.448 --> 19:19.538
یه گوشه بشینن و جیکشون در نیاد

19:19.618 --> 19:21.408
همیشه شانس انتخاب هست

19:21.495 --> 19:24.995
خب پس برو یه درخت بلند پیدا کن

19:25.081 --> 19:27.131
می‌تونی مردن ما هم نظاره گر باشی

19:27.209 --> 19:29.759
خریت نکنید.همین حالا برید

19:29.836 --> 19:32.296
برید سمت جنوب
با جماعت دیگه همراه بشید

19:32.380 --> 19:34.050
اونکه گمشده نوه اشه
آرن

19:34.132 --> 19:37.552
واسم مهم نیست
کسی که اون پایینه نوه الدر هست

19:37.636 --> 19:40.056
حتی نمی‌تونیم دفنشون کنیم

19:40.138 --> 19:43.098
این رسم ما نیست همینطور جنازه ها رو
به امون خدا ول کنیم

19:43.183 --> 19:46.263
اینجا بخاطر مردمان گرژیت میمونیم

19:46.353 --> 19:52.063
آره همینطوره.اما همچنین بخاطر اینکه
..امید داریم

19:52.150 --> 19:54.490
پس میمونید اینجا تا در کنار مردمان خوب
گرژیت بمیرید

19:54.569 --> 19:56.209
نه فقط بخاطر اینکه این‌کار خوبیه

19:56.238 --> 19:58.448
بلکه بخاطر نداشتن جنازه نوه ات؟

19:59.825 --> 20:01.825
اگه می‌خوای اینطور برداشت کن

20:08.625 --> 20:12.755
اگه برم و جنازه بچه ات رو بیارم
می‌تونم خواهش کنم اینجا رو ترک کنید؟

20:13.463 --> 20:14.833
خارج شهر منتظر بمونید

20:14.923 --> 20:17.793
به بازماندگان در هنگامی که لشکریان
تاریکی

20:17.884 --> 20:20.264
به این مکان حمله کردن کمک کنید

20:20.345 --> 20:21.345
چرا همچین کاری می‌کنی؟

20:22.848 --> 20:25.018
خیلی زود میان سراغتون

20:25.100 --> 20:29.230
انسانهای خوب.قرار یه قتل عام حسابی شه

20:29.312 --> 20:31.722
امروز صبح داشتن درموردش
تو بازار حرف میزدن

20:31.815 --> 20:33.895
فکر نکنم جوابمو داده باشی

20:33.984 --> 20:36.354
می‌دونم چه حسی داره وقتی توسط مردمان خودت

20:36.444 --> 20:38.944
بخاطر تولد ناخواسته ات مورد آزار و اذیت قرار می‌گیری

20:39.030 --> 20:44.580
اگر نوه ات رو پیدا کنم قبل از شب
شهر رو ترک می‌کنی؟

20:45.662 --> 20:50.292
اگه این شرطت برای بازگرداندن باشه
آره

20:54.421 --> 20:55.971
همین حالا میرم

20:56.047 --> 20:58.677
همینطور راه نیوفتین برین تو شهر
به کمک مردم بپردازین

20:58.758 --> 21:01.638
همینجا بمونید
بلمونت

21:03.054 --> 21:06.513
این مرگ نیست که باعث ترس ما میشه

21:06.599 --> 21:09.853
زندگی کردن بدون اینکه تمام تلاشمون
نکنیم ما رو می‌ترسونه

21:11.312 --> 21:12.286
اهمیتی نمیدم

21:12.310 --> 21:22.051
.:benz1372 (بهنام):.

22:34.970 --> 22:42.470
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
