WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

01:35.400 --> 01:38.440
[فراخوانی از کهکشان]

01:38.440 --> 01:39.360
[قسمت هشتم]

01:59.790 --> 02:00.840
چطوریه که هیچ قدرتی نداری؟

02:00.840 --> 02:01.480
مگه نون نخوردی؟

02:01.920 --> 02:02.790
ارباب جوان

02:03.000 --> 02:04.710
سه ساعته دارم مشت و مالتون میدم

02:04.710 --> 02:06.040
به اندازه کافی مقاومت کردم

02:07.120 --> 02:09.030
خوب چه پاداشی میخوای؟

02:11.470 --> 02:13.120
جشنواره شوان تیان امشب شروع میشه

02:13.280 --> 02:14.470
میشه یکم رشته تند بخوام؟

02:16.430 --> 02:17.400
رشته تند چیه؟

02:18.470 --> 02:19.190
یه جور خوراکیه

02:19.190 --> 02:21.000
که فقط تو جشنواره فانوس میفروشن

02:25.000 --> 02:25.590
خیلی خوب

02:31.520 --> 02:33.750
جناب بو چه حقه و کلکی زده که

02:34.190 --> 02:35.800
دل ارباب یو رو برده؟

02:39.710 --> 02:40.310
اینجوری نمیشه

02:40.310 --> 02:42.240
بانوی من باید مراقب باشین

02:43.680 --> 02:45.870
به نظرم جناب بو خیلیم خوبه

02:46.400 --> 02:49.120
باهوش و مودبه

02:49.430 --> 02:51.000
داری درمورد ملازمش حرف میزنی دیگه هان؟

02:51.910 --> 02:52.630
بسه

02:53.400 --> 02:55.360
خیلی نادونین

02:57.000 --> 02:57.710
سوان ، تیان

02:58.080 --> 02:58.680
بله

02:59.240 --> 03:00.080
آرایشم کنین

03:00.800 --> 03:02.000
که بریم بیرون چرخ بزنیم

03:02.680 --> 03:03.360
چشم

03:09.470 --> 03:10.840
عزیزم ببین چقدر قشنگه

03:12.630 --> 03:13.280
این یکی رو ببین

03:24.240 --> 03:25.120
خوبه

03:31.190 --> 03:32.150
خوبه

03:35.750 --> 03:36.470
مراقب باش

03:37.360 --> 03:38.710
ببین ، ببینش

03:39.680 --> 03:40.400
خوشگله

03:43.310 --> 03:44.520
تیان بیا اینجا

03:44.680 --> 03:45.240
ببین

03:49.470 --> 03:50.360
ببینش

03:56.190 --> 03:57.310
اون یکی هم خوبه

04:02.590 --> 04:03.280
خوشگله

04:08.280 --> 04:10.870
خوبه

04:12.470 --> 04:14.190
برادر اونور رو ببین

04:14.590 --> 04:15.520
بریم

04:16.920 --> 04:17.480
خوبه

04:24.950 --> 04:25.680
بیا یه نوشیدنی بخوریم

04:25.870 --> 04:26.720
بریم

04:29.920 --> 04:30.630
مراقب باش

04:31.000 --> 04:31.720
بریم

04:40.430 --> 04:41.120
بیا یکی بخوریم

04:42.600 --> 04:44.190
بجنب بازم بخور

04:48.160 --> 04:48.920
خیلی خوشگله

04:49.040 --> 04:50.310
برادر این یکی چطوره؟

04:50.600 --> 04:51.240
خوشگله

04:52.600 --> 04:53.510
این گوشواره چطوره؟

04:53.680 --> 04:54.360
اینم خوشگله

04:55.310 --> 04:57.830
به بنظرت برادر بو هم

04:58.070 --> 04:59.240
وقتی اینطوری ببینتم خوشش میاد؟

05:04.240 --> 05:05.680
برادر بیا اینجا

05:06.120 --> 05:07.240
بیا ببین

05:51.560 --> 05:52.680
صبر کن

06:08.950 --> 06:10.680
خیلی بامزه است ببینش

06:10.720 --> 06:12.160
درست به بامزگی خودمون که بچه بودیم

06:14.120 --> 06:16.240
نون خامه ای

06:17.120 --> 06:19.240
نون خامه ای

06:20.240 --> 06:21.750
بانو بیاین ببینین

06:25.720 --> 06:29.720
برادر به نظرت یه لباس جدید نمیخوام؟

06:30.190 --> 06:31.920
که وقتی به برادر بو برخوردم

06:32.120 --> 06:33.240
به نظرش متفاوت بیام

06:33.310 --> 06:36.120
خواهر مثلا برادرتم

06:37.630 --> 06:40.430
معلومه که میدونم برادرمی

06:40.920 --> 06:42.160
خوب بگو ببینم

06:42.510 --> 06:44.950
کدوم بهترن سبزه

06:45.040 --> 06:46.560
یا این سرخه؟

06:46.720 --> 06:49.040
از من که بپرسی میگم جفتشون

06:52.720 --> 06:55.510
برادر یکی برام بخر

06:55.510 --> 06:56.240
پول ندارم

06:56.830 --> 06:57.560
یادم رفته پول بیارم

06:57.560 --> 06:58.270
یکی برام بخر

06:58.270 --> 06:59.360
پول نیاوردم

06:59.360 --> 07:00.480
جون من برادر

07:00.480 --> 07:01.510
خواهرجان

07:06.070 --> 07:07.070
- تویی؟
- تویی؟

07:07.750 --> 07:08.430
- معذرت بخواه
- عذر خواهی کن

07:09.270 --> 07:10.600
تو بودی که بهم تنه زدی

07:10.720 --> 07:12.390
خودت بودی که اول بهم تنه زدی

07:12.510 --> 07:15.390
تو بودی که اول به بانوم تنه زدی

07:15.430 --> 07:16.750
درسته دیدمش

07:16.800 --> 07:18.070
خودت اول بهش تنه زدی

07:18.310 --> 07:19.480
شما دوتا

07:19.510 --> 07:21.720
کدوم چشمتون دید که من اول بهش تنه زدم؟

07:22.120 --> 07:23.160
- این
- این

07:23.510 --> 07:25.070
فکر کردی کی هستی؟

07:25.070 --> 07:25.870
فکر کردی کی هستی؟

07:26.000 --> 07:26.600
- فکر کردی کی هستی؟
- فکر کردی کی هستی؟

07:26.600 --> 07:27.920
تمومش کنین ، بسه

07:27.920 --> 07:28.720
- خفه شو
- خفه شو

07:33.510 --> 07:34.160
بانو یو

07:34.920 --> 07:35.600
بانو یو

07:35.600 --> 07:36.120
تو

07:36.120 --> 07:38.270
بانو یو فانوسا خیلی خوشگلن

07:38.390 --> 07:39.510
چرا یکم اطراف نگردیم؟

07:39.510 --> 07:40.830
ببینین به نظر خوب میاد

07:41.870 --> 07:43.720
دلم نمیخواد باهاتون بگردم

07:44.240 --> 07:46.560
بانو یو بیاین باهم حرف بزنیم

07:46.830 --> 07:48.040
دفعه پیش اشتباه کردم

07:48.120 --> 07:49.360
...این بار من

07:50.120 --> 07:52.000
برادر مثلا اومدی من رو همراهی کنی

07:52.120 --> 07:53.240
زیادی جالبه

07:54.120 --> 07:54.950
ببین ، ببین

08:36.150 --> 08:36.910
جناب بو

08:38.870 --> 08:40.630
عجب تصادفی شماهم اومدین

08:41.870 --> 08:42.750
بریم باهم قدم بزنیم

08:55.960 --> 08:57.000
برادر بو

08:57.440 --> 09:00.510
برادر بو بهم زور میگه

09:04.720 --> 09:05.750
پشه ، پشه

09:06.200 --> 09:06.910
پشه

09:08.080 --> 09:10.030
تیان ، شیائوهوانگ رو ول کن

09:10.030 --> 09:11.200
میشه یکم محتاط تر باشی؟

09:11.670 --> 09:13.000
پس خودت هم باید ولش کنی

09:18.840 --> 09:20.200
اصلا قدرت معنوی نداره

09:20.600 --> 09:21.790
واقعا دب اکبر نیست؟

09:24.120 --> 09:24.960
خواهر

09:27.000 --> 09:28.000
تظاهر نکن

09:28.440 --> 09:29.240
همشون رفتن

09:30.120 --> 09:30.870
همه رفتن

09:45.870 --> 09:47.440
چیه؟قبلا خوشگل ندیدین؟

09:48.240 --> 09:50.600
نه همچین زیبای بی نظیری

09:52.150 --> 09:52.910
دروغگو

09:55.720 --> 09:58.120
نون خامه ای

09:58.360 --> 09:59.630
نون خامه ای خوشمزه

09:59.670 --> 10:01.360
بانو بیاین امتحان کنین

10:01.360 --> 10:02.150
تازه ان

10:02.390 --> 10:04.510
این نون خامه ای هایین که دوست داری؟

10:04.630 --> 10:05.720
از کجا میدونین دوستشون دارم؟

10:06.360 --> 10:07.000
خیلی خوب

10:19.870 --> 10:20.870
خیلی خوشمزه است

10:21.840 --> 10:22.510
امتحانش کنین

10:26.440 --> 10:28.910
بانوی زیبا دوست دارین یه سنجاق مو بخرین؟

10:32.000 --> 10:32.670
برادر بو

10:38.150 --> 10:38.910
برادر بو

10:39.360 --> 10:41.630
به این چیزای بدردنخور نگاه نکنین

10:42.000 --> 10:42.600
بریم

10:49.720 --> 10:50.390
ممنون

10:54.840 --> 10:55.510
خواهر

10:56.080 --> 10:56.750
بانوی من

10:56.910 --> 10:58.240
بانوی من

10:59.270 --> 10:59.870
ارومتر

11:07.360 --> 11:08.360
بیاین ببینین

11:17.480 --> 11:18.080
اینطوری؟

11:20.080 --> 11:20.750
باهم بیاین

11:31.440 --> 11:32.080
برادر بو

11:32.550 --> 11:34.600
به نظرتون من خوشگلم یا اونا؟

11:34.910 --> 11:35.480
همتون خوبین

11:37.240 --> 11:38.750
برادر بو گفت خوشگلم

11:39.240 --> 11:40.480
برادر بو گفت خوشگلم

11:43.630 --> 11:45.480
برادر بو چطوره برقصیم؟

11:49.320 --> 11:50.390
شیائوهوانگ بزن بریم

11:51.750 --> 11:52.440
بانوی من

11:53.200 --> 11:54.320
بانوی من بریم

11:54.320 --> 11:54.870
بریم

11:54.870 --> 11:56.670
بانوی من زودباشین

12:00.240 --> 12:01.080
بیا باهمدیگه بریم

12:58.720 --> 12:59.600
بیا باهمدیگه بریم

12:59.870 --> 13:00.600
بیا برقصیم

13:02.240 --> 13:03.670
نرو ، بیا دیگه

13:06.960 --> 13:08.600
الان ساعت زیه

13:12.080 --> 13:13.720
الان ساعت زیه

13:17.360 --> 13:19.120
الان ساعت زیه

13:22.390 --> 13:24.120
الان ساعت زیه

14:09.950 --> 14:10.970
[سوابق نوشیدنی دوکانگ]

15:50.150 --> 15:51.910
هاله ای شیطانی احاطه اش کرده

15:52.720 --> 15:54.240
و انگار با عمارت لینگ شی هم اشناست

15:55.600 --> 15:57.750
موندم چقدر راز اینجا مخفی شده

16:00.000 --> 18:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
