WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

01:35.400 --> 01:38.370
[فراخوانی از کهکشان]

01:38.440 --> 01:39.360
[قسمت ششم]

01:43.770 --> 01:47.550
[عمارت لینگ شی]

01:48.160 --> 01:49.880
بانوی من گشنه اتون نیست؟

01:50.390 --> 01:52.110
میخوام لاغر کنم

01:52.720 --> 01:53.960
بانوی من تشنه اتون نیست؟

01:54.990 --> 01:56.600
آب که میخورم چاق میشم

01:57.040 --> 01:57.830
محکمتر

01:57.830 --> 01:58.240
باشه

01:59.680 --> 02:01.270
بانوی من دیگه لازم نیست لاغر کنین

02:01.270 --> 02:02.550
همینطوریش پوست استخونین

02:02.910 --> 02:04.830
دقیقا از همه قشنگترین

02:10.840 --> 02:12.440
این بازوم درد میکنه

02:13.320 --> 02:13.880
خیلی خوب

02:22.040 --> 02:23.160
سوان ، محکمتر

02:28.510 --> 02:29.510
شینگ لان

02:30.670 --> 02:31.230
پدر

02:31.230 --> 02:32.120
ارباب اومدین

02:33.510 --> 02:34.350
ارباب بفرمایین بشینین

02:34.350 --> 02:35.470
بشین بشین

02:39.000 --> 02:40.790
شینگ لان سوالی ازت دارم

02:40.950 --> 02:44.840
نظرت درمورد جناب بو که دیروز دیدیش چیه؟

02:46.040 --> 02:47.840
پدر دقیقا این

02:47.840 --> 02:48.790
جناب بو رو کجا دیدین؟

02:51.720 --> 02:55.510
...دیروز صبح که از شهر بیرون رفتم

02:59.840 --> 03:00.440
جلوشون رو بگیرین

03:03.950 --> 03:06.280
وایسا پولاتون رو رد کن بیاد

03:08.750 --> 03:10.350
....ارباب این

03:10.350 --> 03:11.000
قربان

03:11.440 --> 03:13.670
وایسین ببینم کی هستین؟

03:13.790 --> 03:14.720
خودت چی فکر میکنی؟

03:15.190 --> 03:17.000
پول دارم

03:19.510 --> 03:20.190
قربان

03:23.120 --> 03:24.230
همچین ارابه درست درمونی سواری

03:24.720 --> 03:25.670
اونوقت همین چندغاز پول باهاته؟

03:25.750 --> 03:26.840
گولم نزن

03:27.510 --> 03:28.040
نه

03:28.190 --> 03:29.070
قربان بهم گوش کنین

03:29.070 --> 03:29.950
با عجله اومدم

03:29.950 --> 03:31.350
برای همین زیاد پولی باخودم برنداشتم

03:31.600 --> 03:32.320
...قربان خواهش میکنم

03:32.400 --> 03:33.040
بکش کنار ببینم

03:46.190 --> 03:47.560
همین الان عقب نشینی کنین

03:51.600 --> 03:54.000
ممنون که زندگیم رو نجات دادین

03:59.040 --> 04:00.880
اونقدرا هم مهم نیست قابلی نداشت

04:01.120 --> 04:03.280
میشه اسمتون رو بدونم؟

04:03.280 --> 04:05.470
استاد تون کیه؟خونه تون کجاست؟

04:05.910 --> 04:07.510
نامزد دارین؟

04:07.510 --> 04:09.350
ارباب جوانم دوست دارن تو گمنامی عدالت رو برقرار کنن

04:11.400 --> 04:12.320
بو سوی چنم

04:12.840 --> 04:13.750
تازه به سن ازدواج رسیدم

04:13.910 --> 04:15.670
استادم یه محقق دوره گردن

04:15.999 --> 04:17.549
اطراف سفر میکنم

04:17.960 --> 04:18.790
و هنوز مجردم

04:19.600 --> 04:20.640
اگه سوال دیگه ای دارین

04:20.960 --> 04:22.040
باخیال راحت یه جا ازم بپرسین

04:23.790 --> 04:25.040
این چطوره؟

04:25.080 --> 04:27.110
همراهم به عمارتم بیاین

04:27.110 --> 04:29.720
تا ازتون تشکر در خوری بکنم ناجی من

04:29.870 --> 04:30.470
لازم نیست

04:30.550 --> 04:32.400
ارباب جوانمون هیچوقت توقع جبران از بقیه ندارن

04:33.910 --> 04:35.400
جناب بو ببینین چی میگم

04:35.400 --> 04:36.550
یه دختر جوون دم بخت دارم

04:36.550 --> 04:39.470
واقعا مهربون ، برازنده

04:39.470 --> 04:41.430
و با شخصیت و متینه

04:41.960 --> 04:44.230
...مطمئنا

04:48.990 --> 04:49.840
- قضیه اینه؟
- قضیه اینه؟

04:50.470 --> 04:51.990
شما دوتا حرف نزنین

04:53.040 --> 04:54.470
گمراهش نکنین

04:55.960 --> 04:59.280
شینگ لان ، جناب بو گزینه خوبیه

04:59.870 --> 05:01.470
دانا

05:01.470 --> 05:02.790
خوش قیافه

05:03.160 --> 05:05.230
و ناجیمه

05:05.470 --> 05:07.990
بگو ببینم از چیش خوشت نمیاد؟

05:08.670 --> 05:09.990
اره

05:10.280 --> 05:11.280
حالا که آنقدر واجد شرایط شوهریه

05:11.280 --> 05:12.670
خودتون باهاش وصلت کنین

05:13.230 --> 05:14.080
ای گیس بریده

05:14.080 --> 05:15.470
چرا اینطوری باهام حرف میزنی؟

05:16.640 --> 05:17.910
بعدا که جناب بو اومد

05:18.040 --> 05:20.790
عمارت لینگ شی رو نشونش بده

05:20.910 --> 05:21.990
باشه

05:21.990 --> 05:23.280
شاید این دو روزه

05:23.280 --> 05:24.640
تصمیم گرفت بمونه

05:24.990 --> 05:26.110
و چند سال دیگه

05:26.230 --> 05:28.910
یه نوه تپلی برام اوردی

05:38.470 --> 05:41.400
عزیزم همه گنجینه های این دنیا

05:41.790 --> 05:43.720
مال عمارت لینگ شیه

05:44.160 --> 05:45.200
از الان به بعد

05:45.200 --> 05:48.550
فقط کافیه از افتخار و ثروتمون لذت ببریم

05:48.760 --> 05:50.470
و زندگی شادی بگذرونیم

05:50.990 --> 05:52.310
چی میگی؟

05:52.600 --> 05:55.230
روزانه فقط سی هزار هزار تیل در میاریم

05:55.230 --> 05:56.310
هدف بعدیمون

05:56.470 --> 05:57.990
رسیدن به درآمد روزانه پنجاه هزار هزار تیله

05:58.280 --> 05:59.310
و هدف بعدش

06:00.110 --> 06:02.470
اینه که تو کل قلمرو شعبه بزنیم

06:02.790 --> 06:04.200
چطور میشه یه گوشه بشینیم و دست رو دست بذاریم؟

06:06.910 --> 06:08.470
راست میگی عزیزم

06:10.910 --> 06:12.110
پدر ، مادر

06:13.080 --> 06:13.960
[بو شینگ شینگ]
شینگ شینگ برگشتی

06:13.960 --> 06:14.960
مکتبت تموم شده

06:16.790 --> 06:18.790
امروز درسات رو خوب خوندی؟

06:18.910 --> 06:19.520
بله

06:19.720 --> 06:22.840
حسابی زحمت کشیدین مگه نه؟

06:23.200 --> 06:25.400
دخترک اصلا احترامی برامون قائل نیستیا

06:25.400 --> 06:25.960
بیا اینجا

06:26.110 --> 06:27.430
پدر کمکم کن

06:28.910 --> 06:30.760
مادرت فقط زبونش تنده

06:30.990 --> 06:32.550
کی تاحالا روت دست بلند کرده؟

06:33.550 --> 06:35.040
حسابی لوسش کردی

06:35.280 --> 06:36.110
همش داره آتیش میسوزونه

06:36.110 --> 06:36.960
اصلا متانت نداره

06:37.230 --> 06:38.840
چطور قراره در آینده عمارت لینگ شی رو بگردونه؟

06:40.790 --> 06:42.790
مادرجون خونت رو کثیف نکن

06:43.840 --> 06:45.600
شینگ شینگ خوب گوش کن ببین چی میگم

06:45.670 --> 06:47.520
حرفه برای دخترا از نون شب واجبتره

06:48.280 --> 06:51.200
این عمارت لینگ شی مال تو میشه

06:53.040 --> 06:54.310
باید حرف شنو باشی

07:04.600 --> 07:05.400
شینگ لان

07:05.400 --> 07:07.350
به نظرت عمارت لینگ شی

07:07.350 --> 07:08.990
حالا دیگه جانشین داره؟

07:10.670 --> 07:12.640
شینگ لان

07:15.350 --> 07:16.200
جناب بو

07:16.200 --> 07:17.990
اومدین گنجینه ای بخرین؟

07:18.720 --> 07:19.960
سر حرفم هستم

07:20.310 --> 07:22.520
چون پدرم رو نجات دادین

07:22.840 --> 07:24.040
میتونین گنجینه ای از

07:24.040 --> 07:25.640
عمارت لینگ شی رو انتخاب کنین و برش دارین

07:25.960 --> 07:27.760
جز سه گنجینه

07:27.760 --> 07:29.280
توی قفسه خزانه طبقه دوم

07:29.600 --> 07:30.870
هر کدوم خواستین انتخاب کنین

07:32.350 --> 07:33.640
انگار این سه گنجینه

07:33.640 --> 07:34.720
واقعا فوق‌العاده ان

07:35.080 --> 07:36.160
نمیدونم میتونم ببینمشون یا نه

07:37.080 --> 07:38.840
واقعا توقعتون بالاست

07:39.160 --> 07:40.470
چطور جرات میکنین بهشون چشم داشته باشین

07:41.200 --> 07:41.840
نمیشه

07:42.310 --> 07:43.110
بانوی من

07:43.600 --> 07:47.350
به نظرم اگه جناب بو بخوان برن مورد نداره

07:47.350 --> 07:48.470
مگه نه بانوی من؟

07:50.280 --> 07:51.840
...ارباب جوان ، این

07:52.110 --> 07:53.110
به چی فکر میکنین؟

07:53.520 --> 07:54.720
چطور ممکنه بهترین گنجینه هامون

07:54.720 --> 07:55.910
رو نشونتون بدم؟

07:57.430 --> 07:59.310
حیف شد

07:59.640 --> 08:00.400
حیف؟

08:00.790 --> 08:01.350
حیف؟

08:03.400 --> 08:04.870
چی حیف شده؟

08:07.520 --> 08:10.160
بانو یو دوست ندارن سه گنجینه رو بهم نشون بدن

08:12.200 --> 08:13.160
چی؟

08:13.160 --> 08:14.430
دخترک شیطونم بازم تکرارش کرد

08:14.430 --> 08:14.720
پدر

08:16.990 --> 08:18.310
واقعا معذرت میخوام

08:18.310 --> 08:19.870
دخترم خیلی شر و شیطونه

08:19.870 --> 08:20.400
پدر

08:20.400 --> 08:21.110
جناب بو

08:21.110 --> 08:21.670
خیلی خوب

08:21.990 --> 08:22.760
خواهش میکنم دنبالم بیاین

08:22.960 --> 08:23.870
از این طرف بفرمایین

08:25.400 --> 08:25.840
پدر

08:25.840 --> 08:26.670
بفرمایین از این طرف

08:26.670 --> 08:27.280
از این طرف

08:27.720 --> 08:28.870
جناب بو منتظرم باشین

08:29.040 --> 08:29.960
منتظر منم بمونین

08:30.280 --> 08:31.350
ندیمه های کی هستین؟

08:31.910 --> 08:32.880
پدر کی هستین؟

08:34.000 --> 08:34.670
جناب بو

08:36.880 --> 08:38.520
شیائو هوانگ صبر کن

08:38.670 --> 08:39.880
چشم خودتون هم مراقب باشین

08:45.950 --> 08:46.640
از این طرف

08:53.280 --> 08:56.000
...جناب بو این گنجینه

08:56.000 --> 08:57.310
بهشون میگن پاپوش های پاشنه دار

08:57.670 --> 09:00.120
که اولین بانوی اشراف زاده رتبه اول سلسله سابق میپوشیدتش

09:00.120 --> 09:01.590
ظاهرش کاملا عادی به نظر میاد

09:01.590 --> 09:03.360
اما راز و رمز زیادی تو خودش داره

09:03.480 --> 09:04.480
با پوشیدنشون

09:04.480 --> 09:07.430
طرف در لحظه برجسته میشه و از بقیه پیشی میگیره

09:08.040 --> 09:09.120
خوبه

09:09.640 --> 09:11.400
جناب بو از این طرف بفرمایین

09:11.400 --> 09:13.400
به نظرتون منم

09:13.400 --> 09:15.040
لایق همچین گنجینه گرانبهاییم؟

09:17.000 --> 09:17.710
همینطوره

09:18.360 --> 09:19.590
کوتوله ها دلشون میخواد برجسته بشن

09:19.590 --> 09:20.590
برای همین به طور طبیعی باید همچین چیزایی بپوشن

09:21.400 --> 09:22.710
یکی شبیهم لازمشون ندارن

09:22.910 --> 09:24.910
مگه نه شیائو هوانگ؟

09:31.280 --> 09:32.520
به این تازیانه میگن بی رحم

09:33.040 --> 09:35.160
که متعلق به ژو ژی چیانگ هشتمین رهبر

09:35.160 --> 09:36.480
فرقه امی از کوهستان شو بوده

09:36.710 --> 09:38.830
وقتی ژانگ یوچی رهبر فرقه تاریکی بهش خیانت کرد

09:39.040 --> 09:41.000
همه خشم و عصبانیت کل عمرش رو تو این تازیانه گنجوند

09:41.400 --> 09:43.430
تا اونایی که تو عشقای احمقانه افراط میکنن مجازات کنه

09:44.910 --> 09:45.910
کسایی که با این تازیانه ضربه بخوره

09:46.040 --> 09:48.120
برای یه عمر تنها و بی رحم

09:48.520 --> 09:49.950
و بی زاد و رود میشه

09:50.550 --> 09:51.760
همین جوری از روی بخت و اقبال حدس زدین

09:52.430 --> 09:53.480
باورم نمیشه

09:53.760 --> 09:57.400
سومین گنجینه رو بشناسین

09:58.880 --> 10:00.430
به این یشم میگن پروانه

10:00.670 --> 10:02.430
که یشم آویز شخصی پری سای یی بوده

10:03.000 --> 10:03.950
بااستفاده ازش تو نبرد

10:03.950 --> 10:06.160
میتونی تبدیل به پروانه بشی و تو آسمون اوج بگیری

10:06.190 --> 10:07.950
و دشمن رو از بین ببری

10:09.240 --> 10:10.760
خیلی چیزا میدونه

10:11.550 --> 10:13.830
جناب بو حقیقتا که دانایین

10:13.830 --> 10:15.760
واقعا تحسینتون میکنم

10:16.280 --> 10:18.670
جناب بو دلم میخوام نگاهی به یه

10:18.670 --> 10:20.240
گنجینه بندازین

10:20.430 --> 10:21.520
...پدر شما

10:22.310 --> 10:22.950
خوب حالا

10:23.480 --> 10:24.790
از این طرف بفرمایین

10:29.190 --> 10:30.640
جناب بو ببینین

10:32.480 --> 10:38.240
[پنج گنجینه الهی کهن]

10:40.640 --> 10:43.120
بانوی من تاحالا این طومار رو ندیده بودیم

10:43.710 --> 10:44.590
دقیقا

10:44.590 --> 10:45.550
چرا اربابمون...؟

10:45.830 --> 10:47.190
چی تو فکرشون بوده؟

10:47.710 --> 10:48.640
چرا؟

10:49.280 --> 10:50.000
تمومش کنین

10:51.040 --> 10:53.040
ممکنه مسموم بشه

10:53.710 --> 10:56.240
نمیدونم این پنج گنجینه رو می‌شناسین یانه

10:56.240 --> 10:58.430
این پنج تا همه گنجینه های الهی کهنن

10:58.880 --> 11:00.120
درموردشون شنیدم

11:00.830 --> 11:02.950
اما تاحالا یکیشون هم ندیدم

11:03.360 --> 11:04.070
جناب بو

11:04.310 --> 11:06.240
عمارت لینگ شی تقریبا

11:06.240 --> 11:08.880
همه گنجینه های تو دنیا رو جمع کرده

11:08.950 --> 11:10.710
جز این پنج گنجینه الهی

11:10.950 --> 11:12.950
که هنوز ندیدمشون

11:14.120 --> 11:15.830
ارباب یوزیاد درگیرش نشین

11:16.190 --> 11:17.950
احتمالا فقط یه افسانه ان

11:18.000 --> 11:19.360
جناب بو میدونین چیه

11:19.360 --> 11:20.880
خاندان یومون نسلهاست

11:20.880 --> 11:23.310
زندگیشون رو وقف پیدا کردن این پنج گنجینه کردن

11:23.480 --> 11:25.360
بچه که بودم باور داشتم

11:25.360 --> 11:27.240
میتونم این کار رو تموم کنم

11:28.280 --> 11:29.830
بدبختانه زمان زیادی گذشته

11:29.830 --> 11:32.520
هنوز یدونه اشون رو هم ندیدم

11:32.710 --> 11:34.310
شاید همون‌طور که میگین

11:34.790 --> 11:36.640
فقط یه افسانه باشه

11:41.000 --> 11:43.040
یو شینگ لان ، کجایی؟

11:43.040 --> 11:44.400
بیا بیرون یو شینگ لان

11:45.670 --> 11:46.640
یو شینگ لان

11:52.120 --> 11:53.880
یو شینگ لان ، بیا بیرون

11:55.280 --> 11:56.310
یو شینگ لان

11:56.790 --> 11:57.830
جناب گو

11:58.040 --> 11:59.710
باعث افتخاره که اینجا میبینمتون

12:00.280 --> 12:01.240
مغازه امون

12:01.240 --> 12:02.430
جدیدا چندتا گنجینه جدید اورده

12:02.830 --> 12:05.190
همشون گنجینه های نایاب قلمروی جاودانن

12:05.760 --> 12:09.000
یکی شبیهتون

12:09.120 --> 12:11.240
امروز حتما دست پر از اینجا بیرون میرین

12:12.310 --> 12:15.710
عمارت لینگ شی واقعا پر از گنجینه است

12:16.520 --> 12:17.360
ولی چیزی که خیلی مهمه اینه که

12:17.910 --> 12:19.480
رییسی به

12:19.830 --> 12:21.160
توانمندی و زیرکیتون داره

12:24.360 --> 12:25.400
بااین حال

12:26.830 --> 12:28.000
کمی حسرت و پیشمونی این وسط هست

12:28.910 --> 12:29.710
حسرت و پشیمونی؟

12:30.550 --> 12:31.280
چیه؟

12:31.830 --> 12:36.070
به اندازه کافی خوشگل نیستم؟

12:37.590 --> 12:39.190
پس دوتا پشیمونی و حسرت دارم

12:39.310 --> 12:40.160
چی گفتی؟

12:41.550 --> 12:43.280
اگه بانومون به اندازه کافی خوشگل نیست

12:43.430 --> 12:45.830
پس تو دنیا هیچ خوشگلی پیدا نمیشه مگه نه؟

12:47.480 --> 12:49.120
...مهمترین حسرت اینه که

12:52.640 --> 12:55.430
بانو یو کمک دستی ندارین

12:55.760 --> 12:57.670
تا کمکتون کنه از هزاران لی دورتر

12:58.070 --> 13:00.240
راهبرد طراحی کنین و به پیروزی برسین

13:01.790 --> 13:02.590
درسته

13:04.240 --> 13:06.910
خوب این کمک دست کیه؟

13:07.310 --> 13:08.120
کجاست؟

13:08.120 --> 13:08.950
کیه؟

13:09.190 --> 13:09.830
کیه؟

13:09.830 --> 13:10.640
کی؟

13:10.640 --> 13:11.670
البته یه آدم جذاب ، باهوش

13:11.670 --> 13:12.950
فهمیده ، مودب

13:12.950 --> 13:15.190
و ثروتمندی شبیهمه

13:16.790 --> 13:19.880
به ...به نظرم استعدادتون تلف میشه

13:20.430 --> 13:21.790
اصلا

13:22.310 --> 13:23.070
جناب گو

13:24.310 --> 13:26.550
برای ارباب جوان ثروتمند و اشراف زاده لی شبیهتون

13:27.240 --> 13:28.160
فکر نکنم مناسب باشه

13:28.160 --> 13:29.590
خیلیم مناسبه

13:30.640 --> 13:31.670
ببینین چی میگم

13:32.430 --> 13:35.240
عمارت لینگ شی قوانین و مقررات سختگیرانه ای داره

13:35.640 --> 13:37.160
خواب اینکه بخواین پارتی بازی هم کنین نبینین

13:37.480 --> 13:38.240
خیلی خوب

13:38.400 --> 13:39.280
اگه میخواین قبول بشین

13:40.480 --> 13:42.280
برای ثبت نام اول پیش بخش پذیرش برین

13:43.000 --> 13:45.360
به همچین مسائل پیش پا افتاده ای رسیدگی نمیکنم

13:45.640 --> 13:47.400
سوان ، تیان ، راهنماییشون کنین

13:48.520 --> 13:49.070
بجنب ببینم

13:49.070 --> 13:50.040
بذارین براتون توضیح بدم

13:50.240 --> 13:52.070
اول باید یه آزمون کتبی بدی

13:52.310 --> 13:53.760
و بعد مصاحبه اول ، مصاحبه دوم و مصاحبه سوم رو پشت سر بذاری

13:54.000 --> 13:55.710
اونوقت بعدش یکی از اعضای عمارت لینگ شی میشی

13:56.520 --> 13:57.910
بابا دارم میگم

14:01.120 --> 14:02.430
[رشد در رونق]
میخوام سرمایه گذار بشم

14:02.710 --> 14:04.480
تو؟

14:05.000 --> 14:05.520
چیه؟

14:06.480 --> 14:11.040
به قدر کافی پولدار نیستم؟

14:13.520 --> 14:14.910
جناب گو

14:15.590 --> 14:18.000
عمارت لینگ شی ملک موروثی جدمه که برام به جا گذاشته

14:18.000 --> 14:20.160
اینطور نیست که هر کس و ناکسی توش سرمایه گذاری کنه

14:40.240 --> 14:42.520
تو...اینجا چیکار میکنی؟

14:44.710 --> 14:45.590
برای چی اومدی؟

14:46.670 --> 14:47.880
حتما بایکی دیگه اشتباهم گرفتین

14:50.310 --> 14:51.910
بازی در نیار

14:52.160 --> 14:53.160
ای بابا

14:54.360 --> 14:55.760
اصلا تاحالا ندیدمتون

14:59.670 --> 15:00.670
جناب بو

15:01.430 --> 15:04.000
دانا و خیلی قابلین

15:04.120 --> 15:05.950
واقعا تحسینتون میکنم

15:06.710 --> 15:08.830
نمیدونم علاقه دارین

15:09.000 --> 15:11.400
سرمایه گذار عمارت لینگ شی بشین یا نه

15:12.360 --> 15:14.590
پدر حواستتون کجاست

15:14.880 --> 15:15.950
هنوز تو خواب و خیالین؟

15:16.120 --> 15:16.790
اون؟

15:18.070 --> 15:19.400
مگه غریبه نیست؟

15:19.430 --> 15:20.790
چرا می‌تونه سرمایه گذار بشه؟

15:20.880 --> 15:22.040
چرا من نتونم؟

15:22.950 --> 15:24.950
جناب گو ببینین چی میگم

15:25.240 --> 15:26.190
جناب بو

15:26.190 --> 15:29.280
ناجی خودم و دخترمن

15:29.640 --> 15:32.400
برای همین هیچ جوره غریبه محسوب نمیشن

15:32.670 --> 15:35.910
برای همین اینکه جناب بو سرمایه گذار عمارت لینگ شی بشن

15:36.000 --> 15:37.760
کاملا طبیعیه

15:39.160 --> 15:41.240
شماها

15:42.160 --> 15:43.520
اصلا بصیرت ندارین

15:44.070 --> 15:45.910
به اندازه کافی ثروتمند نیستم؟

15:46.240 --> 15:47.360
می‌تونه پولش رو بده؟

15:47.640 --> 15:48.430
فقط همین یکی

15:49.550 --> 15:50.240
همین یکی رو

15:50.790 --> 15:52.400
شک دارم از پس

15:52.400 --> 15:53.590
هزینه اش بربیاد

15:53.910 --> 15:55.950
برادر لازم نیست التماسشون کنی

16:01.120 --> 16:03.910
[گو لی]

16:05.000 --> 18:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
