WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

01:35.360 --> 01:38.370
[فراخوانی از کهکشان]

01:38.440 --> 01:39.360
[قسمت پنجم]

02:02.190 --> 02:03.750
اینجا چیکار میکنین؟بشینین

02:04.910 --> 02:05.720
چی میخونین؟

02:05.829 --> 02:06.799
خیلی غرقش شدین

02:08.440 --> 02:09.120
هیچی

02:13.400 --> 02:15.230
فقط یه کتاب قصه دنیای فانی معمولیه

02:15.280 --> 02:16.280
ارزش خوندن نداره

02:19.840 --> 02:22.320
تو چند روز گذشته مناظر اطراف رو نشونم دادین

02:22.350 --> 02:23.160
حتما خیلی خسته کننده بوده

02:23.880 --> 02:24.720
اگه دوست داشته باشین

02:25.000 --> 02:26.950
میخوام به پری نشین کون لون ببرمتون

02:27.560 --> 02:28.400
بابت دعوتتون ممنونم

02:30.320 --> 02:33.320
غذاهامون جذابیت منحصر به فرد خودشون رو دارن

02:35.160 --> 02:35.950
میچشینشون؟

02:37.320 --> 02:38.070
خوب

02:39.440 --> 02:40.320
زحمتتون میشه

02:40.320 --> 02:41.280
قبلا برنامه اش رو چیندم

02:41.630 --> 02:42.720
الان تو عمارت ارباب دب اکبره

02:45.350 --> 02:46.040
میاین؟

02:49.280 --> 02:49.950
بریم

02:58.920 --> 03:01.380
[عمارت لینگ شی]

03:13.840 --> 03:14.630
بانوی من

03:15.470 --> 03:17.000
ارباب از دنیا رفتن

03:17.470 --> 03:19.840
حالا چه گلی سرمون بگیریم؟

03:20.280 --> 03:22.160
میشه آنقدر زار نزنی؟

03:22.470 --> 03:24.000
هنوز بانوی جوان رو داریم

03:25.040 --> 03:27.510
بانوی من نباید بشکنین

03:27.910 --> 03:29.880
الان همه امیدمون به شماست

03:35.120 --> 03:36.320
بانوی من

03:36.320 --> 03:37.000
خبر بد

03:37.320 --> 03:38.560
دیگه چقدر میخواد بد باشه؟

03:39.600 --> 03:42.120
برادرای ارباب اومدن

03:43.350 --> 03:44.560
اینجا چیکار میکنن؟

03:44.840 --> 03:45.750
خودت چی فکر میکنی؟

03:48.910 --> 03:49.750
شینگ لان

03:51.000 --> 03:53.000
همچین حادثه بزرگی تو عمارت لینگ شی اتفاق افتاده

03:53.400 --> 03:56.000
اونوقت میخوای تا ابد ازمون مخفیش کنی؟

03:58.440 --> 03:59.750
منظورتون چیه عموجان؟

04:04.070 --> 04:06.040
برادر بزرگمون تو

04:06.040 --> 04:07.560
یه الف بچه بی تجربه رو با همچین

04:08.190 --> 04:10.510
بار سنگین مسئولیت عمارت لینگ شی گذاشته و رفته

04:11.320 --> 04:14.750
بی ملاحظگی محضه

04:16.790 --> 04:19.310
به علاوه بعد درگذشت پدرت حسابی تو غم و اندوه غرق شدی

04:20.470 --> 04:24.720
دلمون خیلی برات میسوزه

04:25.350 --> 04:30.670
از الان به بعد عمارت لینگ شی رو بهمون بسپر

04:34.600 --> 04:36.910
واقعا خیلی برای عمارت لینگ شیم

04:37.870 --> 04:39.430
دل نگرانین

04:40.160 --> 04:41.790
برادر بزرگمون ناغافلی از دنیا رفت

04:42.310 --> 04:43.910
تو هم که یه ضعیفه بیشتر نیستی

04:44.310 --> 04:46.520
چطور میخوای بار سنگین مسئولیت عمارت لینگ شی رو به دوش بکشی؟

04:48.520 --> 04:49.550
سروران

04:49.910 --> 04:51.280
هنوز جنازه میت رو زمینه

04:51.280 --> 04:52.720
تسلی دل بانومون نیستین به کنار

04:52.720 --> 04:54.040
حالا چشم طمع به مال و منالش هم دارین

04:54.040 --> 04:55.640
های فکر کردی کدوم خری هستی؟

04:55.640 --> 04:56.910
جایگاهت رو بدون

04:56.990 --> 04:58.550
چطور جرات میکنی خواهرم رو بزنی؟

04:58.600 --> 04:59.840
پدرت رو در میارم

04:59.840 --> 05:01.470
ندیمه بی شرم و حیا حتما زده به سرت

05:05.350 --> 05:06.910
...تو

05:07.200 --> 05:08.550
بانوی من بهترینین

05:08.910 --> 05:10.110
چی شده که فکر کردین

05:10.110 --> 05:11.310
میتونین تو قلمروم قشقرق به پا کنین؟

05:11.840 --> 05:13.160
هنوز سر و مر و گنده اینجا وایسادم

05:13.520 --> 05:14.840
تو ، ای بچه یاغی

05:15.110 --> 05:16.280
چطور جرات میکنی دست رو بزرگترت بلند کنی

05:16.760 --> 05:17.760
چیه؟

05:18.470 --> 05:19.520
باهاش مشکلی دارین؟

05:20.160 --> 05:21.960
هیچکدومتون در قد و قواره بزرگترم نیستین

05:22.600 --> 05:23.870
اگه پدرت تو دنیای مردگان بفهمه

05:23.870 --> 05:25.280
حتما دلش میشکنه

05:26.160 --> 05:28.400
و از اینکه درست تربیتت نکرده حسرت میخوره

05:28.400 --> 05:29.640
چطور جرات میکنی پای پدرم رو وسط بکشی

05:30.840 --> 05:32.520
اگه به خاطر مرگش نبود

05:33.230 --> 05:34.790
کی براتون مهم میشد؟

05:36.840 --> 05:39.470
برادر بزرگم همین الان از بهشت ناظر به همه چیزه

05:40.110 --> 05:43.520
مطمئنا نمیخواد اساس صد ساله

05:43.520 --> 05:44.790
عمارت لینگ شی رو از بین ببری

05:49.280 --> 05:50.040
باید

05:50.600 --> 05:54.310
مهر عمارت لینگ شی رو تحویل بدی

05:55.400 --> 05:59.640
و به زندگی بی دغدغه ات برسی

06:02.110 --> 06:03.400
اگه نکنم چی؟

06:03.790 --> 06:04.350
...تو

06:09.030 --> 06:13.830
[قصر ستاره]

06:17.350 --> 06:18.600
ممنون پری هونگ لوان

06:30.670 --> 06:31.760
خواهش میکنم این شیرینی ها رو بچشین

06:32.470 --> 06:34.280
اشپزیم زیاد تعریفی نیست برای همین خواهش میکنم زیاد توجه نکنین

06:36.350 --> 06:37.110
البته که اینطور نیست

06:37.870 --> 06:39.040
اینجا مهمونین

06:39.550 --> 06:41.640
و اونوقت برام شیرینی هم پختین

06:42.200 --> 06:43.470
واقعا خجالت زده ام

06:47.310 --> 06:48.160
این یکی رو بچشین

06:52.110 --> 06:54.200
پری هونگ لوان نباید همچین کاری کنین

06:57.430 --> 06:58.960
خودتون دارین ازم دوری میکنین

06:59.310 --> 07:00.600
اینجا مهمونین

07:01.430 --> 07:02.430
اینکه فاصله ام رو حفظ کنم عین ادبه

07:04.470 --> 07:07.430
بچگیاتون آنقدر باهام مودبانه رفتار نمیکردین

07:08.430 --> 07:11.080
اون موقع بچه و نادون بودم و هیچی از اخلاقیات حالیم نبود

07:11.790 --> 07:12.600
به علاوه

07:13.990 --> 07:15.310
همه این چیزا مال گذشته است

07:22.230 --> 07:25.310
عمارتتون این روزا خیلی سوت و کور شده

07:27.200 --> 07:28.550
منظورتون چیه؟

07:29.760 --> 07:31.600
از آخرین باری که ارباب دب اصغر رو دیدم خیلی گذشته

07:31.870 --> 07:32.790
بهش عادت ندارم

07:33.520 --> 07:35.350
منم چند وقتی میشه ندیدمش

07:35.960 --> 07:37.160
نمیدونم این اواخر سرش کجا گرمه

07:38.790 --> 07:40.520
اگه حوصله اتون سر رفته

07:40.960 --> 07:41.960
میتونم از چندتا ندیمه بخوام

07:42.230 --> 07:43.870
همراهتون برای پیاده روی بیان

07:45.720 --> 07:47.470
به نظرم بانو شوان ار خیلی جالبه

07:47.960 --> 07:49.790
بیاین بعدا برای شام دعوتش کنیم

07:50.640 --> 07:53.600
هر روز ارواح رو تطهیر میکنه

07:53.910 --> 07:54.550
برای همین خیلی گرفتاره

07:58.200 --> 07:59.280
خاله ام میخواد درمورد موضوعی باهام حرف بزنه

08:00.640 --> 08:01.520
برای همین مرخص میشم

08:04.230 --> 08:05.160
خداحافظ

08:12.990 --> 08:13.720
بعدا میبینمتون

08:26.840 --> 08:27.720
ماهی خنگ

08:28.870 --> 08:30.080
باهاش رفته

08:35.520 --> 08:36.190
بانوی من

08:36.589 --> 08:37.279
بانوی من خبر بد

08:37.589 --> 08:39.119
چندتا گنده لات اومدن دردسر درست کنن

08:40.310 --> 08:42.590
آهای یو بیا بیرون

08:44.120 --> 08:44.950
یو

08:45.160 --> 08:45.910
اگه بیرون نیای

08:45.910 --> 08:48.040
عمارت لینگ شی رو به آتیش میکشم

08:48.040 --> 08:48.590
...من

08:51.910 --> 08:53.070
صاحب عمارت لینگ شیم

08:53.830 --> 08:54.670
صاحب اینجایی؟

08:56.520 --> 08:57.190
دختر کوچولو

08:57.190 --> 08:58.910
پدرت هشت هزار هزار تیل بهمون بدهکاره

08:59.240 --> 09:00.190
دخترشی

09:00.430 --> 09:02.550
چطور پول رو بهمون برمیگردونی؟

09:04.000 --> 09:05.190
هشت هزار هزار تیل؟

09:05.280 --> 09:07.760
خرج و مخارج پدرم برای هر سفر کاریش

09:07.760 --> 09:09.480
بیشتر از ده هزار تیل نمیشد

09:10.000 --> 09:11.550
چه معامله ای باهاتون کرده که

09:11.910 --> 09:13.190
هشت هزار هزار تیل بهتون بدهکاره؟

09:13.190 --> 09:14.070
چی حالیت میشه

09:14.360 --> 09:15.760
پدرت پولاش رو سر عیش و نوش هدر داد

09:15.760 --> 09:16.910
و آخرش هم دادرس گیرش انداخت

09:17.070 --> 09:18.760
رییسم با سخاوتمندی کمکش کرد از زندان در بیاد

09:19.000 --> 09:20.550
وگرنه برده میشد

09:21.400 --> 09:22.590
دهانت رو ببند

09:22.830 --> 09:23.360
...من

09:23.880 --> 09:24.430
بانوی من

09:24.430 --> 09:26.760
همین الان مزخرفاتت رو تموم کن

09:28.280 --> 09:29.670
بندازش زمین

09:31.550 --> 09:32.910
مدرک دارم

09:34.590 --> 09:37.070
بیا درست ببین

09:37.480 --> 09:39.310
این سفته ایه که خود پدرت نوشته

09:40.280 --> 09:41.430
مطمئنا میشناسیش دیگه هان؟

09:41.430 --> 09:43.590
[سفته ، از یو لیانگ ، عمارت لینگ شی]

09:45.480 --> 09:46.240
...حتی

09:46.240 --> 09:46.760
درسته؟

09:46.760 --> 09:47.910
حتی اگه خودش نوشته باشه

09:48.160 --> 09:49.760
معنیش این نیست که هشت هزار هزار تیل بهتون بدهکار بوده

09:49.760 --> 09:50.480
دقیقا

09:50.640 --> 09:52.550
احتمالا مجبورش کردین همچین چیزی بنویسه

09:53.000 --> 09:53.790
- دقیقا
- درسته

09:56.160 --> 09:57.480
خوب گوشات رو باز کن بانو یو

09:57.550 --> 09:59.240
بحث و جدل نکن

09:59.430 --> 10:00.760
همه شاهدن

10:01.040 --> 10:03.790
که صاحب عمارت لینگ شی نمیخواد بدهیش رو بده

10:04.190 --> 10:06.590
اونوقت اگه مردم بفهمن مسخره خاص و عام میشی

10:06.760 --> 10:07.360
دقیقا

10:07.400 --> 10:08.070
مگه نه؟

10:08.070 --> 10:09.880
- همینطوره
- اره

10:09.880 --> 10:10.520
دقیقا

10:11.070 --> 10:11.790
خیلی خوب

10:12.120 --> 10:13.480
اگه این همه پول نداری

10:13.670 --> 10:15.950
خوب عمارت لینگ شی رو بهم گرو بده

10:16.240 --> 10:17.240
اینم میشه

10:17.520 --> 10:18.520
غیرممکنه

10:19.000 --> 10:19.710
شینگ لان

10:21.670 --> 10:24.310
عمارت لینگ شی رو تحویل مون بده

10:24.830 --> 10:26.520
اونوقت هشت هزار هزار تیل رو

10:27.280 --> 10:28.590
به جات میدیم

10:29.120 --> 10:29.830
اره

10:31.120 --> 10:32.310
عمارت لینگ شی رو میخواین؟

10:32.400 --> 10:33.910
مگه از روی نعشم رد بشین

10:35.000 --> 10:35.640
آروم باش

10:36.480 --> 10:38.120
بانوی جوان

10:38.190 --> 10:39.550
خیلی خوشگلی

10:39.910 --> 10:41.040
حیفه که بمیری

10:42.000 --> 10:43.710
چرا همراهم نمیای

10:44.240 --> 10:45.430
که همسرم بشی؟

10:45.790 --> 10:47.790
تضمین میکنم زندگی بی دغدغه

10:48.160 --> 10:48.950
و راحتی داشته باشی

10:49.670 --> 10:50.240
گمشو

10:51.640 --> 10:52.360
یه قدم دیگه جلو نمیاین

10:53.000 --> 10:54.160
حواستون باشه ها

10:54.400 --> 10:55.950
منتظر چی هستین؟دخلش رو بیارین

11:18.760 --> 11:20.450
[بو سوی چن]

11:23.830 --> 11:24.760
چه جذاب

11:24.760 --> 11:25.520
کمکم کنین بلند بشم

11:29.550 --> 11:30.550
کی هستی؟

11:30.640 --> 11:31.950
بو سوی چنم

11:32.760 --> 11:33.950
بو سوی چن؟

11:34.430 --> 11:35.430
بزنینش

11:52.190 --> 11:53.040
گمشین

11:53.360 --> 11:54.310
هنوز کارمون تموم نشده

11:54.790 --> 11:55.400
بریم

11:56.240 --> 11:56.910
زودباشین

11:59.880 --> 12:00.550
ارباب جوان

12:04.550 --> 12:06.430
[لو هوانگ]
ارباب جوان

12:06.910 --> 12:08.120
نباید همینطوری ولم کنین برین

12:08.120 --> 12:09.640
نمیتونم پا به پاتون بیام

12:09.880 --> 12:10.670
ارباب یو کجان؟

12:10.880 --> 12:11.590
خیلی زود میان

12:12.550 --> 12:14.160
[یو لیانگ]

12:14.160 --> 12:14.880
شینگ لان

12:15.160 --> 12:16.790
پدر هنوز زنده این

12:17.310 --> 12:18.120
دیگه چی میخواستی؟

12:18.120 --> 12:18.590
بیخیال

12:18.590 --> 12:19.360
آسمون ها ممنونم

12:20.520 --> 12:21.160
شینگ لان

12:21.280 --> 12:24.160
میخوام یه ارباب جوان جذاب رو معرفی کنم

12:24.280 --> 12:26.430
ایشون ارباب جوان بو سوی چن هستن

12:26.640 --> 12:28.430
چند روز پیش چندتا قاتل افتاده بودن دنبالم

12:28.430 --> 12:29.790
که سر رسیدن

12:29.790 --> 12:31.430
و فقط با یه حرکت از پا درشون اوردن

12:32.240 --> 12:32.550
پدر

12:32.880 --> 12:34.400
میشه آنقدر غلو نکنین؟

12:34.910 --> 12:36.120
راست میگم

12:37.360 --> 12:39.430
حالا که صحیح و سالم رسیدین خونه

12:40.710 --> 12:42.640
دیگه مزاحمتون نمیشیم

12:44.310 --> 12:45.120
بریم

12:47.000 --> 12:47.640
شینگ لان

12:48.000 --> 12:51.040
جناب بو سوی چن هنوز مجردن

12:53.360 --> 12:54.520
جناب بو ممنونم

12:54.520 --> 12:57.000
که پدرم رو از دست قاتلین نجات دادین

12:57.040 --> 12:59.760
و خودم رو هم از دست اون اراذل خلاص کردین

13:00.640 --> 13:01.710
باعث افتخارم بود

13:02.190 --> 13:04.430
اگه براتون مهم نیست

13:04.790 --> 13:06.190
میشه یه گنجینه از

13:06.190 --> 13:07.360
عمارت لینگ شیمون قبول کنین

13:07.640 --> 13:09.550
اینجوری باهم بی حساب میشیم

13:10.240 --> 13:11.830
شینگ لان چطور همچین حرفی میزنی؟

13:12.240 --> 13:14.710
جناب بو دوستمونن مگه نه؟

13:15.710 --> 13:17.710
جناب بو دیگه دیروقته

13:17.880 --> 13:19.070
چطوره شب رو بمونین؟

13:19.160 --> 13:20.040
فردا

13:20.040 --> 13:22.790
خودم گنجینه هامون رو نشونتون میدم

13:23.950 --> 13:26.670
پدر شاید کار مهمی داشته باشن

13:26.790 --> 13:28.160
وقتشون تلف میشه

13:28.360 --> 13:29.070
کاری ندارم

13:29.310 --> 13:31.670
خوب از لطفتون ممنونم

13:32.480 --> 13:33.910
میبینی؟

13:34.070 --> 13:36.000
چقدر جناب بو مودبن

13:36.000 --> 13:37.310
همینطور بیشتر تو دلم جا باز میکنن

13:38.280 --> 13:39.040
خدمتکارا

13:39.280 --> 13:41.120
یه اتاق مجلل و بزرگ برای جناب بو آماده کنین

13:41.280 --> 13:42.070
پدر

13:42.430 --> 13:43.430
خیلی خوب

13:47.670 --> 13:49.070
این گل رو ببینین ، ببینینش

13:49.070 --> 13:50.070
عمارتمون همین جلوتره

13:50.280 --> 13:51.120
اطراف رو نشونتون میدم

13:51.760 --> 13:53.670
این یکی ، اون یکی هم

13:54.240 --> 13:54.830
ببینین

13:54.830 --> 13:55.520
خیلی بزرگه

13:55.910 --> 13:57.070
یه عالمه جای جالب داره

13:57.070 --> 13:57.760
دقیقا

13:57.760 --> 13:59.360
میتونین چند روزی بیشتر تو عمارتمون بمونین

13:59.360 --> 14:00.070
درسته

14:00.070 --> 14:01.590
تازه میشه تو حیاط هم تفریح کنیم

14:01.710 --> 14:02.670
بریم

14:03.040 --> 14:04.550
بفرمایین از این طرف

14:06.790 --> 14:07.550
ارباب یو عرض ادب

14:07.710 --> 14:08.910
باشه باشه

14:12.190 --> 14:13.520
ببین شیائوهوانگ

14:13.520 --> 14:15.070
-جناب بو
-اینجا حیاطمونه

14:15.550 --> 14:16.430
ببینین

14:16.430 --> 14:20.950
اینجا بزرگترین عمارت تو این خیابونه

14:20.950 --> 14:22.120
خونمون ، عمارت یو

14:22.880 --> 14:25.310
ببینین خیلی قشنگ نیست؟

14:25.400 --> 14:27.360
همش به خاطر دخترمه

14:27.790 --> 14:28.950
حالا که حرفش شد

14:29.360 --> 14:30.790
خیلی خوش برخورده

14:31.070 --> 14:34.000
مهربون ، برازنده ، متین و باوقار هم هست

14:34.190 --> 14:35.430
میشه گفت دخترم

14:35.430 --> 14:37.790
یه آشپز بی نظیر

14:38.160 --> 14:39.550
و یه کدبانوی قابله

14:40.400 --> 14:42.520
براش پول و

14:42.640 --> 14:44.120
ثروت و منفعت هیچی نیستن

14:45.040 --> 14:46.430
مهمتر از همه این که

14:46.550 --> 14:47.760
دخترم

14:47.760 --> 14:49.790
در نواختن زیتر ، شطرنج ، خطاطی

14:49.790 --> 14:51.790
نقاشی ، نوشتن شعر و مقاله مهارت داره

14:52.120 --> 14:55.190
همسری که ازش سرتر باشه گیرتون نمیاد

14:55.360 --> 14:56.880
موافقین جناب بو؟

15:03.280 --> 15:04.710
همینطور فکر میکنم

15:08.040 --> 15:08.670
شینگ لان

15:09.240 --> 15:11.240
جناب بو خیلی خوبن

15:11.640 --> 15:14.040
تو حومه شهر یه معبد روباه جاودان داریم

15:14.040 --> 15:15.830
جای خوبی برای دعا و نیایش و طلب یه ازدواج مناسبه

15:15.880 --> 15:17.760
جناب بو رو ببر اونجا که باهم دعا کنین

15:17.950 --> 15:19.480
پدر فعلا دنبال ازدواج نیستم

15:20.550 --> 15:22.550
میخوای قاطی کنم؟

15:22.710 --> 15:24.040
همچین لقمه خوبیه

15:24.040 --> 15:25.190
دیگه معطل چی هستی؟

15:25.190 --> 15:26.070
برو ببینم

15:27.590 --> 15:28.240
جناب بو

15:28.910 --> 15:31.000
خواهش میکنم امروز استراحت کنین

15:31.190 --> 15:33.120
اتاق تون این طرفه

15:33.910 --> 15:36.040
و اینجا هم اتاق دخترم شینگ لانه

15:36.310 --> 15:38.880
روبروی هم هستین

15:38.950 --> 15:39.550
پدر

15:40.830 --> 15:42.240
ارباب یو از لطفتون ممنونم

15:42.310 --> 15:43.710
ارباب جوانم هنوز کلی کار دارن که باید بهش برسن

15:43.710 --> 15:44.550
نمیتونیم زیاد بمونیم

15:47.790 --> 15:49.160
حداقل کاریه که ازم برمیاد

15:49.160 --> 15:50.310
منم کلی کار دارم که باید بکنم

15:50.520 --> 15:52.400
به عمارت لینگ شی برمیگردم

15:52.880 --> 15:53.520
شینگ لان

15:53.520 --> 15:56.640
جناب بو رو اطراف عمارت بگردون

15:56.640 --> 15:58.040
و درست و حسابی همه چیز رو نشونشون بده

15:58.310 --> 15:59.640
مهمونمون رو خوشحال کن

15:59.790 --> 16:01.640
جناب بو فعلا مرخص میشم

16:02.710 --> 16:04.760
ببینم چیکار میکنیا

16:07.000 --> 16:07.910
خدانگهدار ارباب

16:08.310 --> 16:09.120
خداحافظ

16:13.910 --> 16:16.360
اگه کار دیگه ای ندارین

16:16.670 --> 16:17.710
خواهش میکنم زودتر بخوابین

16:24.240 --> 16:25.190
بانوی من

16:26.430 --> 16:27.190
بانوی من

16:28.040 --> 16:29.480
چرا همینطوری اونجا وایسادین یه دستی برسونین بلند بشم

16:30.550 --> 16:31.190
فعلا

16:31.360 --> 16:32.760
خودم رو ول کنین پولا رو دریابین

16:35.760 --> 16:36.480
بجنبین

16:59.950 --> 17:02.040
عجله کنین دستم رو بگیرین بلند بشم

17:03.119 --> 17:04.389
جناب بو خواهش میکنم زودتر بخوابین

17:05.480 --> 17:06.280
بریم

17:17.830 --> 17:18.520
بفرمایین ارباب جوان

17:27.000 --> 19:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
