WEBVTT

00:08.512 --> 00:10.324
<i>پيش از اين در
"Californication"</i>

00:10.444 --> 00:13.653
<i>.همسر سابقم داره دنبال پرستار واسه بچمون ميگرده</i>

00:13.782 --> 00:16.982
<i>علاقه اي داري؟</i>

00:16.984 --> 00:18.785
<i>حال ميکني؟-
.نه . چارلي-</i>

00:18.787 --> 00:20.593
<i>.هي . ما ميتونيم فيلم نگاه کنيم يا يه همچين کارايي</i>

00:20.595 --> 00:23.743
<i>.کار درستي نيست چارلي-
.راست ميگي-</i>

00:23.745 --> 00:24.811
<i>بکا در چه حاله؟</i>

00:24.813 --> 00:27.121
<i>دوست پسرش
دوست دارم بکشمش .هنک</i>

00:27.123 --> 00:29.859
<i>يه آدم خوشتيپ اومده که يکي يدونتو ازت بقاپه</i>

00:29.861 --> 00:32.031
<i>و تو داري از انگيزش صحبت ميکني
کاملا قابل درکه</i>

00:32.033 --> 00:34.642
<i>و من واقعا از دخترت خوشم مياد</i>

00:34.644 --> 00:36.246
<i>.اون کپي توئه-
راجع به چي صحبت ميکني؟-</i>

00:36.248 --> 00:38.348
<i>اون بچه چاقاله کون پشم ؟</i>

00:38.350 --> 00:40.719
<i>ميخوام شمارو به ريچارد بيتس معرفي کنم</i>

00:40.721 --> 00:41.955
<i>...از وقتي که سليک ويلي</i>

00:41.957 --> 00:43.227
<i>تو کاخ سفيد بود
همچين چيزي نخورده بودم</i>

00:43.229 --> 00:45.297
<i>ريچارد
عزيزم . بيا بالا . خوشگلم</i>

00:45.299 --> 00:46.899
<i>بس کن</i>

00:46.901 --> 00:48.301
<i>تايلر نوشيدني هارو عوض کرد . فکر کرد بامزست</i>

00:48.303 --> 00:49.468
<i>که ببينيم وقتي مست ميشه چيکار ميکنه</i>

00:49.470 --> 00:51.503
<i>خدايا . اون بچه مثل جوونياي منه</i>

00:51.505 --> 00:53.138
<i>ميخواي پشت سرش برم؟</i>

00:53.140 --> 00:54.973
<i>نه نميخوام
فقط اجازه بده بره</i>

00:54.975 --> 00:57.009
<i>سلام. ميتونم بيام تو؟</i>

00:57.011 --> 00:59.382
<i>ريچارد ميدوني
دست از خوردن مشروب نميکشه</i>

00:59.384 --> 01:01.718
<i>فکر ميکنم که اشتباه بزرگي کردم. ميدوني؟</i>

01:33.433 --> 01:34.900
اوه لعنتي

01:36.737 --> 01:38.070
لعنت . بهم بگو که کاري نکرديم

01:38.072 --> 01:39.505
نميتونم بگم

01:39.507 --> 01:41.140
واي خدا جون
من بهت نميگم

01:41.142 --> 01:42.475
چيزي يادت نمياد؟
نه

01:42.477 --> 01:44.143
هيچي؟
نه

01:44.145 --> 01:45.444
معلومه که يه کارايي کرديم

01:45.446 --> 01:46.679
بيش از اندازه حال داد

01:46.681 --> 01:48.681
مثل يک اپراي سکسي بود

01:48.683 --> 01:52.318
به هرحال تک نوازيت قشنگ بود

01:52.320 --> 01:54.587
خدايا . اين خراب کاريه داغونيه

01:54.589 --> 01:57.423
آره .... و اينکه اصلا درست نيست

01:57.425 --> 01:59.225
جدي؟
اجازه بده خانومي

01:59.227 --> 02:00.927
من حتي دستم بهت نزدم

02:00.929 --> 02:03.330
تو واقعا فکر کردي من از يه زن شوهردار وقتي ناراحته

02:03.332 --> 02:05.700
سو استفاده ميکنم؟

02:05.702 --> 02:07.469
اين اصلا خوب نيست

02:07.471 --> 02:10.774
....اوه . تنها چيزي که يادم مياد

02:10.776 --> 02:12.242
چند ليوان مشروب خوردم
....و بعدش

02:12.244 --> 02:14.211
خوب اينا واسه تو مثل اين ميمونه که

02:14.213 --> 02:16.514
بدجوري مست کرده باشي و هيچي حاليت نباشه

02:16.516 --> 02:19.786
ميدونم

02:19.788 --> 02:21.087
نه
بيا

02:21.089 --> 02:23.324
بيا لب بده واسه اينکه تلافي کني

02:23.326 --> 02:25.059
ممنونم . ممنونم که ازم سو استفاده نکردي

02:25.061 --> 02:28.964
وقتي کاملا مطمئن بودم همچين کاري ميتوني بکني

02:28.966 --> 02:31.435
همينو بگو

02:32.904 --> 02:35.773
بتسي

02:35.775 --> 02:38.176
اين چه وضعشه رفيق

02:38.178 --> 02:42.446
هنک

02:42.448 --> 02:45.516
با من صحبت کن رفيق
از کلمات استفاده کن

02:45.518 --> 02:46.784
آروم

02:46.786 --> 02:49.186
هنک . من تو تخت يه زن غريبه بيدار شدم

02:49.188 --> 02:50.755
اوه

02:50.757 --> 02:53.724
منظورم اينه لخت بود هنک

02:53.726 --> 02:55.526
به طور باورنکردي لخت بود

02:55.528 --> 02:58.896
گرفتم

02:58.898 --> 03:00.832
حلقه عروسيم و نميتونم پيدا کنم
به گا رفتم

03:00.834 --> 03:02.701
يواش

03:02.703 --> 03:06.772
نميتونم برم خونه و کرن و اينطوري ببينم

03:06.774 --> 03:09.976
تجربه اش رو دارم

03:09.978 --> 03:11.745
چرا ما اين کارو نکنيم؟

03:14.182 --> 03:16.718
هي بتسي
بتسي وايسا

03:16.720 --> 03:20.088
.همين جا بمون

03:22.559 --> 03:25.127
هي . شنيدم يکي داره گريه ميکنه

03:25.129 --> 03:26.596
اوه . اره . چارليه

03:26.598 --> 03:27.830
واي خداي من
نه خوبه حالش

03:27.832 --> 03:28.898
اون زياد گريه ميکني . تو جاش بودي گريه نميکردي؟

03:28.900 --> 03:31.168
....بزار برم ببينم

03:31.170 --> 03:32.502
ميخواي برم يکم صبحونه درست کنم؟

03:32.504 --> 03:34.204
نه نه
گرسنه نيستم

03:34.206 --> 03:35.606
نه ؟
راستش مشکل معده دارم

03:35.608 --> 03:37.875
مشروبات الکلي زياد و مشکلات زناشويي

03:37.877 --> 03:39.810
آره شبيه يه قسمت ديدني

03:39.812 --> 03:41.312
بود Real Housewives از

03:41.314 --> 03:42.813
....من
....آره

03:42.815 --> 03:44.115
....فکر کنم بايد بري کرن

03:44.117 --> 03:45.249
فکر کنم ميخواستي بري

03:45.251 --> 03:46.650
....چي؟ چــ

03:46.652 --> 03:49.486
نه . من فقط احساس ميکردم
.ميخواي يه کم با هم بگرديم

03:49.488 --> 03:51.021
....واسه يه مدتي
اوه . خيلي خوب باشه

03:51.023 --> 03:53.791
پس من شبيه اين سگاي عاشق و خستم
که تو براش استخون پرت ميکني

03:53.793 --> 03:56.160
من بايد غلت بزنم و تخمامُ بليسم
و استخون رو تو هوا بقاپم؟

03:56.162 --> 03:57.395
اينطوريه؟

03:57.397 --> 03:58.930
خوب .شايد دفعه بعد کرن

03:58.932 --> 04:00.732
به سلامت

04:05.739 --> 04:07.373
برو ببينم

04:11.445 --> 04:13.146
بتسي

04:21.000 --> 04:35.000
"Californication"
فصل 5
قسمت 7 : آغاز دوباره

04:35.500 --> 05:04.000
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

05:05.198 --> 05:06.397
خيلي ترسناکه بتسي

05:06.399 --> 05:08.066
اينجا چه گهي ميخوردي؟

05:08.068 --> 05:09.868
من فقط يادم مياد اينقدر خوردم که ديگه حاليم نشد

05:09.870 --> 05:12.203
نشستم تو تاکسي

05:12.205 --> 05:15.841
به راننده گفتم منو ببر به استريپ کلاب
( باشگاهي که برات رقص سکسي انجام ميدن )

05:15.843 --> 05:18.876
بعدش . فقط نوک پستون و آبجو يادمه

05:21.180 --> 05:22.980
اوه لعنتي
از اين طرف

05:27.885 --> 05:29.686
اوه خدايا
خدايا

05:29.688 --> 05:30.887
سلام؟

05:30.889 --> 05:34.190
اوه . هي سلام

05:34.192 --> 05:36.659
بتس

05:36.661 --> 05:39.995
کي رفتي که من نفهميدم
.اي ناقلاي کيري

05:39.997 --> 05:41.330
اون اسممو ميدونه هنک

05:41.332 --> 05:42.665
آره . همين طوره

05:42.667 --> 05:46.169
و به نظر ميرسه که حلقه ازدواجتم دستشه

05:46.171 --> 05:48.272
ميدوني . حالم داره کم کم به هم ميخوره

05:48.274 --> 05:49.273
....ممکنه

05:49.275 --> 05:50.274
اوه . تو ميدوني که دستشويي

05:50.276 --> 05:51.475
انتهاي سالن سمت چپه

05:51.477 --> 05:53.644
جايي بود که ديشب ترکوندمت اونجا

05:53.646 --> 05:58.316
شوخي کردم

05:58.318 --> 06:00.251
هنک
اوه . هالي

06:00.253 --> 06:01.953
هالي
....خيلي خوب پس

06:01.955 --> 06:04.889
چي کار کنيم اگه اين مرد بخواد حلقشو پس بگيره؟

06:04.891 --> 06:06.992
خوب . من ميفهمم . درک ميکنم

06:06.994 --> 06:10.194
و واقعا دلم ميسوزه براش
ولي بايد پولشو بده

06:10.196 --> 06:12.363
"اون پسره رفته بود اتاق "وي آي پي

06:12.365 --> 06:14.565
رقص پشت رقص پشت رقص

06:14.567 --> 06:18.768
من تمام آلبوم موزيک و براش رقصيدم

06:18.770 --> 06:20.269
Guns n' Roses  گروه
Appetite آلبوم

06:20.271 --> 06:22.104
آلبوم عاليه . آلبوم عاليه
بهترينه

06:22.106 --> 06:25.574
باکره گيم رو سر اين البوم از دست دادم
.هم جلو هم عقب

06:27.845 --> 06:30.446
...چه قدر ميشه
....ميخواد

06:34.785 --> 06:37.420
بيخيال

06:37.422 --> 06:40.023
.اينا 20 دلاريه-
.ميدونم . ادامه بده-

06:40.025 --> 06:42.693
خيلي خوب . همينه

06:42.695 --> 06:44.729
بيشتر نه
.بدهيش همينقدره

06:46.233 --> 06:47.766
ميشه يه سوال ازت بپرسم؟

06:47.768 --> 06:48.900
معلومه . هنک

06:48.902 --> 06:51.036
....اين پسره
.....ميدوني

06:51.038 --> 06:52.271
سکس؟
آره

06:52.273 --> 06:54.306
فکر ميکني من يه جنده ام؟

06:54.308 --> 06:58.177
اينجوري فکر ميکني
چون واسه پول لخت ميکنم و ميرقصم

06:58.179 --> 06:59.311
راحت ميشه جورم کرد؟ نه

06:59.313 --> 07:00.713
جدي؟

07:00.715 --> 07:02.348
خوب . نه راستش

07:02.350 --> 07:05.585
ما اومديم اينجا
يکمي چاي نعناع درست کنيم

07:05.587 --> 07:07.653
و رو مبل بشينيم

07:07.655 --> 07:10.189
و يکمي تلويزيون نگاه کنيم

07:10.191 --> 07:12.258
بازگشت به کرنفورد
ديديش؟

07:12.260 --> 07:14.493
اوه . يه درمان واقعيه

07:14.495 --> 07:17.129
معلومه که سکس کرديم
اون يه حيوونه

07:18.400 --> 07:20.266
بيا

07:20.268 --> 07:21.468
اون کاندوم گذاشت؟

07:21.470 --> 07:23.436
اوه . بدون کاندوم خبري نيست
اين سياست منه

07:23.438 --> 07:25.872
چه سياست خوبيه

07:34.982 --> 07:37.084
سلام چارلي
سلام ليزي

07:37.086 --> 07:38.252
ميتونم بيام تو؟

07:38.254 --> 07:40.855
اوه . فکر ميکني کار درستي باشه؟

07:40.857 --> 07:42.056
تو اين مورد آره

07:42.058 --> 07:43.992
من فقط خواستم ازت خداحافظي کنم

07:43.994 --> 07:45.227
خداحافظي؟
راجع به چي حرف ميزني؟

07:45.229 --> 07:47.162
تازه سلام کردي

07:47.164 --> 07:50.399
مارسي انداختم بيرون

07:50.401 --> 07:51.534
جدي؟

07:51.536 --> 07:55.138
يعني اخراجت کرد؟
چرا؟

07:55.140 --> 07:59.376
....خوب . داستانش طولانيه . ولي

07:59.378 --> 08:00.777
در واقع . فکر ميکنه ميخوام

08:00.779 --> 08:03.947
شوهرشُ از راه بدر کنم
کردي؟

08:03.949 --> 08:06.215
استو تايپ مورد علاقه ي من نيست چارلي

08:06.217 --> 08:09.851
.کيرش مثل کير خره
جدي ميگم

08:09.853 --> 08:12.521
شبيه چندتا مار ميمونه که سرش يه سيبه

08:12.523 --> 08:14.489
اون .نفرت انگيزه چارلي

08:14.491 --> 08:19.460
خيلي
خوب. چه اتفاقي افتاده؟

08:19.462 --> 08:22.363
خوب. استوارت داشت چرت ميزد و رو تپه هوا خيلي گرم بود

08:22.365 --> 08:23.964
فکر کردم يه شنايي بکنم

08:23.966 --> 08:27.301
اونا هميشه منو تشويق ميکردن که از استخرشون استفاده کنم

08:27.303 --> 08:29.937
من لباس شنا نداشتم

08:29.939 --> 08:31.906
ادامه بده ..... لطفا

08:31.908 --> 08:35.611
ولي کسي خونه نبود

08:54.832 --> 08:56.599
آقاي . بگز
من واقعا معذرت ميخوام

08:56.601 --> 08:58.400
استوارت خوابيده و من فکر کردم اينجا تنهام

08:58.402 --> 09:01.336
عذرخواهي لازم نيست عزيزم

09:01.338 --> 09:03.438
عجب اندام با شکوهي داري

09:05.108 --> 09:08.944
و بهم بگو استو

09:08.946 --> 09:12.447
پس تو لخت بودي
تماما

09:12.449 --> 09:15.083
و فکر ميکنم که اون يه چيزايي که مارسي گفته

09:15.085 --> 09:17.119
و اون فکراي ناجور ميکنه

09:17.121 --> 09:18.854
و يهويي
شروع کرد جيغ زدن

09:18.856 --> 09:22.157
و من اخراج شدم
چارلي؟

09:25.795 --> 09:27.563
بزار ببينم ميشه چي کار کرد

09:27.565 --> 09:29.164
ميرم با اونا صحبت ميکنم

09:29.166 --> 09:31.967
ممنون چارلي .تو بي نظيري

09:31.969 --> 09:36.972
حالا واسه اينکه روشن شم
تو کاملا لخت بودي؟

09:36.974 --> 09:38.473
آره . چارلي
خيلي خوب

09:38.475 --> 09:40.575
خوبه
گرفتم

09:40.577 --> 09:43.578
اشکال نداره برم يه دوش بگيرم ؟

09:43.580 --> 09:46.248
بعد از اين ماجراها احساس کثيفي دارم
.و حالم از خودم بهم ميخوره

09:46.250 --> 09:50.386
مشکلي نيست
مهمون من باشيد

09:53.023 --> 09:54.390
آره

09:54.392 --> 09:56.625
من زير دوشت کاملا لخت ميشم چارلي

09:56.627 --> 09:57.627
ايول

10:03.267 --> 10:05.602
کير توش
من بايد بدونم.گفت چه اتفاقي افتاده؟

10:05.604 --> 10:06.802
کي

10:06.804 --> 10:09.005
رقاصه . لعنتي
اوه آره

10:09.007 --> 10:10.640
درست ميگي . رقاصه
واقعا ميخواي بدوني؟

10:10.642 --> 10:13.710
نه . ولي بايد بدونم چه غلطي کردم

10:13.712 --> 10:16.480
....ببين . اگه به اين زن(کرن) خيانت کرده باشم . اين

10:16.482 --> 10:19.549
....اين الهه ي بي نظير,
اون ملکه منه

10:19.551 --> 10:22.318
بايد پيشش اعتراف کنم هنک

10:22.320 --> 10:24.320
اون بيش از اندازه زجر کشيده

10:24.322 --> 10:25.621
قصد توهين نداشتم

10:25.623 --> 10:29.191
يکم بهم توهين شد

10:29.193 --> 10:32.927
خيلي خوب . اين چيزيه که اون بهم گفت

10:32.929 --> 10:35.896
گفت تورو برده به خونش و آماده هر کاري بوده

10:35.898 --> 10:38.432
تو هم وسوسه شدي ولي اجازه ندادي بهش

10:39.436 --> 10:40.502
گفت تو عاشق زنت بودي

10:40.504 --> 10:41.503
نتونستي کاري بکني

10:41.505 --> 10:44.005
تو حتي نتونستي شق کني

10:44.007 --> 10:46.473
خدايا

10:46.475 --> 10:48.542
راحت شدم ولي شرمندم

10:48.544 --> 10:49.810
مست کردن چه کارا با آدم نميکنه

10:49.812 --> 10:52.145
.بهترين آدما هم از اين اشتباهات ميکنن

10:52.147 --> 10:54.015
خدايا
راستشُ بخواي نميکنن

10:54.017 --> 10:55.717
من واقعا راحت شدم

10:55.719 --> 11:00.054
ممنون

11:00.056 --> 11:02.756
چرا ؟ چرا؟
دقيقا؟

11:02.758 --> 11:04.725
آره . چرا؟
چرا؟ تو بهم بگو چرا

11:04.727 --> 11:08.094
چرا دو تا مرد بايد به دست دادن و بغل کردن محدود بشن

11:08.096 --> 11:09.929
چي ميشه وقتي اين چيزا کافي نباشه؟

11:09.931 --> 11:11.363
.ميرن همجنس گرا ميشن

11:11.365 --> 11:13.332
چي؟

11:13.334 --> 11:15.600
براي يه مرد خوب
تو خيلي پاستوريزه اي

11:15.602 --> 11:17.735
اين مسئوليته . ولي از پسش بر ميام

11:17.737 --> 11:19.704
.حداقل يه خشبو کننده استفاده ميکردي

11:19.706 --> 11:20.705
.تمام صبح رو داشتي بالا مياوردي

11:20.707 --> 11:23.708
آره .بهونه ي تو براي بوي بد دهنت چيه؟

11:23.710 --> 11:26.011
پس تو اونو همينطوري اخراج ميکني؟

11:26.013 --> 11:28.280
....بدون يه فرصت دوباره . بدون

11:28.282 --> 11:30.282
آره اون يه جنده ي کوچولوي آشغاله

11:30.284 --> 11:32.250
هي .
ليزي خيلي چيزا هست

11:32.252 --> 11:34.586
"جنده ي کوچولوي آشغال"
قطعا يکي از اينا نيست

11:34.588 --> 11:37.623
کي لخت ميره شنا ميکنه تو استخر وقتي يه مرد تو خونست؟

11:37.625 --> 11:39.425
اون گرمش بوده

11:39.427 --> 11:41.193
فکر کرده تو خونه تنهاست

11:41.195 --> 11:42.961
چرا اينقدر ازش دفاع ميکني؟

11:42.963 --> 11:44.996
واسه اينکه با پسرمون خوب رفتار ميکنه

11:44.998 --> 11:47.332
هي . من کم آوردم

11:47.334 --> 11:50.368
تلاشمُ کردم
همش گردن خودته مارسي

11:50.370 --> 11:53.303
متنفرم از اينکه پرستار نداريم

11:56.841 --> 11:59.342
در مورد تو چي تهيه کننده ي معروف فيلم؟

11:59.344 --> 12:01.311
چيزي نداري بگي؟

12:01.313 --> 12:06.284
چارلي من فيلم توليد ميکنم
بزرگ و کوچيک

12:06.286 --> 12:09.154
من دو تا استوديو دارم
احساس غرور ميکنم که تعدادي

12:09.156 --> 12:11.924
از ستاره هاي بزرگترين فيلم هاي دنيارو مديريت کردم

12:11.926 --> 12:14.560
ولي نميتونم سر اين زن رييس بازي در بيارم

12:14.562 --> 12:15.795
.تو خونه رئيس اونه

12:15.797 --> 12:17.696
فقط يه چيز باحال واسه گفتن ميمونه

12:17.698 --> 12:19.599
تو يه کس ليس بدبختي

12:19.601 --> 12:22.435
دقيقا

12:22.437 --> 12:25.204
.به علاوه اين ماجرا يکم عجيب غريب بود

12:25.206 --> 12:26.338
چي؟

12:26.340 --> 12:28.574
اين ماجراي ليزي

12:28.576 --> 12:29.641
منظورت چيه؟

12:29.643 --> 12:33.611
منظورم اينه . يه احساس عجيب غريبي وجود داشت

12:54.867 --> 12:56.935
واقعا معذرت ميخوام اقاي بگز

12:56.937 --> 12:58.971
استوارت خوابيده بود
منم فکر کردم کسي خونه نيست

12:58.973 --> 13:02.442
احتياجي به معذرت خواهي نيست . استو صدام کن

13:04.946 --> 13:06.478
عجب اندام با شکوهي داري

13:06.480 --> 13:07.713
ممنونم

13:07.715 --> 13:10.115
فکر ميکنيد ميتونم بازيگر بشم؟

13:10.117 --> 13:12.885
آره

13:12.887 --> 13:16.455
....من ليزي و از اون مدل دخترا نميبينم که

13:16.457 --> 13:19.492
بخواد به يه مرد خرفت متاهل پا بده

13:19.494 --> 13:23.497
رانکل

13:23.499 --> 13:26.067
ميدونم که خوشتيپ نيستم

13:26.069 --> 13:28.236
ولي خيلي مرد موفقيم

13:28.238 --> 13:30.939
من ميدونم چه جوريه وقتي دختراي جوون خوشگل

13:30.941 --> 13:32.875
که يه چيزي از من ميخواين بهم پا ميدن

13:32.877 --> 13:37.447
بايد جالب باشه
کاش منم ميتونستم

13:41.685 --> 13:46.722
اونجا نرو.حداقل براي 24ساعت

13:46.724 --> 13:47.990
خيلي خوب

13:47.992 --> 13:49.358
هي . اونو نگا
چه مرتبه

13:49.360 --> 13:50.359
ممنون
ميتونم باش بازي کنم؟

13:50.361 --> 13:51.393
....نه . لطفا دست نزن

13:51.395 --> 13:52.494
ماشين قوطي کبريتي داري؟
نه

13:52.496 --> 13:54.696
واسه مشتري فردا يه طرحي دارم

13:54.698 --> 13:56.564
بتسي در چه حاله؟

13:56.566 --> 13:59.733
خوابه . ميدوني
طبقه بالا خوابيده

13:59.735 --> 14:01.269
خودت در چه حالي؟

14:01.271 --> 14:02.603
خوب . چي ميتونم بگم؟

14:02.605 --> 14:04.539
منظورم اينه . اون تو يه بحرانه . ميفهمي؟

14:04.541 --> 14:07.443
اگه پرتش کنم بيرون
اگه ترکش کنم

14:07.445 --> 14:09.178
بعدش بدتر ميشه درسته؟

14:09.180 --> 14:11.914
پس اينطوريه ؟ فقط ميخواي پاي مردت وايسي؟

14:11.916 --> 14:15.685
اين کارمه

14:15.687 --> 14:17.954
به هرحال ممنون که آورديش خونه

14:17.956 --> 14:19.356
خواهش ميکنم

14:19.358 --> 14:22.293
و ميخواستم واسه کاراي عجيب غريب صبح ازت معذرت خواهي کنم

14:22.295 --> 14:25.830
ميدوني من عاشق اينم که هرچند وقت زماني رو با تو بگذرونم

14:25.832 --> 14:28.700
حتي اگه معصومانه باشه

14:28.702 --> 14:30.636
ميتوني درو باز کني؟
احتمالا تايلره

14:30.638 --> 14:32.572
!اه،چه عالي

14:32.574 --> 14:35.375
بس کن
ميشه معذرت خواهي کني؟

14:35.377 --> 14:38.145
گفتم
نه . دوباره .از ته دل

14:41.716 --> 14:44.451
اوه
!اين چه کوفتيه . رقاص

14:44.453 --> 14:46.019
اينو کف اتاق خوابم پيداش کردم

14:46.021 --> 14:47.588
و با خودم گفتم شايد بخواد پسش بگيره

14:47.590 --> 14:49.390
تو شرم و حيا تو کارت نيست اصلا ؟
اون يه آدم متاهله

14:49.392 --> 14:51.392
خب که چي ؟
من که نيومدم اينجا تا به زنش بگم

14:51.394 --> 14:52.593
اون يواشکي به کس و کون استريپر ها ميذاره

14:52.595 --> 14:53.994
اون يواشکي به کس و کون استريپرها نميذاره

14:53.996 --> 14:55.696
اون فقط مشکلات مشروب خوري داره که يه مشکل کوچيکه

14:55.698 --> 14:58.165
به نظر من که يارو کيري مشکلات رواني داره

14:58.167 --> 14:59.266
ازم مي خواست يه ويبراتور تا دسته بکنم تو ماتحتش و

14:59.268 --> 15:00.301
! هم زمان براش جق بزنم

15:00.303 --> 15:01.402
اوه بيخيال

15:01.404 --> 15:03.004
به اين کار چي ميگن ؟-
دردناک ؟-

15:03.006 --> 15:04.773
نه ، حفاري تا چين ؟-
بر خلاف حرف هاي خدا ؟-

15:04.775 --> 15:05.840
.شير آتشنشاني

15:05.842 --> 15:08.310
.نه ،نه ، بازوکا-
.عجب-

15:08.312 --> 15:09.778
نه ، نه ، شاتگان

15:09.780 --> 15:11.346
آره گرفتم چي ميگي

15:11.348 --> 15:12.514
اوه خدا
ببخشيد

15:12.516 --> 15:14.349
توي سرم کلي چيزهاي کس و شعر مي گذره

15:14.351 --> 15:16.284
همينو بگو

15:16.286 --> 15:18.520
خب من اينجام با کيفش

15:18.522 --> 15:19.620
خوبه
آره

15:19.622 --> 15:21.088
ردش کن بياد ، خانم رقص سکسي کن
و برو پي کارت

15:21.090 --> 15:23.858
مژدگوني نداره ؟

15:23.860 --> 15:29.229
شماها بايد برا هر چيز آدمو تيغ بزنيد ؟

15:29.231 --> 15:33.566
بيا

15:33.568 --> 15:35.135
زياد جا نيست اينجا

15:35.137 --> 15:37.503
کار کردن باهات افتخاري بود ، هنک

15:37.505 --> 15:39.672
از کجا بدونم چيز ميزي از کيفش دودر نکرده باشي ؟

15:39.674 --> 15:42.842
خب من که يه دزد کيري نيستم کس کش عوضي

15:42.844 --> 15:45.112
مي دوني ، تو اين شهر هر وقت بياي ثواب کني کباب ميشي

15:45.114 --> 15:46.413
آره درست ميگي

15:46.415 --> 15:48.648
.تو هم که يه دختر کاملا پاستوريزه هستي
مگه نه؟

15:48.650 --> 15:49.916
نقشت تو اين قضايا چيه ؟
منظورت چيه ؟

15:49.918 --> 15:51.318
خب اون متاهله

15:51.320 --> 15:53.353
تو يه خونه ي بزرگ با نرده هاي چوبي سفيد زندگي مي کنه

15:53.355 --> 15:55.822
تو کدوم کير خري هستي ديگه ؟
معشوقه اش ؟

15:57.726 --> 16:02.962
اگه خيلي مي خواي بدوني ، زنش مادر بچه ي منه

16:02.964 --> 16:05.165
بيا بغلم

16:05.167 --> 16:06.166
اون کيه ؟

16:06.168 --> 16:07.701
دوست دخترم

16:07.703 --> 16:08.802
هالي هستم
هالي

16:08.804 --> 16:09.803
هالي
آره

16:09.805 --> 16:10.904
کرن ام
کرن

16:10.906 --> 16:13.206
خيلي از ديدنت خوشوقتم هالي

16:13.208 --> 16:16.243
خب مي خواين بيايد تو يا

16:16.245 --> 16:17.511
نه نه ، تو خونه نيازي نيست

16:17.513 --> 16:19.646
داريم ميريم تپه نوردي

16:19.648 --> 16:20.815
تو کوه نوردي هم مي کني ؟

16:20.817 --> 16:21.883
آره
البته که مي کنم

16:21.885 --> 16:24.018
عاشقشم
حرف نداره

16:24.020 --> 16:25.820
کجا ؟

16:25.822 --> 16:27.923
ميريم بالا طرفاي

16:27.925 --> 16:32.027
مندر ... هاف کنيون

16:32.029 --> 16:33.896
اسم اونجا رو نشنيدم
منم همين طور

16:33.898 --> 16:35.832
خب به خاطر همينه که ازونجا خوشم مياد
خلوت تره

16:35.834 --> 16:37.500
ماشين هاي کمتري رد ميشن و کلا خلوت تره

16:37.502 --> 16:40.503
هر چند بايد حواست به مارهاش باشه

16:40.505 --> 16:42.872
مي دوني چيه ، کرن ؟
من که خيلي دوست دارم بيام تو

16:42.874 --> 16:45.208
نه نه
تو خونه ي قشنگي داري

16:45.210 --> 16:47.878
ممنونم هالي
لطفا بفرماييد تو

16:47.880 --> 16:52.483
خوش اومدي

16:52.485 --> 16:53.751
اون استريپره ؟
( رقص لختي انجام ميده )

16:53.753 --> 16:55.754
نه بابا ، داره سخت تلاش مي کنه بره مدرسه ي رقص

16:55.756 --> 16:58.122
انقدر زود در مورد مردم قضاوت نکن ، کرن

17:08.399 --> 17:10.400
کير تو روحت
چارلي

17:10.402 --> 17:12.702
عجب دوش خفني طولاني اي گرفتي

17:12.704 --> 17:14.203
خيلي معذرت مي خوام
خوابم برد

17:14.205 --> 17:15.771
من ناراحت بودم و يه لحظه نشستم رو سکو

17:15.773 --> 17:17.773
و قبل اينکه به خودم بيام دو ساعت گذشته بود

17:17.775 --> 17:21.142
اشکالي نداره
من فقط يه لحظه ترسيدم

17:21.144 --> 17:23.378
حالا ديگه دارم حالشو مي برم

17:23.380 --> 17:25.481
من واقعا زياد سرحال نيستم

17:25.483 --> 17:26.782
يه شغل ديگه رو از دست دادم

17:26.784 --> 17:29.351
و همه ي پولشم براي کلاس هاي بازيگري خرج کردم

17:29.353 --> 17:31.019
کلاس هاي بازيگري ؟

17:31.021 --> 17:32.554
پس اون ايده ي نوشتن کتاب داستان هاي بچه ها چي شد ؟

17:32.556 --> 17:34.989
رفتن به مدرسه ي آشپزي چي شد پس ؟

17:34.991 --> 17:37.658
من که بهت گفتم همه اش نظرمو عوض مي کنم

17:37.660 --> 17:40.061
هنوز خودمو پيدا نکردم

17:40.063 --> 17:43.131
علاوه بر اين ، استو گفت فکر مي کنه من شايد شرايط

17:43.133 --> 17:44.499
هنرپيشه شدن رو داشته باشم

17:44.501 --> 17:48.169
خب ، تو مسلما زيبايي لازم براي بازيگري رو داري

17:48.171 --> 17:52.474
تو خيلي با من خوبي چارلي

17:52.476 --> 17:56.379
.چي بگم؟تو خوبي رو در وجود من تحريک ميکني

17:58.782 --> 18:03.486
درست مثل چيزهاي ديگه

18:03.488 --> 18:04.920
آره همينو بگو

18:04.922 --> 18:07.822
خب حدس بزن چيه

18:07.824 --> 18:10.591
چيه ؟

18:10.593 --> 18:12.760
من ديگه برا استو و مارسي کار نمي کنم

18:12.762 --> 18:15.028
مي دونم
قبلا بهم گفتي

18:15.030 --> 18:18.865
پس کل اين قضيه ي بين تو و من ديگه مثل قبلا

18:18.867 --> 18:20.567
اصلا ناشايست نيست

18:20.569 --> 18:24.603
گمونم همين طوره که ميگي

18:24.605 --> 18:25.804
خب

18:25.806 --> 18:30.075
پس گمونم اگه اينکارو بکنيم

18:30.077 --> 18:32.678
نبايد ناشايست باشه ديگه

18:38.884 --> 18:40.484
به هيچ وجه

18:40.486 --> 18:45.055
درست مثل انجام اينکار که اصلا نامناسب نيست

18:52.297 --> 18:54.898
خب هالي ، پس تو يه رقصنده اي ؟
آره

18:55.000 --> 18:57.500
خب راستش کرن نه ، من رقص سکسي انجام ميدم
( استريپر )

18:58.069 --> 19:00.370
و من يه آدم واقع بينم

19:00.372 --> 19:04.174
مثل اين مي مونه که بگيم ، تو ميري سينما رو ببيني

19:04.176 --> 19:05.609
يا ميري فيلم رو ببيني ؟

19:05.611 --> 19:07.878
تو رو نمي دونم اما من که ميرم فيلم هاي لعنتي رو ببينم

19:07.880 --> 19:10.514
درسته
تو چطور خوشگله ؟

19:10.516 --> 19:11.582
ها ؟

19:11.584 --> 19:13.551
از استريپر ها خوشت مياد ؟
يا از رقاص هاي معمولي ؟

19:13.553 --> 19:17.088
اوه ، از استريپ.... از رقاص هاي معمولي

19:17.090 --> 19:18.423
تو خيلي سکسي هستي پسر

19:18.425 --> 19:20.992
تو گروه موسيقي چيزي هستي ؟

19:20.994 --> 19:22.894
دقت کني مي بيني يه جورايي اونا با هم دوست دختر دوست پسرن

19:22.896 --> 19:25.864
نه تو گروهي چيزي نيستم ، اما برا خودم گيتار مي زنم

19:25.866 --> 19:28.500
اوووه ، گيتاريست ها بهترينن

19:28.502 --> 19:31.070
کار با انگشت هاشون خيلي خوبه ، مگه نه ؟

19:31.072 --> 19:33.172
خوب بلدن نقاط حساس رو پيدا کنن ، نه عزيزم؟

19:33.174 --> 19:35.008
و اون گيتار

19:35.010 --> 19:37.377
بالاي صحنه
انگار نقطه ي حساس بدن توئه

19:37.379 --> 19:39.413
که هي دارن دستکاريش ميکن
هي دستکاريش ميکنن

19:39.415 --> 19:42.549
تو که مي دوني منظورم چيه ، نه عزيزم ؟

19:42.551 --> 19:45.586
من که نمي خوام بدونم منظورت رو متوجه شده يا نه

19:45.588 --> 19:49.057
بايد به اين يکي هم عادت کنم ، بابا ؟

19:49.059 --> 19:52.994
اوه ، معذرت مي خوام
من زياد با ادب نيستم

19:52.996 --> 19:54.329
آره آره فقط يه وقت رو فرش نشاشي

19:54.331 --> 19:57.566
اوه يه بار اينکارو تو خونه ي وينس نيل کردم

19:57.568 --> 20:00.002
خيلي مست و پاتيل بودم
نشستم رو زمين و

20:00.004 --> 20:02.337
به همه جا شاشيدم

20:02.339 --> 20:04.306
فکر مي کرد حرکتم ته سکسي بود

20:04.308 --> 20:08.442
چه باحال
خب حالا شما دو تا کجا با هم آشنا شديد ؟

20:08.444 --> 20:10.344
تو اتاق رخت کن کنسرت گروه ماتلي

20:10.346 --> 20:13.314
بايد براي مدير تور کنسرتشون ساک مي زدم

20:13.316 --> 20:15.716
کاملا ارزشش ُ داشت
فکر کنم منظورش ماست

20:15.718 --> 20:19.119
آره
درسته

20:19.121 --> 20:21.988
تو تريدر جوز
آره
( نام يکي از بزرگترين فروشگاه هاي زنجيره اي امريکا )

20:21.990 --> 20:25.825
داشت با اين هندونه ها ور مي رفت
نه

20:25.827 --> 20:27.427
نه

20:30.832 --> 20:33.399
خب ، شما دو تا قبلا زن و شوهر بودين ، آره ؟

20:33.401 --> 20:35.268
و اينم دختر کوچولوتونه

20:35.270 --> 20:37.771
خب حالا ، بيتسي کي سر و کله اش تو زندگيتون پيدا شده ؟

20:37.773 --> 20:39.005
ريچارد رو از کجا مي شناسي ؟

20:39.007 --> 20:42.075
نمي شناسه
من همين الان درباره اش بهش گفتم

20:42.077 --> 20:43.810
چرا ؟

20:43.812 --> 20:46.412
چون اون شخصيت کيريش لنگه نداره ، کرن ، دليلش همينه

20:46.414 --> 20:50.249
کاملا درسته

20:50.251 --> 20:52.218
يعني از چيزهايي که شنيدم اينو ميگم
آره

20:57.823 --> 21:01.993
خب کسي بازم مشروب مي خواد ؟

21:01.995 --> 21:03.328
من آره

21:03.330 --> 21:04.930
ميام کمکت مامان
ممنون عزيزم

21:04.932 --> 21:06.699
منم باهاتون ميام بچه ها

21:06.701 --> 21:08.668
بايد برم دستشويي

21:08.670 --> 21:12.539
بايد برم مثل خر بشاشم

21:13.809 --> 21:18.980
تبريک ميگم ، هنک

21:18.982 --> 21:20.549
جدا که دوست دختر خوبي برا خودت تور کردي

21:20.551 --> 21:22.317
.تهِ با کلاسه

21:22.319 --> 21:23.451
ببند گاله رو

21:23.453 --> 21:24.852
آره ، حالا هر طور به نظر ميرسه چيزي که مي خوام بدونم اينه که

21:24.854 --> 21:28.457
بيتسي اون کون گنده رو گاييده يا نه ؟

21:28.459 --> 21:31.126
حرف دهنتو بفهم ، داري در مورد دوست دخترم حرف مي زني ها

21:31.128 --> 21:33.395
کس شعر نگو بابا
اون جنده راستِ کار ِ تو نيستش
( بهت نمي خوره )

21:33.397 --> 21:35.364
در مورد دخترهاي مورد علاقه ي من چي مي دوني تو ؟

21:35.366 --> 21:36.932
خوب مي دونم ، الان تو خونه است

21:36.934 --> 21:39.535
نه اوني که داره الان مثل خر مي شاشه

21:39.537 --> 21:43.239
سوال اينه که ، چرا داري انقدر سخت تلاش مي کني

21:43.241 --> 21:47.343
تا کرن حقيقت رو نفهمه ؟

21:47.345 --> 21:50.080
خب ، شايد اون به اندازه ي کافي ديگه از دست همه کشيده باشه ، خيلي خب ؟

21:50.082 --> 21:52.849
باشه آره اما شايد اون و بيتسي با هم اينطوري نسازن و

21:52.851 --> 21:55.618
و تو دوباره يه شانس ديگه براي يه زندگي خوب رو به دست بياري

21:55.620 --> 21:57.186
به تو ربطي نداره پسر

21:57.188 --> 21:59.489
و فکر نکن که يه لحظه هم به اين که گفتي فکر نکردم

21:59.491 --> 22:02.259
... اما کد اخلاقي من صريحا منو منع مي کنه

22:02.261 --> 22:03.493
قبوله
از انجام اين کار

22:06.499 --> 22:09.566
بايد ازت يه چيزي بپرسم

22:09.568 --> 22:10.567
يه لطفي در حق من مي کني ؟

22:10.569 --> 22:11.969
نه

22:11.971 --> 22:15.973
نه ؟ به اين سرعت ؟
جدا ؟

22:15.975 --> 22:18.876
چيه حالا ؟

22:18.878 --> 22:20.010
نمايشنامه ي منو مي خوني ؟

22:20.012 --> 22:21.279
کون لقت

22:21.281 --> 22:23.415
باشه

22:23.417 --> 22:26.151
خب ، محض اطلاعت بگم که

22:26.153 --> 22:30.055
کد اخلاقي من مثل مال تو نيستش ، هنک

22:32.425 --> 22:35.427
فقط 10 صفحه اش رو
متشکر

22:55.818 --> 23:00.021
عالي بـــــــــــود

23:00.023 --> 23:02.390
بهترين سکس عمرم بود
ديدي مال من چقدر طول کشيد ؟

23:03.526 --> 23:08.663
اوه نه ... نه نه
داري گريه مي کني

23:08.665 --> 23:10.999
البته که داري گريه مي کني

23:11.001 --> 23:13.235
آبمو ريختم روت
خيلي معذرت مي خوام

23:13.237 --> 23:17.339
من فقط نمي دونم الان مي خوام چيکار کنم

23:22.847 --> 23:24.846
لعنتي
الو ؟

23:24.848 --> 23:26.548
با ليزي حرف زدي ؟

23:26.550 --> 23:27.649
نه

23:27.651 --> 23:29.884
خب من چند تا پيام براش گذاشتم

23:29.886 --> 23:31.452
و اون باهام تماس نمي گيره

23:31.454 --> 23:34.154
چرا بايد اينکارو بکنه ؟ تو بدون هيچ دليل کيري اونو اخراج کردي

23:34.156 --> 23:36.690
باشه ، خب دارم دوباره استخدامش مي کنم

23:36.692 --> 23:38.324
چون استوارت يه کابوس لعنتي کوچولوئه

23:38.326 --> 23:39.926
و اون تو کارش حرف نداره

23:39.928 --> 23:43.563
دقيقا همين طوره

23:43.565 --> 23:47.167
خب اگه ديدمش ، بهش ميگم حتما

23:47.169 --> 23:49.002
ممنون

23:49.004 --> 23:50.336
هي نمي خواي بياي اينجا و

23:50.338 --> 23:52.038
ببيني مي توني استوارت رو بخوابوني يا نه

23:52.040 --> 23:53.640
الو ؟

23:57.713 --> 24:00.481
حدس بزن چي شده ؟
چي شده ؟

24:00.483 --> 24:03.484
انگار يه نفر شغلت ُ بهت برگردونده

24:03.486 --> 24:06.654
مرسي چارلي

24:06.656 --> 24:09.758
فکر کنم

24:09.760 --> 24:11.126
ديگه اينکارمون

24:11.128 --> 24:13.361
شايسته نباشه ؟

24:13.363 --> 24:18.066
خب ، من که هنوز به طور رسمي شغل رو قبول نکردم

24:30.481 --> 24:33.549
خب ، اون عاشق کيرم ـه

24:33.551 --> 24:35.550
عاشق کيرم ـه

24:35.552 --> 24:38.053
يالا دخترا
اون جنده هاي دروني تون رو آزاد کنيد

24:38.055 --> 24:40.989
مي دونم که اون توئن
يالا . درست اينطوري

24:40.991 --> 24:43.325
يالا ، قرش بده

24:43.327 --> 24:44.592
چيزي تو مشروب من نريختي ؟

24:44.594 --> 24:45.794
خب اگه مي ريختم که الان خودمم ازش خورده بودم

24:45.796 --> 24:46.928
شک نکن

24:46.930 --> 24:49.531
رقص ميله ، همينه

24:49.533 --> 24:50.999
يالا قد بلند

24:59.877 --> 25:01.644
خيلي خب خيلي خب

25:01.646 --> 25:03.679
چيکار داري مي کني ؟

25:03.681 --> 25:05.781
چه غلطي کردي ؟

25:08.886 --> 25:12.120
گمشو بيرون

25:14.557 --> 25:16.223
مياي خونه ي من ؟

25:16.225 --> 25:20.194
به خانم من دست مي زني ؟
چطور جرات مي کني ؟

25:20.196 --> 25:22.496
زنيکه ي جنده ي رواني کسخل

25:22.498 --> 25:24.131
بيتسي ، بيتسي
اون با منه

25:24.133 --> 25:27.267
اين دوست دختر منه

25:27.269 --> 25:28.702
هالي

25:45.953 --> 25:48.954
از ديدنت خوشوقتم هالي

25:48.956 --> 25:52.858
ميرم طبقه ي بالا

25:55.628 --> 25:56.628
چطور مي تونم کمک کنم ؟

25:56.630 --> 25:57.695
مي توني دوست دختر جنده ات ُ برداري و

25:57.697 --> 26:00.265
و گورتو از خونه ام گم کني

26:00.267 --> 26:01.432
جنده رو با کيه الان ؟

26:01.434 --> 26:02.867
مطمئنم با توئه

26:02.869 --> 26:04.569
همه اش تقصير توئه

26:04.571 --> 26:07.405
به هر چيزي که تو دست مي زني به گوه کشيده ميشه

26:07.407 --> 26:08.941
مي دونم که احتمالا به من مربوط نيست

26:08.943 --> 26:10.576
اما فکر نکنم تقصير هنک باشه

26:10.578 --> 26:11.577
ببند دهنتو

26:11.579 --> 26:12.912
مي بندم

26:12.914 --> 26:14.380
نه نه نه
تقصير منه

26:14.382 --> 26:16.616
هميشه تقصير منه

26:16.618 --> 26:20.020
چطور مي تونم کمکي کنم ؟

26:20.022 --> 26:22.088
خيلي خب
بزن بريم فاحشه

26:22.090 --> 26:23.522
اون نمايشنامه رو بهت مي رسونم

26:23.524 --> 26:24.823
باشه بي صبرانه منتظرم

26:24.825 --> 26:26.658
بکا ، به عنوان يه درس براي تو

26:26.660 --> 26:28.026
دور و بر رقص ميله نرو

26:28.028 --> 26:31.463
فکر مي کني بامزه است ؟
مي بيني اصلا کسي بخنده ؟

26:31.465 --> 26:32.964
خسته شدم از بس که از ناکجا آباد سر و کله ات پيدا ميشه و

26:32.966 --> 26:35.867
گند مي زني به زندگي ماها

26:35.869 --> 26:37.535
انگار يه جورايي خودت اينو بهتر مي دوني

26:37.537 --> 26:40.605
مياي يه گند مي زني و بعدشم سريع فلنگ ُ مي بندي

26:40.607 --> 26:42.373
انگار که شاهکار به خرج دادي

26:42.375 --> 26:46.244
اما اين ماييم که بايد گند کاري هاتو تميز کنيم

26:46.246 --> 26:48.713
بذار اين جريان يه درسي براي خودت باشه، بابا

26:48.715 --> 26:52.617
اتقدر مزاحم نشو

26:52.619 --> 26:56.454
وقتي تو نيويورک هستي خيلي بيشتر ازت خوشم مياد

26:56.456 --> 26:59.624
دختره عجب رويي داره ، ها ؟

26:59.626 --> 27:01.693
براي مهمان نوازيتون ممنون ، جنده ها

27:05.999 --> 27:08.833
تو خوبي ؟

27:08.835 --> 27:11.970
مشروب مي زني ؟

27:11.972 --> 27:13.437
آره چرا که نه ؟

27:13.439 --> 27:14.872
بيا بريم به رنگين کمون

27:14.874 --> 27:16.774
کلوب رنگين کمون؟-
.اره-

27:16.776 --> 27:19.209
.يه بار با يه نفر به نام "لو اشبي" رفتم اونجا

27:19.211 --> 27:20.210
تا حالا اسمشو شنيدي ؟

27:20.212 --> 27:21.712
اسمشو شنيده باشم ؟

27:21.714 --> 27:25.650
انقدر کيرشو خوردم که آمارش از دستم در رفته

27:28.222 --> 27:31.858
پورشه داري ، ها ؟

27:31.860 --> 27:34.761
خيلي خيلي سکسي
مامانو شهوتي مي کنه

27:34.763 --> 27:37.832
لعنتي ، اين آهنگ مورد علاقه ي منه

27:37.834 --> 27:39.466
اينجارو باش
نگاه کن

27:42.472 --> 27:45.440
? And here I go again on my own ?

27:45.442 --> 27:50.679
? going down the only road
I've ever known ?

27:50.681 --> 27:52.915
? like a drifter I was born ?

27:52.917 --> 27:57.252
? to walk alone ?

27:57.254 --> 28:02.324
? and I've made up my mind ?

28:02.326 --> 28:04.967
? I ain't wasting no more time ?

28:14.200 --> 28:29.500
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
