WEBVTT

00:01.042 --> 00:02.969
... آنچــــــه گـــــذشـــت

00:03.044 --> 00:04.845
ميخوام به ريچارد بيتس
معرفيت کنم

00:04.903 --> 00:06.254
از طرفداراتنونم

00:06.293 --> 00:08.829
کي ميخواد با من برقصه؟

00:12.652 --> 00:14.975
ميخوايم اين خونه
رو واقعا بفروشيم؟

00:15.033 --> 00:17.664
مگه همين رو نميخوايم؟ -
چرا فکر کنم -

00:17.726 --> 00:19.525
من ميخوام
همه چيزتموم بشه

00:19.562 --> 00:21.087
ميخوام اين خونه
لعنتي رو بفروشم

00:21.131 --> 00:22.462
و برم سراغ زندگيم

00:22.533 --> 00:24.696
يعني ميگي جمع کنيم
از لس آنجلس بريم؟

00:24.736 --> 00:26.637
سه تايي با هم بريم
نيويورک زندگي کنيم؟

00:26.705 --> 00:29.266
آره، پايان ترم

00:30.995 --> 00:32.224
خب با کدومشون
ميخوابي؟

00:32.279 --> 00:33.406
ببخشيد؟

00:33.448 --> 00:35.747
من فکر کنم اون
دانشجوئه باشه

00:35.785 --> 00:38.212
اين منصفانه نيست

00:38.246 --> 00:40.613
من عاشقت شدم
هنـک موودي

00:42.000 --> 00:44.162
من تا حالا تو زندگي زناشوييم
خيانت نکردم

00:44.218 --> 00:45.686
خواهش ميکنم برو

00:46.788 --> 00:47.950
حتما يه چيزي شده

00:48.007 --> 00:49.805
آره، تو زن منو
گـائيـدي

00:49.892 --> 00:51.087
خب درسته

00:51.143 --> 00:52.474
يعني چي؟ -
اين تقصير من نيست -

00:52.561 --> 00:53.824
بهش نگفتي؟ -
چي رو نگفته؟ -

00:53.896 --> 00:55.921
من و پدر بکا يه بي احتياطي
کوچيک کرديم

00:55.965 --> 00:58.161
شوخي ميکنه

00:58.234 --> 01:00.566
نميخوام درباره فليشا و زندگي
نکبت بارش بشنوم

01:00.603 --> 01:02.799
صبر کن ببينم
اون ديگه کي رو گائيده؟

01:02.855 --> 01:03.856
تو همه دخترها
رو جذب ميکني

01:03.906 --> 01:05.135
خيلي خب

01:05.191 --> 01:07.126
باورم نميشه
با همشون خوابيدي

01:07.194 --> 01:09.526
تو هم زنده اي؟ -
بگي نگي -

01:09.580 --> 01:11.070
خب همين رو فقط
ميتوني بگي؟

01:11.147 --> 01:12.637
اينجا رو نگاه کن

01:12.699 --> 01:14.861
آره

01:26.598 --> 01:30.762
خداي من
عجب حالي کرديم

01:30.802 --> 01:33.100
بايد ما رو تو ليست برتر
سکس بذارن

01:33.137 --> 01:35.435
بايد اسممون
بره تو تاريخ

01:35.472 --> 01:36.598
کارمون حرف نداره

01:36.641 --> 01:39.599
الان ديگه کي شدي؟

01:39.644 --> 01:42.602
به نظر ميرسه تو اندازه من
حال نکردي

01:42.647 --> 01:45.777
نـــه
خيلي خوب بود

01:45.818 --> 01:47.752
وقتي فکر ميکنم تو

01:47.820 --> 01:49.015
انگار موقع عمليات
خودت نيستي

01:49.071 --> 01:51.199
آخه تو هيچوقت
داد نميزني

01:51.239 --> 01:54.607
اما هميشه دوست دارم
يه کم نالمه کني

01:56.245 --> 01:58.009
هنـک بس کن

01:58.047 --> 02:00.607
مرسي
که اشاره کردي

02:00.666 --> 02:03.192
يه زن دوست داره

02:03.252 --> 02:05.449
بيشتر طرفش حال کنه

02:05.505 --> 02:07.030
عزيزم

02:07.089 --> 02:09.251
اما تو هم حال کردي؟

02:10.927 --> 02:12.929
تقريبا

02:12.979 --> 02:15.710
فهميدم ميخواي چي بگي
ميخواي بگي کم حال کردي

02:15.765 --> 02:17.392
درک ميکنم
پيش مياد

02:17.434 --> 02:19.198
نه خيلي

02:19.269 --> 02:21.135
چي؟
جدي ميگي؟

02:21.187 --> 02:23.053
يعني يه ذره هم
حال نداد؟

02:23.106 --> 02:24.905
ارضا نشدي؟ -
نه -

02:24.942 --> 02:27.434
مطمئني؟
دارم ناراحت ميشم

02:27.495 --> 02:30.055
راستش من اين اواخر

02:30.114 --> 02:32.446
دوران خيلي بدي داشتم

02:32.500 --> 02:33.899
ميدونم

02:33.951 --> 02:37.910
اما ما هميشه
کاملا ارضا ميشديم

02:37.955 --> 02:40.913
اندام هاي تناسلي ما که
از مشکلاتمون خبر ندارن

02:40.958 --> 02:42.757
و بهتره از مشکلات
هم خبرشون نکنيم

02:42.794 --> 02:44.523
پس بايد يه فرصت ديگه
بهم بدي تا ارضات کنم

02:44.579 --> 02:45.876
نـه، نـه، نـه

02:45.914 --> 02:47.348
نميتونيم
خيلي دير شده

02:47.382 --> 02:49.908
بس کن
خيلي فشار مياد

02:49.968 --> 02:52.494
به هر حال
يه برنامه داريم

02:52.554 --> 02:55.080
شنبه ست

02:55.140 --> 02:57.097
فليشا

02:57.142 --> 02:58.667
فليشا -
دوست جديدت -

02:58.727 --> 02:59.728
چي؟ -
آره -

02:59.761 --> 03:01.058
نه -
براي ناهار دعوتمون کرده -

03:01.096 --> 03:02.360
ميدونم

03:02.430 --> 03:04.432
منم بايد ميگفتم باشه چون -
نــه -

03:04.484 --> 03:06.578
خداي من
اون زن خيلي حال بهم زنيه

03:06.651 --> 03:08.141
اصلا ازش خوشم نمياد

03:08.204 --> 03:09.205
آره
همين خوبه

03:09.271 --> 03:11.467
بلند تر داد بزن

03:11.541 --> 03:13.202
از همين خوشم مياد -
نه، تموم شد -

03:13.275 --> 03:15.209
ديگه بسه

03:15.277 --> 03:16.574
بايد برم

03:16.612 --> 03:17.738
بايد آماده بشم

03:17.780 --> 03:20.909
خيلي خب
يه کم صبر کن

03:20.950 --> 03:24.717
تا من تخم هام
رو آروم کنم

03:27.891 --> 03:29.154
بچه ها؟

03:50.000 --> 04:15.000
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

04:19.813 --> 04:22.214
مثل اينکه
جمع همه جمه

04:22.282 --> 04:23.841
آره تقريبا

04:25.952 --> 04:27.215
خداي من

04:27.287 --> 04:29.949
حداقل شنبه کسل
کننده اي نيست

04:29.990 --> 04:33.483
خوش اومديد
سلام

04:33.526 --> 04:35.483
لازم نبود
مرسي

04:35.528 --> 04:37.155
نه، تو لازم نبود
اينکارو بکني

04:37.197 --> 04:39.223
واقعا سورپرايز شدم

04:39.300 --> 04:41.064
فکر کنم بهتره بگي
مفتخر شدي

04:41.135 --> 04:42.569
يا سورپرايز

04:42.637 --> 04:43.866
همه فهميدن
شما رو دعوت کردم

04:43.921 --> 04:45.923
فکر کنم براي همين

04:45.973 --> 04:47.236
همه خانم ها
اينجا جمع شدند

04:47.308 --> 04:49.402
آره گفتيم
فرصت خوبیه

04:49.477 --> 04:50.808
که دور هم باشيم

04:50.878 --> 04:52.744
کلاس آخري
اصلا خوب نبود

04:52.814 --> 04:54.407
چون هيچي
بهمون ياد ندادي

04:54.482 --> 04:56.246
کارن؟ -
اين جـيل ـه -

04:56.317 --> 04:58.878
اون تو دانشگاه
دستيار هنـک بود

04:58.937 --> 05:00.735
و اين جکـي ـه

05:00.772 --> 05:02.604
سلام جکـي -
تو کلاس همديگه رو ديديم -

05:02.658 --> 05:04.820
ما هممون اونجا بوديم

05:04.860 --> 05:06.658
چطوره من با شما
برم بيرون؟

05:06.728 --> 05:09.197
با هم بريم بيرون
و خوش بگذرونيم

05:09.231 --> 05:10.323
ميدوني؟

05:10.398 --> 05:11.661
خودت خربزه خوردي

05:11.700 --> 05:14.601
خودت هم بايد
پاي لرزش وايسي

05:14.670 --> 05:15.865
خوش بگذره هنـک

05:22.512 --> 05:26.244
بيدار شو رانکل

05:26.266 --> 05:28.701
بلند شو

05:28.751 --> 05:30.378
اگه خونه
بهم ريخته باشه

05:30.436 --> 05:32.905
فروش نميره

05:32.939 --> 05:35.238
ده دقيقه صبر کن
ده دقيقه

05:35.276 --> 05:38.473
زودباش

05:38.529 --> 05:41.055
خريدارها سريع
متوجه ميشن

05:41.115 --> 05:42.549
اينجا خونه
طلاقي هاست

05:42.599 --> 05:45.261
دارم ميام

05:45.286 --> 05:47.015
خداي مـن
خداي مـن

05:47.071 --> 05:49.472
واقعا داره مياد

05:49.539 --> 05:51.064
بهت که گفتم

05:51.108 --> 05:52.132
به تو هم گفتم

05:52.209 --> 05:54.440
اون هيچوقت
به حرفم گوش نميکنه

05:58.216 --> 05:59.160
سلام

05:59.217 --> 06:00.548
تو بايد مارسي باشي

06:00.585 --> 06:02.883
شلوارت رو پات کن
و از خونه من گمشو بيرون

06:02.921 --> 06:04.878
مرسي

06:04.923 --> 06:07.449
آفرين دختر
برو

06:07.509 --> 06:09.375
باشه

06:09.427 --> 06:11.987
بهت زنگ ميزنم

06:12.063 --> 06:14.294
واقعا؟ رو زمين
ديگه حال نميکني؟

06:14.350 --> 06:15.613
خودت گفتي
تخت رو کثيف نکنم

06:15.685 --> 06:16.777
تا تو فروش
خونه تاثير نذاره

06:16.819 --> 06:18.253
خداي من
رانکل

06:18.304 --> 06:20.136
ببخشيد اون از اون آدم ها نبود که
دوست داشت

06:20.189 --> 06:21.884
اداي تجاوز رو دربياره

06:21.941 --> 06:23.739
همه مثل شما با کلاس
کونـي ها نميگردن

06:23.809 --> 06:26.938
کونـي نه
فقط با کلاس

06:30.449 --> 06:31.575
خداي من

06:31.617 --> 06:33.916
واقعا خيلي
باحال بود

06:33.954 --> 06:36.446
هميشه دير ميومد
سر کلاس

06:36.488 --> 06:38.684
و هيچي هم خيالش نبود
و ما هم

06:38.759 --> 06:39.817
هيچ واکنشي
نشون نميداديم

06:39.876 --> 06:42.174
اما چيزي که منو
تحت تاثير قرار داد

06:42.212 --> 06:45.512
اون نصيحتي بود که
يه بار سر کلاس کرد

06:45.548 --> 06:49.416
اما اون واقعا در سطحي هست
که اينکارو بکنه

06:49.469 --> 06:51.335
چون خانم ها رو خيلي

06:51.388 --> 06:52.447
خوب درک کرده

06:52.506 --> 06:54.099
تو نبايد از من دفاع کني؟ -
چرا -

06:54.142 --> 06:55.871
داري درباره خوبي هاي
من حرف ميزني؟

06:55.944 --> 06:57.742
آره
بعدا حرف ميزنم

06:57.811 --> 06:59.768
الان دارم از اين

06:59.813 --> 07:03.283
فضاي خوب
و راحت لذت مي برم

07:03.318 --> 07:05.844
چيزهايي که درباره تو

07:05.903 --> 07:07.371
ميدونم رو دارم ميشنوم

07:07.405 --> 07:09.134
آره، همه چيز با همينا
شروع ميشه

07:09.190 --> 07:11.023
کسي نوشيدني نميخواد؟

07:11.076 --> 07:12.339
آره، من ميخوام

07:12.378 --> 07:14.403
خب ميدوني
اين چيزا درست نيست

07:14.463 --> 07:16.864
من نسبت به درد و رنج
و ناراحتي خانم ها حساسم

07:16.915 --> 07:19.213
من به حرفهاشون
گوش ميکنم

07:19.251 --> 07:21.583
آره راست ميگه -
مرسي -

07:21.637 --> 07:24.004
در دفاعش بايد بگم اون
سر کلاس

07:24.039 --> 07:25.905
خيلي به من
توجه خاص ميکرد

07:25.975 --> 07:27.067
خاص نبود

07:27.142 --> 07:29.509
نه جکـي

07:29.544 --> 07:31.547
جکـي استعداد نويسندگي
خيلي خوبي داره

07:31.598 --> 07:33.396
چندتا از داستان
کوتاه هاش رو خوندم

07:33.433 --> 07:35.060
آره -
البته -

07:35.150 --> 07:36.640
براي همين
ازش خواستم که

07:36.686 --> 07:38.051
دوباره برگرده
سرکلاساش

07:38.104 --> 07:39.538
چون تو که اينکارو نکردي

07:39.606 --> 07:41.904
ناهار رو کي
سرو ميکني؟

07:41.941 --> 07:43.568
ما براي همين اومديم اينجا
درسته؟

07:43.610 --> 07:44.873
و من کنجکاوم

07:44.943 --> 07:47.071
ميخوام بدونم بعد از
ناهار برنامتون چيه

07:47.113 --> 07:50.641
ما يه مهمون ديگه داريم
که يه کم دير کرده

07:50.701 --> 07:52.066
اينم از آخرين مهمون

07:52.119 --> 07:54.417
يه خانم نيست
بگو که خانم نيست

07:57.208 --> 07:59.108
اون ريچارد بيتس ـه؟

07:59.176 --> 08:01.178
آره، ريچارد بيتس
کُسخله

08:01.212 --> 08:03.579
ميشناسيش؟ -
آره -

08:03.631 --> 08:05.258
کارن تويي؟

08:05.349 --> 08:06.578
ريچارد

08:06.634 --> 08:09.536
خداي من
اصلا عوض نشدي

08:09.587 --> 08:11.885
چي عوض نشده؟

08:11.923 --> 08:13.880
حتي خوشگل تر هم شدي -
خداي من -

08:13.925 --> 08:16.223
الان اون صحنه
که تو پارک واشنگتن

08:16.261 --> 08:19.026
وايستادي و باد تو موهات داره ميزنه
تو ذهنم اومد

08:19.064 --> 08:21.192
تو هم حالم رو گرفتي
عوضي

08:21.233 --> 08:23.395
عوضي
خوشم اومد

08:23.435 --> 08:25.164
اون خيلي عوضيه

08:25.237 --> 08:28.264
اما ميشه به منم بگي
جريان چيه؟

08:28.323 --> 08:30.052
تو به من نمره "سي" داده -
بيخيال -

08:30.109 --> 08:31.770
وقتي آدم
با استادش ميخوابه

08:31.828 --> 08:34.456
نبايد بيشتر
از نمره "ب" بگيره؟

08:34.497 --> 08:36.864
تو باهاش خوابيدي؟

08:36.916 --> 08:38.111
اين همون آدم کُـس لیسه

08:38.167 --> 08:39.965
اين همون استاديه که
قبل از فارق التحصيلي

08:40.053 --> 08:41.179
باهاش رابطه داشتم

08:41.254 --> 08:43.552
حدود 100 سال پيش بود

08:43.589 --> 08:46.081
به نظر من
که انگار ديروز بود

08:46.125 --> 08:47.252
بدترين روز زندگيم

08:47.294 --> 08:49.422
خيلي خوب شدي -
مرسي -

08:49.463 --> 08:51.591
تو که با اين نيستي

08:51.631 --> 08:52.826
آره هست

08:52.900 --> 08:56.427
خب يه جورايي -
چي؟ -

08:56.470 --> 08:58.199
چي؟

08:58.272 --> 09:00.764
اينجا در گوشي نداريم

09:00.807 --> 09:02.764
تو بهم جريان
نويسنده ها رو گفتي

09:02.809 --> 09:05.005
گفتي من به نويسنده ها
علاقه دارم

09:05.079 --> 09:07.515
يه نوشيدني بخور

09:08.917 --> 09:11.249
چطوري آورديش تو خونه؟

09:11.286 --> 09:13.311
نکنه گفتي مشاور
رييس جمهورم؟

09:13.371 --> 09:16.272
من فقط مشاورم

09:16.324 --> 09:18.759
اونم يه گارسنه

09:18.793 --> 09:20.795
منظورت از گارسن
همون استريپره

09:20.828 --> 09:21.954
اون استريپره

09:21.996 --> 09:23.157
نـه، نـه

09:23.181 --> 09:25.344
نه اون گارسن
که رقص هم ميکنه

09:25.384 --> 09:27.386
خيلي خب

09:27.436 --> 09:29.200
بيشتر رقاصه

09:29.271 --> 09:31.273
ولي به هر حال

09:31.307 --> 09:33.799
من ديدم
چکار ميکردي

09:33.842 --> 09:37.278
درست احساس ميکنم
تو حسوديت شده؟

09:39.115 --> 09:41.709
ديگه کم مونده من
به يه گارسن

09:41.784 --> 09:44.345
که رقاص هم هست
با اون سينه هاش

09:44.404 --> 09:45.530
حسوديم بشه

09:45.572 --> 09:46.733
آره

09:46.790 --> 09:48.884
مارسي رانکل
حسوديش شده

09:48.959 --> 09:50.552
فکر نميکردم، همچين
روزي رو ببينم

09:50.627 --> 09:52.391
به همين خيال باش

09:52.462 --> 09:54.863
من دوست پسر دارم، تو هم حق داري
دوست دختر داشته باشي

09:54.915 --> 09:58.579
مارسي
من قبلا هم گفتم

09:58.635 --> 10:01.070
هنوز دوست دارم

10:01.138 --> 10:02.799
مهم نيست
تو چي ميگي چارلي

10:02.872 --> 10:04.238
منظورت چيه؟

10:04.308 --> 10:06.072
بايد عملت هم
با حرفت يکي باشه

10:06.144 --> 10:07.908
وقتي مارسي ميبيني
مارسي ميخواي

10:07.979 --> 10:10.471
وقتي مارسي رو نمي بيني
ميري دنبال يه نفر ديگه

10:12.934 --> 10:15.028
واقعا؟
هنوز؟

10:15.069 --> 10:17.697
خداي من، يادم رفته
زنگ تلفنم رو عوض کنم

10:17.738 --> 10:18.864
بذار ببينم

10:18.906 --> 10:21.773
خداي من
ريک اسپرينگفيلد

10:21.826 --> 10:24.262
صبر کن
شارونه

10:25.330 --> 10:27.731
شارون

10:29.251 --> 10:30.719
شوخي ميکني

10:30.752 --> 10:32.083
باشه

10:35.374 --> 10:36.466
يه پيشنهاد داريم

10:39.511 --> 10:40.945
وقتي منو قال گذاشتي
کجا رفتي؟

10:41.013 --> 10:41.958
رفتي نپـال؟

10:42.015 --> 10:44.382
مـصر

10:44.417 --> 10:46.613
رفتم اسمت رو روي
يه سنگ حک کردم

10:46.686 --> 10:47.915
بالاي هرم گيزا

10:47.971 --> 10:50.269
اي کاش حقيقت داشت -
چرت نگو -

10:50.306 --> 10:51.330
خداي من

10:51.391 --> 10:52.916
چقدر دلم ميخواد
برم خونه

10:52.976 --> 10:54.444
اونجا راحتم

10:54.527 --> 10:56.427
ديگه لازم هم نيست
چرت و پرت بشنوم

10:56.446 --> 10:57.607
کار درستيه که آدم

10:57.697 --> 11:00.189
با استادش بخوابه

11:00.233 --> 11:01.895
ديدي؟
شنيدي چي گفت؟

11:01.952 --> 11:03.420
تو نمونه بدي شدي

11:03.454 --> 11:04.683
خيلي سکسي بودي

11:04.738 --> 11:06.263
راستش نميخوام
قضاوت کنم

11:06.323 --> 11:09.088
اما من همينطوري
با پدر چلسي آشنا شدم

11:09.126 --> 11:10.753
دبيرستان بودم

11:10.794 --> 11:13.798
باهاش کلاس تاريخ
جنگ ها رو برداشتم

11:13.831 --> 11:14.923
اون عاشق
درس دادن بود

11:14.965 --> 11:16.763
همين باعث ميشد
من دوستش داشته باشم

11:16.800 --> 11:17.767
همين

11:17.801 --> 11:19.269
تو هم همينطوري بودي

11:19.303 --> 11:20.999
همين منو سکسي ميکرد

11:21.056 --> 11:23.491
آره، اما اون
منظورش از نظر

11:23.558 --> 11:24.923
احساسي نيست

11:24.976 --> 11:27.445
فقط يه چيز عادي
منظورشه

11:27.479 --> 11:29.311
نگاه کن
اون خيلي جذابه

11:29.397 --> 11:31.627
اين مرد اخيرا
آبروي خودش رو برده

11:31.649 --> 11:35.677
لخت شده
آواز خونده

11:37.138 --> 11:39.801
عزيزم
متاسفم

11:39.825 --> 11:40.825
نـه

11:40.860 --> 11:42.294
راستش اون خيلي
حال داد

11:42.328 --> 11:43.796
خيلي وقت بود
همچين کاري نکرده بودم

11:43.829 --> 11:45.627
خيلي وقت بود
دلم ميخواست

11:45.665 --> 11:48.691
لخت بشم
تو خيابون بدوم

11:50.453 --> 11:52.387
دوست داشتم لخت برقصم

11:52.455 --> 11:54.014
و فکر هم نکنم تا حالا

11:54.090 --> 11:57.094
انقدر احساس زنونگي بهم
دست داده بود

11:57.126 --> 11:58.288
خداي من
خيلي قشنگه

11:58.327 --> 11:59.817
نه، اون خيلي
عجيب بود

11:59.846 --> 12:02.543
البته از نظر اون
عجيب نيست

12:02.599 --> 12:04.192
ولي خيلي زشت بود

12:04.268 --> 12:06.930
من مجبور شدم برم
کمکش کنم

12:06.970 --> 12:09.439
به خاطر احساسم

12:09.473 --> 12:11.601
چون من احساساتي هستم

12:11.642 --> 12:13.041
آره، تو هموني
هستي که

12:13.110 --> 12:15.010
سر کلاس خوابش برد -
يه بار -

12:15.062 --> 12:16.257
اون فقط
يه بار اتفاق افتاد

12:16.313 --> 12:18.271
حوصله ام
سر رفته بود

12:18.316 --> 12:21.013
طبيعي بود
که خوابم ببره

12:21.035 --> 12:22.366
موودي
... شايعه شده

12:22.403 --> 12:24.098
تو نميتوني به شاگرهات
نويسندگي ياد بدي

12:24.155 --> 12:26.021
از کجا شنيدي؟

12:26.074 --> 12:27.803
شايد يکي چند تا
از ايميل هاي

12:27.858 --> 12:28.984
منو خونده باشه

12:29.026 --> 12:30.721
موودي

12:31.963 --> 12:34.125
به نظر مياد استيسي باشه
عجيبه

12:34.165 --> 12:37.568
عدالت بايد
برقرار بشه

12:39.088 --> 12:40.351
خداي من

12:40.389 --> 12:42.619
خانم ها

12:42.675 --> 12:44.439
موودي

12:44.510 --> 12:47.207
من درخواست
جبران دارم

12:47.262 --> 12:50.892
ژنرال شرمن
مرسي که اومدي

12:50.933 --> 12:52.799
ويليام تومه شرمن
! نـــه

12:52.850 --> 12:55.148
نميذارم بهم
بي احترامي بشه

12:55.187 --> 12:57.987
ژنرال ارشد
جورج هنري توماس

12:58.024 --> 13:00.823
رييس کل ارتش

13:00.860 --> 13:02.350
از ملاقاتتون خوشوقتم

13:02.395 --> 13:04.022
نميدونم بايد
باهات دست بدم

13:04.080 --> 13:06.447
يا شمشير بدم

13:06.499 --> 13:08.058
روز قضاص
فرارسيده

13:08.118 --> 13:09.984
وقتشه که جواب
گناهانت رو بدي

13:10.036 --> 13:12.403
امروز من و تو
بايد دوئل کنيم

13:12.455 --> 13:14.412
مثل مرد

13:14.457 --> 13:16.620
مگه تو چه قرني هستيم؟

13:16.677 --> 13:18.577
خداي من
اون کاملا ديوونه شده

13:18.596 --> 13:20.394
از کجا معلوم؟

13:20.464 --> 13:22.421
احتمالا با دوستاش رفته
کلي مست کرده

13:22.466 --> 13:24.730
منو مسخره ميکني؟ -
ببخشيد -

13:24.769 --> 13:27.009
من تو رو دعوت به دوئل ميکنم
اونوقت اينطوري جوابم رو ميدي؟

13:27.053 --> 13:28.919
من که از دوئل
خيلي خوشم مياد

13:28.973 --> 13:30.907
بيتس

13:30.975 --> 13:33.774
خيلي خوش تيپ شدي

13:33.811 --> 13:36.907
بيا بريم موودي
تو زن منو اغفال کردي

13:36.948 --> 13:38.746
آبروي اين خونه
و دانشگاه رو

13:38.784 --> 13:40.343
بردي

13:40.402 --> 13:41.460
من ديگه تحمل نميکنم

13:41.536 --> 13:44.597
ماشين آشغالت رو هم از
جلوي خونه من بردار

13:44.623 --> 13:45.624
استيسي

13:45.656 --> 13:47.283
استيسي
بهتره يه کم آروم باشي

13:47.324 --> 13:49.088
هنـک نميخواد
از اين بازي ها بکنه

13:49.127 --> 13:50.288
نـــــه
هنـک نميخواد بازي کنه

13:50.379 --> 13:51.744
اونا هميشه ميبازن

13:51.797 --> 13:53.596
ارتش متحد هميشه
شکست خورده

13:53.666 --> 13:54.929
مخصوضا وقتي
هم که مست باشه

13:55.001 --> 13:56.435
اونا تا شب
مقاومت کردن

13:56.501 --> 13:58.970
و شکست رو قبول نکردن

13:59.005 --> 14:00.803
چطوري؟
چون ژنرال توماس

14:00.890 --> 14:02.790
حاضر نشد
تسليم بشه

14:02.809 --> 14:04.743
آيا اون بهترين
ژنرال جنگ نبود؟

14:04.794 --> 14:06.592
نــــــه

14:06.629 --> 14:08.461
اون خانم ها رو تحت تاثير
قرار نداد؟

14:09.631 --> 14:11.121
آيا اون مثل
سربازهاي معمولي

14:11.150 --> 14:13.483
مشروب ميخورد؟

14:13.520 --> 14:15.579
شايد

14:17.808 --> 14:20.004
شايد بهتر باشه
باهاش بازي کني

14:20.077 --> 14:21.169
چي؟

14:21.245 --> 14:23.680
و بذار دهنم رو با اين
تفنگ هاش سرويس کنه؟

14:23.747 --> 14:24.908
فکر نکنم

14:24.948 --> 14:26.416
نـه، نـه
اونا بي خطر اند

14:26.483 --> 14:28.281
اونا خالي اند
هيچي توش نيست

14:28.318 --> 14:30.343
آره

14:30.421 --> 14:31.548
ژنرال؟

14:31.623 --> 14:33.523
من تو ميدان جنگ منتظرم

14:35.493 --> 14:38.588
به افتخار
عشق و شرف

14:38.630 --> 14:40.257
خيلي خوش ميگذره

14:42.767 --> 14:45.930
اين خونه
رو ميفروشيم

14:47.188 --> 14:48.212
به سلامتي آرامش

14:48.273 --> 14:50.367
و به سلامتي هم اتاقي
مورد علاقه ام

14:51.811 --> 14:54.473
ما ديگه لازم نيست با هم
هم اتاقي باشيم

14:54.513 --> 14:56.311
تو هرکي رو ميخواي

14:56.348 --> 14:57.838
ميتوني بکني

14:57.867 --> 15:00.802
سگي، گوزني
خورشيدي

15:00.853 --> 15:02.048
هر چـي

15:02.121 --> 15:03.646
فکر کنم
اون کلمه يوگا بود

15:03.706 --> 15:06.403
اون هم کلمه سکسه
هم کلمه يوگا

15:06.459 --> 15:07.893
اينو از ريک اسپرينگفيلد
ياد گرفتم

15:07.960 --> 15:10.862
خواهش ميکنم
ديگه بهم نگو

15:10.914 --> 15:12.075
قشنگيش به همينه

15:12.132 --> 15:14.567
من با هرکي بخوام حال ميکنم
تو هم هرکي رو خواستي ميکني

15:14.633 --> 15:17.125
لازم نيست ديگه
جزئيات رو بگيم

15:17.170 --> 15:18.569
نميخوام درباره
کون هايي

15:18.637 --> 15:20.901
که ميکني
چيزي بشنوم

15:20.974 --> 15:23.033
نميخوام
يادت بندازم

15:23.059 --> 15:25.255
اما تو خودت يه بار
حاضر بودي از کون بهم بدي

15:25.312 --> 15:27.246
درست همينجا
تو همين سالن

15:27.314 --> 15:28.611
چي فکر ميکرديم؟

15:28.681 --> 15:29.911
دکتر دريو ميگه
سکس از کون

15:29.984 --> 15:31.850
روده رو داغون ميکنه

15:32.987 --> 15:34.989
وقتي آدم 80 سالش بشه

15:35.022 --> 15:37.081
طوري راه ميره که انگار
پوشک لاي پاش گذاشتن

15:37.158 --> 15:39.752
اون موقع بايد منو همه جا
بغل کني ببري

15:39.827 --> 15:42.990
همينجا بود

15:43.030 --> 15:44.987
همون سالي که از
يوتي کي پاداش گرفتم

15:45.032 --> 15:48.059
من اومدم اينجا
همينجا خمت کردم

15:48.120 --> 15:50.589
و بدترين کون درد زندگيم
رو سرم آوردي

15:52.508 --> 15:54.272
بعد از سالها
من يه نفر رو

15:54.343 --> 15:57.074
پيدا کردم که ميتونه
درست باهام حال کنه

15:57.129 --> 15:59.598
درسته

16:01.967 --> 16:04.834
ما واقعا همه جاي اين خونه
حال کرديم

16:04.887 --> 16:06.582
رو ميز آشپزخونه
رو يادته؟

16:06.637 --> 16:09.232
بهترين بود -
براي من نه -

16:09.275 --> 16:12.745
چند روز بعدش
من کُسم زخم شد

16:12.779 --> 16:14.440
تو دستشويي چي؟

16:14.531 --> 16:17.535
اونجا حال نکرديم -
درسته -

16:17.567 --> 16:19.001
يه جا تو اين
خونه هست

16:19.068 --> 16:21.400
که ما توش حال نکرديم

16:21.437 --> 16:22.598
خيلي خب
بيا بريم

16:22.654 --> 16:24.315
بيا بريم -
کجا؟ چي؟ -

16:24.374 --> 16:26.240
نبايد يه اتاق رو بدون
سکس ول کنيم

16:26.291 --> 16:27.487
چارلي ما کار داريم

16:27.545 --> 16:28.876
نبايد اون اتاق
بي بهره بمونه

16:28.945 --> 16:30.777
چون اونجوري
خيلي بد ميشه

16:30.798 --> 16:31.765
بريم -
چي؟ -

16:31.799 --> 16:33.267
برو -
نه -

16:33.300 --> 16:34.597
بيا بريم

16:34.635 --> 16:35.945
نه، تو نميتوني بگي
من چکار بايد بکنم

16:35.969 --> 16:37.528
بابا داره مياد

16:37.588 --> 16:39.113
مطمئني اينا پر نيستن؟

16:39.172 --> 16:40.936
يکيش رو انتخاب کن
موودي

16:40.975 --> 16:42.932
ده تا قدم برداريد
بعد برگرديد

16:42.977 --> 16:44.376
باورم نميشه
با يه مرد

16:44.428 --> 16:45.954
ترسو تو زندگيم
آشنا شدم

16:45.981 --> 16:48.006
تو با زن اين مرد خوابيدي
درسته؟

16:48.066 --> 16:49.864
به خاطر شرف
اينکارو بکن

16:49.935 --> 16:51.699
تو از شرف
آخه چي ميدوني؟

16:51.770 --> 16:53.204
ديوونه -
سکوت -

16:53.271 --> 16:55.296
اجازه نميدم تو ميدون نبرد
اينطوري حرف بزني

16:55.323 --> 16:57.052
ببخشيد

16:57.108 --> 16:58.337
خيلي باحاله چلسي
مگه نه؟

16:58.410 --> 16:59.775
ياد دوران قديم ميوفتم

16:59.828 --> 17:01.296
که پدرت
رو تو ميدون نبرد

17:01.363 --> 17:02.797
دنبال ميکرديم

17:02.830 --> 17:04.890
خانم ها

17:04.951 --> 17:07.318
زودباش -
آماده بشيد -

17:09.622 --> 17:12.319
خداي من
موودي برگرد

17:12.341 --> 17:13.740
زودباش

17:15.678 --> 17:18.409
زودباش
برو

17:18.464 --> 17:19.989
زودباش

17:20.049 --> 17:21.676
اونجا وايسا

17:21.767 --> 17:23.166
اميدوارم بابا بزنه
وسط چشماش

17:23.219 --> 17:25.086
زودباش موودي
انقدر لوس بازي درنيار

17:25.137 --> 17:28.141
چون دوئل واقعي نيست
باهات موافقم

17:28.174 --> 17:32.338
يـک، دو، سـه، چهـار

17:32.362 --> 17:34.296
نـه، ده

17:35.949 --> 17:38.043
لعنتي

17:38.118 --> 17:40.177
خب موودي
امتحان کن

17:40.203 --> 17:41.932
ميخواي بهت شليک کنم؟

17:41.989 --> 17:43.480
نه نميخواد

17:46.077 --> 17:48.011
موودي
ازت ميخوام که شليک کني

17:48.046 --> 17:49.047
نميتونم

17:49.080 --> 17:50.775
اين کارا همش
مسخره بازيه

17:50.832 --> 17:52.493
صبر کن ببينم

17:52.550 --> 17:55.417
تو زن اين يارو رو کردي
حالا نميخواي بهش شليک کني؟

17:55.470 --> 17:57.529
اگه تو اينطوري

18:03.178 --> 18:05.545
قرار بود
اين اتفاق بيوفته؟

18:05.597 --> 18:07.065
آروم باشيد خانم ها

18:10.769 --> 18:12.464
خب فکر کنم
حقم بود

18:14.440 --> 18:17.000
ببخشيد
معذرت ميخوام

18:17.059 --> 18:18.060
اشکالي نداره

18:18.077 --> 18:20.739
نــه
کار درستي نبود

18:20.779 --> 18:24.148
دوئل سر شرفه

18:28.121 --> 18:30.749
خوب بود مدير

18:30.790 --> 18:33.259
خوشت اومد؟ -
آره -

18:33.293 --> 18:35.227
يه چيزي رو ميدوني؟
تو به شرف من توهين کردي

18:35.295 --> 18:37.059
تو به شرف خانم من
توهين کردي

18:37.097 --> 18:38.098
خانمت؟

18:38.181 --> 18:40.183
واقعا اون مال توئه؟

18:40.216 --> 18:42.743
موودي
خيلي خانم خوبي داري

18:42.770 --> 18:44.829
يادمه وقتي زيرم بود

18:44.889 --> 18:46.755
چطوري ناله ميکرد

18:46.807 --> 18:49.071
مثل يه فرشته حال ميداد

18:54.482 --> 18:56.075
اون کون منه

18:56.117 --> 18:59.748
معلوم نيست
شوخيه يا نه

19:02.107 --> 19:03.404
گرفتمش

19:03.458 --> 19:05.790
خداي من
واقعا دارن دعوا ميکند

19:05.827 --> 19:07.761
نوشيدني ميخوايد؟

19:14.000 --> 19:16.084
! کيرم دهنت

19:16.121 --> 19:17.145
! کيرم دهنت

19:17.222 --> 19:19.157
ميخواي بکنم
تو دهنت؟

19:19.225 --> 19:21.387
خفه شو و بکن

19:26.099 --> 19:28.431
لعنتي
کمرم

19:28.467 --> 19:31.129
خداي من

19:31.154 --> 19:32.952
کمک
کمک

19:33.022 --> 19:34.615
مگه نگفتم
رو سينک بشين؟

19:34.657 --> 19:36.421
خانم بايد رو سينک بشينه

19:36.475 --> 19:38.478
اينجا که توالت
عمومي نيست

19:38.495 --> 19:40.520
نميتونم تکون بخورم
دارم غرق ميشم

19:40.581 --> 19:42.481
داري غرق ميشي؟

19:42.533 --> 19:43.967
آره، با اين همه آب
دارم غرق ميشم

19:45.202 --> 19:47.728
خداي من

19:47.788 --> 19:50.018
خيلي خب
بيا عزيزم

19:50.090 --> 19:52.149
خيلي خب

19:52.209 --> 19:53.404
بيا اينجا

19:53.460 --> 19:54.894
خيلي خب

19:54.962 --> 19:57.455
دارم ميام بالا

19:57.498 --> 19:58.829
لعنتي

19:58.850 --> 20:01.911
اومدم -
بشين -

20:03.671 --> 20:04.672
صبر کن

20:04.689 --> 20:07.124
اين ديگه چيه؟

20:07.175 --> 20:09.803
اسم منو رو کمرت
تاتو کردي؟

20:09.844 --> 20:11.141
خداي من
مست بودم

20:11.179 --> 20:13.045
يادم نمياد
کي اينکارو کردم

20:13.114 --> 20:14.206
چارلي

20:14.282 --> 20:16.011
ميرم پاکش ميکنم

20:16.067 --> 20:18.537
نه -
چي؟ -

20:18.571 --> 20:19.868
خوشت اومد؟

20:19.955 --> 20:22.049
نه، خوشم نيومد
خيلي مسخره ست

20:23.358 --> 20:25.986
خيلي مسخره و جالبه

20:26.028 --> 20:27.462
خوشم اومد رانکل

20:32.384 --> 20:36.344
فکر کنم بايد زخمي
ببرمش خونه

20:36.389 --> 20:39.723
البته اگه از دستشويي
بياد بيرون

20:39.759 --> 20:41.318
اشکالي نداره بکا

20:41.377 --> 20:43.471
امشب اينجا بمونه؟

20:43.513 --> 20:44.514
باشه

20:44.547 --> 20:46.015
باشه
مشکلي نداره

20:46.049 --> 20:47.175
براي دخترها خوبه

20:47.217 --> 20:49.413
که قبل از اينکه بکا بره

20:49.486 --> 20:51.420
نيويورک با هم باشن

20:51.488 --> 20:52.489
درسته

20:52.522 --> 20:54.012
راستي
اونجا موفق باشي

20:54.057 --> 20:55.924
مرسي

20:57.245 --> 20:58.804
تو هميشه
انقدر با ادبي؟

21:00.531 --> 21:01.657
خب، زن يه ژنرال

21:01.699 --> 21:03.428
بايد اينطوري باشه

21:03.501 --> 21:05.196
البته

21:05.253 --> 21:07.449
خب

21:07.505 --> 21:10.099
ديگه مثل قبلم نيستم

21:10.174 --> 21:11.437
خون ريدم

21:11.509 --> 21:14.002
يه پام هم شل شده

21:16.965 --> 21:19.457
چي رو از دست دادم؟

21:19.518 --> 21:21.213
چي رو از دست دادم؟

21:21.270 --> 21:24.638
نگاه کن

21:24.690 --> 21:28.957
يه ترم تموم شد
يکي ديگه شروع شد

21:29.027 --> 21:31.291
نميخواي درباره اون
کاري بکني؟

21:31.363 --> 21:33.128
چکار کنم؟

21:33.199 --> 21:34.792
کاريش نميشه کرد

21:34.868 --> 21:36.563
دانشگاه زبياییش همينه

21:36.619 --> 21:39.281
هيچکدوم از ما تو دنياي واقعي
نميتونيم خوب عمل کنيم

21:39.322 --> 21:41.017
براي همين ميايم اينجا

21:41.074 --> 21:42.701
راستش يه جورايي
همه اينطوري اند

21:43.943 --> 21:46.241
ما جز اينجا نميتونيم
درست عمل کنيم

21:46.279 --> 21:48.145
نميتوني

21:48.214 --> 21:49.943
نه نميتوني -
ولش کن -

21:49.999 --> 21:51.797
چي ميگه

21:51.885 --> 21:54.651
ميرم به ريچارد
شب بخير بگم

21:54.722 --> 21:56.816
نه نميتوني

21:56.891 --> 21:58.325
برو
منتظرت هستم

21:58.392 --> 22:00.156
به خاطر ناهار ممنونم

22:00.227 --> 22:01.752
خب اميدوارم امروز

22:01.812 --> 22:03.143
بهت بد نگذشته باشه

22:03.230 --> 22:05.130
نگران نباش
من حالم خوبه

22:05.149 --> 22:08.107
کونم يه کم درد ميکنه
اما عاديه

22:08.152 --> 22:09.813
قصدي نداشتن

22:09.904 --> 22:11.771
تو خودت باعث
اين اتفاق ها شدي

22:11.823 --> 22:13.291
اما، منم نميخواستم جلوي
چيزي رو بگيرم

22:13.325 --> 22:15.054
مطمئني؟ -
واقعا -

22:15.110 --> 22:18.136
فاجعه خيلي
بدي بود

22:18.163 --> 22:19.790
بيا اينجا
نيويورک خوش بگذره

22:19.831 --> 22:20.957
بيا

22:20.999 --> 22:22.000
ژنرال شرمن چي؟

22:22.083 --> 22:23.141
ميذاري بياد خونه؟

22:23.201 --> 22:24.362
چون اگه نذاري

22:24.419 --> 22:25.944
فکر کنم زنگ بزنه
پياده نظام

22:26.004 --> 22:27.233
شايدم سواره نظام

22:27.289 --> 22:28.779
اون به نظر
خيلي مصممه

22:28.840 --> 22:29.807
آره

22:29.841 --> 22:31.799
يا شايدم احساساتي

22:31.844 --> 22:34.313
از همينش خوشم مياد

22:34.347 --> 22:37.146
فليشا
تب دارم

22:37.182 --> 22:39.139
بايد برم
پيش ژنرال

22:40.686 --> 22:42.984
آبروم

22:44.724 --> 22:46.317
شما خانم ها

22:46.359 --> 22:48.157
امروز بهتون
خوش گذشت؟

22:48.194 --> 22:50.664
البته -
خيلي خوش گذشت

22:50.697 --> 22:53.496
خوشحالم
که همين فرصتي شد

22:53.533 --> 22:56.332
که با هم دوست شديد

22:56.370 --> 22:57.997
آره
ما با هم دوستيم

22:58.038 --> 22:59.665
قراره بهم
رقص ياد بده

22:59.706 --> 23:01.936
چه بد شد هنـک

23:01.992 --> 23:05.121
ديگه تو نميتوني بياي
رقص دوتامون رو ببيني

23:07.831 --> 23:11.029
موودي

23:11.085 --> 23:13.110
اگه بشنوم با اين خانم

23:13.171 --> 23:14.798
خوشگل بدرفتاري کردي

23:14.838 --> 23:18.365
خودم ميام دهنت رو
سرویس ميکنم و ميبرمش

23:18.426 --> 23:20.121
خانم ها -
بله -

23:20.178 --> 23:23.239
مواظب خودت باش کارن -
خداحافظ -

23:23.314 --> 23:24.839
خداحافظ

23:24.899 --> 23:27.300
باورم نميشه يه زماني
از اون يارو خوشم ميومد

23:27.352 --> 23:28.980
درست ميشه

23:29.021 --> 23:31.217
بيا بايد بريم خونه

23:31.273 --> 23:34.800
هنوز بايد چند تا جنگ
ديگه رو انجام بدي

23:34.860 --> 23:37.818
بچـه
بچـه چـي؟

23:37.863 --> 23:41.197
بچه امشب
اينجا ميمونه

23:50.343 --> 23:52.505
عجيب نيست تو توالت
تا حالا حال نکرده بوديم

23:52.544 --> 23:55.013
خيلي هم باحال نبود

23:55.048 --> 23:57.415
عالي نبود

23:57.467 --> 23:59.561
منظورم
قسمت اولش نبود

23:59.602 --> 24:00.831
منظورم قسمت
دومش بود

24:00.887 --> 24:02.753
اون اول که باهات حال ميکردم
خيلي بهم حال ميداد

24:02.806 --> 24:04.069
آره
خب تو بخواب

24:04.140 --> 24:05.574
چون فکر کنم
به صاحب خونه بعدي

24:05.642 --> 24:07.771
يه توالت خراب
بايد تحويل بديم

24:12.616 --> 24:14.744
لعنتي

24:14.784 --> 24:15.945
اومد

24:15.986 --> 24:18.785
ورقه هاي طلاق

24:22.493 --> 24:25.691
روز بزرگيه چارلي
وقت امضاست

24:25.747 --> 24:27.647
نميتونم
تکون بخورم

24:27.716 --> 24:29.411
بايد برام
خودکار بياري

24:38.176 --> 24:40.873
قسمت اولش براي تو
چطور بود مارسي

24:40.929 --> 24:42.124
نگفتي

24:42.180 --> 24:44.309
چي ميخواي بگم؟

24:44.350 --> 24:46.648
قسمت اولش خوب بود

24:46.686 --> 24:49.178
قسمت دومش افتضاح بود

24:49.238 --> 24:52.173
آره اما لازم نيست
اونطوري باشه

24:52.241 --> 24:55.472
چون ميتونيم
ادامه بديم

24:55.528 --> 24:58.486
ميتونيم قسمت دوم
رو عوض کنيم

24:58.530 --> 24:59.861
يه قسمت ديگه بذاريم

24:59.916 --> 25:03.079
حالا اين قسمت بعدي
مزخرف چي هست؟

25:03.119 --> 25:05.646
لازم نيست قسمت
مزخرفي باشه

25:05.706 --> 25:08.266
عزيزم

25:08.324 --> 25:11.954
هميشه يه قسمت مزخرف
بين ما هست

25:43.529 --> 25:46.157
از علاقه ات ممنونم

25:46.198 --> 25:48.223
واقعا؟ -
آره -

25:48.300 --> 25:50.200
فقط مطمئن نيستم

25:50.219 --> 25:53.484
حس داشته باشم

25:53.539 --> 25:54.973
نــه

25:55.039 --> 25:57.701
اما من حس دارم

25:57.726 --> 25:59.319
امروز خيلي خوب بود

25:59.378 --> 26:01.404
ميخوام وقتي
صبح پا شدم

26:01.481 --> 26:03.916
ياد شب خوبي
که داشتم بيوفتم

26:03.984 --> 26:06.715
چون ذهنم و بدنم
الان هماهنگه

26:06.770 --> 26:08.397
فکر نکنم

26:08.488 --> 26:10.923
زياد بدنم آماده باشه

26:10.991 --> 26:14.757
چي؟ براي يه مرد خيلي سکسيه
که براي شرفش مبارزه کنه

26:14.828 --> 26:15.920
اينم خيلي سکسيه

26:15.996 --> 26:17.589
که با مردي که
وقتي 19 سالت بود

26:17.664 --> 26:18.893
سکس کردي
برخورد کني

26:18.949 --> 26:20.247
خب فقط ياد دوران

26:20.334 --> 26:21.733
دانشگاه افتادم

26:21.786 --> 26:24.551
اون موقع زندگي خيلي
ساده بود

26:24.589 --> 26:27.684
اون خيلي احساساتي
و مهربون بود

26:27.741 --> 26:29.607
ميدونم

26:29.677 --> 26:31.736
اون خيلي بزرگ بود

26:31.762 --> 26:33.628
عالي شد

26:33.681 --> 26:37.117
البته اين مهم نيست

26:37.184 --> 26:39.210
ميدوني؟
خودت که ديدي

26:39.254 --> 26:40.449
من هيچي نديدم

26:40.522 --> 26:43.048
تا اونجايي که ميدونم
اون مرد حال بهم زنيه

26:43.108 --> 26:44.974
واقعا؟
خداي من

26:45.027 --> 26:47.792
اون سکسي ترين استاد

26:47.863 --> 26:49.126
دانشگاه بود

26:49.198 --> 26:51.030
همه ميخواستن
باهاش بخوابن

26:51.098 --> 26:52.190
دوستام خيلي
حسوديشون ميشد

26:52.234 --> 26:54.464
يه بار داشتيم
تو دفترش حال ميکرديم

26:54.536 --> 26:56.800
کلي آدم بيرون
دفترش صف کشيده بودن

26:56.872 --> 26:58.033
خيلي خب
کافيه

26:58.073 --> 27:01.772
ميخوام جبران کنم -
آره، خوبه -

27:01.794 --> 27:04.593
خوبه
ميخواي تنبيه ام کني؟

27:04.631 --> 27:05.928
ميدوني که همچين چيزي

27:05.999 --> 27:07.865
تـا ابـد
تو ذهنم ميمونه؟

27:07.917 --> 27:09.350
ميدونم

27:12.303 --> 27:14.259
فکر نکنم
ذهن و بدنم

27:14.304 --> 27:16.260
الان با هم هماهنگ باشه

27:16.304 --> 27:18.101
اتفاقاتي که امروز افتاد

27:18.139 --> 27:20.766
و خوشي که تو داشتي
ذهنم رو خراب کرد

27:20.807 --> 27:22.104
گيجم کرد

27:22.142 --> 27:25.610
تواناييم رو در ارضا کردن
تو پابين آورده

27:25.644 --> 27:28.512
واقعا؟

27:28.605 --> 27:33.304
! حقيقتا، نـه

27:38.200 --> 27:53.500
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
