WEBVTT

00:01.126 --> 00:03.215
... آنچــــــه گـــــذشـــت

00:03.294 --> 00:06.381
اين کار درستي نيست
تو شاگرد مني

00:06.423 --> 00:09.790
فکر ميکردم ميخواي
منو بوس کني

00:09.842 --> 00:12.902
من تا حالا تو زندگي زناشوييم
خيانت نکردم

00:13.061 --> 00:16.621
لطف داري، ولي

00:16.680 --> 00:18.636
ميخواستي منو بذاري؟

00:18.681 --> 00:20.171
... خدايان منو به

00:20.233 --> 00:22.234
مسيري جديد
راهنمايي کردن

00:22.734 --> 00:23.758
من بايد براش آماده بشم

00:23.817 --> 00:24.829
شايد وقتش باشه ديگه
آدم بشم

00:24.853 --> 00:26.115
از دانشگاه شروع کن

00:26.153 --> 00:28.450
حق با توئه
مادرجنده

00:28.487 --> 00:30.421
ميخواستي منو ببيني
استاد موودي؟

00:30.472 --> 00:32.303
ببين، ميخواستم -
خداي من -

00:32.324 --> 00:33.621
ميخواي تموم کني

00:33.658 --> 00:35.751
من يه کم فکر کردم -
منم همينطور -

00:35.959 --> 00:37.256
ببين، موضوع اينه که

00:37.294 --> 00:38.920
ميخواي بهم بزني
ميدونم

00:38.961 --> 00:40.588
ديويد -
هي -

00:40.629 --> 00:42.892
ميخواي باهاش حال کني؟

00:42.931 --> 00:43.875
من معذرت ميخوام

00:43.932 --> 00:44.990
باشه

00:45.065 --> 00:47.124
ميخواي زندگيت رو از بين ببري
از من استفاده کن

00:47.184 --> 00:48.776
خواهش ميکنم برو

01:01.644 --> 01:03.236
زودباش
يه چيزي نشونم بده

01:03.279 --> 01:06.304
يه تيکه از سينه ات
رو نشون بده

01:06.331 --> 01:07.890
کم کم شروع ميکنيم

01:07.949 --> 01:10.417
شروع کن
ببينم چي ميشه

01:10.451 --> 01:12.145
مگر اينکه بخواي من اول
کيرم رو نشون بدم

01:12.201 --> 01:13.999
چون واقعا

01:14.037 --> 01:15.470
خجالت نميکشم

01:15.537 --> 01:19.097
بس کن
دخترمون ممکنه بياد خونه

01:19.156 --> 01:21.158
امکان نداره

01:21.208 --> 01:23.539
غيرممکن نيست

01:23.593 --> 01:26.118
مطمئنم اون نميخواد کيرت

01:26.161 --> 01:27.287
رو بببينه

01:27.346 --> 01:29.302
خب، ديگه با من
اونطوري حرف نزن

01:29.347 --> 01:33.078
درضمن احتمالش صفره
که  اون اصلا

01:33.133 --> 01:34.328
نزديک خونه باشه

01:34.383 --> 01:36.441
کجاست؟

01:38.054 --> 01:39.282
کجاست؟

01:39.337 --> 01:42.431
رفت مشروب فروشي
برام مشروب بگيره

01:42.473 --> 01:44.771
چي؟ صبر کن
دارن زنگ ميزنن

01:44.808 --> 01:46.172
بعدا باهات حرف ميزنم

01:46.225 --> 01:49.421
قطع نکن -
عزيزم، صدا نمياد -

01:49.478 --> 01:50.843
اون با اوناست

01:50.896 --> 01:51.840
چي؟

01:51.897 --> 01:53.762
با اوناست -
اونا؟ -

01:53.814 --> 01:55.179
آدم فضايي نيستن

01:55.232 --> 01:57.063
رفته با دوستاش

01:57.117 --> 01:59.551
از کجا ميدوني؟
مدرک داري؟

01:59.618 --> 02:00.813
نه اما حق با توئه

02:00.868 --> 02:02.179
شايد بهتر باشه ما به
کار خودمون برسيم

02:02.203 --> 02:04.399
چطوره تو اون دوتا
دوست منو

02:04.455 --> 02:05.853
اون پايين نشونم بدي

02:05.905 --> 02:07.270
خيلي خب
من الان قطع ميکنم

02:07.324 --> 02:10.190
نه صبر کن
ميخوايم حال کنيم

02:10.242 --> 02:11.300
ببين
من شروع ميکنم

02:11.360 --> 02:13.054
بعد هروقت تو خواستي
ميتوني شروع کني

02:13.128 --> 02:15.824
نه، ميدوني چيه؟
تو ديگه شورش رو در آوردي

02:15.862 --> 02:17.819
ديگه حسش رو بردي

02:17.864 --> 02:19.661
اون وقتي خونه بود
تو دوست داشتي سکس کنيم

02:19.698 --> 02:20.961
حالا که الان نيست

02:21.000 --> 02:22.524
دلت نميخواد يه چيزي
حتي نشونم بدي

02:22.584 --> 02:26.542
اصلا حال نکردم

02:26.587 --> 02:27.918
آره

02:27.972 --> 02:29.871
ايول

02:29.923 --> 02:30.867
آره

02:30.924 --> 02:33.358
همينه

02:33.392 --> 02:35.622
همينه
بيخيال

02:35.676 --> 02:40.841
لعنتي
منصفانه نيست

02:40.880 --> 02:43.473
سر به زنگاه
حالم رو گرفتي

02:43.516 --> 02:45.382
حالا وقت
قطع کردن نبود

03:01.195 --> 03:03.561
پارتي ميخواي؟

03:03.580 --> 03:04.843
سـلـام

03:35.000 --> 04:00.000
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

04:21.218 --> 04:22.310
الـو

04:23.785 --> 04:25.150
الـو

04:42.233 --> 04:43.290
بيدار شو خابالو

04:43.349 --> 04:44.942
نميخواي که براي
کلاس ديرت بشه

04:46.186 --> 04:47.983
يادمه خيلي
مشروب خوردم

04:48.070 --> 04:50.094
اما يادم نمياد تو

04:50.137 --> 04:51.764
با بتي و ورونيکا
حال کرده باشي

04:51.822 --> 04:54.415
نه
... اونا

04:54.474 --> 04:56.567
اونا با هم حال کردن

04:56.609 --> 04:58.043
ديگه تقصير من چيه

04:58.110 --> 05:00.635
تو نميخواستي
با ما کاري کني

05:00.695 --> 05:01.958
تقصير من نيست

05:02.030 --> 05:03.622
من دارم سعي ميکنم
پسر خوبي باشم

05:03.664 --> 05:05.826
فکر نکنم
اين فايده اي داشته باشه

05:05.866 --> 05:08.391
واقعا وقت تلف کردنه

05:08.451 --> 05:10.111
تو به هر حال پسري

05:10.168 --> 05:12.796
راستي بهم نگفتي

05:12.837 --> 05:14.531
ديشب چي رو جشن گرفتي؟

05:14.588 --> 05:17.852
آره
آخرين رقصم

05:17.924 --> 05:19.949
ديگه تموم شد

05:19.992 --> 05:21.186
چي؟

05:21.260 --> 05:22.523
استريپ

05:22.594 --> 05:24.789
باورم نميشه

05:24.828 --> 05:25.920
واقعا

05:25.963 --> 05:27.327
آره، ديگه کنار کشيدم

05:27.380 --> 05:30.212
ديگه به جز
ميان سالاها نميرقصم

05:30.266 --> 05:31.927
البته به جز تو

05:32.000 --> 05:33.831
به کي ميگي
ميان سال؟

05:33.885 --> 05:36.819
تو، دوست پسر
قديمي من

05:36.853 --> 05:40.322
بس کن
الان سرخ ميشم

05:40.356 --> 05:42.154
حالا ميخواي چکار کني؟

05:42.225 --> 05:43.283
نويسندگي

05:43.342 --> 05:44.775
ميخوام سعيم رو بکنم

05:44.842 --> 05:47.310
اينطوري بيشتر
حال ميکنم

05:47.344 --> 05:50.177
چه فرقي ميکنه بدبخت و فقير
و مست بميرم

05:50.230 --> 05:51.664
کي گفته که

05:51.697 --> 05:53.721
آخر عاقبت تو
قراره اينطوري بشه؟

05:53.782 --> 05:57.843
خب مرسي که مسير رو
بهم نشون دادي، استاد

05:57.902 --> 06:00.836
باعث افتخاره

06:00.903 --> 06:03.167
که با عقل نيمه کارم

06:03.206 --> 06:05.139
تونستم کمکت کنم

06:05.190 --> 06:07.351
نه

06:07.375 --> 06:09.844
بگو که دوباره داري سعي ميکني
باهام بهم بزني

06:09.877 --> 06:11.605
خب اگه راستش
رو بخواي

06:11.662 --> 06:13.426
کلمه بهم زدن يعني

06:13.497 --> 06:16.193
ما يه زماني قبلا
با هم بوديم

06:16.215 --> 06:19.445
خيلي خب
بذار رو راست بگم

06:19.501 --> 06:21.559
نداشتن سکس
... در اين

06:21.635 --> 06:24.194
اواخر اين چيزا رو

06:24.254 --> 06:25.881
ثابت نميکنه

06:25.972 --> 06:31.033
چرا ثابت ميکنه
منظورت چيه؟

06:31.058 --> 06:32.787
خداي من، خيلي از
کسي که زن ها رو

06:32.843 --> 06:35.038
دوست داره بعيده
که منظورم رو نفهمه

06:35.095 --> 06:37.995
ميدونم برات
يه کم عجيب مياد

06:38.046 --> 06:39.207
اما

06:39.265 --> 06:40.494
اين يه دوره ست

06:40.548 --> 06:42.505
که بايد طيش کني

06:42.550 --> 06:46.577
هر دانشجويي بالاخره

06:46.653 --> 06:48.746
با استاد مورد علاقه اش
رابطه داره

06:48.821 --> 06:50.414
حتي خانم منم
اينطوري بوده

06:50.488 --> 06:52.512
خودش بهم گفته
اما من درک ميکنم

06:52.557 --> 06:54.888
چون اون قبل از آشنايي
با من سکس ميکرده

06:56.994 --> 06:59.587
کونش داره
زنگ ميخوره

06:59.662 --> 07:00.753
ميشه اينو نگه داري؟

07:11.754 --> 07:14.313
بايد برم يه جايي
ديگه جواب بدم

07:14.372 --> 07:15.373
راحت باش

07:15.423 --> 07:18.448
بگو سلام رسوندم -
نميگم -

07:18.508 --> 07:20.602
بگم پوستم رو ميکنه

07:20.677 --> 07:22.770
امروز رفت مدرسه؟

07:22.845 --> 07:24.710
اميدوارم

07:24.746 --> 07:26.077
خب نگران شدم

07:26.131 --> 07:28.064
خب مديرش حتما

07:28.132 --> 07:29.190
از اين چيزا
خبر داره

07:29.249 --> 07:30.739
اگر نه که زنگ ميزد

07:30.800 --> 07:31.766
زياد نگران نباش

07:31.801 --> 07:33.030
سعي کردم
باهاش تماس بگيرم

07:33.085 --> 07:35.416
بهي پيغام هم دادم

07:35.437 --> 07:37.201
ولي جوابي نداد

07:37.255 --> 07:39.188
ما داريم زندگيش رو
نابود ميکنيم

07:39.223 --> 07:41.054
شايد داره
سرمون تلافي ميکنه

07:41.107 --> 07:42.973
بالاخره اين شخصيتش رو
از تو به ارث برده

07:43.026 --> 07:45.050
هنـک، ميخواي اعصابم
رو خورد کني؟

07:45.093 --> 07:47.925
ديدي؟ همين
اعصاب خورديت هم

07:47.945 --> 07:50.209
شبيه اونه

07:50.263 --> 07:52.287
هنـک -
چي بود؟ -

07:53.367 --> 07:54.310
چي بود؟

07:54.367 --> 07:55.801
يکي الان گفت هنـک

07:55.868 --> 07:58.461
نه مستخدم بود

07:58.536 --> 07:59.697
مستخدم خونه بود

07:59.738 --> 08:02.763
از کي تا حالا
مستخدم خونه داريم؟

08:02.790 --> 08:04.848
اين اواخر گرفتم

08:04.907 --> 08:06.568
به نظر مياد
کار نميکنه

08:06.609 --> 08:07.871
اينجا خيلي
بهم ريخته ست

08:09.411 --> 08:10.810
بايد برم

08:10.879 --> 08:13.074
اون ديگه چي بود؟ -
بيدار نميشه -

08:13.130 --> 08:14.256
مرده؟

08:14.298 --> 08:15.458
نميدونم

08:15.547 --> 08:18.243
به نظرم
داره نفس ميکشه

08:19.618 --> 08:21.517
بايد يه جوري
بيدارش کنيم

08:21.585 --> 08:23.246
نفس ميکشه

08:23.287 --> 08:24.981
چي مصرف کرده؟ -
نميدونم -

08:25.055 --> 08:26.614
ديشب
کلي قرص خورد

08:26.673 --> 08:28.572
قرص اکس خورد
منم خوردم

08:42.401 --> 08:43.766
صبح بخير پسر

08:43.819 --> 08:45.445
چي ميخواي؟

08:45.486 --> 08:47.443
ميدوني من کيم؟ -
البته که ميدوني کي هستي -

08:47.488 --> 08:49.114
تو خونه من سر شام
با هم آشنا شديد

08:49.189 --> 08:50.623
با هم حرف زديد

08:50.657 --> 08:52.351
يه کم احترام بذار
چرا اينطوري رفتار ميکنه؟

08:52.408 --> 08:54.638
مواظب حرف زدنت باش ريک
حوصله ندارم

08:54.660 --> 08:57.594
آروم باشيد
به جون هم نيوفتيد

08:57.645 --> 08:59.408
به خاطر پورشه اومديم

08:59.446 --> 09:01.073
ميخواستي بفروشي
ريک هم ميخواد بخردش

09:01.114 --> 09:02.603
ديشب دربارش حرف زديم
يادته؟

09:02.648 --> 09:04.911
آره يادمه، ميشه بذاريم
براي يه وقت ديگه

09:04.949 --> 09:06.815
يه استريپر
غشي تو خونه دارم

09:06.835 --> 09:10.099
من تجربه دارم
ميتونم کمک کنم؟

09:18.209 --> 09:19.438
شنيدي؟

09:19.493 --> 09:21.859
هيچي مثل خوردن سر
يه استريپر به زمين

09:21.928 --> 09:23.157
حال نميده

09:23.213 --> 09:24.806
تو چت شده؟

09:24.848 --> 09:27.077
چيه؟
دلت به حالش ميسوزه

09:27.132 --> 09:29.133
ببخشيد آقاي مهربون

09:29.166 --> 09:30.190
بس کن

09:30.268 --> 09:31.996
کرديش
اينطوري شده ديگه

09:32.052 --> 09:34.350
جسي دوست خوبیه

09:34.388 --> 09:37.015
اون دوست خوب منه

09:37.056 --> 09:39.057
چارلي تا من قاطي نکردم
... اين دلقک رو

09:39.107 --> 09:40.108
از اينجا بنداز بيرون

09:40.174 --> 09:41.369
واقعا؟

09:41.443 --> 09:43.501
ميخواي منو
بندازي بيرون؟

09:43.527 --> 09:44.824
فکر کردي ميتوني؟

09:44.862 --> 09:46.022
چي فکر کردي؟

09:46.112 --> 09:48.012
امروز من يه ليوان
خون خوردم

09:48.064 --> 09:49.690
چرا؟

09:49.781 --> 09:52.841
چارلي، ميشه اين دختره
رو از اينجا ببري

09:52.900 --> 09:54.766
نميدونم هنـک
از اين کار خوشم نمياد

09:54.819 --> 09:56.684
يه کم احساس بدي دارم

09:56.736 --> 09:58.656
آخرين بار که ازت خواستم
يه کار برام بکني کي بوده؟

09:58.687 --> 10:00.485
چي داري ميگي؟
... من کلي کار برات

10:00.522 --> 10:01.989
با آقاي چو گذاشتم

10:02.039 --> 10:03.996
آره
بهار 2003

10:04.041 --> 10:05.838
آره يادمه
اون موقع هنوز با کارن بودم

10:05.876 --> 10:06.956
فکر کردي
اون کار آسونه هنـک؟

10:06.993 --> 10:08.017
خودت يه بار امتحان کن

10:08.078 --> 10:09.841
اونجور آدمها رو نميشه
به رستوران بکشوني

10:09.879 --> 10:12.472
خيلي خب
اينکارو ميکنيم

10:12.530 --> 10:13.827
من و ريک اونو
ميبريم اورژانس

10:13.865 --> 10:15.889
ببينم چي ميشه
اسم تو رو هم نميارم

10:15.966 --> 10:18.662
وقتي هم رفتيم اونجا
بايد ببينيم

10:18.701 --> 10:19.862
تو براي چي
خون خوردي؟

10:19.886 --> 10:21.479
بريم

10:22.804 --> 10:25.397
آروم
آروم

10:27.675 --> 10:29.005
مواظب در باش

10:29.058 --> 10:30.492
رد شديم

10:30.543 --> 10:32.169
تو ريک اسپرينگفيلد هستي؟

10:32.210 --> 10:33.644
درسته خانم

10:33.679 --> 10:34.737
قيافه ات
به نظر آشناست

10:34.813 --> 10:35.836
تا حالا برام نرقصيدي؟

10:35.880 --> 10:38.212
نه اما مامانم قبلا
برات رقصيده

10:40.100 --> 10:41.898
چيزي درباره کيـر
ده اينچيم بهت گفته

10:41.935 --> 10:44.028
گفت پولش
رو بهش ندادي

10:44.069 --> 10:45.399
آره عزيزم
حالش رو گرفتم

10:45.437 --> 10:46.962
آروم باشيد

10:47.021 --> 10:49.546
مواظب باش
ريک اسپرينگفيلد

10:51.108 --> 10:54.236
ميدوني چيه؟
ديگه حوصلم داره

10:54.277 --> 10:55.971
از اين نقطه نظرهاي
تو سر ميره

10:56.027 --> 10:58.519
انقدر ميکنمت که از
کونت خون بياد

10:58.563 --> 11:00.189
خدا رو شکر
چون فکر نکنم

11:00.247 --> 11:01.976
زياد طول بکشه

11:03.032 --> 11:04.033
لعنتي

11:06.234 --> 11:07.702
واقعا؟

11:09.370 --> 11:10.735
لعنتي

11:16.759 --> 11:18.591
ميدونم اونجايي
هنـک موودي

11:18.677 --> 11:21.941
صداي پات رو شنيدم
درو باز کن

11:25.549 --> 11:28.415
بريد تو اتاق خواب

11:37.423 --> 11:38.549
جيلي

11:38.591 --> 11:40.388
صبح بخير

11:40.442 --> 11:43.570
اومدي سر بزني
نگاه کن

11:43.611 --> 11:45.772
مثل اينکه قبل از اينکه
بري سر کار اومدم سراغت

11:45.811 --> 11:47.245
به موقع اومدي

11:47.280 --> 11:48.406
آره

11:48.448 --> 11:49.710
ميدونستم خونه اي

11:49.765 --> 11:51.392
چون تو هميشه براي کلاس
دير ميري

11:52.433 --> 11:53.764
نميخواي دعوتم کني
بيام تو؟

11:56.453 --> 11:57.750
ميخوام
يه چيزي بهت بگم

11:57.788 --> 11:59.255
خبراي خوبي برات دارم -
خيلي خب -

11:59.288 --> 12:00.312
اما ميشه صبر کني؟

12:00.373 --> 12:01.932
ميخواستم
برم دوش بگيرم

12:01.991 --> 12:03.947
عاليه
منم باهات بيام

12:03.992 --> 12:05.323
اونجا بهت ميگم -
نه -

12:05.377 --> 12:07.003
فکر ميکردم
ديگه اون کارها رو

12:07.077 --> 12:08.442
تموم کرديم

12:08.496 --> 12:10.255
آره اما منم ميخوام
درباره همون باهات حرف بزنم

12:10.279 --> 12:11.769
خيلي خب
من ميرم قهوه درست کنم

12:11.798 --> 12:13.526
قهوه ميخواي؟
چون من که

12:13.582 --> 12:14.811
نه خيلي

12:14.883 --> 12:16.475
من صبح
صبحونه کامل خوردم

12:16.550 --> 12:17.915
باشه
اما من ميرم قهوه بخورم

12:17.952 --> 12:20.045
خيلي خب برو

12:20.086 --> 12:22.214
بعد بيا تو تخت پيشم

12:22.255 --> 12:24.211
نــه
اونجا نرو

12:24.256 --> 12:25.257
چرا؟

12:25.307 --> 12:27.502
فقط خواهش ميکنم نرو

12:27.559 --> 12:30.584
اونجا دختر خوابيده؟

12:30.627 --> 12:32.993
راحتش بذار

12:33.062 --> 12:37.794
دوستم داره
باهاش حال ميکنه

12:37.849 --> 12:39.612
بهتره نري تو

12:39.683 --> 12:41.208
من خودمم نرفتم

12:41.268 --> 12:43.099
جالبه -
آره -

12:43.152 --> 12:44.347
حرکت هاي
خوبي ميکردن

12:44.404 --> 12:46.132
البته من
بهش دست نزدم

12:46.188 --> 12:48.657
واقعا؟

12:48.690 --> 12:50.953
البته
من که حيوون نيستم

12:50.992 --> 12:53.619
حالا درباره چي
ميخواستي حرف بزني؟

12:53.660 --> 12:55.219
خيلي خب
من يه کم فکر کردم

12:55.278 --> 12:56.574
منظورت اينه که
خيلي فکر کردي؟

12:56.612 --> 12:59.138
خفه شو

12:59.198 --> 13:01.427
تو -
بله؟ -

13:01.482 --> 13:02.483
قبولت کردم

13:02.499 --> 13:04.592
چي؟

13:04.651 --> 13:06.948
نه، من همين چيزي که
هستي رو قبول ميکنم

13:06.986 --> 13:10.285
قبولم ميکني
مرسي

13:10.320 --> 13:12.414
گوش نميکني -
گوش ميکنم -

13:12.457 --> 13:13.633
به خاطر کسي که
هستي قبولت ميکنم

13:13.657 --> 13:15.921
نميخوام عوضت کنم

13:17.994 --> 13:20.155
به نظرم ما با هم
خوب کنار ميايم

13:20.212 --> 13:21.407
با بچه
يا بدون بچه

13:21.463 --> 13:24.124
با زن يا بدون زن
ميخوام با تو باشم

13:24.164 --> 13:26.166
من خيلي فکر کردم

13:26.183 --> 13:27.479
مطمئني قهوه نميخواي؟

13:27.517 --> 13:29.645
نه، من خيلي
درباره عشق فکر کردم

13:29.686 --> 13:31.119
چاي؟ -
نه مرسي -

13:31.169 --> 13:32.967
از رابطه مون خوشم مياد

13:33.005 --> 13:34.369
گشنت نيست؟

13:34.439 --> 13:38.841
نه اما ميدونم
عاشقت شدم

13:38.892 --> 13:41.087
عاشقت شدم هنـک موودي

13:41.143 --> 13:43.509
جيل

13:45.062 --> 13:47.018
اما

13:47.064 --> 13:50.931
نه، اما اما نکن

13:53.201 --> 13:56.262
فکر کنم بايد
پشتم رو بهت بکنم

13:57.955 --> 14:02.858
تو اينو تنت بکن

14:05.244 --> 14:06.575
آره

14:14.166 --> 14:17.294
کيه؟ -
فليشاست -

14:17.334 --> 14:18.733
فليشا؟
لعنتي

14:18.803 --> 14:20.327
لعنتي
مشکلي نداري؟

14:20.370 --> 14:22.168
خيلي خب

14:22.222 --> 14:24.417
برو اونجا

14:31.562 --> 14:33.893
صبح بخير -
صبح تو هم بخير -

14:33.930 --> 14:36.558
همش داشتم
دربارت فکر ميکردم

14:36.600 --> 14:37.794
چي؟

14:37.849 --> 14:40.146
آهان

14:40.184 --> 14:42.050
از اون خوشت اومد؟

14:42.070 --> 14:43.367
آره

14:43.438 --> 14:46.668
واقعا عشق بازي
خيلي خوبي بود

14:49.057 --> 14:50.524
چي شده؟

14:50.558 --> 14:52.048
از اون کلمه خوشم نمياد

14:52.076 --> 14:53.543
عشق بازي
عشق بازي

14:53.577 --> 14:57.513
اگه بگي تق و توق
و تلمبه بهتره

14:57.563 --> 14:59.429
سيخ بازي
دکتر بازي

15:00.749 --> 15:03.275
هرکدوم رو که دوست داري
به جز عشق بازي

15:05.235 --> 15:09.000
خيلي خب، حالا چه کار
ميتونم برات بکنم؟

15:09.039 --> 15:11.370
بهش گفتم

15:11.423 --> 15:13.686
بهش؟

15:13.741 --> 15:16.699
لعنتي، خواهش ميکنم
... بگو منظورت

15:16.744 --> 15:17.869
روان درماتنه

15:17.911 --> 15:20.073
نه متاسفانه

15:20.097 --> 15:23.157
فليشا، براي چي
همچين کاري کردي؟

15:23.215 --> 15:24.579
اون ميدونست هنـک

15:24.633 --> 15:28.296
از تو چشمام خوند

15:28.352 --> 15:30.752
فهميد من منظورم چيه

15:30.803 --> 15:32.635
براي همين بهش گفتم
بعدش هم اومدم اينجا

15:32.689 --> 15:34.452
احساس خيلي
خوبي دارم

15:34.523 --> 15:36.013
کار درست رو کردم

15:36.091 --> 15:37.524
خداي من

15:37.590 --> 15:40.593
درسته
حدس بزن چي

15:40.609 --> 15:42.338
چي؟

15:42.395 --> 15:43.556
ميخوام ترکش کنم

15:43.596 --> 15:45.393
نــــه
نــه

15:45.430 --> 15:48.262
چرا، من و استيسي ديگه
نميتونم با هم باشيم

15:48.315 --> 15:49.840
الان مدتي هست
به اين نتيجه رسيديم

15:49.901 --> 15:51.664
منم گفتم زندگي
خيلي کوتاهه

15:51.735 --> 15:53.692
به درک
بهتره بقيه عمرم رو

15:53.736 --> 15:55.100
با کسي باشم
که باهاش حال کنم

15:55.121 --> 15:56.680
يکي که منو
خوشحال کنه

15:56.739 --> 15:59.207
و چه کسي بهتر
از تو هنـک

15:59.240 --> 16:01.708
آروم باش فليشا

16:01.741 --> 16:03.106
يه بار عشق بازي

16:03.127 --> 16:04.787
دليل نميشه
همه چيزو بهم بزني

16:04.876 --> 16:06.935
اين اصلا چيزي رو ثابت نميکنه
چلسي چي ميشه؟

16:06.996 --> 16:08.053
اون چي؟

16:08.113 --> 16:09.774
برام مهم نيست
چقدر آدم

16:09.831 --> 16:10.922
حال بهم زنيه

16:10.965 --> 16:12.228
اما اين حقش نيست

16:12.282 --> 16:13.545
اون با موضوع
کنار مياد

16:13.584 --> 16:15.017
بکا که کنار اومده

16:15.085 --> 16:17.712
نه، اون بچه داغون شده

16:17.752 --> 16:19.220
من و کارن
اشتباه بزرگي کرديم

16:19.254 --> 16:21.255
بايد به خاطر اون هم
با هم ميمونديم

16:21.288 --> 16:23.620
اما ما کله شق
و احمق بوديم

16:23.675 --> 16:25.608
جوون بوديم -
خفه شو -

16:25.676 --> 16:27.371
و همين الان
باهام حال کن

16:27.426 --> 16:32.123
سيخت رو بکن
تو جيگرم

16:34.598 --> 16:35.759
اون کيه؟

16:35.798 --> 16:39.825
مشاورم
همکارم

16:39.902 --> 16:42.802
چارلي رانکل
فليشا کونز

16:42.820 --> 16:45.311
همسر مدير

16:45.356 --> 16:46.915
لعنتي

16:46.974 --> 16:48.304
از ملاقاتت
خوشوقتم خانم

16:48.358 --> 16:50.087
منم خوشوقتم

16:54.996 --> 16:57.158
خب کجا بوديم؟

16:57.198 --> 16:59.598
داشتم همسرم رو
به خاطر تو ترک ميکردم

17:02.818 --> 17:04.512
يه لحظه صبر کن

17:14.542 --> 17:17.375
بيا، ميخواي تو
هم حال کني؟

17:17.429 --> 17:18.896
شما ديوونه ايد

17:18.963 --> 17:20.727
مطمئني
يه سوراخ خالي داريم

17:20.798 --> 17:23.357
عزيزم
حالت خوبه

17:23.433 --> 17:24.991
نگران نباش
پولش رو ميدن

17:25.050 --> 17:26.484
خيلي

17:26.552 --> 17:28.417
آره من قراره
پولش رو بدم

17:28.469 --> 17:29.664
من کيفم رو خونه
جا گذاشتم

17:29.721 --> 17:31.347
عوضي بازي
درن نیار رانکل

17:31.438 --> 17:32.633
لعنتي
حسم داره ميره

17:32.689 --> 17:34.316
زودباش
عزيزم بگو

17:34.357 --> 17:37.087
ريک اسپرينگفيلد
داره منو ميکنه

17:46.232 --> 17:48.256
حالت خوبه
چکار داري ميکني؟

17:48.316 --> 17:49.647
به نظرت
دارم چکار ميکنم؟

17:49.684 --> 17:52.175
من کلي کتاب
کلاسيک دارم

17:52.236 --> 17:53.601
اونوقت اين يکي
رو برداشتي؟

17:53.654 --> 17:55.553
مگه چيه؟
شنيدم کتاب خوبيه

17:55.622 --> 17:58.147
خب نظرت چيه؟

17:58.190 --> 17:59.316
چه برداشتي داري؟

17:59.374 --> 18:01.603
به نظرم
اون نويسنده خوبیه

18:01.659 --> 18:03.787
مثل خودمه

18:03.828 --> 18:06.023
خب ميتونيم بريم؟

18:06.046 --> 18:08.571
نه هنوز
يه کم مشکل دارم

18:08.631 --> 18:11.531
بهم افتخار ميکني که
کارم رو ول کردم؟

18:11.549 --> 18:13.142
البته

18:13.201 --> 18:14.635
کارت عاليه دختر

18:14.702 --> 18:16.191
مرسي

18:16.253 --> 18:18.186
فکر نکنم هنوز

18:18.221 --> 18:20.349
حرف هامون درباره
دوست دختر دوست پسري تموم شده

18:30.180 --> 18:31.181
سلام هنـک

18:34.049 --> 18:35.311
صبح بخير استيسي

18:35.349 --> 18:36.874
در باز بود

18:36.934 --> 18:40.631
گفتم بيام
يه سر بزنم

18:40.687 --> 18:42.017
قبلا استيسي
صدام نکرده بودي

18:42.071 --> 18:43.232
دوست دارم
بدونم چرا

18:43.272 --> 18:44.535
نميدونم
از دهنم

18:44.607 --> 18:46.005
شايد پريده باشه

18:46.057 --> 18:47.547
حتما يه چيزي شده

18:47.609 --> 18:49.337
درسته
تو زنم رو گائيدي

18:49.392 --> 18:53.055
آره همينه

18:53.079 --> 18:54.376
چي ميتوني بگي؟

18:54.413 --> 18:56.278
چي ميتوني بگي هنـک؟

18:56.331 --> 18:59.664
که اين قلب شکسته منو
خوب کني؟

19:01.785 --> 19:04.117
هيچي
هيچي نميتونم بگم

19:04.170 --> 19:07.605
متاسفم
هيچي ندارم بگم

19:07.673 --> 19:09.265
به نظرم بايد منو بزني
ميخواي منو بزني؟

19:09.340 --> 19:11.570
مهم نيست
منصفانه ست

19:11.626 --> 19:13.389
نه، نميخوام
بزنمت هنـک

19:13.426 --> 19:15.587
ميخوام متوجه بشم
چطوري اينکارو کردي؟

19:15.628 --> 19:16.891
چي رو؟

19:16.929 --> 19:19.954
خب ظاهرا تو

19:20.014 --> 19:23.347
يه ارتباط خيلي قوي
با زن ها داري

19:23.383 --> 19:24.714
مهم نيست
چکار کني

19:24.751 --> 19:26.707
مهم نيست کيرت چقدر
بزرگ باشه

19:26.752 --> 19:29.516
انگار اونا خودشون ميان
تو همه زن ها رو جذب ميکني

19:29.554 --> 19:31.079
خيلي خب

19:31.106 --> 19:33.403
اين اواخر به حرف زنت
گوش کردي؟

19:33.440 --> 19:34.999
چون
به نظر من

19:35.059 --> 19:36.059
اون زن خيلي خوبیه

19:36.109 --> 19:37.270
نميخوام تو زندگي

19:37.310 --> 19:38.743
آقاي مدير دخالت کنم

19:38.811 --> 19:42.144
اما به نظر تو اول
اونو ناراحت کردي

19:42.196 --> 19:44.631
حق با توئه

19:44.699 --> 19:46.029
من ضعيف بودم
خيانت کردم

19:46.099 --> 19:48.466
خب -
بد خياتني هم کردم -

19:48.535 --> 19:50.229
خودم رو کوچيک کردم

19:50.286 --> 19:51.754
پيش مياد

19:51.821 --> 19:54.551
اما اون خيلي سکسي بود هنـک
از شاگردهام بود

19:54.605 --> 19:56.402
بايد ميديديش

19:56.456 --> 19:58.049
حتي يه کشيش هم
نميتونست جلوش طاقت بياره

19:58.108 --> 19:59.370
خب بهتره جزئيات رو

19:59.441 --> 20:01.102
پيش خودت نگه داري

20:01.160 --> 20:03.321
فليشا فوق العاده ست

20:03.378 --> 20:06.074
يه زن زبيا
يه مادر زبيا

20:06.113 --> 20:07.057
از همون اولي که ديدمش

20:07.114 --> 20:08.445
عاشقش شدم

20:08.499 --> 20:09.590
ميدونستم اونو ميخوام

20:09.666 --> 20:11.532
اون هميشه
بهترين بوده برام

20:11.584 --> 20:13.312
بريتانيايي -
آره -

20:13.385 --> 20:15.080
حتي اون لهجه اش هم

20:15.137 --> 20:18.140
بعد از ازدواج سعي کرد
عوض کنه

20:18.172 --> 20:20.128
خيلي خب -
من هيچوقت درکش نکردم -

20:20.173 --> 20:21.402
آره درسته

20:21.457 --> 20:22.901
اما يه مرد دوست داره
کيرش رو ساک بزنند

20:22.925 --> 20:24.154
ميدوني

20:24.226 --> 20:27.251
اگه هر روز دوش ميگرفتي
شايد الان اينطوري نميشد

20:27.295 --> 20:29.296
واقعا فکر کردي
يه زن دوست داره

20:29.346 --> 20:30.973
با يه مرد که از زمين تنيس
برگشته حال کنه؟

20:31.014 --> 20:32.947
يا کسي که از
دوندگي اومده؟

20:32.982 --> 20:35.542
واقعا فکر کردي دوست دارم
باهات حال کنم؟

20:35.601 --> 20:37.398
يا بيام بیرون؟
واقعا که

20:37.435 --> 20:40.460
متاسفم
فليشا اما من

20:40.521 --> 20:42.420
حوصله اين کار ها
رو ندارم

20:43.489 --> 20:45.048
هيچوقت خطري
احساس نکردي استيسي؟

20:45.108 --> 20:46.905
خوبه
همينطوري ادامه بديد

20:46.942 --> 20:49.137
بايد بريم دادگاه
طلاق بگيريم

20:49.193 --> 20:50.683
تو اصلا اينجا
چکار ميکني؟

20:50.745 --> 20:52.769
بايد بريم
حرفهامون رو بزنيم

20:52.812 --> 20:54.610
باد بريم پيش يه
مشاور خانواده

20:54.664 --> 20:56.324
فکر خيلي خوبیه

20:56.365 --> 20:57.992
بريد پيش مشاور
مشکلتون رو حل کنيد

20:58.033 --> 20:59.329
تو هم باهامون
مياي هنـک

20:59.367 --> 21:01.301
فکر خوبي نيست -
واقعا هم خوب نيست -

21:01.336 --> 21:02.428
ميدوني چقدر
از عمرم رو من

21:02.485 --> 21:03.975
تو اون جلسات
گذروندم و

21:04.004 --> 21:05.472
وانمود کردم که مشکلاتمون
حل شده؟

21:05.505 --> 21:08.235
ديگه نه، استيسي
ديگه نه

21:08.291 --> 21:10.054
من عاشق
يه نفر ديگه ام

21:12.177 --> 21:14.406
تو عاشق
زن مني هنـک؟

21:17.430 --> 21:19.431
اين سوال مسخره ايه

21:19.464 --> 21:21.330
خب اون به نظر
مياد عاشقت باشه

21:21.350 --> 21:22.748
تو هم
همين حسو داري؟

21:22.800 --> 21:26.167
همين حسو داري؟

21:26.186 --> 21:27.915
عاشقشي

21:36.476 --> 21:37.841
اينجا چي داريم؟

21:37.895 --> 21:39.658
خونه چکار ميکني؟

21:39.729 --> 21:41.823
مدرسه مگه تعطيله؟

21:41.864 --> 21:42.955
شماها اينجا
چکار ميکنيد؟

21:43.014 --> 21:44.448
فکر کنم اين سوال رو

21:44.482 --> 21:46.007
بايد از شما بپرسيم

21:46.034 --> 21:47.364
درسته بچه

21:47.451 --> 21:49.680
کتابام رو جا گذاشتم
اومدم ببرم

21:49.736 --> 21:51.864
خب ميتونستي
بهم زنگ بزني

21:51.905 --> 21:53.269
برات مياوردم

21:53.322 --> 21:54.949
ميدوني چيه؟
من برت ميگردونم مدرسه

21:55.023 --> 21:56.353
همين الان

21:56.374 --> 21:57.466
تو راه با هم
حرف ميزنيم

21:57.524 --> 21:58.992
همين الان ميبرمت

21:59.026 --> 22:00.288
ميرسونمت مدرسه

22:00.327 --> 22:02.455
فکر خوبیه
بيا بريم چلسي

22:02.495 --> 22:04.019
نه صبر کن ببينم
شما اينجا چکار ميکنيد؟

22:04.046 --> 22:06.377
راستش ما داشتيم
درباره تو حرف ميزديم

22:06.414 --> 22:08.576
آره، داشتيم درباره
رفتار بد تو حرف ميزديم

22:08.633 --> 22:09.997
که به نظر مياد

22:10.050 --> 22:12.280
اصلا مورد تائید
والدينت نيست

22:12.336 --> 22:14.565
بکا
بکا؟

22:19.873 --> 22:22.342
پدر؟ -
بله دخترم -

22:22.376 --> 22:26.039
چرا يه زن لخت
تو اتاق من هست؟

22:26.095 --> 22:27.357
اون همکارت نيست؟

22:27.396 --> 22:28.659
چرا

22:28.713 --> 22:30.043
! آفرین هنـک

22:30.064 --> 22:31.190
خداي من

22:31.231 --> 22:33.699
تو با همکارت
تموم مدتي که

22:33.733 --> 22:35.394
با من ميخوابيدي
با اونم ميخوابيدي؟

22:35.435 --> 22:36.868
چي؟ مامان

22:36.902 --> 22:38.597
راستش فقط يه بار

22:38.654 --> 22:39.655
دروغ ميگه

22:39.721 --> 22:42.018
نه منظورم با تو نبود

22:42.056 --> 22:43.216
سه بار بود

22:43.240 --> 22:44.708
تو يه شب
سه بار حساب نميشه

22:44.774 --> 22:47.970
پدرت مادرمو گائيده

22:48.027 --> 22:49.392
پدر، حرفي نداري بزني؟

22:49.445 --> 22:51.378
فکر کنم وقتشه
با هم دربارش حرف بزنيم

22:51.413 --> 22:52.471
فکر خوبیه

22:52.530 --> 22:54.156
چيه؟

22:55.399 --> 22:57.696
خداي من

22:59.002 --> 23:01.698
لعنتي
اون ريک اسپرينگفيلده؟

23:01.736 --> 23:03.692
مواظب خودت باش

23:03.737 --> 23:06.399
لعنتي -
تو کي هستي؟ -

23:06.456 --> 23:08.412
کپسول آتش
خاموش کن کجاست؟

23:08.458 --> 23:10.585
چطوري عزيزم؟

23:10.626 --> 23:12.060
ببخشيد

23:12.126 --> 23:13.957
حتما شوخي ميکني

23:14.012 --> 23:16.276
خواهش ميکنم بگو که
تموم اين مدت باهاش سکس نميکردي

23:16.347 --> 23:18.610
جلوي بچه ها نه

23:18.682 --> 23:20.410
ديشب نه
من ديشب پسر خوبي بودم

23:20.466 --> 23:22.195
هيچکاري نکردم
بهشون بگو

23:22.251 --> 23:23.684
اينا شلوار منه؟

23:23.751 --> 23:26.516
صبر کن ببينم
اون ديگه کي رو گائيده؟

23:26.554 --> 23:27.714
تو؟

23:27.770 --> 23:29.067
حالم بهم خورد

23:29.106 --> 23:31.836
ببخشيد -
تو هم؟ -

23:31.891 --> 23:34.018
خداي من، نه
اون مادرمو گائيده

23:34.059 --> 23:35.720
چلسي، مواظب
حرف زدنت باش

23:35.776 --> 23:37.641
پدر
ميشه بس کني

23:37.694 --> 23:39.492
اون مرتيکه زنت رو
داره ميدزده

23:39.563 --> 23:41.929
هي
اون پدر منه

23:41.948 --> 23:43.245
مرسي بکا

23:43.283 --> 23:44.793
باورم نميشه به خاطر تو
استريپ رو گذاشتم کنار

23:44.817 --> 23:46.410
به نظرم بهتره
آروم باشيد

23:46.452 --> 23:47.850
حالا اگه منو ببخشيد

23:47.902 --> 23:51.860
بايد برم آتش سوزي
تو خونه ام رو خاموش کنم

23:51.905 --> 23:53.702
متاسفم رفيق

23:53.772 --> 23:54.864
اون ريک اسپرينگفيلده

24:16.056 --> 24:17.056
خيلي خب

24:37.687 --> 24:40.088
زودباش عزيزم
بايد ببرمت مدرسه

24:40.138 --> 24:42.902
باورم نميشه تو
با همشون خوابيدي

24:42.941 --> 24:45.136
به اون سادگي
هم نيست عزيزم

24:45.159 --> 24:46.627
همشون

24:46.660 --> 24:50.459
آره فکر کنم

24:50.497 --> 24:51.622
چرا؟

24:51.697 --> 24:53.926
نميدونم
نميدونم

24:53.981 --> 24:57.076
اين دليل خوبي نيست
ميخوام دليلش رو بدونم

24:57.118 --> 24:58.482
بايد يه دليلي
داشته باشه

24:58.535 --> 24:59.969
برام توضيح بده

25:02.504 --> 25:03.767
اتفاق افتاد

25:03.822 --> 25:05.482
براي چي
اينکارا رو ميکني؟

25:05.540 --> 25:09.009
چون ظاهرا
من احمقم

25:09.043 --> 25:11.443
نه، نبايد براي خودت
احساس تاسف کني

25:11.494 --> 25:13.451
الان نه

25:13.496 --> 25:15.293
بايد باهام
حرف بزني

25:15.330 --> 25:18.333
بايد بهم توضيح بدي
چرا کاري ميکني

25:18.382 --> 25:21.510
که بقيه رو ناراحت کني

25:21.551 --> 25:23.110
مخصوصا خودت

25:23.169 --> 25:27.502
لعنتي، وقتي از دستم
ناراحتي خيلي بدم مياد

25:27.555 --> 25:28.954
از دستت ناراحت نيستم

25:29.006 --> 25:31.474
آدم از دست يه حيوون

25:31.508 --> 25:33.203
که گنده کاري کرده
ناراحت نميشه

25:33.276 --> 25:34.936
من بودم
حتي کتکش هم ميزدم

25:34.977 --> 25:36.103
من همينم

25:36.145 --> 25:37.942
ميخواي چکار کنم؟

25:38.012 --> 25:39.104
چرا بلا
سر زن ها مياري؟

25:39.146 --> 25:40.307
خداي من

25:40.348 --> 25:43.009
تو فقط کارت اينه که
اونا رو به بازی بگيري؟

25:48.403 --> 25:51.929
هيچ توجيهي براي
کار من وجود نداره

25:51.989 --> 25:55.390
هيچ دفاعي در برابر ناراحت شدن
وجود نداره، مخصوصا براي تو

25:55.458 --> 25:57.256
اما ميخوام بدوني

25:57.327 --> 25:58.657
من تصميم گرفتم
خودم رو اصلاح کنم

25:58.710 --> 26:03.078
فکر کنم ميخواستم
همشون ببينند

26:03.131 --> 26:06.623
که براي چي
اونا همشون خاص اند

26:06.666 --> 26:08.622
فکر کنم
همه همينو ميخوان

26:08.667 --> 26:12.034
که درک بشن

26:12.053 --> 26:13.384
بعد همه چيز
بهم ميريزه

26:13.421 --> 26:18.755
چون منو مامانت تو اين
شرايط عجيب قرار داريم

26:18.808 --> 26:22.869
همه چيز داره
بهم ميريزه

26:25.062 --> 26:27.497
اما متاسفم
اگه ناراحتت کردم

26:27.548 --> 26:30.209
نميدونم تا چقدر

26:30.266 --> 26:31.630
بنونم بگم متاسفم

26:31.683 --> 26:35.209
تا اينکه منو ببخشي

26:35.236 --> 26:39.103
منم نميدونم

26:39.156 --> 26:41.681
اما يه حسي بهم ميگه
بالاخره ميفهمم

26:50.730 --> 26:52.857
سلام عزيزم

26:52.898 --> 26:56.390
آره
مدرسه ست

26:56.418 --> 26:59.079
داره تحصيل ميکنه

26:59.120 --> 27:00.645
آره
ميخوام برم دنبالش

27:00.703 --> 27:04.104
براش بستني بگيرم

27:04.174 --> 27:06.335
يه کم با هم گپ بزنيم

27:06.374 --> 27:09.018
مثل قديما

27:11.963 --> 27:14.263
خب منم دوست دارم

27:14.299 --> 27:17.945
بعدا باهات چت ميکنم؟
باشه

27:22.599 --> 27:26.602
لباسام کجاست؟

27:31.200 --> 27:46.500
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
